NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.
Översätt "arrondissement brussel" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "arrondissement brussel" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av arrondissement brussel
Holländska
engelsk
EN The Website is governed by Belgian law, with the exception of contrary provisions of mandatory law. In the event of a dispute, the courts of the district of Brussels shall have sole jurisdiction.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| belgische | belgian |
| website | website |
| uitzondering | exception |
| geschil | dispute |
| rechtbanken | courts |
| brussel | brussels |
NL In geval van een eventueel geschil zijn uitsluitend de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.
EN In the event of a dispute, the Courts of Brussels shall have sole jurisdiction.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geschil | dispute |
| rechtbanken | courts |
| brussel | brussels |
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
EN A man and a woman posing in front of the Carnaby Street sign, place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4th arrondissement), November 11, 1966.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| poseren | posing |
| street | street |
| place | place |
| parijs | paris |
| november | november |
| du | du |
NL Meisjes die zwanen voeden in het Bois de Boulogne. Parijs (XVIe arrondissement), rond 1925.
EN Girl giving food to swans in the Bois de Boulogne. Paris (XVIth arrondissement), around 1925.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| meisjes | girl |
| parijs | paris |
NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.
EN A boxing ring for children during the festivities organized on the occasion of the national holiday in Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Thursday July 14, 1921.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| nationale | national |
| parijs | paris |
| donderdag | thursday |
| juli | july |
NL Mylène Farmer (geboren in 1961), Franse songwriter en zanger, op de Esplanade du Trocadéro. . Parijs (VIIe arrondissement), 16 oktober 1984.
EN Mylène Farmer (born in 1961), French songwriter and singer, on the Esplanade du Trocadéro. . Paris (VIIth arrondissement), October 16, 1984.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geboren | born |
| in | in |
| zanger | singer |
| op | on |
| parijs | paris |
| oktober | october |
| songwriter | songwriter |
| esplanade | esplanade |
| du | du |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: xiième arrondissement, place, rue du faubourg-saint-antoine, urban, shop, city, xii, 12e, 12e
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: twelfth district, place, street of the faubourg-saint-antoine, urban, store, city, xii, 12th, 12th
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| place | place |
| shop | store |
NL De koepel van de Galeries Lafayette winkel. Parijs (IXe arrondissement), begin XXe eeuw.
EN The dome of the Galeries Lafayette store. Paris (IXth arrondissement), early 20th century.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| koepel | dome |
| winkel | store |
| parijs | paris |
| eeuw | century |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gevel, cabaret, moulin-rouge, xviiième, xviii, 18, arrondissement, terp, montmartre, gebouwen
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: facade, cabaret, mill-red, seventeenth, eighteenth, 18th, 18, district, butte, montmartre, buildings
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| foto | photograph |
| cabaret | cabaret |
| gebouwen | buildings |
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| parijs | paris |
| wereldwijde | global |
| andere | other |
| diensten | services |
NL Als je de voorkeur geeft aan luxe accommodaties en midden in de actie zit, zoek dan accommodatie in het 1e tot en met het 4e arrondissement
EN If you prefer high-end accommodations and to be in the middle of the action, look for lodging in the 1st through the 4th arrondissements
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| accommodaties | accommodations |
| actie | action |
NL Het Oberkampf-gebied van het 11e arrondissement heeft een scherpere, meer hippe sfeer
EN The Oberkampf area of the 11th arrondissement has an edgier, more hip vibe
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| meer | more |
| hippe | hip |
| sfeer | vibe |
| gebied | area |
NL Maak van jouw hardloopsessie een toeristisch tripje met een fantastisch rondje dat vanaf het plein voor de Notre Dame in oostelijke richting door het historische 12e arrondissement van Parijs leidt
EN Combine your run with a bit of sightseeing on a fantastic loop that heads east from the courtyard in front of Notre Dame and through the historic 12th arrondissement of Paris
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| notre | notre |
| dame | dame |
| historische | historic |
| parijs | paris |
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| regels | rule |
| anders | otherwise |
| geschillen | disputes |
| gevestigd | established |
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| regels | rule |
| anders | otherwise |
| geschillen | disputes |
| gevestigd | established |
NL De kantoren van PrestaShop bevinden zich in het hart van Parijs, in het centrale en actieve 9e arrondissement van de hoofdstad
EN PrestaShop's offices are located in the heart of Paris, in the central and active 9th district of the capital
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kantoren | offices |
| prestashop | prestashop |
| bevinden | are located |
| hart | heart |
| parijs | paris |
| centrale | central |
| actieve | active |
| hoofdstad | capital |
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| parijs | paris |
| wereldwijde | global |
| andere | other |
| diensten | services |
NL Ontdek een stedelijk Resort in het hart van het chique 16e arrondissement van Parijs
EN Discover an urban resort nestled in the heart of the chic 16th district of Paris
NL Boetiekhotel in het hart van het 11e arrondissement
EN Boutique hotel in the heart of the 11th arrondissement
NL Loop jij ook op 19 mei de 20 km van Brussel voor CATAPA? Schrijf je in en word één van de lopers van CATAPA! CATAPA loopt op 19 mei de 20 km van Brussel omRead More
EN Mining in Azuay: a David vs. Goliath story Azuay, a province in the south of Ecuador with Cuenca as its historic and cultural provincial capital, has rapidly developed into an emblematic region in the fightRead More
NL William Kentridge geeft deze lezing op uitnodiging van Kunstenplatform Brussel, RITCS School of Arts, Koninklijk Conservatorium Brussel en Bozar.
EN William Kentridge gives this lecture at the invitation of Kunstenplatform Brussel, RITCS School of Arts, Koninklijk Conservatorium Brussel and Bozar.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| william | william |
| lezing | lecture |
| uitnodiging | invitation |
| school | school |
NL Brussel heeft een milieuzone: Brussel
EN Brussels has an environmental zone: Brussels
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brussel | brussels |
| heeft | has |
| een | an |
| milieuzone | environmental zone |
NL BRUSSEL ? Zo?n 50 medewerkers van Grant Thornton Brussel verhuisden zopas naar het moderne kantorencomplex op de Medialaan 50 in Vilvoorde
EN BRUSSELS ? Some 50 employees of Grant Thornton Brussels have just moved into the modern office building located at Medialaan 50 in Vilvoorde
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brussel | brussels |
| medewerkers | employees |
| moderne | modern |
NL BRUSSEL ? Zo?n 50 medewerkers van Grant Thornton Brussel verhuisden zopas naar het moderne kantorencomplex op de Medialaan 50 in Vilvoorde
EN BRUSSELS ? Some 50 employees of Grant Thornton Brussels have just moved into the modern office building located at Medialaan 50 in Vilvoorde
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brussel | brussels |
| medewerkers | employees |
| moderne | modern |
NL BEURS VAN BRUSSEL : Brussel kleurt opnieuw rood
EN World at rising risk of recession as inflation hits consumers
NL Wist u dat Brussel de beste Europese bestemming is. Dankzij de centrale ligging van Le Louise Brussels MGallery in het hart van Brussel, is het gemakkelijk om de Grote Markt, de Europese arena te ontdekken. We nodigen u uit om in onze tuin te ontspannen.
EN Did you know Brussels is on the best European Destinations ? Thanks to Le Louise Brussels MGallery central location in the heart of Brussels, it is easy to discover Grand Place, European area. We invite you to relax, and disconnect in our garden.
NL Het concert van de groep Jamiroquai in 2005 in Brussel, de zangeres Jay Kay
EN The concert of the group Jamiroquai in 2005 in Brussels, its singer Jay Kay
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brussel | brussels |
| zangeres | singer |
| concert | concert |
NL De zangeres Chistophe tijdens een concert in het Koninklijk Circus in Brussel
EN The singer Chistophe during a concert at the Cirque Royal in Brussels
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zangeres | singer |
| koninklijk | royal |
| brussel | brussels |
| concert | concert |
NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel
EN The Japanese series was born from my meeting with the Japanese community in Brussels
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| serie | series |
| mijn | my |
| ontmoeting | meeting |
| gemeenschap | community |
| brussel | brussels |
NL Neptunus speelt sleutelrol bij de inauguratie van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel
EN Neptunus in key role at handover of NATO’s new headquarters in Brussels
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hoofdkantoor | headquarters |
| brussel | brussels |
| neptunus | neptunus |
NL Eind mei vond de inzegening van het nieuwe NAVO hoofdkantoor in Brussel plaats
EN Neptunus, the temporary structure specialist, played a key role when world leaders gathered in Brussels, for the official handover from Belgium of NATO’s spectacular new headquarters building
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| hoofdkantoor | headquarters |
| brussel | brussels |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Antalya (AYT)
EN Flights from Vienna (VIE) to Antalya (AYT)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ayt | ayt |
| antalya | antalya |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Eskişehir Anadolu Airport (AOE)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Dalaman (DLM)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Ankara Esenboga (ESB)
EN Flights from Berlin Brandenburg (BER) to Dalaman (DLM)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Izmir Adnan Menderes (ADB)
EN Flights from Dalaman (DLM) to London Gatwick (LGW)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Skopje (SKP)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Rome, all Airports - (FCO, CIA) (ROM)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Warschau (WAW)
EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Pisa Galileo Galilei (PSA)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Wenen (VIE)
EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Milan-Bergamo - Orio Al Serio (BGY)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Boekarest-Otopeni (OTP)
EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Cologne (Koeln)-Bonn (CGN)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Tirana - Nënë Tereza (TIA)
EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Milan-Malpensa (MXP)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tia | tia |
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Sofia (SOF)
EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Berlin Brandenburg (BER)
NL Vliegticket van Brussel Zuid Charleroi (CRL) naar Timisoara (TSR)
EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY) (MIL)
NL Vliegticket van Sofia (SOF) naar Brussel Zuid Charleroi (CRL)
EN Flights from Tirana Nënë Tereza (TIA) to Frankfurt Hahn (HHN)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Caïro International (CAI)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Singapore Changi (SIN)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Boedapest-Ferihegy (BUD)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Faro (FAO)
EN Flights from Manchester (MAN) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Göteborg-Landvetter (GOT)
EN Flights from Dubai (DXB) to Hong Kong Chek Lap Kok (HKG)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Helsinki-Vantaa (HEL)
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Lissabon (LIS)
EN Flights from Dubai (DXB) to Singapore Changi (SIN)
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
arrondissement brussel arrondissement arrondissement waarin jouwweb viie arrondissement brussel brussel ligt brussel tijdens hu brussel rond brussel registratie brussel sessies in brussel brussel tel km van brussel antwerpen en brussel vliegticket brussel hart van brussel trein naar brussel bruisende steden brussel vlaanderen en brussel brussel zit vol hotels in brussel route brussel brussel het rapport zürich en brussel studio in brussel beurs van brussel vliegticket van brussel werkt in brussel rand rond brussel brussel kan variëren taxis te brussel hoofdzetel in brussel appartement in brussel uitdagingen in brussel kenmerk dat brussel universiteit brussel brussel ondernemingsnummer gevestigd in brussel tewerkgesteld in brussel memnon in brussel thornton brussel verhuisden toekomst van brussel heel brussel brussel zuid charleroi brussel en rijsel brussel centraal brussel vlaanderen wallonië circus in brussel
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk