NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
Översätt "let wel" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "let wel" från Holländska till engelsk
Översättningar av let wel
"let wel" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av let wel
Holländska
engelsk
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| producten | products |
| deel | part |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | plan |
NL Let wel, huurders kunnen wel binnen 24 uur na de boeking of naar aanleiding van hun 48-uurs garantie zonder uitbetaling annuleren.
EN We keep the first month’s rent safe and pay it out to you 48 hours after the tenant’s proposed move-in date.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| huurders | tenant |
NL Let wel, huurders kunnen wel binnen 24 uur na de boeking of naar aanleiding van hun 48-uurs garantie zonder uitbetaling annuleren.
EN We keep the first month’s rent safe and pay it out to you 48 hours after the tenant’s proposed move-in date.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| huurders | tenant |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| producten | products |
| deel | part |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | plan |
NL Je hebt wel een aantal groothandels die doen aan online shoppen. Daarnaast is het wel populair om dingen uit Amerika te kopen en deze te laten bezorgen op het eiland. Alleen duurt dit wel erg lang en betaal je invoerrechten.
EN You do have a number of wholesalers who do online shopping. In addition, it is popular to buy things from America and have them delivered to the island. Only this takes a very long time and you pay import duties.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| daarnaast | in addition |
| populair | popular |
| amerika | america |
| bezorgen | delivered |
| duurt | takes |
| erg | very |
| lang | long |
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vergeet | forget |
| opties | options |
NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.
EN Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestand | file |
| meestal | usually |
| kleiner | less |
| maar | but |
| zakelijk | business |
| gebruik | use |
| mb | mb |
NL Voor je een kit uitkiest, let dan wel op het volgende:
EN However, there are a few points you?d want to pay attention to (from personal experience):
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| let | pay attention |
NL Let wel op dat dit artikel zich geheel baseert op een installatie op een computer met een UEFI ?BIOS?!!!
EN Do keep in mind though that this article is based on a computer that has a UEFI ?BIOS? and not an old regular BIOS.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| bios | bios |
NL Let wel op, dat als er minder dan twee ?<h2??s in de content zijn, dat dit voorbeeld dus GEEN advertentie plaatst.
EN Please note that if there are less than two ?<h2??s in the content, in this example code, NO ad will be placed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lt | lt |
| s | s |
| content | content |
| voorbeeld | example |
| advertentie | ad |
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| niet | not |
NL Let er wel op dat het daarbij gaat om de binnenmaat van de verpakkingen
EN But please bear in mind that these values refer to the internal dimensions of the packaging box
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| op | internal |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
NL Let op: Vaak wordt de betaling direct doorgevoerd, maar een overschrijving kan tot wel 3 dagen duren, afhankelijk van waarvandaan je de overschrijving doet
EN Note: Although instant in many cases, a bank transfer can take up to 3 days to clear depending on where it is being transferred from
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| betaling | bank transfer |
| direct | instant |
| wel | where |
| dagen | days |
| doet | take |
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| berekenen | calculate |
| geschikt | appropriate |
| detecteren | detecting |
| fouten | errors |
NL Let er wel op dat je een verzekering hebt met een dekking op Curaçao.
EN Make sure you have insurance with a cover on Curaçao.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verzekering | insurance |
NL Let wel op dat je jouw bankpas op Werelddekking zet zodat je hier op Curaçao gewoon kunt pinnen!
EN Make sure you put your bank card on World Coverage so that you can simply pin here on Curaçao!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bankpas | card |
| zodat | so |
| gewoon | simply |
NL Let wel goed op dat alle materialen goed steriel zijn
EN Be sure that all the materials you work with are sterile
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| goed | sure |
| materialen | materials |
NL Let op dat het daardoor mogelijk wel fris kan aanvoelen.
EN Please note that the space may feel chilly as a result.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wel | as |
| aanvoelen | feel |
NL Daarnaast groeien er ook puntige, groene blaadjes bij de knopen van de plant, ook wel bekend als 'steunblaadjes'. Let op: dit zijn geen geslachtsorganen, en ze helpen je ook niet het geslacht van een plant te identificeren!
EN Stipules, which are pointy green leaves, also grow at the plant?s nodes. These should not be mistaken for sex organs, and cannot help you identify a plant?s sex.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| blaadjes | leaves |
NL Wil je toch graag met de auto naar Madame Tussauds dan kun je proberen deze in de parkeergarage van de Bijenkorf te parkeren, ook gelegen aan de Dam. Let wel op; de tarieven in deze parkeergarage zijn niet goedkoop!
EN If you really want to take the car to Madame Tussauds, you can try to park in the Bijenkorf car park, also situated at Dam Square. Be careful though ? the prices in this car park are not cheap!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| proberen | try |
| gelegen | situated |
| dam | dam |
| tarieven | prices |
| goedkoop | cheap |
| bijenkorf | bijenkorf |
NL Let op: bij installatie buiten moet wel rekening worden gehouden met het toegestane temperatuurbereik van de elektronische apparatuur.
EN Note: When installing electronic devices outdoors, their temperature ranges should be taken into consideration.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| moet | should |
| wel | when |
| elektronische | electronic |
NL Afhalen is wel mogelijk bij La Place en Frites Atelier.Let op, de Covid-toegangspas (met QR-code) is van toepassing in bars en restaurants, maar niet op afhaalrestaurants
EN La Place and Frites Atelier are open for Take-Away.Please be aware that the Covid entry pass system (with QR code) will apply in bars and restaurants, but not on takeaways
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| place | place |
| restaurants | restaurants |
| la | la |
| covid | covid |
| qr | qr |
| code | code |
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leuke | nice |
| ervaring | experience |
| smartphone | smartphone |
| heel | very |
| anders | different |
| oculus | oculus |
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vergeet | forget |
| opties | options |
NL Let wel op dat dit artikel zich geheel baseert op een installatie op een computer met een UEFI ?BIOS?!!!
EN Do keep in mind though that this article is based on a computer that has a UEFI ?BIOS? and not an old regular BIOS.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| bios | bios |
NL Voor je een kit uitkiest, let dan wel op het volgende:
EN However, there are a few points you?d want to pay attention to (from personal experience):
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| let | pay attention |
NL Let wel op dat dit artikel zich geheel baseert op een installatie op een computer met een UEFI ?BIOS?!!!
EN Do keep in mind though that this article is based on a computer that has a UEFI ?BIOS? and not an old regular BIOS.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| computer | computer |
| bios | bios |
NL Let wel op, dat als er minder dan twee ?<h2??s in de content zijn, dat dit voorbeeld dus GEEN advertentie plaatst.
EN Please note that if there are less than two ?<h2??s in the content, in this example code, NO ad will be placed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lt | lt |
| s | s |
| content | content |
| voorbeeld | example |
| advertentie | ad |
NL Voor je een kit uitkiest, let dan wel op het volgende:
EN However, there are a few points you?d want to pay attention to (from personal experience):
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| let | pay attention |
NL Let wel op, dat als er minder dan twee ?<h2??s in de content zijn, dat dit voorbeeld dus GEEN advertentie plaatst.
EN Please note that if there are less than two ?<h2??s in the content, in this example code, NO ad will be placed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lt | lt |
| s | s |
| content | content |
| voorbeeld | example |
| advertentie | ad |
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| berekenen | calculate |
| geschikt | appropriate |
| detecteren | detecting |
| fouten | errors |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
NL Let wel: er werden geen andere dan de open source libraries getest voor het decoderen van de JPEG2000-files.
EN Note: there were no other libraries tested than open source ones for the decoding of the JPEG2000 files.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| werden | were |
| source | source |
| libraries | libraries |
| getest | tested |
NL Let er wel op dat het daarbij gaat om de binnenmaat van de verpakkingen
EN But please bear in mind that these values refer to the internal dimensions of the packaging box
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| op | internal |
NL Let wel dat de VF-entiteit waarmee je communiceert (en aan wie je jouw persoonsgegevens verstrekt) niet altijd de verwerkingsverantwoordelijke is
EN Note that the VF entity with which you interact (and to which you provide personal data) is not always the data controller
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| vf | vf |
| entiteit | entity |
NL Let wel op dat na de eindtijd van je reservering het reguliere parkeertarief ingaat
EN However, the extra time will be charged at the regular parking rate
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
NL Let op: je ontvangt nog wel e-mails over transacties en updates van bestellingen
EN Please note that you will continue to receive transactional emails and order updates
NL De launch vond plaats via een app gericht op vrachtwagenbedrijven waarbij de trucks (deels) door de eigenaar zelf worden bestuurd (ook wel ‘owner-operators’), terwijl er gebruiker interviews werden afgenomen om te toetsen wat wel en niet werkte.
EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| app | app |
| eigenaar | owner |
| gebruiker | user |
| interviews | interviews |
| werkte | worked |
| niet | wasn |
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.
EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| international | international |
| waarden | values |
| voorkeur | preferred |
| of | or |
| genoemd | referred to |
NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Om goed te functioneren, moet dat wel precies passen. En daar schort het nog wel eens aan.
EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. But to function properly, a precise fit is required.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vinger | finger |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| helpt | help |
| goed | properly |
| functioneren | function |
| precies | precise |
| passen | fit |
NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| schone | clean |
| stad | city |
| lucht | air |
| bezoekers | visitors |
NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.
EN Someday faster ships will be invented. But the speed of light looks like a hard limit. Don?t count on a warp drive that will make the Milky Way something as travelable as the Greek islands.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| schepen | ships |
| sneller | faster |
| eilanden | islands |
NL Dat betekende wel dat al mijn video’s een diagonaal watermerk hadden dat ik moest ontwijken, maar volgens mij zagen de studenten daar de humor wel van in.’
EN That meant all of my videos had a watermark diagonally across it that I had to dodge, but I think the students appreciated the humour of it.’
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| video | videos |
| watermerk | watermark |
| hadden | had |
| moest | had to |
| studenten | students |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL Blijf je wel langer dan acht maanden? Dan zul je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland en dan stopt automatisch je zorgverzekering. Sluit dan wel een particuliere zorgverzekering zodat je altijd gedekt bent!
EN Do you stay longer than eight months? Then you will have to deregister from the Netherlands and your health insurance will automatically stop. Then take out a private health insurance policy so that you are always covered!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| blijf | stay |
| langer | longer |
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
| particuliere | private |
| altijd | always |
| gedekt | covered |
NL Gelukkig hebben we het warme stranddagje overleefd zonder verbrand te zijn (zie je wel, we leren het wel) was het tijd voor een feestje! En dit met carnaval op het vooruitzicht.
EN Fortunately we survived the warm beach day without being burned (you see, we learn it) it was time for a party! And this with carnival on the horizon.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| warme | warm |
| zonder | without |
| carnaval | carnival |
NL Het was enorm romantisch, maar voor de volgende keer een truitje meenemen (Tip van Charlotte, die er wél een mee had), want het was wel een beetje fris
EN It was very romantic, but bring a sweater for the next time (Tip from Charlotte, who did have one with it), because it was a bit fresh
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| enorm | very |
| romantisch | romantic |
| tip | tip |
| fris | fresh |
| charlotte | charlotte |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
let wel wel belangrijk wel lijkt wel magie app wel downloaden straks wel zien armatuur wel eens echter wel canonicaliseren echter wel gezegd daar wel ideeën echter wel handmatig leven wel eenvoudiger buffering wel aanwezig weet wel wanneer beloont wel sites lijkt wel alsof waarschijnlijk wel tien case wel specifiek platen wel stabiliteit houd wel rekening ook wel verdient wel nadere kleuren wel onderscheiden wanneer je wél waarschijnlijk wel gezien weten wel hoeveel wees wel gewaarschuwd bestand wel mb misschien wel eens deels wel meter weliswaar wel één jij wel ervaring avond wel achter proces wel versnellen anders wel gekocht men wel even krijg wel eens toonden wel interesse was wel lekker voorlopig wel even natuurlijk wel zeggen zou wel eens misschien wel voorgoed wilt wel weten kon wel zien dergelijke keuzes wél wél is toegestaan echter wel weten hem wel eerst reiziger wel handig
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk