NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
"internationale bedrijven bijeenbrengt" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
EN As part class="highlight">of this intellectual property fund class="highlight">of class="highlight">companies from around class="highlight">the class="highlight">world, we are pooling our Linux patents class="highlight">to protect class="highlight">the open-source operating system from legal action
Holländska | engelsk |
---|---|
fonds | fund |
eigendom | property |
internationale | world |
linux | linux |
NL In het kader van dit fonds voor intellectuele eigendom, dat internationale bedrijven bijeenbrengt, stellen we onze Linux-octrooien beschikbaar om dit opensource-besturingssysteem te beschermen tegen gerechtelijke stappen
EN As part class="highlight">of this intellectual property fund class="highlight">of class="highlight">companies from around class="highlight">the class="highlight">world, we are pooling our Linux patents class="highlight">to protect class="highlight">the open-source operating system from legal action
Holländska | engelsk |
---|---|
fonds | fund |
eigendom | property |
internationale | world |
linux | linux |
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
EN class="highlight">Customer validation is an essential phase class="highlight">of your project development class="highlight">process. Tests assumptions class="highlight">and hypotheses about class="highlight">the class="highlight">customer problem, target class="highlight">market, class="highlight">and product.
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
EN Prepare yourself for your career by attending class="highlight">the Tilburg School class="highlight">of Humanities class="highlight">and Digital Sciences Career Day. An event for TSHD students, but also open for students from other Schools.
Holländska | engelsk |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | school |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
EN class="highlight">With millions class="highlight">of visitors searching for accommodation class="highlight">on our class="highlight">platform every year, there’s no shortage class="highlight">of demand
Holländska | engelsk |
---|---|
zoek | searching |
jouw | no |
NL Dankzij onze partnerships met 150+ internationale universiteiten en bedrijven bereik je de expats en hoogopgeleide internationale studenten die vanuit alle windstreken op zoek zijn naar jouw woning voor de midden- en lange termijn
EN class="highlight">With millions class="highlight">of visitors searching for accommodation class="highlight">on our class="highlight">platform every year, there’s no shortage class="highlight">of demand
Holländska | engelsk |
---|---|
zoek | searching |
jouw | no |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses that are well class="highlight">on their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses that are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses that are at risk class="highlight">of falling behind
Holländska | engelsk |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, well-oiled CX operation, class="highlight">businesses that are well class="highlight">on their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses that are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses that are at risk class="highlight">of falling behind.
Holländska | engelsk |
---|---|
bedrijven | businesses |
terrein | ground |
risico | risk |
achterop | behind |
cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos
Holländska | engelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos
Holländska | engelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
geïntegreerde | integrated |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | solution |
beperkt | limited |
kanalen | channels |
of | or |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels or operate channels in silos
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
EN We’ve collaborated class="highlight">with clients from every type class="highlight">of organization, from local non-profits class="highlight">to Fortune 100 class="highlight">companies, as well as class="highlight">international class="highlight">corporations
Holländska | engelsk |
---|---|
samengewerkt | collaborated |
klanten | clients |
type | type |
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
EN We’ve collaborated class="highlight">with clients from every type class="highlight">of organization, from local non-profits class="highlight">to Fortune 100 class="highlight">companies, as well as class="highlight">international class="highlight">corporations
Holländska | engelsk |
---|---|
samengewerkt | collaborated |
klanten | clients |
type | type |
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
EN class="highlight">A real multicultural class="highlight">experience, class="highlight">with class="highlight">global class="highlight">teams that class="highlight">work together class="highlight">on class="highlight">international projects for class="highlight">world-renowned clients.
Holländska | engelsk |
---|---|
echte | real |
ervaring | experience |
samenwerken | work together |
klanten | clients |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
EN class="highlight">To focus class="highlight">on increasing growth, particularly class="highlight">international, class="highlight">and class="highlight">create class="highlight">a greater sense class="highlight">of brand unity, GeoPost announced its new class="highlight">international commercial brand identity class="highlight">and parcel delivery network, DPDgroup
Holländska | engelsk |
---|---|
focussen | focus |
internationale | international |
groei | growth |
eenheid | unity |
creëren | create |
nieuwe | new |
identiteit | identity |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting class="highlight">the (class="highlight">global) class="highlight">business landscape. In fact, class="highlight">the right digital approach class="highlight">can class="highlight">help you attract class="highlight">international customers, improve their buying class="highlight">experience class="highlight">and ultimately increase revenue
Holländska | engelsk |
---|---|
huidige | today |
economie | economy |
digitale | digital |
aanpak | approach |
klanten | customers |
NL Internationale SEO: het geheim om internationale doelgroepen voor zich te winnen
EN class="highlight">International SEO: class="highlight">The Secret class="highlight">to Conquer class="highlight">Global Audiences
Holländska | engelsk |
---|---|
seo | seo |
geheim | secret |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
EN Launch class="highlight">a new class="highlight">international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test class="highlight">and build your class="highlight">international websites in class="highlight">a real class="highlight">and safe environment.
Holländska | engelsk |
---|---|
lancering | launch |
internationale | international |
geïnteresseerd | interested |
succesvol | successfully |
uitbreiden | expanding |
markten | markets |
test | test |
bouw | build |
echte | real |
veilige | safe |
omgeving | environment |
NL Nanne werkte eerder voor het internationale platform What Design Can Do aan het programma van internationale conferenties en design challenges.
EN Nanne previously worked for class="highlight">the class="highlight">international class="highlight">platform What Design class="highlight">Can class="highlight">Do, class="highlight">working class="highlight">on class="highlight">the programme development for class="highlight">international conferences class="highlight">and design challenges.
Holländska | engelsk |
---|---|
werkte | worked |
internationale | international |
platform | platform |
can | can |
do | do |
programma | programme |
conferenties | conferences |
NL Wil je meer webverkeer dankzij internationale SEO? Volg onze simpele checklist en verbeter jouw rankings op internationale zoekmachines.
EN Trying class="highlight">to increase web traffic class="highlight">with class="highlight">international SEO? Following our simple checklist class="highlight">will improve your class="highlight">international search engine rankings.
Holländska | engelsk |
---|---|
wil | will |
webverkeer | web traffic |
internationale | international |
seo | seo |
onze | our |
simpele | simple |
checklist | checklist |
rankings | rankings |
zoekmachines | search engine |
NL Gelukkige Vrouwendag in Peru? Helaas niet! Waar is een Internationale Vrouwendag nog voor nodig, zeg je? Maxime Degroote, 20 maart 2019 De Internationale Vrouwendag leek vrijdag op dezelfde manier te starten als vorig jaar. OpnieuwRead More
EN Dear Catapistas, After class="highlight">the summer break we are back class="highlight">on track, feeling more enthusiast than ever class="highlight">and looking forward class="highlight">to seeing what class="highlight">the upcoming year class="highlight">will bring. class="highlight">And this time it comes class="highlight">with some breakingRead More
Holländska | engelsk |
---|---|
manier | track |
NL Kunst en vormgeving zijn bij uitstek internationale disciplines.De Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) heeft dan ook een zeer internationale oriëntatie.
EN Since art class="highlight">and design are class="highlight">international disciplines, class="highlight">the Royal Academy class="highlight">of Art, class="highlight">The Hague (KABK) has class="highlight">a clear vision class="highlight">with regards class="highlight">to internationalisation.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
koninklijke | royal |
academie | academy |
disciplines | disciplines |
NL Amsterdam heeft een sterke internationale focus behouden sinds de Gouden Eeuw en is nu het thuis van meer dan 180 nationaliteiten, internationale keukens van hoog niveau en een bevolking die zonder veel moeite dagelijks Engels spreekt.
EN Amsterdam has maintained class="highlight">a strong class="highlight">international mindset since class="highlight">the Golden Age class="highlight">and is now home class="highlight">to more than 180 nationalities, class="highlight">a rich class="highlight">international food scene class="highlight">and class="highlight">a local population who switch effortlessly between languages class="highlight">on class="highlight">a daily basis.
Holländska | engelsk |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
sterke | strong |
internationale | international |
behouden | maintained |
gouden | golden |
nu | now |
bevolking | population |
engels | languages |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
EN Madrid is class="highlight">a city class="highlight">with class="highlight">a varied gastronomy, class="highlight">and this also extends class="highlight">to our hotels
Holländska | engelsk |
---|---|
is | is |
locatie | city |
madrid | madrid |
NL Download onze gratis checklist voor Internationale SEO om je internationale zoekrankings te verbeteren.
EN Download our free class="highlight">international SEO checklist class="highlight">to improve your class="highlight">international search rankings.
Holländska | engelsk |
---|---|
download | download |
onze | our |
checklist | checklist |
internationale | international |
seo | seo |
NL Internationale merken willen het management van de taalworkflows intern uitvoeren, en door middel van internationale contentplatforms, zoals LanguageWire, is dat mogelijk.
EN class="highlight">Global brands want class="highlight">to bring class="highlight">the class="highlight">management class="highlight">of language workflows in-house, class="highlight">and class="highlight">using class="highlight">global class="highlight">content platforms, such as LanguageWire, are how they class="highlight">can class="highlight">do just that.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | global |
merken | brands |
management | management |
intern | in-house |
uitvoeren | do |
languagewire | languagewire |
NL Alles Arbeid en personeel BTW Detachering van werknemers Internationale fiscale diensten Internationale mobiliteit Salary split en expats Transfer pricing Zaken doen in België
EN All Doing class="highlight">business in Belgium class="highlight">Global R&D Incentives class="highlight">International mobility class="highlight">International tax class="highlight">services Labour class="highlight">and personnel Morison KSi Posting class="highlight">of workers Salary split class="highlight">and expats Transfer pricing VAT
Holländska | engelsk |
---|---|
arbeid | labour |
diensten | services |
mobiliteit | mobility |
transfer | transfer |
pricing | pricing |
zaken | business |
belgië | belgium |
NL Het internationale bankrekeningnummer of IBAN wordt gebruikt voor internationale en binnenlandse betalingen in Europa en de rest van de wereld
EN class="highlight">The class="highlight">International Bank Account Number or IBAN is class="highlight">used in class="highlight">international as well as domestic payments in Europe class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">world
Holländska | engelsk |
---|---|
gebruikt | used |
binnenlandse | domestic |
betalingen | payments |
europa | europe |
iban | iban |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting class="highlight">the (class="highlight">global) class="highlight">business landscape. In fact, class="highlight">the right digital approach class="highlight">can class="highlight">help you attract class="highlight">international customers, improve their buying class="highlight">experience class="highlight">and ultimately increase revenue
Holländska | engelsk |
---|---|
huidige | today |
economie | economy |
digitale | digital |
aanpak | approach |
klanten | customers |
NL Internationale SEO: het geheim om internationale doelgroepen voor zich te winnen
EN class="highlight">International SEO: class="highlight">The Secret class="highlight">to Conquer class="highlight">Global Audiences
Holländska | engelsk |
---|---|
seo | seo |
geheim | secret |
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
EN class="highlight">A real multicultural class="highlight">experience, class="highlight">with class="highlight">global class="highlight">teams that class="highlight">work together class="highlight">on class="highlight">international projects for class="highlight">world-renowned clients.
Holländska | engelsk |
---|---|
echte | real |
ervaring | experience |
samenwerken | work together |
klanten | clients |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
EN class="highlight">International domainsSet country-specific domains class="highlight">to optimize class="highlight">international SEO.
Holländska | engelsk |
---|---|
internationale | international |
om | to |
seo | seo |
optimaliseren | optimize |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
EN Launch class="highlight">a new class="highlight">international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test class="highlight">and build your class="highlight">international websites in class="highlight">a real class="highlight">and safe environment.
Holländska | engelsk |
---|---|
lancering | launch |
internationale | international |
geïnteresseerd | interested |
succesvol | successfully |
uitbreiden | expanding |
markten | markets |
test | test |
bouw | build |
echte | real |
veilige | safe |
omgeving | environment |
NL Van Havermaet International richt zich specifiek op internationale tewerkstellingsvraagstukken, internationale mobiliteit en de gerelateerde fiscale en juridische gevolgen daarvan
EN Van Havermaet class="highlight">International focuses specifically class="highlight">on class="highlight">international employment issues, class="highlight">international mobility class="highlight">and class="highlight">the related tax class="highlight">and legal implications
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
EN If your event coincides class="highlight">with class="highlight">International Day class="highlight">of Whatever, feel free class="highlight">to piggyback off that attention. For example, host class="highlight">a pancake event class="highlight">on class="highlight">International Pancake Day.
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN class="highlight">Selling class="highlight">to class="highlight">companies class="highlight">with multiple subsidiaries or class="highlight">to customers class="highlight">working for multiple class="highlight">companies? Build class="highlight">a hierarchy tree class="highlight">to clearly define parent/child class="highlight">company relationships
Holländska | engelsk |
---|---|
verkopen | selling |
dochterondernemingen | subsidiaries |
of | or |
klanten | customers |
bouw | build |
relaties | relationships |
duidelijk | clearly |
definiëren | define |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
EN If you would like more class="highlight">information about how your personal class="highlight">data is processed by other class="highlight">companies, including class="highlight">companies that engage us as class="highlight">a class="highlight">service provider, please contact those class="highlight">companies directly.
Holländska | engelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
bedrijven | companies |
verwerkt | processed |
ons | us |
rechtstreeks | directly |
Visar 50 av 50 översättningar