NL "Je website is een venster naar je bedrijf, hou het fris en hou het spannend!"
"hou het overzicht" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL "Je website is een venster naar je bedrijf, hou het fris en hou het spannend!"
EN “Your website is a window into your business, keep it fresh and keep it exciting!”
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
Holländska | engelsk |
---|---|
krijg | get |
schaal | scale |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Holländska | engelsk |
---|---|
denk | think |
indicator | indicator |
intensiteit | intensity |
manier | way |
toegewijd | committed |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Holländska | engelsk |
---|---|
denk | think |
indicator | indicator |
intensiteit | intensity |
manier | way |
toegewijd | committed |
NL Hou het overzicht over je favoriete, meest gebruikte collateral
EN Keep track of your favorite, most used collateral
Holländska | engelsk |
---|---|
favoriete | favorite |
meest | most |
gebruikte | used |
NL Wanneer je meerdere restaurants managed is het nóg belangrijker om je processen te stroomlijnen, snel te kunnen schakelen en kansen te identificeren. Hou in een overzichtelijk overzicht bij hoe je verschillende zaken presteren.
EN When you manage multiple restaurants, it’s even more important to keep your processes streamlined, quickly adjust when necessary and spot opportunities. Track the performance of all your restaurants in one clear overview.
Holländska | engelsk |
---|---|
restaurants | restaurants |
processen | processes |
snel | quickly |
kansen | opportunities |
overzichtelijk | clear |
overzicht | overview |
is | spot |
NL Hou al je evenementen in de gaten - of breng je overzicht terug naar één of twee
EN You can track all your events, or you can narrow it down to just one or two
Holländska | engelsk |
---|---|
evenementen | events |
of | or |
NL Dankzij een gebruiksvriendelijk orderbeheer ben je altijd op de hoogte van al je bestellingen. Zo hou je makkelijk overzicht over al je bestellingen én betalingen.
EN Thanks to a user-friendly order management system, you are always well informed about all your orders. This helps you easily keep an overview of all your orders and payments.
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
makkelijk | easily |
betalingen | payments |
op de hoogte | informed |
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
Holländska | engelsk |
---|---|
dus | so |
pagina | page |
cursus | course |
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
Holländska | engelsk |
---|---|
dus | so |
pagina | page |
cursus | course |
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
Holländska | engelsk |
---|---|
dus | so |
pagina | page |
cursus | course |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
Holländska | engelsk |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
Holländska | engelsk |
---|---|
automatisch | automatically |
repositories | repositories |
team | team |
werkt | works |
code | code |
jira | jira |
voeg | include |
eenvoudig | simply |
bitbucket | bitbucket |
bijgewerkt | update |
pr | pr |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
Holländska | engelsk |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Disclaimer: Dit overzicht van toeleveranciers is een actueel overzicht. Bynder streeft ernaar deze lijst zo actueel mogelijk te houden.
EN Disclaimer: This overview of supporting suppliers provides a current view. Bynder strives to keep this list as up to date as reasonably possible.
Holländska | engelsk |
---|---|
overzicht | overview |
actueel | current |
bynder | bynder |
streeft | strives |
lijst | list |
mogelijk | possible |
NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken
EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance
Holländska | engelsk |
---|---|
serp | serp |
keywords | keywords |
explorer | explorer |
laat | lets |
resultaten | results |
seo | seo |
statistieken | metrics |
NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.
EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.
Holländska | engelsk |
---|---|
overzicht | overview |
pagina | page |
eerder | earlier |
gedekt | covered |
NL Bosch Groep wereldwijd overzicht Ons bedrijf overzicht
EN Bosch Group worldwide overview Our company overview
Holländska | engelsk |
---|---|
bosch | bosch |
wereldwijd | worldwide |
overzicht | overview |
ons | our |
NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.
EN The Eventix ticket scanner App will give you a real-time overview of how many tickets your team has scanned. This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.
Holländska | engelsk |
---|---|
app | app |
gescand | scanned |
bezoekers | guests |
verwachten | expect |
eventix | eventix |
scanner | scanner |
NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.
EN A round up of some of the best smart washing machines available to buy, with a brief breakdown of their clever features.
Holländska | engelsk |
---|---|
kort | brief |
functies | features |
NL Krijg een 360 graden overzicht van je klanten. Houd een overzicht bij van je contact- en accountinformatie, leg activiteiten vast, en verstuur e-mails—allemaal vanuit een plek.
EN Get a 360° view of your customers. Keep record of your contact and account information, log activities, and send emails—all from one place.
Holländska | engelsk |
---|---|
krijg | get |
klanten | customers |
houd | keep |
activiteiten | activities |
plek | place |
contact | contact |
NL Totale overzicht van Reserves & overzicht van Token Holdings per Chain
EN Total Reserves Breakdown & Token Holdings Breakdown by Chain
NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)
Holländska | engelsk |
---|---|
erg | really |
waard | worth |
NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)
Holländska | engelsk |
---|---|
erg | really |
waard | worth |
NL Het mos langs de rivier scheen vandaag heldergroen en ik hou van de atmosfeer van het moerasland als het vochtig en vochtig is
EN The moss along the river shone bright green today and I like the atmosphere of the marshland best when it is damp and humid
Holländska | engelsk |
---|---|
rivier | river |
vandaag | today |
atmosfeer | atmosphere |
NL Ava heeft me veel geholpen tijdens deze COVID-19 keer. Ik gebruik het voor werk en conferentiegesprekken. Ik open gewoon de microfoon en boem! Ik zie gesloten ondertiteling op het scherm. Ik hou van het product!
EN Ava helped me a lot during these COVID-19 times. I use it for work and conference calls. I just open the microphone and boom! I can see closed captioning on the screen. I love the product!
Holländska | engelsk |
---|---|
me | me |
geholpen | helped |
keer | times |
gebruik | use |
werk | work |
gewoon | just |
gesloten | closed |
scherm | screen |
ava | ava |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
Holländska | engelsk |
---|---|
help | help |
gebruikers | users |
werkplekken | workspaces |
schoon | clean |
georganiseerd | organized |
productief | productive |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
Holländska | engelsk |
---|---|
help | help |
gebruikers | users |
werkplekken | workspaces |
schoon | clean |
georganiseerd | organized |
productief | productive |
contact | contact |
NL Ik hou enorm van Recruitee's software! Het is heel gebruiksvriendelijk en bevat veel handige tools en analytics functies. Het maakt mijn werk een stuk makkelijker!
EN I love this recruitment software! It’s incredibly user-friendly and comes with a range of useful tools and reporting features. It really makes my job a lot easier!
Holländska | engelsk |
---|---|
s | s |
handige | useful |
makkelijker | easier |
NL "Het creatieve proces bij de ontwikkeling van producten die werken, dat is waar ik het meest van hou
EN "Local Businesses can win online without a big budget when you empower them with the right tools''
NL Ik hou van Nestify, geweldige installatie en snelheid, maar hun service is de afgelopen maanden verslechterd. Het duurt normaal gesproken 2 dagen om een antwoord te krijgen, en het is niet noodzakelijk dat een probleem een probleem oplost.
EN I like Nestify, great setup and speed, however, their service has deteriorated in the past few months. It takes a typical 2 days to get a response, and it is not necessarily one that resolves an issue.
Holländska | engelsk |
---|---|
geweldige | great |
installatie | setup |
snelheid | speed |
service | service |
afgelopen | past |
maanden | months |
normaal | typical |
dagen | days |
probleem | issue |
NL Ook u en uw naasten spelen een belangrijke rol om het ziekenhuis veilig te houden. Lees voor u naar het ziekenhuis komt steeds de maatregelen op deze pagina en hou u strikt aan de richtlijnen ter plaatse.
EN You and your next of kin also play an important part in keeping the hospital safe. Always read the measures on this page before coming to the hospital and follow the guidelines when you're there.
Holländska | engelsk |
---|---|
belangrijke | important |
rol | part |
ziekenhuis | hospital |
houden | keeping |
steeds | always |
maatregelen | measures |
pagina | page |
richtlijnen | guidelines |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
Holländska | engelsk |
---|---|
muis | mouse |
snel | quickly |
document | document |
weergegeven | displayed |
toetsenbord | keyboard |
ctrl | ctrl |
toets | key |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
Holländska | engelsk |
---|---|
youtube | youtube |
moeder | mother |
kinderen | kids |
snel | fast |
s | s |
NL Ik hou van het stopzetten van de tijd om van het nu te genieten, sport en spontaniteit.
EN I like stopping time to enjoy the present for a moment, I like sports and spontaneity.
Holländska | engelsk |
---|---|
sport | sports |
NL Ik hou niet van E.T. in de tuin (aan het begin van de film), wakker worden voordat het alarm afgaat, en wanneer de nietjes op zijn.
EN I don?t like E.T. in the garden (at the start of the film), waking up before my alarm or when the staples run out.
Holländska | engelsk |
---|---|
e | e |
t | t |
tuin | garden |
begin | start |
alarm | alarm |
NL Ik hou van knutselen, nieuwe plekken ontdekken, en van avontuur! Doe je mee? Iedereen op het park is mijn vriend, maar er kunnen altijd meer vriendjes bij. Als je me ziet lopen, zeg je me dan even gedag? Het lijkt me super leuk om je te ontmoeten!
EN I love crafts, discovering new places, and adventure! Will you join me? Everyone in the park is my friend, but there can always be more friends. If you see me walking around, will you say hello? It would be great to meet you!
Holländska | engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
ontdekken | discovering |
avontuur | adventure |
park | park |
altijd | always |
zeg | say |
ontmoeten | meet |
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.
Holländska | engelsk |
---|---|
help | help |
gebruikers | users |
werkplekken | workspaces |
schoon | clean |
georganiseerd | organized |
productief | productive |
contact | contact |
NL Help gebruikers bij het vinden van wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief.
EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive.
Holländska | engelsk |
---|---|
help | help |
gebruikers | users |
werkplekken | workspaces |
schoon | clean |
georganiseerd | organized |
productief | productive |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Studio, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
Holländska | engelsk |
---|---|
youtube | youtube |
moeder | mother |
kinderen | kids |
snel | fast |
s | s |
NL Hoe kan ik blijven groeien als ik thuiswerk? Hoe hou ik binding met het bedrijf, contact met mijn collega’s? En hoe ervaren anderen het werken vanuit huis? Met deze vragen lopen veel starters en jonge medewerkers rond
EN How can I continue to grow when I work from home? How do I keep in touch with the company, with my colleagues? And how do others experience not working at the office? These are questions that many young employees are struggling with
Holländska | engelsk |
---|---|
groeien | grow |
contact | touch |
ervaren | experience |
anderen | others |
veel | many |
jonge | young |
NL Ik heb het geluk dat ik ondanks het huidige klimaat nog steeds kan doen waar ik van hou
EN I feel lucky that I’m still able to be doing what I love, in spite of the current climate
Holländska | engelsk |
---|---|
geluk | lucky |
huidige | current |
klimaat | climate |
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
Holländska | engelsk |
---|---|
vrouw | wife |
focus | focus |
beeld | image |
laten | let |
familie | family |
NL Precies op het goede spoor. Hou de tijd bij die aan een taak is besteed bij met onze ingebouwde tracker. Perfect voor het monitoren van teamprestaties.
EN Right on track. Keep a record of time spent on a task with our built-in tracker. Perfect for monitoring team performance.
Holländska | engelsk |
---|---|
taak | task |
besteed | spent |
ingebouwde | built-in |
tracker | tracker |
NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.
EN Humans are fallible. No matter how motivated you are at the start of the day, it's really hard to actually stick to your pomodoros. Hold yourself accountable with a break reminder app.
NL Ik hou van templates omdat het een geweldige manier is om sneller te schalen en meer inhoud te creëren.
EN I love templates because it’s a great way to scale and create more content faster.
Holländska | engelsk |
---|---|
templates | templates |
geweldige | great |
manier | way |
sneller | faster |
schalen | scale |
inhoud | content |
creëren | create |
NL Door het instellen van specifieke gebruikersrechten en deadlines hou je je assets veilig en heb je altijd de controle over hoe je merk wordt gecommuniceerd.
EN By setting specific user rights and deadlines you keep your assets safe and you are always in control of how your brand is communicated.
Holländska | engelsk |
---|---|
instellen | setting |
assets | assets |
altijd | always |
controle | control |
gecommuniceerd | communicated |
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
Holländska | engelsk |
---|---|
microsoft | microsoft |
experts | experts |
nodig | need |
sessies | sessions |
ecosysteem | ecosystem |
NL Beschrijf wat je met elke donatie hebt kunnen bereiken, en hou je donateurs op het hoogte van je toekomstplannen.
EN Describe what each donation has helped you accomplish and keep your donors in the loop about future plans.
Holländska | engelsk |
---|---|
beschrijf | describe |
donatie | donation |
bereiken | accomplish |
donateurs | donors |
Visar 50 av 50 översättningar