Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "damp" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "damp" från engelsk till Holländska

Översättning av engelsk till Holländska av damp

engelsk
Holländska

EN Gira TX_44 is the perfect design line for use outdoors or in damp rooms, but it also has a role to play in interior design.

NL Gira TX_44 is het perfecte schakelaarprogramma voor gebruik buiten of in vochtige ruimtes, maar kan ook prima worden toegepast in de interieurvormgeving.

engelsk Holländska
gira gira
rooms ruimtes
is is
perfect perfecte
use gebruik
or of
in in
the de
for voor
but

EN It is suitable for installation in damp rooms and wherever there are particular stresses

NL Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar zich moeilijke omstandigheden voordoen

engelsk Holländska
suitable geschikt
installation installatie
rooms ruimtes
is is
in in
are zich
for voor
wherever overal
and en

EN Best dehumidifier 2021: Keep damp at bay with top picks from Meaco, Electriq and EcoAir

NL Beste luchtontvochtiger 2021: houd vocht op afstand met topkeuzes van Meaco, Electriq en EcoAir

engelsk Holländska
keep houd
top picks topkeuzes
best beste
and en
with op
from van

EN Living with damp air can get old pretty quick - solve it with these top dehumidifiers.

NL Leven met vochtige lucht kan snel oud worden - los het op met deze topluchtontvochtigers.

engelsk Holländska
air lucht
old oud
can kan
quick snel
with op
these deze

EN MeacoDry ABC 12L Dehumidifier review: Driving away the damp

NL MeacoDry ABC 12L Luchtontvochtiger review: het vocht wegjagen

engelsk Holländska
abc abc
review review
the het

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van

engelsk Holländska
electronic elektronische
box box
air lucht
moisture vocht
aid helpen
drying drogen
your je
to om
and en
even zelfs
this deze
avoid voorkomen

EN an Pasta strainer designed with a damp molleton cloth

NL een Pasta zeef ontworpen met een vochtige molleton doek

engelsk Holländska
pasta pasta
cloth doek
designed ontworpen
a een
with met

EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.

NL Zet je Pasta zeef met een vochtige molleton doek of een andere fijnmazige stof. Giet de Kaasmassa voorzichtig naar binnen.

engelsk Holländska
cloth doek
fabric stof
carefully voorzichtig
your je
or of
the de
other andere
pasta pasta
a een
with met

EN The moss along the river shone bright green today and I like the atmosphere of the marshland best when it is damp and humid

NL Het mos langs de rivier scheen vandaag heldergroen en ik hou van de atmosfeer van het moerasland als het vochtig en vochtig is

engelsk Holländska
river rivier
today vandaag
i ik
atmosphere atmosfeer
is is
the de
of van
and en

EN And if they are also damp and covered with leaves, then it becomes a real challenge

NL En als ze dan ook nog vochtig zijn en bedekt met bladeren, dan wordt het een echte uitdaging

engelsk Holländska
leaves bladeren
real echte
challenge uitdaging
if als
they ze
becomes zijn
a een
with met
and en

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.

engelsk Holländska
sensitive gevoelig
corrosion corrosie
requires vraagt
stainless roestvrij
used gebruik
is is
in in
or of
steel staal
a een
more meer
be wordt
and en

EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.

NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.

engelsk Holländska
care verzorgen
details details
page van de
the de
easy eenvoudig
to om
clean schoon
good voldoende
of vaak
for voor
on op
simply een
and en
more meer

EN Most can be wiped clean with a damp cloth to make them look almost brand new

NL Vaak is het al voldoende de items schoon te vegen met een vochtig doekje

engelsk Holländska
clean schoon
most de
a een
with met

EN Surface wipe only. Clean gently by hand with mild soapy damp cloth.

NL Alleen oppervlak reinigen. Voorzichtig met de hand reinigen met een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel.

engelsk Holländska
surface oppervlak
clean reinigen
hand hand
mild mild
cloth doek
gently voorzichtig
with met

EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

engelsk Holländska
absolute absolute
cloth doek
practical praktisch
modern moderne
matt matt
or of
the de
can kan
be worden
a een
home woning
with met
for voor
too het

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

engelsk Holländska
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN So make sure you have adequately sized pots to house the plants and keep the soil damp

NL Zorg dus dat je genoeg potten hebt om je planten te huisvesten en houd de grond steeds vochtig

engelsk Holländska
plants planten
soil grond
the de
to om
so dus
sure dat
and en

EN Instead, the stainless steel design uses a Humidipak to maintain the optimal level of humidity—not so damp that buds will spoil, but not too dry either

NL De roestwerende container bevat een Humidipak om de optimale luchtvochtigheid te garanderen - niet te vochtig, maar ook weer niet te droog

engelsk Holländska
optimal optimale
humidity luchtvochtigheid
dry droog
the de
to om
not niet
a een
but maar
too te

EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.

NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.

engelsk Holländska
gira gira
waterproof waterdicht
ip ip
in in
or of
suited geschikt
indoors binnen
for voor
are zijn
the zowel

EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line, suitable for installation in damp rooms and in all locations with challenging conditions.

NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma. Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar speciale spanning heerst.

engelsk Holländska
gira gira
robust robuust
suitable geschikt
installation installatie
is is
in in
and en
for voor
with overal

EN Gira offers especially robust and water-protected design lines for outdoor use – which are well-suited to use in all damp environments or in particularly demanding locations.

NL Gira biedt zeer robuuste en waterdichte schakelaarprogramma's voor buiten – geschikt voor overal waar vocht of bijzondere omstandigheden voorkomen.

EN Gira TX_44 is the perfect design line for use outdoors or in damp rooms, but it also has a role to play in interior design

NL Gira TX_44 is het perfecte schakelaarprogramma voor gebruik buiten of in vochtige ruimtes, maar kan ook prima worden toegepast in de interieurvormgeving

engelsk Holländska
gira gira
rooms ruimtes
is is
perfect perfecte
use gebruik
or of
in in
the de
for voor
but

EN However, the design line’s switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers can also be installed in damp rooms with IP 44 water protection by using special seal sets

NL De functies schakelaar, drukcontact en wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel kunnen echter met behulp van speciale afdichtsets waterdicht IP44 ook in vochtige ruimten worden toegepast

engelsk Holländska
ip ip
in in
the de
with met
and en
can kunnen
be worden
lines van

EN Apply a small amount to damp skin and watch the Micro-Foam cleanser create a rich lather.

NL Breng een kleine hoeveelheid aan op een vochtige huid en zie hoe de Micro-Foam Cleanser rijkelijk schuim creëert.

engelsk Holländska
small kleine
skin huid
foam schuim
the de
and en
a een
amount hoeveelheid
to hoe

EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

engelsk Holländska
absolute absolute
cloth doek
practical praktisch
modern moderne
matt matt
or of
the de
can kan
be worden
a een
home woning
with met
for voor
too het

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

engelsk Holländska
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Absolute Matt can be wiped with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

engelsk Holländska
absolute absolute
cloth doek
practical praktisch
modern moderne
matt matt
or of
the de
can kan
be worden
a een
home woning
with met
for voor
too het

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

engelsk Holländska
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Best dehumidifier 2022: Keep damp at bay with top picks from Meaco, Electriq and EcoAir

NL Beste luchtontvochtiger 2022: houd vocht op een afstand met topkeuzes van Meaco, Electriq en EcoAir

engelsk Holländska
keep houd
top picks topkeuzes
best beste
and en
with op
from van

EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.

NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.

engelsk Holländska
care verzorgen
details details
page van de
the de
easy eenvoudig
to om
clean schoon
good voldoende
of vaak
for voor
on op
simply een
and en
more meer

EN Most can be wiped clean with a damp cloth to make them look almost brand new

NL Vaak is het al voldoende de items schoon te vegen met een vochtig doekje

engelsk Holländska
clean schoon
most de
a een
with met

EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

engelsk Holländska
absolute absolute
cloth doek
practical praktisch
modern moderne
matt matt
is is
or of
making kan
the de
a een
home woning
with met
for voor
too het

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

engelsk Holländska
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

engelsk Holländska
absolute absolute
cloth doek
practical praktisch
modern moderne
matt matt
is is
or of
making kan
the de
a een
home woning
with met
for voor
too het

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

engelsk Holländska
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

engelsk Holländska
absolute absolute
cloth doek
practical praktisch
modern moderne
matt matt
is is
or of
making kan
the de
a een
home woning
with met
for voor
too het

EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

engelsk Holländska
absolute absolute
cloth doek
practical praktisch
modern moderne
matt matt
is is
or of
making kan
the de
a een
home woning
with met
for voor
too het

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

engelsk Holländska
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Absolute Matt is wipeable with a damp cloth or sponge making it practical for the modern home too.

NL Absolute Matt kan worden afgenomen met een vochtige doek of spons, waardoor het ook praktisch is voor in de moderne woning.

engelsk Holländska
absolute absolute
cloth doek
practical praktisch
modern moderne
matt matt
is is
or of
making kan
the de
a een
home woning
with met
for voor
too het

EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.

NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.

engelsk Holländska
finish afwerking
suitable geschikt
old oude
walls muren
unlike in tegenstelling tot
successive opeenvolgende
is is
paint verf
the de
surface oppervlak
by door
a een
for voor
and en
built up opgebouwd

EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.

NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.

engelsk Holländska
gira gira
waterproof waterdicht
ip ip
in in
or of
suited geschikt
indoors binnen
for voor
are zijn
the zowel

EN Gira TX_44 is the perfect design line for use outdoors or in damp rooms, but it also has a role to play in interior design.

NL Gira TX_44 is het perfecte schakelaarprogramma voor gebruik buiten of in vochtige ruimtes, maar kan ook prima worden toegepast in de interieurvormgeving.

engelsk Holländska
gira gira
rooms ruimtes
is is
perfect perfecte
use gebruik
or of
in in
the de
for voor
but

EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line, suitable for installation in damp rooms and in all locations with challenging conditions.

NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma. Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar speciale spanning heerst.

engelsk Holländska
gira gira
robust robuust
suitable geschikt
installation installatie
is is
in in
and en
for voor
with overal

EN Gira offers especially robust and water-protected design lines for outdoor use – which are well-suited to use in all damp environments or in particularly demanding locations.

NL Gira biedt zeer robuuste en waterdichte schakelaarprogramma's voor buiten – geschikt voor overal waar vocht of bijzondere omstandigheden voorkomen.

EN MeacoDry ABC 12L Dehumidifier review: Driving away the damp

NL MeacoDry ABC 12L Luchtontvochtiger review: het vocht wegjagen

engelsk Holländska
abc abc
review review
the het

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van

engelsk Holländska
electronic elektronische
box box
air lucht
moisture vocht
aid helpen
drying drogen
your je
to om
and en
even zelfs
this deze
avoid voorkomen

EN spray bottlesA typical packaging for a lot of household products, spray bottles are indispensably stored under the sink or in damp closets. Talk to us if you want your labels to stay wrinkle- and bubble-free in all circumstances.

NL spuitbussenSpuitbussen voor huishoudelijke producten. Onder de wastafel of in vochtige kelders. U wilt etiketten die nooit plooien of blazen krijgen.

engelsk Holländska
labels etiketten
or of
in in
the de
products producten
want wilt
for voor

EN A carbon steel blade is more sensitive to corrosion and requires more maintenance than a stainless steel blade. It should not be used in a damp or acidic environment.

NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.

engelsk Holländska
sensitive gevoelig
corrosion corrosie
requires vraagt
stainless roestvrij
used gebruik
is is
in in
or of
steel staal
a een
more meer
be wordt
and en

EN What happens to my wet or damp markilux awning?

NL Wat gebeurt er met mijn natte of vochtige markilux scherm?

engelsk Holländska
happens gebeurt
or of
my mijn
what wat

EN Best dehumidifier 2022: Keep damp at bay with top picks from Meaco, Electriq and more

NL Beste luchtontvochtiger 2022: Houd vocht op afstand met de toppers van Meaco, Electriq en meer.

engelsk Holländska
keep houd
best beste
with op
and en
from van
more meer

Visar 50 av 50 översättningar