NL Enfin, je leeft je minstens in hen in. Of je leeft met hen mee als die rok nét niet past, of als meneer aan de kassa zijn portefeuille vergeten blijkt. En je zesde zintuig weet meteen wie je moet aanspreken om dat straffe aanbod te verkopen.
Översätt "hotel dat leeft" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "hotel dat leeft" från Holländska till engelsk
Översättningar av hotel dat leeft
"hotel dat leeft" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av hotel dat leeft
Holländska
engelsk
EN You can empathise if that skirt doesn’t quite fit, or when the gentleman at the till finds he’s forgotten his wallet. And your sixth sense tells you instantly who’s going to be interested in that amazing special offer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rok | skirt |
| past | fit |
| vergeten | forgotten |
| zesde | sixth |
| t | t |
NL 42 art deco-kamers en 19 penthouses, exquise gerechten in het Scala Restaurant en de Kitchen Club, legendarische evenementen in de Louis Bar en de Hemingway Rum Lounge en een Day Spa ? dat alles vindt je in ?het hotel dat leeft?.
EN The ?living hotel? boasts 42 Art Deco rooms, 19 penthouse rooms, outstanding cuisine in its Scala Restaurant and Kitchen Club, legendary events in the Louis Bar and Hemingway Rum Lounge and a day spa.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| art | art |
| club | club |
| evenementen | events |
| louis | louis |
| day | day |
| spa | spa |
| hotel | hotel |
| kamers | rooms |
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| echt | truly |
| leeft | lives |
| waarden | values |
| essentieel | vital |
| gebruikerservaring | user experience |
| uitdaging | challenge |
| digitale | digital |
| vertelt | tells |
| ervaring | experience |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| community | community |
| veilig | safe |
| richtlijnen | guidelines |
NL Maar hoe pak je dat dan aan? Een boswachter heeft bijvoorbeeld hartstikke veel kennis over een bos en wat daar leeft
EN There are people who think that is interesting and would like to know more about that
NL Actief zijn op social media is enorm belangrijk om op te vangen wat er leeft rond jouw brand. Dat is voor een advocatenkantoor niet anders.
EN Making sure we're present on social media channels is important to know what goes on in the field. That's not different for a legal office.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| belangrijk | important |
| anders | different |
NL Deze accessoires kunnen betekenen dat u op het scherpst van de snede leeft.
EN These accessories can mean you're living on the cutting edge.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| kunnen | can |
| betekenen | mean |
| snede | cutting |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| community | community |
| veilig | safe |
| richtlijnen | guidelines |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| community | community |
| veilig | safe |
| richtlijnen | guidelines |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| community | community |
| veilig | safe |
| richtlijnen | guidelines |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| community | community |
| veilig | safe |
| richtlijnen | guidelines |
NL Gelukkig is het niet vaak nodig om in te grijpen om de community veilig te houden en leeft bijna iedereen deze richtlijnen na. Maar als we dat wel doen, zijn dit de acties die we mogelijk ondernemen:
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| community | community |
| veilig | safe |
| richtlijnen | guidelines |
NL De Snavel Dolfijn leeft rond Gran Canaria, dus de kans is groot dat je het ziet
EN The rough-toothed dolphin resides off Gran Canaria, so you are very likely to spot it
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dolfijn | dolphin |
| is | spot |
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| echt | really |
| golf | golf |
| henri | henri |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| stad | city |
| deel | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stad | city |
| lid | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| gasten | guests |
| geheimen | secrets |
| geschiedenis | historic |
| trois | trois |
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
NL Mopinion beschermt jouw gegevens en leeft de strikte beveiligingsregels op het gebied van privacy en toegankelijkheid na
EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| beschermt | protecting |
| privacy | privacy |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leeft | lives |
| verhalen | stories |
| avonturen | adventures |
| verkent | explore |
| buitenlandse | foreign |
| steden | cities |
| fietsen | bicycles |
| laura | laura |
NL Jitendra Vaswani is Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker en leeft momenteel als een digitale nomadenlevensstijl
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & International Keynote Speaker currently living digital nomad lifestyle
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| international | international |
| speaker | speaker |
| momenteel | currently |
| een | a |
| keynote | keynote |
NL Bellinzona leeft van de omringende ongerepte natuur, het oude stadscentrum en de burchten
EN The city of St.Gallen is like a giant museum
NL “We proberen zo goed mogelijk aan te sluiten bij wat er leeft in de Goudse gemeenschap,” vertelt Erna.
EN “We do our best to align programs to the interests of the Gouda community,” she added.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| goed | best |
| gemeenschap | community |
NL De traditie leeft door de studenten in hun geest, die belichaamt wat Rollins vandaag is
EN The tradition lives through the students in their spirit, which embodies what Rollins is today
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| traditie | tradition |
| leeft | lives |
| studenten | students |
| geest | spirit |
| vandaag | today |
NL Daardoor houden ze op natuurlijke wijze meer ‘feeling’ met wat er leeft en kunnen ze daar dus ook sneller op inspelen.”
EN Since they are more in touch, in a natural way, with what is going on, they are better able to anticipate.”
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ze | they |
| natuurlijke | natural |
| wijze | way |
| kunnen | able |
NL Wie de plaats waar hij leeft goed kent, beschikt over een uitstekend middel om ze te transformeren door op lokaal niveau te handelen, met concrete oplossingen
EN Knowing the places where you live inside and out provides you with the resources to make them exist, to transform them, and to intervene on the local level, with specific solutions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leeft | live |
| middel | resources |
| transformeren | transform |
| lokaal | local |
| niveau | level |
| oplossingen | solutions |
| plaats | places |
NL Leeft op de Zwitserse Hoogvlakte, in het Juragebergte en hier en daarin de Alpenvalleien
EN Central Switzerland, the Jura and occasionally Alpine valleys
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
NL Duiven, menselijke stamcellen, schimmels, snijbloemen – zo’n beetje alles wat leeft kan het materiaal zijn voor bio-kunst en design
EN In 2013, Chloé Rutzerveld organized, in collaboration with Waag's Open Wetlab, a very special dinner at the Theatrum Anatomicum of the Waag
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| alles | very |
NL Als u dus leeft of reist in een dergelijk land, kunt u wel eens te maken krijgen met deze lelijke censuur
EN So, if you’re living or traveling in such a country, you might just see the ugly face of censorship
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dus | so |
| of | or |
| reist | traveling |
| land | country |
| kunt | might |
| krijgen | see |
| censuur | censorship |
NL Een andere manier om het uit te leggen zou de inhoud zijn die op verschillende locaties leeft
EN Another way to explain it would be content that lives in several locations
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| manier | way |
| inhoud | content |
| locaties | locations |
| leeft | lives |
NL Onze opdrachtgevers, je interne stakeholders, kunnen meekijken bij het onderzoek en krijgen zo een duidelijk beeld wat er leeft onder de onderzoeksgroepen
EN Our clients, your internal stakeholders, can follow the progress of the survey and get a clear idea of what drives and motivates the researched groups
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| onderzoek | survey |
| duidelijk | clear |
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| missie | mission |
| versterken | amplify |
| helpen | help |
| bereiken | achieve |
| zoeken | seek |
| visie | vision |
| delen | share |
| wereld | world |
| waarin | where |
| mens | humanity |
| balans | balance |
| natuur | nature |
| leeft | lives |
| padi | padi |
| merk | brand |
NL Husni-Bey leeft en werkt in New York.
EN Husni-Bey lives and works in New York.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leeft | lives |
| en | and |
| werkt | works |
| in | in |
| new | new |
| york | york |
NL Alles wat leeft moet eten om te overleven
EN All living things must eat to survive
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| moet | must |
| eten | eat |
| overleven | survive |
NL Wanneer je leeft te midden van extreem oorlogsgeweld kan betrouwbaar nieuws je leven redden. In Oost-Congo wordt nog steeds gevochten. Betrouwbare...
EN When you live in the middle of extreme violence and war, reliable information can save your life. In Eastern Congo, the fighting continues. Reliable...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| extreem | extreme |
| kan | can |
| nieuws | information |
| redden | save |
| oost | eastern |
| congo | congo |
NL Wat als je leeft in een land met oorlog? Wat als radiostations zijn afgebrand waardoor onafhankelijk nieuws niet meer te verkrijgen is? Wat als er...
EN What if you live in a country where there is war? What if radio stations are burnt down so that there is no longer any access to independent news...
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| land | country |
| oorlog | war |
| onafhankelijk | independent |
| nieuws | news |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| bescherming | protection |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| aanverwante | related |
| ogz | ogz |
NL Als je haar respecteert, van haar houdt en eervol leeft, dan ontzegt de zee je nooit iets
EN If you respect it, love it, and want to live honorably, the sea has never ever denied me anything when I needed it
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| houdt | love |
| leeft | live |
| zee | sea |
| iets | anything |
NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten
EN EmergencyWP is a digital safe on WordPress basis with 256-AES encryption, incl. a life validation mechanism. Store data securely in case of an unforeseen incident or death. Or address the data already while still alive. Learn more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| wordpress | wordpress |
| encryptie | encryption |
| life | life |
| mechanisme | mechanism |
| incident | incident |
| of | or |
| overlijden | death |
| weten | learn |
NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.
EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| bescherming | protection |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| aanverwante | related |
| ogz | ogz |
NL Dit is bijzonder aanbevelenswaardig, wanneer u in een huurwoning leeft en de insectenbescherming slechts tijdelijk dient te zijn
EN This is especially advisable when you live in a rented flat and you only need temporary bug protection
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
NL De raad toetst voorgenomen besluiten van het bestuur, signaleert wat er speelt en leeft in de organisatie en stelt waar nodig signalen aan de kaak
EN The council reviews proposed decisions of the Executive Board and brings issues from within the organization to the Board’s attention
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| besluiten | decisions |
| organisatie | organization |
NL Nu komt hij naar Bozar om het te hebben over zijn meest recente boek Dans le ventre du Congo, een roman met een thematiek die meer dan ooit leeft in België en zijn hoofdstad
EN Now he is coming to Bozar to talk about his most recent book Dans le ventre du Congo, a novel, whose theme is more relevant than ever in Belgium and its capital city
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| boek | book |
| le | le |
| roman | novel |
| ooit | ever |
| belgië | belgium |
| hoofdstad | capital |
| du | du |
| congo | congo |
NL Dankzij de huidige eigenaar, Scott Blakey, leeft de geest en de glimlach van zijn vriend Mr
EN Thanks to the actual owner Scott Blakey, the spirit and the smiles of his friend Mr
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| geest | spirit |
| vriend | friend |
NL Hoewel de betonnen fundamenten van de beroemde brug vandaag de enige overblijfselen zijn, leeft de erfenis van deze film voort in het dorpsvolk van Kitulgala.
EN Although the concrete foundations of the famous bridge are the only remains left today, the legacy of this movie lives on in the town folk of Kitulgala.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| betonnen | concrete |
| beroemde | famous |
| brug | bridge |
| vandaag | today |
| overblijfselen | remains |
| leeft | lives |
| film | movie |
NL Wie van het bijzondere houdt en ook zo leeft, geniet bewust van een geraffineerde en tijdloze moderniteit in de keuken
EN If you love, live and breathe the special things in life, you’re also sure to enjoy a discerning timeless modernity in the kitchen
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leeft | live |
| geniet | enjoy |
| moderniteit | modernity |
| keuken | kitchen |
NL Tech leeft niet langer alleen in Silicon Valley - het is wereldwijd en binnen handbereik van iedereen
EN Tech no longer lives solely in Silicon Valley — it is worldwide, and it is at your fingertips
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tech | tech |
| leeft | lives |
| niet | no |
| langer | longer |
| valley | valley |
| wereldwijd | worldwide |
| alleen | solely |
NL Ongeveer 55% van de wereldbevolking leeft in steden en wordt permanent blootgesteld aan een slechte luchtkwaliteit
EN Around 55% of the world's population live in cities and are permanently exposed to poor air quality
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leeft | live |
| steden | cities |
| permanent | permanently |
| blootgesteld | exposed |
| slechte | poor |
NL Geeft Google Stadia op? Soort van, maar het leeft voort in Peloton
EN Is Google giving up on Stadia? Sort of, but it lives on in Peloton
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geeft | giving |
| soort | sort |
| leeft | lives |
| peloton | peloton |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
leeft laura leeft ervoor leeft je minstens leeft met hen leeft te midden laura leeft leeft een uitgebreid wanneer je leeft hotel dat net hotel dat deelneemt hotel tot hotel hotel grand hotel was—dat weten uiteraard dat je je het zesde datacenter dat cellnex dat wereldburger beseft dat haar dat je prachtige handgemaakte lamp dat ontvangen dat—met dat we hem team dat actief team dat bestaat geklaag dat volgt snel dat voorraadnauwkeurigheid betekent dat hij denk dat hij familiebedrijf dat it werkgevers dat thuiswerken bedrag dat overblijft niets dat hem geloven dat alles zorgen dat gerechten zeggen dat anja denk dat tableau app is dat ondanks dat hongarije betekent dat noodgevallen dat regelmatig zorgen dat gebruikers zorgen dat iedereen kwestie dat hij respondenten dat branding materiaal dat lijkt want dat geeft datavolume dat verbruikt ontworpen dat hij betekent dat openbare ondanks dat mercurius geven dat hij
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk