NL De Lamp bestaat uit twee hand gegoten glazen blokken die een gloeilamp omhullen in een mat gezandstraalde gloeilampvorm dat de illusie creëert van een alledaagse gloeilamp gegoten in een blok van glas.
Översätt "gegoten constructie" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "gegoten constructie" från Holländska till engelsk
Översättningar av gegoten constructie
"gegoten constructie" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av gegoten constructie
Holländska
engelsk
EN Launched in 1997, it has received numerous awards and became part of MoMA’s permanent collection in 2000.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestaat | has |
NL De Lamp bestaat uit twee hand gegoten glazen blokken die een gloeilamp omhullen in een mat gezandstraalde gloeilampvorm dat de illusie creëert van een alledaagse gloeilamp gegoten in een blok van glas.
EN Launched in 1997, it has received numerous awards and became part of MoMA’s permanent collection in 2000.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestaat | has |
NL 4-delige constructie van gegoten urethaan met glanzend gouden deksel
EN 4-piece cast urethane construction with shiny golden cover
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| constructie | construction |
| glanzend | shiny |
| gouden | golden |
NL 3-delige constructie met gegoten urethaan bekleding
EN 3-Piece construction with Cast Urethane cover
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| constructie | construction |
NL De Mod-modellen beschikken over MIPS-integratie in combinatie met het ontwerp van een hybride schaal, ABS en een gegoten constructie die maximale bescherming biedt tijdens een botsing
EN Mod models have MIPS integration combined with a hybrid shell design along with ABS and In Mold construction to provide maximum protection in the event of a crash
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| schaal | shell |
| maximale | maximum |
| bescherming | protection |
| biedt | provide |
| modellen | models |
| integratie | integration |
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| etiketten | labels |
| vakmanschap | craftsmanship |
| bier | beer |
| unieke | custom |
NL Dit zou de derde generatie van Apples standaard AirPods kunnen zijn. Op het eerste gezicht lijken ze op de AirPods Pro. Maar ze hebben niet de gegoten
EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| derde | third |
| generatie | generation |
| standaard | standard |
| airpods | airpods |
NL Afhankelijk van weer en wind verspreidt het geluid van de in 1528 gegoten kerkklok van Mathon zich over de hele Val Schons.
EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| val | val |
NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.
EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ssd | ssd |
| mogelijkheid | can |
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| altijd | always |
| gemengd | mixed |
| pan | pan |
NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.
EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| genoegen | pleasure |
| oplossing | solution |
| operaties | operations |
NL Moooi Meshmatics kroonluchter cascade-transparanten dartelen door de lamp, sprankelende reflecties worden vervolgens gecreëerd en een complex net van schaduwen worden op het plafond gegoten.
EN Moooi Meshmatics Chandeliercascaded transparencies frolic through the lamp, sparkling reflections are then created and a complex net of shadows are being casted onto the ceiling.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lamp | lamp |
| reflecties | reflections |
| gecreëerd | created |
| complex | complex |
| net | net |
| schaduwen | shadows |
| plafond | ceiling |
NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| fan | fan |
| bouwen | building |
| uitrusten | equip |
NL De menukaart is geïnspireerd op Street food alleen wordt het hier in een luxe jasje gegoten
EN The menu is inspired by street food, but it is poured here in a luxurious way
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| street | street |
| hier | here |
| luxe | luxurious |
NL CBD e-liquid kun je kopen in voorgevulde vape patronen of kan in hervulbare cartridges worden gegoten. Zo kun je genieten van CBD waar en wanneer het je maar uitkomt.
EN CBD vape oil can be purchased in preloaded vaping cartridges or poured into refillable carts that allow you to enjoy CBD wherever and whenever it suits you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kopen | purchased |
| vape | vape |
NL De gegoten buitenkuip in ABS is bijzonder sterk en licht
EN The molded outer shell, in ABS, is very resistant and light
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| sterk | very |
| licht | light |
NL De gegoten buitenmantel van ABS is zeer bestendig en licht
EN The molded outer shell, in ABS, is very resistant and light
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| zeer | very |
| licht | light |
NL Hij werkte met elektronica en gegoten silicium
EN He worked with electronics and molded silicon
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hij | he |
| werkte | worked |
| elektronica | electronics |
NL Het maakt gebruik van een standaard 5/8″-27 schroefdraad en is gemaakt van gegoten staal
EN It uses a standard 5/8?-27 thread and is made out of die-cast steel
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | uses |
| standaard | standard |
| staal | steel |
NL De propriëtaire SSD is in een PCIe-formaat gegoten, maar het is nog steeds geen standaard 2.5" schijf. Het is echter een aparte dochterkaart, wat ons hoopvol stemt over een mogelijkheid tot upgrades in de toekomst.
EN The proprietary SSD has changed to a PCIe format, but still isn't a standard 2.5" drive. However, it is a separate daughtercard, and we’re hopeful we can offer an upgrade in the near future.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ssd | ssd |
| mogelijkheid | can |
NL Dit zou de derde generatie van Apples standaard AirPods kunnen zijn. Op het eerste gezicht lijken ze op de AirPods Pro. Maar ze hebben niet de gegoten
EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| derde | third |
| generatie | generation |
| standaard | standard |
| airpods | airpods |
NL Skileraar Rudi – Wie kent de 2002 commercial “Heeee, Biertje” niet? – werd op 2o april direct na de aankondiging van het kabinet in een nieuw jasje gegoten met de campagne #Heteerstebiertje.
EN The importance of brand sounds is set to increase, which is why we have done some research into this subject.
NL We hebben heldere kleurblokken in de verpakking gegoten om de consument te laten weten dat het merk leuk en opwindend is, terwijl het toch attent en premium aanvoelt.
EN We infused bright blocks of color into the packaging to signal to the consumer that the brand is fun and exciting, while still feeling thoughtful and premium.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heldere | bright |
| verpakking | packaging |
| consument | consumer |
| leuk | fun |
| opwindend | exciting |
| premium | premium |
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| etiketten | labels |
| vakmanschap | craftsmanship |
| bier | beer |
| unieke | custom |
NL stijlvolRechthoeken en vierkanten zijn out. Zorg dat uw etiket opvalt: geef het een verrassende vorm. En wij zorgen dat het als gegoten zit!
EN in styleForget the rectangle and the square. Make your label stand out by giving it the most surprising shapes. We’ll make sure it sticks!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| out | out |
| etiket | label |
| verrassende | surprising |
| vorm | shapes |
| geef | giving |
NL De Votive AV20 kandelaar van &Tradition is gewoon een elegante verlichtingsoplossing in gegoten messing en geborstelde afwerking
EN &Tradition Votive AV20 Candleholder is simply an elegant lighting solution in cast brass and brushed finish
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| gewoon | simply |
| elegante | elegant |
| messing | brass |
| afwerking | finish |
NL Moooi Meshmatics kroonluchter cascade-transparanten dartelen door de lamp, sprankelende reflecties worden vervolgens gecreëerd en een complex net van schaduwen worden op het plafond gegoten.
EN Moooi Meshmatics Chandeliercascaded transparencies frolic through the lamp, sparkling reflections are then created and a complex net of shadows are being casted onto the ceiling.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lamp | lamp |
| reflecties | reflections |
| gecreëerd | created |
| complex | complex |
| net | net |
| schaduwen | shadows |
| plafond | ceiling |
NL Diffusor bestaande uit een extern zuurgeëtst, met de hand geblazen, geblazen opaalglas en een gegoten ringmoer met schroefdraad met alodinebekleding
EN Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand-blown, flashed opaline glass and a die-cast threaded ring nut with alodine plating finish
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| extern | externally |
| hand | hand |
| geblazen | blown |
NL Het batterijcompartiment van de tafellamp is gemaakt van gegoten ABS en is perfect voor binnen- en buitenruimtes.
EN The battery compartment of the table lamp is created from molded ABS and it is perfected for indoor and outdoor areas.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gemaakt | created |
| binnen | indoor |
NL Het is een symbool van hoogwaardige verlichtingsarmaturen met gegoten aluminium
EN It is a symbol of top value lighting fixture with cast aluminum
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| symbool | symbol |
| hoogwaardige | top |
| aluminium | aluminum |
NL Afhankelijk van weer en wind verspreidt het geluid van de in 1528 gegoten kerkklok van Mathon zich over de hele Val Schons.
EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| val | val |
NL Softwareoplossingen voor architectuur, engineering en constructie | Unit4
EN Software solutions for architecture, engineering and construction | Unit4
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| voor | for |
| en | and |
NL Softwareoplossingen voor bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie
EN Architecture, Engineering and Construction business software solutions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| bedrijven | business |
NL Cloudoplossingen voor bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie
EN Business cloud solutions for Architecture, Engineering and Construction industry firms
NL Architectuur, engineering en constructie organisaties in een postpandemische wereld
EN Architecture, Engineering and Construction firms in a post-pandemic world
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wereld | world |
| organisaties | firms |
NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z
EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| elegante | elegant |
| constructie | construction |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL 2-laags constructie met afzonderlijk geïntegreerd non-woven materiaal, kan meerdere keren worden gebruikt voor dagelijks gebruik.
EN 2-layer construction with separately integrated fleece material, can be used multiple times for daily use.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| constructie | construction |
| afzonderlijk | separately |
| geïntegreerd | integrated |
| materiaal | material |
| keren | times |
| dagelijks | daily |
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| innovaties | innovations |
| helpen | help |
| geweldige | great |
| resultaten | outcomes |
| eenvoudige | simple |
| complexe | complex |
| procedures | procedures |
| fase | stage |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| start | start |
| huidige | modern |
| verhaal | story |
| state | state |
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| state | state |
| hoogste | tallest |
NL De telecom- & datatoren in Hoogersmilde is in gebruik genomen op 24 november 1959 en kreeg de naam Zendmast Smilde. De constructie is in totaal 303 m hoog.
EN The telecom & data tower in Hoogersmilde was brought into use on November 24, 1959 and was named Zendmast Smilde. The construction has a height of 303 meter in total.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| november | november |
| naam | named |
| constructie | construction |
| is | has |
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toren | tower |
| gebruik | service |
| eigendom | owned |
| radio | radio |
| betonnen | concrete |
| constructie | construction |
| kpn | kpn |
NL Het zendstation van Ugchelen is een volledig stalen constructie van 142 meter hoog
EN The broadcasting station of Ugchelen is a 142-meter-high construction made completely out of steel
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| volledig | completely |
| stalen | steel |
| constructie | construction |
| meter | meter |
| hoog | high |
NL Deze toren is in 2007 aangekocht door Cellnex, met als doel er een datacenter in te vestigen. Daarnaast is de constructie ook nog volledig als zendmast in gebruik.
EN This tower was bought in 2007 by Cellnex to house a datacenter. The construction is also still fully in use as a radio mast.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toren | tower |
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| constructie | construction |
| volledig | fully |
| gebruik | use |
NL Aanvankelijk was de toren 142 hoog, tegenwoordig is de constructie 196 meter
EN At first, the tower was 142 meters high, but the current construction is 196 meters
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| de | the |
| toren | tower |
| hoog | high |
| is | is |
| constructie | construction |
| meter | meters |
NL Ontwerp hoogwaardige gebouwen van concept tot aan constructie en documentatie
EN Design high-performing buildings from concept to construction and documentation
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| documentatie | documentation |
NL Deze activiteit vereist dat dat u nadenkt over het technische aspect van belastingverdeling terwijl u tevens nadenkt over de wiskunde van hoe verschillende vormen van invloed zijn op de sterkte van een constructie.
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| activiteit | activity |
| vereist | require |
| aspect | aspect |
| tevens | also |
| wiskunde | mathematics |
| verschillende | different |
| vormen | shapes |
| invloed | affect |
| sterkte | strength |
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse. Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderdeel | component |
| fabrieken | factories |
| getest | tested |
| best | best |
| kan | possible |
| r | r |
| voortdurend | always |
| nieuwe | new |
| generaties | generations |
| industriële | industrial |
| oplossingen | solutions |
| koeling | cooling |
| infrastructuur | infrastructure |
| d | d |
| team | team |
NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie
EN Also older serial connected printers often use a mechanical printing method like dot matrix or daisy wheel which speed is limited by the mechanical construction
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oudere | older |
| printers | printers |
| gebruiken | use |
| vaak | often |
| dot | dot |
| matrix | matrix |
| snelheid | speed |
| is | is |
| constructie | construction |
NL Eigenschappen De Alure Globe bestaat uit een vrijdragende aluminium constructie met een breedte van 10, 15, 20, 25 of 30 meter en een zijwandhoogte van 3,85 meter
EN Features The Alure Globe consists of a clear span aluminium construction available in widths of 10, 15, 20, 25 or 30 metres and has a sidewall height of 3.80 metres
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| aluminium | aluminium |
| constructie | construction |
| of | or |
| meter | metres |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
gegoten constructie gegoten jouw bier gegoten operaties als gegoten gegoten silicium alledaagse gloeilamp gegoten hand gegoten glazen gegoten en daarna constructie lichtgewicht constructie sjablonen voor constructie constructie van gebouwen dubbellaagse constructie zorgt mechanische constructie schokbestendige constructie helpt laagse constructie onderliggende constructie sparrenhouten constructie constructie project engineering en constructie vrijdragende aluminium constructie constructie met afzonderlijk totale constructie vast constructie is afhankelijk
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk