NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
Översätt "functioneren op basis" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "functioneren op basis" från Holländska till engelsk
Översättningar av functioneren op basis
"functioneren op basis" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av functioneren op basis
Holländska
engelsk
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hoewel | although |
| kabels | cables |
| kunnen | may |
| functioneren | function |
NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur
EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hoewel | although |
| kabels | cables |
| kunnen | may |
| functioneren | function |
NL Wij werken aan de ontwikkeling van ziekteverzekeringssystemen die functioneren op basis van ziekenfondsen. Deze systemen zijn belangrijk om te garanderen dat de bevolking toegang heeft tot de gezondheidszorg.
EN We work on developing health care insurance based on mutual insurance system This is essential to guarantee the population's access to health care.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| systemen | system |
| belangrijk | essential |
| bevolking | population |
| toegang | access |
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bericht | message |
| netwerken | networks |
| functioneren | function |
| modbus | modbus |
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bericht | message |
| netwerken | networks |
| functioneren | function |
| modbus | modbus |
NL Wij werken aan de ontwikkeling van ziekteverzekeringssystemen die functioneren op basis van ziekenfondsen. Deze systemen zijn belangrijk om te garanderen dat de bevolking toegang heeft tot de gezondheidszorg.
EN We work on developing health care insurance based on mutual insurance system This is essential to guarantee the population's access to health care.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| systemen | system |
| belangrijk | essential |
| bevolking | population |
| toegang | access |
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| best | best |
| ervaring | experience |
| we | we |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| tools | tools |
| functioneren | function |
| prestaties | performance |
| analyses | analytics |
| personalisatie | personalization |
| advertenties | advertising |
| etsy | etsy |
NL Cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioneren | functioning |
| websites | sites |
NL Cookies die nodig zijn voor het functioneren van de Sites
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functioneren | functioning |
| sites | sites |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| goed | properly |
| functioneren | function |
| website | website |
NL Siemens Healthineers wilde een oplossing die met hen kon meegroeien en functioneren als een centrale hub die integreert met hun marketingtechnologieomgeving
EN Siemens Healthineers wanted a solution that could grow with them, functioning as a central hub that integrated into their wider marketing tech landscape—”a single source of truth”
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wilde | wanted |
| oplossing | solution |
| functioneren | functioning |
| integreert | integrated |
| siemens | siemens |
NL Veel SaaS-documentmanagementsystemen hebben alleen een login en een internetverbinding nodig om te kunnen functioneren; zodat je altijd en overal toegang hebt tot alle bestanden.
EN Many SaaS document management systems require only a login and an internet connection to function; giving you access to the files you need, wherever you are.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| veel | many |
| internetverbinding | internet connection |
| functioneren | function |
| overal | wherever |
| saas | saas |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| naar behoren | properly |
NL Functionele cookies zijn nodig om (delen) van de website goed te laten functioneren.
EN Functional cookies are required to have (parts) of the website function properly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| delen | parts |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| ons | us |
| verandert | changing |
NL Het is niet nodig door deze verschillende artikelnummers in verwarring te raken, vanuit het communicatieoogpunt functioneren ze allemaal hetzelfde.
EN Don?t be confused by these different part numbers, looking from the communication level they are all the same.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| niet | don |
NL Optionele cookies voegen praktische informatie toe aan uw website-bezoek, maar deze informatie is niet relevant voor het functioneren van de site.
EN Optional cookies add useful information to your site visit, but it's not relevant to the way the site works.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optionele | optional |
| cookies | cookies |
| voegen | add |
| informatie | information |
| praktische | useful |
| bezoek | visit |
NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.
EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| nodig | required |
| functioneren | functioning |
| website | website |
| verzamelen | collect |
| in staat | enable |
NL Cookies accepteren die nodig zijn voor het functioneren van de website.
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| accepteren | accept |
| nodig | required |
| functioneren | functioning |
| website | website |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk om de website goed te laten functioneren
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zijn | are |
| absoluut | absolutely |
| om | to |
| de | the |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL Omdat deze cookies strikt noodzakelijk zijn om de website te leveren, heeft het weigeren ervan invloed op het functioneren van onze site
EN Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refuseing them will have impact how our site functions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| strikt | strictly |
| noodzakelijk | necessary |
| invloed | impact |
| functioneren | functions |
NL De beste bedrijven hebben sales- en supportteams die vrijelijk functioneren om een?
EN Distancing for success ? We?re in this together You are not alone.?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bedrijven | success |
NL KeyTalk plaatst Functionele cookies, om deze website naar behoren te laten functioneren en analytische cookies waarmee wij het gebruik van de website kunnen meten
EN KeyTalk places functional cookies, to ensure that this website functions properly, and analytical cookies with which we can measure the use of the website
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| plaatst | places |
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| website | website |
| functioneren | functions |
| analytische | analytical |
| wij | we |
| keytalk | keytalk |
| naar behoren | properly |
NL We nemen ontzettend veel voor lief, zoals automatische gps-routes en internetversleuteling, die allemaal toegepaste algoritmes gebruiken om te functioneren.
EN So many things we take for granted, like automated GPS routes or internet encryption, all use applied algorithms to operate.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| veel | many |
| automatische | automated |
| algoritmes | algorithms |
| gps | gps |
| routes | routes |
NL Wij gebruiken cookies en andere eigen technologieën en die van derden om onze website correct en veilig te doen functioneren en om de content ervan te personaliseren
EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| veilig | securely |
| functioneren | function |
| content | content |
| personaliseren | personalize |
NL Deze functies kunnen uw IP-adres verzamelen, zien welke pagina u op onze site bezoekt en kunnen een cookie instellen om de functie naar behoren te laten functioneren
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| naar behoren | properly |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Pagina?s? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Pages? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| menu | menu |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
NL Deze pagina geeft een overzicht van de menu punten onder ?Info? voor mobiele gebruikers en voor gebruikers met oude browsers waarbij de dropdown menu?s niet zichtbaar zijn of niet functioneren.
EN This page represents the content of the menu ?Info? for mobile users (with tiny screensize) or users using browsers that do not show the dropdown menu?s properly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pagina | page |
| menu | menu |
| info | info |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| browsers | browsers |
| s | s |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pak | grab |
| arduino | arduino |
| board | board |
| pin | pin |
| links | left |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | illustration |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| goed | proper |
| functioneren | functioning |
| website | website |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut essentieel om de website goed te laten functioneren
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zijn | are |
| absoluut | absolutely |
| om | to |
| de | the |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| goed | proper |
| functioneren | functioning |
| website | website |
NL Het is noodzakelijk om het ergens op te slaan voor het essentiële functioneren van apps
EN It is necessary to store it somewhere for the essential functioning of apps
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ergens | somewhere |
| functioneren | functioning |
| apps | apps |
| op te slaan | store |
NL Essentiële cookies maken basisfuncties mogelijk en zijn dringend noodzakelijk voor het goed functioneren van de website.
EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| goed | proper |
| website | website |
NL De FOD BOSA gebruikt essentiële en functionele cookies om de inhoud van haar website te beheren. Deze cookies zijn noodzakelijk voor het goed functioneren van deze website. Deze cookies kan je niet weigeren als je onze websites wil bezoeken.
EN The FPS BOSA uses essential and functional cookies to manage the content of its website. These cookies are necessary for the proper functioning of this website. It is not possible to refuse these cookies if you want to visit our website.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| inhoud | content |
| goed | proper |
| functioneren | functioning |
| kan | possible |
| weigeren | refuse |
| onze | our |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| exacte | exact |
| kabel | cable |
| belangrijk | important |
| schema | scheme |
| voorkomen | prevent |
NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed’
EN One factor that impacts on the functioning of a firm is ‘generation’ or ‘type of influence’
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| factor | factor |
| invloed | influence |
| functioneren | functioning |
| generatie | generation |
| type | type |
| bedrijf | firm |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Deze technische cookies zijn absoluut noodzakelijk om onze website goed te laten functioneren.
EN These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL Misvormde of pijnlijke vinger door een ongelukje of ziekte? In veel gevallen helpt een vingerspalkje. Om goed te functioneren, moet dat wel precies passen. En daar schort het nog wel eens aan.
EN Suffering from a malformed or painful finger? In many cases, a finger splint can help. But to function properly, a precise fit is required.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vinger | finger |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| helpt | help |
| goed | properly |
| functioneren | function |
| precies | precise |
| passen | fit |
NL Cookies zijn belangrijk voor het goed functioneren van een site
EN Cookies are important to the proper functioning of a site
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| belangrijk | important |
| goed | proper |
| functioneren | functioning |
| site | site |
NL U hebt deze pagina gemarkeerd als canoniek, maar Google heeft in plaats daarvan een andere pagina geïndexeerd die beter denkt te functioneren als canoniek.
EN You have marked this page as canonical, but Google, instead, has indexed another page that thinks functions better as canonical.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gemarkeerd | marked |
| geïndexeerd | indexed |
| denkt | thinks |
| functioneren | functions |
NL Uw mobiele site is standaard https. (Valideer dat uw canonieke, redirect 301, rel alternate correct functioneren)
EN Your mobile site is https by default. (Validate that your canonical, redirect 301, rel alternate are performing correctly)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| mobiele | mobile |
| site | site |
| https | https |
| canonieke | canonical |
| redirect | redirect |
| correct | correctly |
| rel | rel |
NL Uw mobiele website is standaard https. (Valideer dat uw canoniek, redirect 301, rel alternate correct functioneren)
EN Your mobile website is https by default. (Validate that your canonical, redirect 301, rel alternate are performing correctly)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| mobiele | mobile |
| website | website |
| https | https |
| redirect | redirect |
| correct | correctly |
| rel | rel |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Deze technische cookies zijn absoluut noodzakelijk om onze website goed te laten functioneren.
EN These technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| goed | properly |
| functioneren | function |
NL Bent u op zoek naar een leidinggevende tijdelijke medewerker? Randstad professionals interim management stelt ervaren mensen die op hoog verantwoordelijkheidsniveau functioneren tot uw beschikking.
EN Are you looking for a temporary executive? Randstad Interim Management supplies experienced people who function at a high level of responsibility.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| management | management |
| mensen | people |
| functioneren | function |
| randstad | randstad |
NL In een land met zo’n 200 knelpuntberoepen is lokaal personeel niet altijd gemakkelijk te vinden. Buitenlandse werknemers aannemen is één ding, ze hier laten functioneren een tweede.
EN In a country with some 200 bottleneck occupations, local personnel are not always easy to find. Taking on foreign workers is one thing, but ensuring that they can work here is quite another.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| land | country |
| lokaal | local |
| gemakkelijk | easy |
| buitenlandse | foreign |
| functioneren | work |
NL Wij onderzoeken hoe divers uw organisatie nu is en op welke manier u de diversiteit beter kunt laten functioneren
EN We examine how diverse your organisation is and how you can help diversity to work better
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onderzoeken | examine |
| divers | diverse |
| organisatie | organisation |
| is | is |
| diversiteit | diversity |
| beter | better |
| functioneren | work |
NL Onze CRM-oplossing grijpt in op het functioneren van op het terrein tot in de directiekamers
EN Our CRM solution intervenes in your operations, from the field to the boardrooms
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| terrein | field |
| crm | crm |
| oplossing | solution |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
functioneren op basis correct functioneren functioneren laten functioneren moeten functioneren vrijelijk functioneren functioneren zonder behoren functioneren zonder functioneren inschat plus gaat functioneren helpdeskoplossing te functioneren onderbrekingen functioneren producten functioneren hetzelfde beide samen functioneren functioneren houdt ononderbroken functioneren optimaal te functioneren denkt te functioneren functioneren van bedrijven functioneren en beschermd functioneren eens afgeleverd functioneren als canoniek succesvol te functioneren apparaten functioneren goedkopere solide basis digitale basis basis wetenschappelijke basis basis vormen sterke basis brede basis basis leggen betrouwbare basis basis ligt veilige basis populaire basis basis stappen zowel basis basis golfkaarten basis ontworpen ideale basis basis daarvan kun basis waarvan goede basis geweldige basis ar basis basis liggen samengevoegde basis basis nemen basis vormtÖversätt functioneren op basis till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk