NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
Översätt "e mail gekregen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "e mail gekregen" från Holländska till engelsk
Översättningar av e mail gekregen
"e mail gekregen" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av e mail gekregen
Holländska
engelsk
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| goedkeuring | approval |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN You can now redeem the course you received, just access redeeming page to enter your gift code and redeem it.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cadeau | gift |
| gekregen | received |
| cursus | course |
| inwisselen | redeem |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN You can redeem the course you received by accessing the redeeming page and entering your gift code.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cadeau | gift |
| gekregen | received |
| cursus | course |
| inwisselen | redeem |
| invoeren | entering |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| methode | method |
| bewijst | proves |
| geautoriseerd | authorized |
| eigenaar | owner |
| domein | domain |
| gedaan | done |
| handtekening | signature |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tags | tags |
| header | header |
| in | in |
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| spf | spf |
| voorkomen | prevent |
| servers | servers |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Ayondo heeft een A-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdatAyondo ze meer dan drie talen ene-mail en telefonische ondersteuning bieden.
EN Ayondo has a BrokerNotes A support rating because Ayondo offer over three languages and email and phone support.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| bieden | offer |
| brokernotes | brokernotes |
| beoordeling | rating |
NL In de bevestiging die u per e-mail hebt gekregen wordt vermeld wanneer de optie afloopt.
EN The end of the option period is stated in the confirmation sent to you by email.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| vermeld | stated |
| optie | option |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Geen e-mail gekregen? Controleer je spamfolder of
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| je | your |
NL Ayondo heeft een A-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdatAyondo ze meer dan drie talen ene-mail en telefonische ondersteuning bieden.
EN Ayondo has a BrokerNotes A support rating because Ayondo offer over three languages and email and phone support.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| bieden | offer |
| brokernotes | brokernotes |
| beoordeling | rating |
NL Heb je ooit een aanbod gekregen om je hypotheek opnieuw af te sluiten? Het was waarschijnlijk in de vorm van een direct mail brief
EN Have you ever received an offer to refinance your mortgage? It's probably come in the form of a direct-mail letter
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ooit | ever |
| aanbod | offer |
| gekregen | received |
| waarschijnlijk | probably |
| vorm | form |
| direct | direct |
| brief | letter |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| account | account |
| verzonden | sent |
| koppeling | link |
| klikken | clicking |
| bevestigd | confirmed |
| aangemaakt | created |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| betaling | payment |
| stuurt | sends |
NL E-mail verificatie standaarden: SPF, DKIM en DMARC zijn veelbelovend in het terugdringen van pogingen om e-mail te spoofen en het verbeteren van de bezorgbaarheid van e-mail
EN Email authentication standards: SPF, DKIM, and DMARC are showing promise in cutting down on email spoofing attempts and improving email deliverability
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verificatie | authentication |
| standaarden | standards |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| pogingen | attempts |
| spoofen | spoofing |
| verbeteren | improving |
| bezorgbaarheid | deliverability |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, of DKIM, is een e-mail authenticatiesysteem dat gebruik maakt van digitale handtekeningen om de bron en inhoud van een bericht te verifiëren
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dkim | dkim |
| of | or |
| handtekeningen | signatures |
| bron | source |
| inhoud | contents |
NL Spoofing is een veel voorkomend ongeoorloofd gebruik van e-mail, dus sommige e-mail servers vereisen DKIM om e-mail spoofing te voorkomen
EN Spoofing is a common unauthorized use of email, so some email servers require DKIM to prevent email spoofing
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| is | is |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| gebruik | use |
| servers | servers |
| vereisen | require |
| dkim | dkim |
| voorkomen | prevent |
NL Beheer jouw mail via de browser in ons geavanceerde Webmail systeem of synchroniseer je mail met je favoriete mailprogramma of app. Onze e-mail ondersteunt IMAP en POP3, waar en wanneer jij het wilt.
EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| browser | browser |
| geavanceerde | advanced |
| favoriete | favourite |
| ondersteunt | supports |
| imap | imap |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| betaling | payment |
| stuurt | sends |
NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten
EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sites | sites |
| getuigenissen | testimonials |
| gewoon | simply |
| lezers | readers |
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| architect | architect |
| nadat | when |
| camera | camera |
| had | was |
NL Sommige van onze productnamen hebben de afgelopen tijd een nieuwe naam gekregen. Hieronder alle namen op een rij:
EN Some of our product names have had makeovers in recent times:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tijd | times |
| nieuwe | recent |
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| toegekend | granted |
| duidelijke | clear |
| focus | focus |
| duurzaamheid | sustainability |
| transparantie | transparency |
| gemeenschap | community |
| ethische | ethical |
| groei | growth |
| mvo | csr |
| score | rating |
NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen
EN “We couldn’t have achieved this without our incredible teamwork in Belgium
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| belgië | belgium |
| geweldige | incredible |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tracker | tracker |
| stuurt | sends |
| regelmatig | regular |
| wijzigingen | changes |
| verloren | lost |
| prestaties | performance |
| tags | tags |
| gekregen | gained |
| serp | serp |
| features | features |
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
| backlinks | backlinks |
| gekregen | got |
| sleutel | key |
| effectieve | effective |
| helpt | helps |
| pagina | pages |
| s | s |
| seo | seo |
| software | software |
| laten zien | showing |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
EN Timeline charts of how this page acquired links over time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| grafieken | charts |
| tijdslijn | timeline |
| pagina | page |
| tijd | time |
| links | links |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| naam | name |
| bestand | file |
| x | x |
| code | code |
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| trots | proud |
| jaar | year |
| erkend | recognised |
| premier | prime minister |
| s | s |
| award | award |
| succes | success |
| technologie | technology |
| enorm | immensely |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
recht gekregen gekregen hebt gekregen goedkeuring gekregen vraag gekregen grote kortingen gekregen aangeboden gekregen toegang gekregen kans gekregen input gekregen elkaar gekregen naam gekregen trek gekregen nominatie gekregen korting hebben gekregen overzicht van gekregen brokernotes gekregen lezers hebt gekregen klant heeft gekregen uitnodiging gekregen kritiek gekregen knie gekregen mogelijkheden heeft gekregen gekregen of indien gekregen hebt gekregen en verloren gekregen het oven mike opdracht gekregen backlinks hebben gekregen oriëntatiepunt erbij gekregen naam heeft gekregen extra tijd gekregen concept gekregen award had gekregen gekregen omdat hij id hebt gekregen spandoek gekregen uitstekende recensies gekregen ooit les gekregen dusver topscores gekregen beter begrip gekregen afgelopen kerst gekregen verleden ruzie gekregen praat heb gekregen studenten gekregen cadeau gekregen cursus snelle server gekregen subsidie toegekend gekregen pakken heeft gekregen privéberichten hebben gekregen
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk