Översätt "verzonden en activeren" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "verzonden en activeren" från Holländska till engelsk

Översättning av Holländska till engelsk av verzonden en activeren

Holländska
engelsk

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

Holländska engelsk
oplossing solution
controleert check
domein domain
verzonden sent
zonder without
gebruiken employ
toestemming authorization

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

EN Items ShippedThis is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

Holländska engelsk
items items
klant customer
gekocht purchased

NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.

Holländska engelsk
volledig entire
netwerk network
code code
dashboard dashboard
keuze choice
snippets snippets

NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.

EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.

Holländska engelsk
pagina page
activeren activate
selecteert select

NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren

EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription

Holländska engelsk
activeren activate
lt lt
p p
voltooien finish
gt gt
aanmaken creation

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

Holländska engelsk
account account
verzonden sent
koppeling link
klikken clicking
bevestigd confirmed
aangemaakt created

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

Holländska engelsk
direct directly
verzonden sent
lijn line
mark mark
space space
minst least
bit bit
altijd always

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

Holländska engelsk
als if
verzonden sent
weebly weebly
klant customer
vermeld listed

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

EN Gift Card SentThis allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

Holländska engelsk
cadeaukaart gift card
verzonden sent
vereist requires
weebly weebly
premium premium
versie version

NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

Holländska engelsk
statussen statuses
kiezen choose
betaald paid
volledig complete
gedownload downloaded
geannuleerd cancelled

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

Holländska engelsk
vertelt tells
bit bit

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.

Holländska engelsk
verzonden sent
server server
daadwerkelijk actually
domein domain
ingevoerd entered
adres address
aanmaken creation

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

Holländska engelsk
direct directly
verzonden sent
lijn line
mark mark
space space
minst least
bit bit
altijd always

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

Holländska engelsk
vertelt tells
bit bit

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

Holländska engelsk
verbinding connection
verzonden sent
verzendende sending
mta mta

NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

Holländska engelsk
worden are
verzonden sent
functie feature
flashback flashback
selecteren selecting
automatisch automatically

NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

Holländska engelsk
manier way
verbinding connection
verzonden sent
tls tls

NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv

EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g

NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.

EN Payout sent: this payout has been sent to your account.

NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…

EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…

NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.

EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.

NL Unit4 Talent Management is de nieuwe naam voor onze intuo software voor het activeren van talent. Het maakt deel uit van de Unit4 Human Capital Management (HCM)-suite.

EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.

Holländska engelsk
talent talent
management management
naam name
onze our
software software
deel part
human human
hcm hcm
suite suite

NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).

EN Breakthrough talent enablement software featuring engagement, performance and learning management tools. (Formerly known as Unit4 intuo)

Holländska engelsk
talent talent
betrokkenheid engagement
prestaties performance
bekend known

NL Dat doen we niet onmiddellijk, omdat de mogelijkheid bestaat dat je je account opnieuw wilt activeren of dat er een juridische klacht of audit komt met betrekking tot je bedrijf

EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business

Holländska engelsk
we we
onmiddellijk immediately
account account
juridische legal
klacht complaint
audit audit
bedrijf business
met betrekking tot relating

NL ⇒ Hoe je JavaScript kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!

EN How to enable JavaScript || For all Browsers || Easy & FREE guides!

Holländska engelsk
javascript javascript
browsers browsers
simpel easy
gratis free
gidsen guides

NL in je web browser. Probeer eens onze instructies hieronder te volgen over hoe je JavaScript kunt activeren in je browser.

EN in your web browser. Try considering our instructions below on how to enable JavaScript in your browser

Holländska engelsk
web web
probeer try
instructies instructions
hieronder below
javascript javascript
je your

NL Bezoek deze website als je cookies wil activeren of deactiveren.

EN Visit this website if you want to enable or disable your cookies.

Holländska engelsk
bezoek visit
website website
als if
cookies cookies
of or

NL Ja, je kunt Sell gratis uitproberen door een nieuwe Sell-account te maken. Tijdens de 14-daagse proefperiode kun je alle functies van Sell gebruiken. Wanneer je klaar bent om je account te activeren, kun je een plan selecteren.

EN Yes, you can try Sell free by creating a new Sell account. The 14-day evaluation trial includes all Sell features. When you're ready to activate your account, you’ll have the option to select which plan you want to use.

Holländska engelsk
klaar ready
account account
plan plan

NL Je kunt het gebruik van content activeren, deactiveren, monitoren, beschermen en controleren

EN You can activate, deactivate, monitor, protect, and control the usage of your content

Holländska engelsk
gebruik usage
content content
activeren activate
deactiveren deactivate
beschermen protect

NL Dankzij gemakkelijk te gebruiken intelligente workflowautomatiseringstools kan je jouw dagelijkse of bedrijfskritieke processen verbeteren, contentsamenwerking boosten, goedkeuringsrouting activeren, taken plannen en veel meer.

EN Easy-to-use intelligent workflow automation tools help you advance day-to-day or business-critical processes, drive content collaboration, trigger approval routing, schedule tasks and more.

Holländska engelsk
gemakkelijk easy
intelligente intelligent
dagelijkse day-to-day
of or
activeren trigger

NL Om deze opties te activeren, voeg de volgende code toe aan je wp-config.php bestand:

EN To enable these options, add the following code to your wp-config.php file:

Holländska engelsk
opties options
voeg add
code code
php php
bestand file

NL De plugin activeren via het ?Plugin? menu in WordPress.

EN Activate the plugin through the ?Plugins? menu in WordPress.

Holländska engelsk
activeren activate
menu menu
wordpress wordpress

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

Holländska engelsk
netwerk network
code code
interface interface
hele entire
snippets snippets

NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina. Ben je al lid? We houden het kort. Meld je aan om de code van je cadeaubon toe te passen.

EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.

Holländska engelsk
kies choose
abonnement plan
activeren activate
code code
lid member

NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren

EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques

Holländska engelsk
lichaam body
benen legs
plaats place
bewegen moving

NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren

EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core

Holländska engelsk
lichaam body
dynamisch dynamic
core core
activeren activate

NL Add-onss en hoe te kopen en te activeren

EN Addons and how to purchase and activate

Holländska engelsk
kopen purchase
activeren activate

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Holländska engelsk
stap step
moet should
visuele visual
componist composer
bieden provide
selecteer select
nieuw newly
juiste properly

NL Betalende gebruikers kunnen gebruik maken van ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : uw gebruikersnaampassword : uw Mailfence wachtwoorddomain : (leeglaten)SSL : activeren.

EN Paid accounts can use ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : your Mailfence usernamepassword : your Mailfence passworddomain : (leave empty)SSL : activate it.

Holländska engelsk
betalende paid
van for
ipad ipad
iphone iphone
android android
server server
uw your
ssl ssl
activeren activate

NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.

EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.

Holländska engelsk
mailbox mailbox
je you
korting discount
normale standard
prijzen prices
activeren enable
we we
antivirus antivirus

NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

Holländska engelsk
gekocht purchased
gebruik use
my my
account account
afzonderlijk separately
installeren install
abonnement subscription

NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.

EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.

Holländska engelsk
apple apple
google google
code code
activeren activate
installeren installing
kiezen choosing

NL Klik op Inschakelen om het programma opnieuw te activeren .

EN Click on Turn on, to activate the program again.

Holländska engelsk
inschakelen turn on
opnieuw again

NL selecteren onder Probleemtype Bank-sessie wordt niet activeren bij het betreden van de site .

EN Under Problem type, select Banking session does not activate when entering site.

Holländska engelsk
selecteren select
activeren activate
betreden entering
site site
bank banking
sessie session

NL Volg deze stappen om KEY Premium te activeren met een voucher :

EN Follow these steps to activate KEY Premium using a voucher code:

Holländska engelsk
volg follow
stappen steps
key key
premium premium
activeren activate
voucher voucher

NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected

Holländska engelsk
mobiele mobile
besturingssystemen operating systems
bevatten include
instelling setting
volgen track

NL Verrijk uw gegevens met de meest krachtige SEO tools in de markt van vandaag en verkrijg unieke en gepersonaliseerde gegevens door het activeren van deze integraties.

EN Enrich your data with the most powerful SEO tools in the market today and obtain unique and personalized data by activating these integrations.

Holländska engelsk
verrijk enrich
krachtige powerful
seo seo
tools tools
vandaag today
verkrijg obtain
gepersonaliseerde personalized
activeren activating
integraties integrations

NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.

EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.

Holländska engelsk
api api
georganiseerd organised
client client
ophalen retrieve
bijwerken update
vernietigen destroy
activeren trigger
bewaken monitor
details details

NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.

EN Storage of your personal information and preferences, such as the activation or deactivation of special cookies

Holländska engelsk
opslag storage
voorkeuren preferences
activeren activation
cookies cookies

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

Holländska engelsk
openbare public
of or
chats chat
conferentie conference
wachtwoord password
beschermen protect

Visar 50 av 50 översättningar