NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
Holländska | engelsk |
---|---|
zonder | without |
hotel | hotel |
verdieping | floor |
bar | bar |
lyon | lyon |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
Holländska | engelsk |
---|---|
zonder | without |
hotel | hotel |
verdieping | floor |
bar | bar |
lyon | lyon |
NL Bussen tussen Montréal en Quebec City vertrekken vanaf Gare d'autocars of Aéroport YUL en komen aan op Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars.
EN Buses travelling between Montreal and Quebec City leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars.
Holländska | engelsk |
---|---|
bussen | buses |
quebec | quebec |
city | city |
vertrekken | leave |
of | or |
komen | arrive |
d | d |
du | du |
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
Holländska | engelsk |
---|---|
ook | including |
fantastische | amazing |
hotels | hotels |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
south | south |
en | and |
NL Een bus die vertrekt vanuit Montréal begint de reis vanaf Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure of René-Lévesque & Robert-Bourassa.
EN For a bus leaving from Montreal, the trip starts at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon, Place Bonaventure or René-Lévesque & Robert-Bourassa.
Holländska | engelsk |
---|---|
bus | bus |
begint | starts |
reis | trip |
place | place |
of | or |
d | d |
NL Slaap in het centrum van Parijs in het citizenM Gare de Lyon boetiekhotel met de beste bedden ter wereld. lees meer
EN Sleep in the centre of Paris at citizenM Gare de Lyon boutique hotel with world's best beds. read more
Holländska | engelsk |
---|---|
slaap | sleep |
centrum | centre |
parijs | paris |
bedden | beds |
wereld | world |
lyon | lyon |
NL Slaap in het centrum van Parijs in het citizenM Gare de Lyon boetiekhotel met de beste bedden ter wereld. lees meer
EN Sleep in the centre of Paris at citizenM Gare de Lyon boutique hotel with world's best beds. read more
Holländska | engelsk |
---|---|
slaap | sleep |
centrum | centre |
parijs | paris |
bedden | beds |
wereld | world |
lyon | lyon |
NL Bij citizenM Tower of London en citizenM London Bankside vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At citizenM Tower of London and citizenM London Bankside, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
Holländska | engelsk |
---|---|
vind | find |
je | you |
serieus | seriously |
plekken | spaces |
london | london |
NL Bij onze hotels citizenM New York Bowery en citizenM New York Times Square wordt juist heel veel geslapen. Kom zelf maar slapen, als je ons niet gelooft.
EN There's a lot of sleeping going on at our citizenM New York Bowery and citizenM New York Times Square hotels. Come over and sleep for yourself.
Holländska | engelsk |
---|---|
hotels | hotels |
new | new |
york | york |
times | times |
NL Een auto en bestelwagen huren in PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY* is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car and van hire at Paris Gare De Lyon is made easy with Europcar.
Holländska | engelsk |
---|---|
huren | hire |
paris | paris |
is | is |
eenvoudig | easy |
lyon | lyon |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY* nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Gare De Lyon for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
zaken | business |
paris | paris |
europcar | europcar |
lyon | lyon |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Gare De Lyon. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Holländska | engelsk |
---|---|
kijken | looking |
paris | paris |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
lyon | lyon |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in PARIS GARE DE LYON -IKC- *RY* dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Gare De Lyon with certified commitments.
Holländska | engelsk |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
paris | paris |
lyon | lyon |
NL Een auto en bestelwagen huren in PARIS GARE DU NORD -IKC-*RY* is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car and van hire at Paris Gare Du Nord Railway St. is made easy with Europcar.
Holländska | engelsk |
---|---|
huren | hire |
paris | paris |
is | is |
eenvoudig | easy |
du | du |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE DU NORD -IKC-*RY*. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Gare Du Nord Railway St.. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Holländska | engelsk |
---|---|
kijken | looking |
paris | paris |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
du | du |
nemen | bring |
NL Een auto en bestelwagen huren in PARIS GARE ST LAZARE -IKC- is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car and van hire at Paris Gare St Lazare is made easy with Europcar.
Holländska | engelsk |
---|---|
huren | hire |
paris | paris |
is | is |
eenvoudig | easy |
st | st |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS GARE ST LAZARE -IKC- nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Paris Gare St Lazare for you.
Holländska | engelsk |
---|---|
zaken | business |
paris | paris |
europcar | europcar |
st | st |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: PARIS GARE ST LAZARE -IKC-. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris Gare St Lazare. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Holländska | engelsk |
---|---|
kijken | looking |
paris | paris |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
st | st |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in PARIS GARE ST LAZARE -IKC- dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Paris Gare St Lazare with certified commitments.
Holländska | engelsk |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
paris | paris |
st | st |
NL Gérard Depardieu en Yves Montanddoor Paris Match - Benoît Gysembergh/PARIS...van
EN Scene from the film Guardian Angelsby Imago Images - United Archivesfrom
NL Sla Riviera Bar Crawl Paris : Pub Crawl Paris Latin Quarter op in je collectie.
EN Save Riviera Bar Crawl Paris : Pub Crawl Paris Latin Quarter to your collection.
Holländska | engelsk |
---|---|
riviera | riviera |
bar | bar |
paris | paris |
collectie | collection |
je | your |
NL Andere hoogtepunten zijn de overheerlijke mediterrane schotels bij Roséin het Novotel Paris Porte de Versailles, en het buitengewone Le Benkay, dat Japanse haute cuisine serveert in het Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.
NL Paris FC Voetbal - Paris FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Paris FC Football - Paris FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Paris FC Voetbal - Paris FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Paris FC Football - Paris FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Paris FC Voetbal - Paris FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Paris FC Football - Paris FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Paris FC Voetbal - Paris FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Paris FC Football - Paris FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent
EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent
Holländska | engelsk |
---|---|
bezoekers | visitors |
centrum | heart |
bijvoorbeeld | such as |
rue | rue |
projecten | works |
la | la |
NL Gare du Nord was een tentoonstelling die de aard van de mens binnen het Theatrum Anatomicum onderzocht en vraagtekens zette bij de identiteit van het Waag-gebouw als een ruimte.
EN Agatha Haines is working as artist-in-residence at Waag's Open Wetlab this year, as part of the 3Package Deal program of the Amsterdam Fund for the Arts.
Holländska | engelsk |
---|---|
waag | waag |
NL Bussen tussen Montréal en Ottawa vertrekken vanaf Gare d'autocars of Aéroport YUL en komen aan op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.
EN Buses travelling between Montreal and Ottawa leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.
Holländska | engelsk |
---|---|
bussen | buses |
vertrekken | leave |
of | or |
komen | arrive |
central | central |
station | station |
bank | bank |
d | d |
albert | albert |
NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent
EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent
Holländska | engelsk |
---|---|
bezoekers | visitors |
centrum | heart |
bijvoorbeeld | such as |
rue | rue |
projecten | works |
la | la |
NL Ontdek een van de oudste wijken van Parijs, tussen Bastille en Gare de Lyon. Loop door de deuren van de Opéra Bastille, dwaal door de straten van de Marais met zijn luxe boetieks, of verken het centrum van de hoofdstad en de warenhuizen.
EN Discover one of the oldest neighborhoods in Paris, between Bastille and Gare de Lyon. Walk through the doors of the Bastille Opera, roam the Marais streets with its luxury boutiques or take a stroll through the capital's center and its department stores.
NL Hotel op North Station | citizenM Boston
EN Hotel on top of North Station| citizenM
Holländska | engelsk |
---|---|
hotel | hotel |
north | north |
station | station |
NL Eigenlijk zou de citizenM-app een superheldencape moeten dragen
EN The citizenM app really should wear a superhero cape
Holländska | engelsk |
---|---|
eigenlijk | really |
dragen | wear |
app | app |
NL Verblijf in het citizenM Boston North Station boutique hotel voor zaken of vrije tijd - gelegen op de top van TD Garden. lees meer
EN Stay at citizenM Boston North Station boutique hotel for business or leisure ? located on top of TD Garden. read more
Holländska | engelsk |
---|---|
verblijf | stay |
north | north |
station | station |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
zaken | business |
gelegen | located |
boston | boston |
vrije tijd | leisure |
td | td |
NL Voel je een local in Boston met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.
EN Feel like a local in Boston with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.
Holländska | engelsk |
---|---|
voel | feel |
we | we |
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
liefde | love |
download | get |
boston | boston |
je | your |
NL Boston opent zich als een oester tijdens je verblijf bij citizenM, het vooruitstrevende hotel op slechts een paar minuten van alles dat de stad te bieden heeft.
EN Boston is your oyster when you stay at citizenM ? the forward-thinking hotel just minutes from everything.
Holländska | engelsk |
---|---|
verblijf | stay |
hotel | hotel |
minuten | minutes |
boston | boston |
NL Bij citizenM Boston North Station vind je societyM-vergaderruimtes: serieus inspirerende plekken waar de wereld al minstens sinds de jaren tachtig op wacht
EN At citizenM Boston North Station, you'll find societyM meeting rooms ? seriously inspiring spaces the world has been ready for since at least the 1980s
Holländska | engelsk |
---|---|
north | north |
station | station |
vind | find |
je | you |
serieus | seriously |
plekken | spaces |
boston | boston |
NL Hotels in Parijs | Beste hotels in Parijs | citizenM
EN Hotels in Paris | Best boutique hotels Paris | citizenM
Holländska | engelsk |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
parijs | paris |
beste | best |
NL Je kunt kiezen uit vier citizenM-hotels.
EN You have four citizenM hotels to choose from.
Holländska | engelsk |
---|---|
je | you |
vier | four |
hotels | hotels |
NL Voor of tijdens je verblijf: de citizenM-app is je persoonlijke superheld
EN The citizenM app really should wear a superhero cape
Holländska | engelsk |
---|---|
de | the |
app | app |
NL Voel je als een local in Los Angeles met de citizenM-app. We stopten de hele stad in je jaszak ? van hardloopplattegronden tot winkels en restaurants die je niet wilt missen. Download 'm hier.
EN Feel like a local in San Francisco with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get the app here.
Holländska | engelsk |
---|---|
voel | feel |
we | we |
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
je | your |
NL citizenM Hotels | nieuws & aanbiedingen
EN citizenM Hotels | News and Deals
Holländska | engelsk |
---|---|
hotels | hotels |
nieuws | news |
aanbiedingen | deals |
NL citizenM San Francisco is open en cooler dan een ijskoude martini. Ontdek het nu.
EN citizenM San Francisco is open and cooler than an ice-cold G&T. Get acquainted.
Holländska | engelsk |
---|---|
open | open |
san | san |
francisco | francisco |
NL Meld u aan voor een exclusieve korting elke keer dat u rechtstreeks boekt via citizenM!
EN Sign up for an exclusive discount every time you book directly through citizenM!
Holländska | engelsk |
---|---|
u | you |
exclusieve | exclusive |
korting | discount |
keer | time |
rechtstreeks | directly |
NL Op het vliegveld, onderweg of bij citizenM: met de app kun je overal inchecken.
EN At the airport, on the go or at citizenM ? app users can check in from anywhere!
Holländska | engelsk |
---|---|
vliegveld | airport |
NL Samen hebben we een digitale serie unieke workouts gemaakt ? exclusief gratis beschikbaar in elke citizenM room wereldwijd
EN Together, we made a digital series of unique workouts ? available for free exclusively in every citizenM room worldwide
Holländska | engelsk |
---|---|
digitale | digital |
serie | series |
gemaakt | made |
beschikbaar | available |
wereldwijd | worldwide |
workouts | workouts |
NL Bekijk ze hieronder of boek een citizenM hotel voor de volledige ervaring op de kamer.
EN Watch them below or book any citizenM hotel for the full in-room experience.
Holländska | engelsk |
---|---|
bekijk | watch |
boek | book |
hotel | hotel |
ervaring | experience |
kamer | room |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
Holländska | engelsk |
---|---|
vroeg | asked |
lange | long |
betaalbaar | affordable |
boek | book |
nachten | nights |
hotel | hotel |
flexible | flexible |
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk tot 20% van de prijs af. Fijn, toch?
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
Holländska | engelsk |
---|---|
vroeg | asked |
lange | long |
betaalbaar | affordable |
boek | book |
nachten | nights |
hotel | hotel |
flexible | flexible |
NL Met de metro ben je er zo vanuit alle drie de citizenM-hotels.
EN Reach it easily by tube from all three citizenM hotels.
Holländska | engelsk |
---|---|
hotels | hotels |
Visar 50 av 50 översättningar