NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
"binnenkort ook deel" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
Holländska | engelsk |
---|---|
binnenkort | soon |
sjabloon | template |
is | is |
geweldig | great |
impliceert | implies |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
NL Pas jij ook binnen ons innovatief ecosysteem? Ben je geïnteresseerd in nieuwe technologieën, innovatie en ondernemen? Laat het ons weten door spontaan te solliciteren en wie weet maak jij binnenkort ook deel uit van onze groep.
EN Do you fit within our innovative ecosystem? Are you interested in new technologies, innovation and entrepreneurship? Let us know by applying spontaneously and who knows? Soon, you might be part of our group as well.
Holländska | engelsk |
---|---|
pas | fit |
ook | as well |
innovatief | innovative |
ecosysteem | ecosystem |
geïnteresseerd | interested |
nieuwe | new |
laat | let |
binnenkort | soon |
deel | part |
groep | group |
NL Pas jij ook binnen ons innovatief ecosysteem? Ben je geïnteresseerd in nieuwe technologieën, innovatie en ondernemen? Laat het ons weten door spontaan te solliciteren en wie weet maak jij binnenkort ook deel uit van onze groep.
EN Do you fit within our innovative ecosystem? Are you interested in new technologies, innovation and entrepreneurship? Let us know by applying spontaneously and who knows? Soon, you might be part of our group as well.
Holländska | engelsk |
---|---|
pas | fit |
ook | as well |
innovatief | innovative |
ecosysteem | ecosystem |
geïnteresseerd | interested |
nieuwe | new |
laat | let |
binnenkort | soon |
deel | part |
groep | group |
NL Nu al voor een deel van onze hotels, binnenkort overal.
EN Now available in selected hotels with more coming very soon!
Holländska | engelsk |
---|---|
nu | now |
hotels | hotels |
binnenkort | soon |
NL Nu al voor een deel van onze hotels, binnenkort overal.
EN Now available in selected hotels with more coming very soon!
Holländska | engelsk |
---|---|
nu | now |
hotels | hotels |
binnenkort | soon |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
Holländska | engelsk |
---|---|
deel | share |
presentatie | presentation |
collega | colleagues |
brainstormen | brainstorm |
inhoud | content |
stemmen | vote |
onderwerpen | topics |
NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.
EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.
Holländska | engelsk |
---|---|
idealiter | ideally |
deel | part |
interne | internal |
team | team |
dus | therefore |
campagne | campaign |
NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt
EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related
NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan
EN Besides being part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, it is also a part of Mitsubishi keiretsu, formerly the biggest industrial group in Japan
Holländska | engelsk |
---|---|
deel | part |
voorheen | formerly |
industriële | industrial |
groep | group |
japan | japan |
renault | renault |
nissan | nissan |
NL Dit deel is ook het deel dat je later wilt kopiëren om te gebruiken in toekomstige portfolio's voor universiteiten, stages of sollicitaties.
EN This section will also be the bit you might want to copy later to use in future portfolios for colleges, internships, or job applications.
Holländska | engelsk |
---|---|
deel | section |
toekomstige | future |
stages | internships |
sollicitaties | applications |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.
EN Consider also encouraging your children’s school to take part in #ewasteday, engage in mobile phone collection initiatives, gadget repair projects and so forth.
NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.
EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.
Holländska | engelsk |
---|---|
binnenkort | soon |
optioneel | optional |
NL Je vindt er een groentetuin, pizza-oven, forten-bouwplek, skelterbaan, bijenkast, dierenpark en binnenkort ook een blotevoetenpad.
EN There, you'll find a vegetable garden, pizza-oven, fort-buildingspot, beehive, go-kart track, beehive, animal park and in the nearby future also a barefoot walking path.
Holländska | engelsk |
---|---|
je | you |
er | there |
ook | also |
NL Download onze Windows of Android app (binnenkort is Whitelister ook beschikbaar voor andere apps!)
EN Download our Windows or Android app (we’re adding Whitelister to others soon!)
Holländska | engelsk |
---|---|
download | download |
windows | windows |
of | or |
android | android |
binnenkort | soon |
NL Jitendra's talent, vaardigheid en stijl maken hem tot een van de meest gekwalificeerde digitale marketinggoeroes in India, en naar mijn mening binnenkort ook ter wereld
EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world
Holländska | engelsk |
---|---|
s | s |
talent | talent |
vaardigheid | skill |
stijl | style |
digitale | digital |
india | india |
mening | opinion |
binnenkort | shortly |
NL Met Oculus Link speel je al een tijdje PC VR-games op de Oculus Quest 2, maar binnenkort kun je dit ook draadloos doen.
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
Holländska | engelsk |
---|---|
oculus | oculus |
link | link |
pc | pc |
binnenkort | soon |
draadloos | wirelessly |
vr | vr |
NL Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker.
EN Ikea will soon launch a new portable lamp that doubles as a Bluetooth speaker.
Holländska | engelsk |
---|---|
ikea | ikea |
lanceert | launch |
binnenkort | soon |
een | a |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
bluetooth | bluetooth |
luidspreker | speaker |
NL Download onze Windows- of Android-app (binnenkort is Bypasser ook beschikbaar voor andere apps!)
EN Download our Windows VPN or Android VPN app (we’re adding Bypasser to others soon!)
Holländska | engelsk |
---|---|
download | download |
of | or |
binnenkort | soon |
windows | windows |
android | android |
NL Nieuwe apps voor Homey worden continu ontwikkeld. Deze app is wellicht binnenkort ook beschikbaar. Kijk snel nog eens…
EN New apps for Homey are developed all the time. Your app might be available soon. Make sure to come back once in a while…
Holländska | engelsk |
---|---|
homey | homey |
ontwikkeld | developed |
NL Naast frisdranken en snacks van de bekende merken vind je in de automaten binnenkort ook gezonde keuzes . Tevens zijn er hervulbare Join The Pipe drinkflessen te kopen in de automaat.
EN In addition to soft drinks and snacks of well-known brands, the vending machines will soon also offer healthy choices. Refillable Join The Pipe drinking bottles can also be purchased from the vending machines.
Holländska | engelsk |
---|---|
snacks | snacks |
merken | brands |
binnenkort | soon |
gezonde | healthy |
keuzes | choices |
join | join |
kopen | purchased |
NL Kijk uit voor meer HTML-sjablonen en binnenkort ook voor sjabloonvariaties!
EN Watch out for more HTML templates and coming soon template variations!
Holländska | engelsk |
---|---|
kijk | watch |
binnenkort | soon |
html | html |
NL Ja. Invoice2go.me biedt een gratis aanpasbare URL via Invoice2go.me/example ? selecteer uw gewenste URL in de instellingen. U zult binnenkort ook uw eigen aangepaste domeinnaam kunnen toevoegen (bijv. www.yourbiz.com).
EN Yes. Invoice2go.me provides a free customizable URL via Invoice2go.me/example ? simply select your desired URL in the settings. Soon, you will also be able to add your own custom domain (e.g. www.yourbiz.com).
Holländska | engelsk |
---|---|
me | me |
biedt | provides |
aanpasbare | customizable |
selecteer | select |
gewenste | desired |
instellingen | settings |
binnenkort | soon |
NL Nieuwe apps voor Homey worden continu ontwikkeld. Deze app is wellicht binnenkort ook beschikbaar. Kijk snel nog eens…
EN New apps for Homey are developed all the time. Your app might be available soon. Make sure to come back once in a while…
Holländska | engelsk |
---|---|
homey | homey |
ontwikkeld | developed |
NL De Sky Stream puck voegt multiroom toe voor Sky Glass gebruikers. Het komt binnenkort ook als een standalone product. Hier is alles wat je erover moet
EN The Sky Stream puck adds multiroom for Sky Glass users. It's also coming as a standalone product soon. Here's everything you need to know about it.
Holländska | engelsk |
---|---|
sky | sky |
stream | stream |
voegt | adds |
gebruikers | users |
binnenkort | soon |
product | product |
erover | about it |
NL Het is weer tijd voor de Product Update. Ook deze maand kondigen we weer een paar mooie features aan. Dit is wat je binnenkort kan verwachten.
EN It's time again for the Product Update. This month we are also announcing some great features. Here's what you can expect soon.
Holländska | engelsk |
---|---|
update | update |
features | features |
binnenkort | soon |
verwachten | expect |
NL Houd daarom sowieso onze website, maar ook de sociale media in de gaten. We posten binnenkort zeker opnieuw interessante professionele uitdagingen.
EN Nevertheless we attach special value to your enthusiastic contact!
Holländska | engelsk |
---|---|
zeker | your |
de | special |
NL Als je nog niet kunt overstappen omdat je op een bepaalde functie of nalevingscertificering wacht, streven we ernaar om nieuwe functies en verbeteringen sneller in cloud te bieden. Mogelijk komen we binnenkort ook tegemoet aan jouw behoeften.
EN If you can’t yet move because you’re waiting for a particular feature or compliance certification, we’re committed to delivering new features and improvements faster in cloud, and you may find we’re delivering on your requirements soon.
Holländska | engelsk |
---|---|
wacht | waiting |
nieuwe | new |
verbeteringen | improvements |
sneller | faster |
cloud | cloud |
binnenkort | soon |
behoeften | requirements |
bieden | delivering |
NL Data Center is beschikbaar voor Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd en binnenkort ook voor Bamboo.
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.
Holländska | engelsk |
---|---|
data | data |
center | center |
is | is |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
management | management |
crowd | crowd |
en | and |
binnenkort | soon |
bamboo | bamboo |
NL Download onze Windows- of Android-app (binnenkort is Bypasser ook beschikbaar voor andere apps!)
EN Download our Windows VPN or Android VPN app (we’re adding Bypasser to others soon!)
Holländska | engelsk |
---|---|
download | download |
of | or |
binnenkort | soon |
windows | windows |
android | android |
NL Hoewel de app nu alleen is ontworpen voor fotobewerking, wordt de functie voor videobewerking binnenkort ook toegevoegd aan de functionaliteit.
EN Though the app is designed for photo editing only now, the video-editing feature is about to be added to the functionality too.
Holländska | engelsk |
---|---|
nu | now |
toegevoegd | added |
NL Apple maakt binnenkort zijn Fitness+-dienst beschikbaar voor alle bezitters van een iPhone, ongeacht of ze ook een Apple Watch gebruiken of niet.
EN Apple will soon make its Fitness+ service available to all owners of an iPhone, regardless of whether or not they also use an Apple Watch.
Holländska | engelsk |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
fitness | fitness |
bezitters | owners |
iphone | iphone |
watch | watch |
gebruiken | use |
dienst | service |
NL Ze strooide er ook wat geschiedenis in en gaf ons genoeg ideeën voor onze vrije dag (we gaan binnenkort naar haar favoriete wijnbar voor een apertivo voor het diner)
EN She also sprinkled in some history and gave us plenty of ideas for our free day (we’re heading to her favorite wine bar shortly for an apertivo before dinner)
Holländska | engelsk |
---|---|
geschiedenis | history |
gaf | gave |
genoeg | plenty |
ideeën | ideas |
vrije | free |
binnenkort | shortly |
favoriete | favorite |
diner | dinner |
NL Je wordt ook gewaarschuwd via ons beheerdersberichten en e-mailnotificatiesysteem als een privéaccount binnenkort moet worden vernieuwd.
EN You will also be alerted using our admin notice and email notification system if a private account will soon need to be refreshed.
NL We hopen dat het je inspireert om je duikavonturen voort te zetten. Ook hopen we je binnenkort te verwelkomen als PADI-professional.
EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!
Holländska | engelsk |
---|---|
waar | wherever |
jimdo | jimdo |
smartphone | mobile |
laatste | latest |
loggen | log |
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
EN You’re free to roam, so your website should be too! With Jimdo you can edit your site wherever you are, straight from your mobile. Post about your latest project or update your contact info with a tap. Just log in and go!
Holländska | engelsk |
---|---|
waar | wherever |
jimdo | jimdo |
smartphone | mobile |
laatste | latest |
loggen | log |
NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
Holländska | engelsk |
---|---|
deel | part |
aanpak | approach |
amplexor | amplexor |
ai | ai |
intelligentie | intelligence |
naam | name |
internationale | global |
ecosysteem | ecosystem |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
Holländska | engelsk |
---|---|
kopen | buying |
alsof | like |
deel | part |
geschiedenis | history |
roger | roger |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
Holländska | engelsk |
---|---|
deel | part |
chaos | chaos |
bos | forest |
ooit | once |
grote | great |
NL Het TextileLab ontwikkelde een deel van het curriculum en verzorgt jaarlijks een deel van de lessen
EN The TextileLab has developed portions of the Farbicademy curriculum and annually provides part of the lessons
Holländska | engelsk |
---|---|
ontwikkelde | developed |
deel | part |
jaarlijks | annually |
lessen | lessons |
curriculum | curriculum |
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
Holländska | engelsk |
---|---|
deel | share |
macos | macos |
ingesloten | embedded |
windows | windows |
bestanden | files |
menu | menu |
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
EN Some of it stuck, some of it hasn’t stuck
Holländska | engelsk |
---|---|
ervan | of it |
NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
Holländska | engelsk |
---|---|
debat | debate |
heeft | has |
ovhcloud | ovhcloud |
gekozen | chosen |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
EN Create a link of a section of the call and share with product teams so they build the features you need to close deals.
Holländska | engelsk |
---|---|
link | link |
oproep | call |
functies | features |
nodig | need |
deals | deals |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
Holländska | engelsk |
---|---|
werk | work |
deel | share |
veilig | securely |
team | team |
klanten | clients |
wereld | world |
opties | options |
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
Holländska | engelsk |
---|---|
url | url |
inhoud | content |
manier | way |
naam | name |
site | site |
typisch | typical |
voorbeeld | example |
blog | blog |
NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:
EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:
Holländska | engelsk |
---|---|
agile | agile |
tracker | tracker |
deel | part |
test | test |
antwoord | answers |
NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).
EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).
Holländska | engelsk |
---|---|
grootste | biggest |
fans | fans |
maandelijks | monthly |
deel | part |
leden | members |
s | s |
ontvangt | receives |
nu | now |
NL Deze cursus bevat zowel een deel thuisstudie als een deel training van een instructeur. Wanneer je de online training via onze website afneemt, is alleen het thuisstudiedeel bij de prijs inbegrepen.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
Holländska | engelsk |
---|---|
deel | portion |
prijs | cost |
Visar 50 av 50 översättningar