NL Doelen en initiatieven – het definiëren van de waarde die uw product of project oplevert en hoe het bedrijfsdoelstellingen oplevert.
Översätt "betere resultaten oplevert" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "betere resultaten oplevert" från Holländska till engelsk
Översättningar av betere resultaten oplevert
"betere resultaten oplevert" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av betere resultaten oplevert
Holländska
engelsk
EN Goals and initiatives – defining the value that your product or project brings and how it delivers on business objectives.
NL Commissie beoordeeld in hoeverre het eIDAS-kader geschikt blijft voor het beoogde doel en de beoogde resultaten, resultaten en impact oplevert. Zij vergeleek de
EN the Commission assessed to what extent the eIDAS framework remains fit for purpose, delivering the intended outcomes, results and impact. It compared
NL Op fundamenteel niveau kunnen teams dankzij een agile benadering sneller en efficiënter werken, wat betere resultaten oplevert
EN On a fundamental level, the agile approach helps teams work more quickly; minimise waste; and deliver better, faster results
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| op | on |
| niveau | level |
| teams | teams |
| agile | agile |
| benadering | approach |
| werken | work |
| betere | better |
| resultaten | results |
NL Pragmatische aanpak die u snelle en kosteneffectieve resultaten oplevert
EN A pragmatic approach designed to give you quick results in a cost-effective manner
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aanpak | approach |
| u | you |
| snelle | quick |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| resultaten | results |
NL De waarde ervan ligt in de samenwerking en de resultaten die dat oplevert; niet in het bezit van de titelbeschrijvingen zelf
EN Its value is in the cooperation and outcomes it supports, not in the ownership of the records themselves
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| waarde | value |
| samenwerking | cooperation |
| resultaten | outcomes |
NL Een mooie videocampagne: daar word je toch 'happy' van? Helemaal als deze ook nog goede resultaten oplevert. Samen met online marketingbureau Happy Leads hebben we al verschillende succesvolle projecten mogen maken.
EN Think: how many screens are present in your household? Besides a television, do you own a tablet, smartphone, laptop and desktop? And do you use all these screens to watch video content?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verschillende | many |
NL Nedap streeft naar langdurige relaties met onze klanten, om ervoor te zorgen dat uw diefstalpreventiestrategie de resultaten oplevert die u nodig heeft.
EN Nedap strives for long-term relationships with our customers, to make sure your loss prevention strategy is giving you the results you need.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| streeft | strives |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| resultaten | results |
| nodig | need |
NL We willen dat elke test u rechtstreeks implementeerbare resultaten oplevert. Dit vergt een uitstekende voorbereiding en documentering van de ervaringen. Onze procedure:
EN It is our aim that each test offers you directly implementable results. This requires excellent preparation and documentation of the testing experience. Our procedure:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| resultaten | results |
| uitstekende | excellent |
| voorbereiding | preparation |
| ervaringen | experience |
| procedure | procedure |
NL We drukken je afbeeldingen rechtstreeks op het premium glas, wat prachtige resultaten oplevert
EN We print your images all over the premium glass, resulting in a custom drinking glass that's completely bespoke to you
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| drukken | |
| afbeeldingen | images |
| premium | premium |
| glas | glass |
NL Wij bieden u een pragmatische aanpak die u snelle en kosteneffectieve resultaten oplevert
EN A pragmatic approach designed to give you quick results in a cost-effective manner
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bieden | give |
| aanpak | approach |
| snelle | quick |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| resultaten | results |
NL In heel wat vakantieparken, pretparken en recreatiedomeinen wordt vandaag al gesorteerd. Toch lopen heel wat uitbaters nog tegen een aantal hindernissen aan, waardoor het sorteren niet de verhoopte resultaten oplevert.
EN Sorting already takes place in many holiday villages, amusement parks and leisure centres. However, many operators still come up against a number of obstacles, so sorting is not producing the hoped-for results.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sorteren | sorting |
| resultaten | results |
NL Dus hoe beslissen we of we huren of niet? Bouw een beslissingskader dat resultaten oplevert (werkelijke aanwervingen) en gaandeweg de juiste koers zet
EN So how do we decide whether to hire or not? Build a decision framework that gives results (actual hires) and course-correct as you go
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beslissen | decide |
| we | we |
| huren | hire |
| resultaten | results |
| werkelijke | actual |
| juiste | correct |
| koers | course |
NL Wij bieden u een pragmatische aanpak die u snelle en kosteneffectieve resultaten oplevert
EN A pragmatic approach designed to give you quick results in a cost-effective manner
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bieden | give |
| aanpak | approach |
| snelle | quick |
| kosteneffectieve | cost-effective |
| resultaten | results |
NL We drukken je afbeeldingen rechtstreeks op het premium glas, wat prachtige resultaten oplevert
EN We print your images all over the premium glass, resulting in a custom drinking glass that's completely bespoke to you
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| drukken | |
| afbeeldingen | images |
| premium | premium |
| glas | glass |
NL Een mooie videocampagne: daar word je toch 'happy' van? Helemaal als deze ook nog goede resultaten oplevert. Samen met online marketingbureau Happy Leads hebben we al verschillende succesvolle projecten mogen maken.
EN Think: how many screens are present in your household? Besides a television, do you own a tablet, smartphone, laptop and desktop? And do you use all these screens to watch video content?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verschillende | many |
NL Nedap streeft naar langdurige relaties met onze klanten, om ervoor te zorgen dat uw diefstalpreventiestrategie de resultaten oplevert die u nodig heeft.
EN Nedap strives for long-term relationships with our customers, to make sure your loss prevention strategy is giving you the results you need.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| streeft | strives |
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| resultaten | results |
| nodig | need |
NL We willen dat elke test u rechtstreeks implementeerbare resultaten oplevert. Dit vergt een uitstekende voorbereiding en documentering van de ervaringen. Onze procedure:
EN It is our aim that each test offers you directly implementable results. This requires excellent preparation and documentation of the testing experience. Our procedure:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| resultaten | results |
| uitstekende | excellent |
| voorbereiding | preparation |
| ervaringen | experience |
| procedure | procedure |
NL SE Ranking's beheertools voor sociale media helpt u om de beste tijd te vinden voor het bereiken van uw doelgroep, evenals het type inhoud dat de beste resultaten oplevert
EN SE Rankings social media management tools help you find the best time to engage with your target audience as well as the type of content that yields the best results
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| se | se |
| ranking | rankings |
| helpt | help |
| tijd | time |
| doelgroep | target audience |
| inhoud | content |
| resultaten | results |
NL Voer een trefwoord in om te zien welke zoekmachine resultaten het oplevert in 50+ landen, en ontdek of het mogelijk is om er voor te ranken. We combineren gegevens van Moz en Majestic voor verbeterde nauwkeurigheid.
EN Enter a keyword to see what search engine results it produces in 50+ countries, and discover whether it’s possible to rank for it. We combine data from Moz and Majestic for improved accuracy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| zoekmachine | search engine |
| landen | countries |
| ontdek | discover |
| mogelijk | possible |
| combineren | combine |
| moz | moz |
| verbeterde | improved |
| nauwkeurigheid | accuracy |
NL Stap voor stap gids over inhoud creatie die echte resultaten oplevert
EN Step by Step guide about content creation that delivers real results
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stap | step |
| gids | guide |
| inhoud | content |
| creatie | creation |
| echte | real |
| resultaten | results |
NL Wees niet bang om een SEO-initiatief dat geen resultaten oplevert, te wijzigen.
EN Don?t be afraid to change an SEO initiative that is not showing results.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bang | afraid |
| resultaten | results |
| seo | seo |
| initiatief | initiative |
NL Wanneer een gebruiker niet meer reageert op je aanbiedingen, of een winkelwagentje achterlaat, kun je dit met e-mailmarketing opvolgen, maar het kan zijn dat dit geen resultaten oplevert
EN When a user stops responding to your offers or abandons a shopping cart, you can follow up with email marketing – but it may not yield results
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruiker | user |
| aanbiedingen | offers |
| winkelwagentje | shopping cart |
NL Door al het gedoe met ontwerpers, ontwikkelaars en QA te omzeilen, kunnen marketeers zich concentreren op het maken van content die inspireert en echte resultaten oplevert
EN By bypassing all of the back-and-forth with designers, developers and QA, marketers can focus on crafting content that inspires and delivers real results
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| content | content |
| inspireert | inspires |
| echte | real |
| resultaten | results |
| qa | qa |
NL Google verandert zijn algoritme telkens wanneer het ontdekt dat een techniek die gemakkelijke resultaten oplevert, wordt misbruikt. Kortere wegen hebben dus geen plaats in SEO.
EN Google changes its algorithm whenever it detects that a technique that yields easy results is misused. So shortcuts have no place in SEO.
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| meet | measure |
| ontvang | receive |
| resultaten | results |
| configureerbare | configurable |
| rgb | rgb |
| bekijk | see |
| cmyk | cmyk |
| je | your |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| meet | measure |
| ontvang | receive |
| resultaten | results |
| configureerbare | configurable |
| rgb | rgb |
| bekijk | see |
| cmyk | cmyk |
| je | your |
NL Nu een hoger aantal tickets door Answer Bot wordt opgelost, kunnen agenten hun aandacht bijvoorbeeld weer richten op kwesties die echt door een mens moeten worden afgehandeld, wat uiteindelijk een betere klantervaring oplevert.
EN With a higher portion of tickets being resolved by Answer Bot, for example, agents can focus their attention on the issues that truly need a human touch, which ultimately results in a better customer experience.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| bot | bot |
| opgelost | resolved |
| agenten | agents |
| kwesties | issues |
| echt | truly |
| uiteindelijk | ultimately |
| klantervaring | customer experience |
NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| bewijs | evidence |
| strategische | strategic |
| inkomsten | revenue |
| lagere | lower |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| resultaten | results |
| people | people |
| experience | experience |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| resultaten | results |
| people | people |
| experience | experience |
NL Een betere leidinggevende zorgt simpelweg voor betere resultaten. Daarom is het belangrijk om je leiderschapskwaliteiten naar een hoger niveau te tillen en te investeren in je groei. Enter: leadership development.
EN A better manager simply leads to better results. That is why it is important to raise your leadership qualities to a higher level and to invest in your growth. Enter: leadership development.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| leidinggevende | manager |
| simpelweg | simply |
| resultaten | results |
| belangrijk | important |
| niveau | level |
| leadership | leadership |
NL Meer data en meer info betekenen niet automatisch een betere service of betere resultaten
EN Scalable, low-threshold, elastic? These are the features of powerful developers and strong business models
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| feature | feature |
| verhoog | increase |
| mensen | people |
| krijg | gain |
| analyses | analyses |
| business | business |
| beslissingen | decisions |
| product | product |
NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert
EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| berekenen | calculate |
| gebieden | areas |
| waar | where |
| transformatie | transformation |
| erp | erp |
| aanzienlijk | significant |
| investering | investment |
NL Deze focus creëert bewustzijn, betrokkenheid en merkaffiniteit, wat ons een concurrentievoordeel oplevert
EN This focus creates awareness, engagement and brand affinity, giving us a competitive advantage
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| focus | focus |
| bewustzijn | awareness |
| betrokkenheid | engagement |
| ons | us |
NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| javascript | javascript |
| audit | audit |
| links | links |
| analyseren | analyze |
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bepalen | identify |
| zoekterm | keyword |
| verkeer | traffic |
| pagina | page |
NL Ontdek op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en hoeveel verkeer iedere zoekterm ze oplevert.
EN Learn which keywords your competitors rank for, and how much traffic each keyword sends their way.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontdek | learn |
| concurrenten | competitors |
| verkeer | traffic |
| zoekterm | keyword |
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vaak | often |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zoekterm | keyword |
| verkeer | traffic |
| term | term |
| vergelijk | compare |
| oogopslag | glance |
| concurrenten | competitors |
NL Datagedreven besluitvormingGebruiksstatistieken zoals weergaven, downloads en de keren dat een asset is gedeeld bieden inzicht in wie welke assets gebruikt, wat waardevolle informatie oplevert voor het nemen van beslissingen
EN Data driven decision makingUsage data like views, downloads, and shares provides visibility into who is using what assets, providing valuable information to make decisions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| downloads | downloads |
| assets | assets |
| waardevolle | valuable |
NL Identificeer de fouten die de zichtbaarheid en navigatie van uw website beïnvloeden, zoals niet gevonden of serverfouten. Corrigeer ze om ervoor te zorgen dat uw webpagina geen schadelijke responscode oplevert aan de zoekmachines.
EN Identify the errors that affect your website?s visibility and navigation, such as not found or server errors. Correct them to make sure your webpage doesn?t deliver any harmful response code to the search engines.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| identificeer | identify |
| fouten | errors |
| zichtbaarheid | visibility |
| navigatie | navigation |
| beïnvloeden | affect |
| gevonden | found |
| schadelijke | harmful |
| zoekmachines | search engines |
NL Hoe meer een project oplevert, hoe duurder elke fout is. Bespaar geld door kritieke technische fouten op te sporen.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| project | project |
| is | is |
| bespaar | save |
| geld | cash |
NL Macro?s en triggers helpen ook bij het stroomlijnen van het agentproces voor support via e-mail, wat snellere reactietijden oplevert.
EN The use of macros and triggers also helps to streamline the agent process for email support, leading to overall faster response times.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| triggers | triggers |
| stroomlijnen | streamline |
| snellere | faster |
NL Als deze begeleide aanpak geen antwoord oplevert op de vraag van de klant, leggen wij de nadruk op de zoekfunctie, of de klant kan een ticket indienen.”
EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | if |
| aanpak | approach |
| wij | we |
| indienen | submit |
NL Sommige socialmediabureaus kopen volgers voor hun klanten of volgen honderden anderen in de hoop dat dit wat oplevert
EN Some social media agencies buy followers for their clients or follow hundreds of others in the hope that they will reciprocate
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kopen | buy |
| volgers | followers |
| klanten | clients |
| of | or |
| volgen | follow |
| anderen | others |
| hoop | hope |
NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS
EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| stuk | lot |
| besparingen | savings |
| geld | money |
| wms | wms |
NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.
EN Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight tables display number by cell, providing additional detail.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maakt | take |
| kleur | colour |
| cel | cell |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
beste resultaten oplevert verhoopte resultaten oplevert kosteneffectieve resultaten oplevert betere resultaten lever betere resultaten steeds betere resultaten behaal betere resultaten ondernemingen betere resultaten oplevert voordelen oplevert waardevolle informatie oplevert investering oplevert meeste verkeer oplevert gewenste resultaat oplevert bekijks oplevert extra details oplevert netwerkprobleem oplevert meeste waarde oplevert details oplevert problemen oplevert origineel exemplaar oplevert humeur oplevert kwaliteitsresultaat oplevert aanzienlijke voordelen oplevert betaalbare vraagprijs oplevert schadelijke responscode oplevert zware oogsten oplevert resultaten bovenaan resultaten meetbare resultaten goede resultaten gewenste resultaten succesvolle resultaten indrukwekkende resultaten sneller resultaten resultaten meten resultaten beperken resultaten verfijnen ontvang resultaten resultaten delen beste resultaten juiste resultaten belangrijke resultaten optimale resultaten uitstekende resultaten resultaten tonen dezelfde resultaten zakelijke resultaten resultaten verder resultaten vergelijkenÖversätt betere resultaten oplevert till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk