NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
"zorgt voor betere" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
Holländska | engelsk |
---|---|
resultaten | results |
people | people |
experience | experience |
NL Als u dit proces goed plant, zorgt dat voor een betere strategische afstemming en betere voorbereiding van uw medewerkers, stakeholders en organisatie.
EN Effective planning will help to drive alignment strategically, and ensure your employees, stakeholders and organization are ready for launch.
Holländska | engelsk |
---|---|
afstemming | alignment |
uw | your |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
Holländska | engelsk |
---|---|
resultaten | results |
people | people |
experience | experience |
NL Een betere leidinggevende zorgt simpelweg voor betere resultaten. Daarom is het belangrijk om je leiderschapskwaliteiten naar een hoger niveau te tillen en te investeren in je groei. Enter: leadership development.
EN A better manager simply leads to better results. That is why it is important to raise your leadership qualities to a higher level and to invest in your growth. Enter: leadership development.
Holländska | engelsk |
---|---|
leidinggevende | manager |
simpelweg | simply |
resultaten | results |
belangrijk | important |
niveau | level |
leadership | leadership |
NL Een kwalitatief betere manier om gegevens te verwerken zorgt voor betere beslissingen en minder veiligheidsrisico’s.
EN A higher quality of data handling for more informed decisions and less security threats.
NL Een kwalitatief betere manier om gegevens te verwerken zorgt voor betere beslissingen en minder veiligheidsrisico’s.
EN A higher quality of data handling for more informed decisions and less security threats.
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
Holländska | engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
feature | feature |
verhoog | increase |
mensen | people |
krijg | gain |
analyses | analyses |
business | business |
beslissingen | decisions |
product | product |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
Holländska | engelsk |
---|---|
brede | wide |
scala | range |
verschillende | different |
variatie | variation |
pasvorm | fit |
gelegenheid | occasion |
perfecte | perfect |
afwerking | finish |
overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Holländska | engelsk |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Holländska | engelsk |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Je website lokaliseren voor je doelmarkten met internationale SEO (ISEO) in het achterhoofd zorgt voor fors betere zoekrankings en meer verkeer. Voor de beste ISEO-resultaten wordt een proces toegepast op websitecontent: SEO-vertaling.
EN Localising your website for your target markets with an international SEO (ISEO) mindset dramatically improves search rankings and increases traffic. To achieve optimal ISEO results, a process called SEO translation is applied to website content.
Holländska | engelsk |
---|---|
website | website |
internationale | international |
seo | seo |
verkeer | traffic |
proces | process |
toegepast | applied |
resultaten | results |
NL Onze tools stimuleren betere arbeidsomstandigheden voor werknemers, betere relaties tussen bedrijf en gemeenschap, en bieden een systeem voor vroegtijdige waarschuwing en risicobeheer voor het management
EN Our tools encourage better working conditions for workers, improved company-community relations, and provide an early warning and risk management system for management
Holländska | engelsk |
---|---|
tools | tools |
stimuleren | encourage |
werknemers | workers |
relaties | relations |
gemeenschap | community |
bieden | provide |
systeem | system |
waarschuwing | warning |
risicobeheer | risk |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Holländska | engelsk |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
Holländska | engelsk |
---|---|
zonder | without |
perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Holländska | engelsk |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
Holländska | engelsk |
---|---|
extreme | extreme |
opvallend | striking |
effect | effect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
Holländska | engelsk |
---|---|
huid | skin |
aangenaam | pleasant |
combinatie | combination |
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
Holländska | engelsk |
---|---|
naadloze | seamless |
verificatie | verification |
klanten | customers |
ontvangen | receive |
keer | time |
zonder | without |
bestellingen | orders |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
Holländska | engelsk |
---|---|
eigen | have |
masker | mask |
vinnen | fins |
instructor | instructor |
of | or |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
Holländska | engelsk |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
positief | positive |
beurt | turn |
creatieve | creative |
betrokken | committed |
werknemers | employees |
minder | less |
vaak | often |
ziek | sick |
dienst | service |
domino | domino |
effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
Holländska | engelsk |
---|---|
configuratie | configuration |
scheiding | separation |
hoge | high |
flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Creatieve automatisering maakt dus niet alleen tijd vrij voor iedereen, het zorgt ook voor een betere samenwerking binnen je teams.
EN Creative automation not only frees up time for everyone, it also drives increased collaboration within your teams.
Holländska | engelsk |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
tijd | time |
samenwerking | collaboration |
teams | teams |
NL Van neurochirurgen tot muzikanten, livestreamers tot mensen die nu thuis werken, Camo zorgt voor duidelijkere communicatie en betere gedeelde ervaringen voor iedereen.
EN From neurosurgeons to musicians, livestreamers to people now working from home, Camo enables clearer communication and better shared experiences for everyone.
Holländska | engelsk |
---|---|
muzikanten | musicians |
nu | now |
werken | working |
camo | camo |
communicatie | communication |
betere | better |
gedeelde | shared |
ervaringen | experiences |
NL Dat zorgt voor een betere bank en betekent werken met squads voor ons.
EN So is working with Squads supporting a better bank.
Holländska | engelsk |
---|---|
betere | better |
bank | bank |
werken | working |
NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.
Holländska | engelsk |
---|---|
aanpassing | adjustment |
verhouding | ratio |
lucht | air |
damp | vapor |
gebruikers | users |
lichtere | lighter |
of | or |
ervaring | experience |
NL Een royale laag van ijzige hars is tegenwoordig normaal voor alle hoogwaardige cannabis toppen. Sativa soorten kunnen over het algemeen beter tegen vocht en de ietwat luchtige kelkstructuur zorgt voor een betere resistentie tegen schimmel van de toppen.
EN A healthy coating of frosty resin is common to all high-grade cannabis buds today. Sativa strains typically have a higher tolerance to humidity and the slightly airy calyx structure facilitates greater bud mold resistance.
Holländska | engelsk |
---|---|
hars | resin |
tegenwoordig | today |
hoogwaardige | high |
cannabis | cannabis |
toppen | buds |
sativa | sativa |
soorten | strains |
NL Ontdek hoe de juiste techniek voor een betere People Experience zorgt, en de barrières voor sociale impact wegneemt.
EN Discover how the right technology can provide a great People Experience and remove the barriers to delivering social impact.
Holländska | engelsk |
---|---|
ontdek | discover |
techniek | technology |
people | people |
experience | experience |
barrières | barriers |
sociale | social |
impact | impact |
NL Dat zorgt voor een betere bank en betekent werken met squads voor ons.
EN So is working with Squads supporting a better bank.
Holländska | engelsk |
---|---|
betere | better |
bank | bank |
werken | working |
NL Verbinding maken met je klanten zorgt altijd voor waarde en is de voorwaarde voor betere resultaten
EN Increase turnover with AI, by means of more productive remote sales conversations
Holländska | engelsk |
---|---|
de | more |
NL Van neurochirurgen tot muzikanten, livestreamers tot mensen die nu thuis werken, Camo zorgt voor duidelijkere communicatie en betere gedeelde ervaringen voor iedereen.
EN From neurosurgeons to musicians, livestreamers to people now working from home, Camo enables clearer communication and better shared experiences for everyone.
Holländska | engelsk |
---|---|
muzikanten | musicians |
nu | now |
werken | working |
camo | camo |
communicatie | communication |
betere | better |
gedeelde | shared |
ervaringen | experiences |
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
EN And beyond providing better support for employees, investments in technology or better processes can free up HR resources to focus on much larger strategic questions, such as:
Holländska | engelsk |
---|---|
bieden | providing |
betere | better |
werknemers | employees |
kunnen | can |
investeringen | investments |
technologie | technology |
processen | processes |
grotere | larger |
strategische | strategic |
middelen | resources |
NL Onze tools stimuleren betere arbeidsomstandigheden voor werknemers, betere relaties tussen bedrijf en gemeenschap en bieden een vroegtijdig waarschuwings- en risicomanagementsysteem voor het management
EN Our tools encourage better working conditions for workers, improved company-community relations, and provide an early warning and risk management system for management
Holländska | engelsk |
---|---|
tools | tools |
stimuleren | encourage |
werknemers | workers |
relaties | relations |
gemeenschap | community |
bieden | provide |
NL Schakel nu over van 1Password naar Keeper voor een betere beveiliging voor een betere prijs.
EN Switch from 1Password to Keeper now and get more security for a better price.
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
Holländska | engelsk |
---|---|
resultaten | results |
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
Holländska | engelsk |
---|---|
richten | focus |
doel | purpose |
NL Zendesk zorgt voor betere self-service ervaring met nieuwe AI-functies
EN Zendesk and Enterprise Strategy Group report shows customer-centric leadership is the new growth indicator
Holländska | engelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
met | and |
NL Tegelijkertijd zorgt het voor een betere management tool die je organisatie kan gebruiken om medewerkers gefocust en gemotiveerd te houden.
EN At the same time, it will provide your organization with a better management tool that will help keep agents focused and motivated and give a holistic overview of your customers.
Holländska | engelsk |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
betere | better |
tool | tool |
medewerkers | agents |
gefocust | focused |
gemotiveerd | motivated |
houden | keep |
NL Bechtle DAAS vermindert de IT-werkdruk en zorgt voor betere voorspelbaarheid van IT-kosten
EN Bechtle DAAS reduces the IT workload and increases predictability on IT costs
Holländska | engelsk |
---|---|
vermindert | reduces |
werkdruk | workload |
kosten | costs |
NL Plasma met antistoffen zorgt niet voor betere uitkomst van COVID-19-patiënten
EN Preventive radiotherapy makes high-risk prostate cancer more curable
Holländska | engelsk |
---|---|
niet | more |
NL Plasma met antistoffen zorgt niet voor betere uitkomst van COVID-19-patiënten | UZ Leuven
EN Plasma with antibodies does not result in a better outcome for COVID-19-patients | UZ Leuven
Holländska | engelsk |
---|---|
betere | better |
uitkomst | outcome |
plasma | plasma |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Met een enkel servicepunt hoeven klanten niet meer na te denken waar ze hulp kunnen vragen. Dit verhoogt de transparantie en zorgt voor een betere klantervaring.
EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.
Holländska | engelsk |
---|---|
klanten | customers |
transparantie | transparency |
NL Dankzij deze nieuwe code kunnen uitgevers de snelheid van pagina's verbeteren (het duurt minder dan een seconde om te laden!), wat zorgt voor een betere gebruikerservaring.
EN Thanks to this new code, publishers can improve the speed of pages (it takes less than a second to load!), which consequently provides a better user experience.
Holländska | engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
code | code |
kunnen | can |
uitgevers | publishers |
snelheid | speed |
pagina | pages |
duurt | takes |
gebruikerservaring | user experience |
NL Betere data zorgt voor beter gekwalificeerde leads die je anders mogelijk gemist zou hebben
EN Let data reveal better-qualified leads that may have otherwise slipped through the cracks
Holländska | engelsk |
---|---|
data | data |
leads | leads |
anders | otherwise |
NL Volgens Gallup zorgt hoge werknemersbetrokkenheid voor maar liefst 59% minder personeelsverloop, betere besluitvorming en hogere klanttevredenheid, en gaat de winst circa 21% omhoog
EN According to Gallup, high employee engagement reduces turnover by as much as 59%, improves decision-making and customer satisfaction, and increases profits by about 21%
Holländska | engelsk |
---|---|
winst | profits |
minder | reduces |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
Holländska | engelsk |
---|---|
anders | unlike |
conventionele | conventional |
lucht | air |
zonder | without |
membraan | membrane |
NL Bovendien zorgt het voor een betere algemene cultuur
EN In addition, it allows for a better general culture
Holländska | engelsk |
---|---|
bovendien | in addition |
betere | better |
algemene | general |
cultuur | culture |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
Holländska | engelsk |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Met 'SSDOnly' bedoelen we ook cht SSDOnly. Onze cloud machines draaien volledig op SSD, dit zorgt voor aanzienlijk betere I/O performance. Al onze Cloud VPSen zijn uitgerust met high performance Intel Xeon processoren.
EN When we say 'SSDOnly' we really do mean SSDOnly. We only use SSD drives on our Cloud servers so you can expect faster I/O performance. All our Cloud servers are built with high performance Intel Xeon processors.
Holländska | engelsk |
---|---|
bedoelen | mean |
cloud | cloud |
ssd | ssd |
i | i |
performance | performance |
intel | intel |
o | o |
NL De innovatieve giettechnologie, die van de binnenste en buitenste polystyreenlaag een geheel maakt, zorgt voor een betere schokdemping.
EN The innovative “in moulding” technology, joining the inner polystyrene cap to the outer polycarbonate one, ensures a better shock absorption.
Holländska | engelsk |
---|---|
innovatieve | innovative |
buitenste | outer |
betere | better |
Visar 50 av 50 översättningar