NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…
Översätt "bestaan uit voor" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "bestaan uit voor" från Holländska till engelsk
Översättningar av bestaan uit voor
"bestaan uit voor" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av bestaan uit voor
Holländska
engelsk
EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| er | there |
| te | out |
| als | as |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid
EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voltooiing | completion |
| tijd | time |
NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.
EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.
NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA
EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| aard | nature |
| beëindiging | termination |
| eula | eula |
NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.
EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aard | nature |
| beëindiging | termination |
| eula | eula |
NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| er | there |
| te | out |
| als | as |
NL De bijlagen maken deel uit van deze overeenkomst. Zij bestaan uit:
EN The Annexes form part of this Agreement. They consist of:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| deel | part |
| overeenkomst | agreement |
| maken | form |
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| response | response |
| reanimatie | cpr |
| secundaire | secondary |
| online | online |
NL De bijlagen maken deel uit van deze overeenkomst. Zij bestaan uit:
EN The Annexes form part of this Agreement. They consist of:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| deel | part |
| overeenkomst | agreement |
| maken | form |
NL De Emergency First Response®-cursussen in primaire zorg (reanimatie) en secundaire zorg (eerste hulp) bestaan uit deel een online thuisstudie en uit training op locatie
EN The Emergency First Response® Primary Care (CPR) and Secondary Care (First Aid) course combines flexible online self-study and in-person training
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| response | response |
| reanimatie | cpr |
| secundaire | secondary |
| online | online |
NL Deze informatie kan bestaan uit voor- en achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, bestelde producten, inclusief prijzen en andere informatie die nodig is voor de verwerking van betalingen en fraudepreventie.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| producten | products |
| prijzen | prices |
| nodig | required |
| betalingen | payment |
| mailadres |
NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.
EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tevens | also |
| diversiteit | diversity |
| groep | community |
| bewezen | proven |
| maatschappelijk | social |
| gelijkheid | equality |
NL Het bevat de perfecte balans voedingsstoffen voor soorten die voor 40-60% uit Indica genen bestaan
EN It contains a perfect balance of nutrients for strains that consist of 40% to 60% Indica genetics
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| balans | balance |
| voedingsstoffen | nutrients |
| soorten | strains |
| indica | indica |
NL Deze informatie kan bestaan uit voor- en achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, bestelde producten, inclusief prijzen en andere informatie die nodig is voor de verwerking van betalingen en fraudepreventie.
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| producten | products |
| prijzen | prices |
| nodig | required |
| betalingen | payment |
| mailadres |
NL Tevens vinden wij dat een bestuur dat staat voor diversiteit per definitie moet bestaan uit een diverse groep mensen die een bewezen staat van dienst hebben op het gebied van maatschappelijk activisme en die staan voor gelijkheid.
EN We also believe that a board which values diversity should always reflect the community it represents, and that its members should have a proven track record of social activism in the fight for equality.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tevens | also |
| diversiteit | diversity |
| groep | community |
| bewezen | proven |
| maatschappelijk | social |
| gelijkheid | equality |
NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf
EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bekende | famous |
| growth | growth |
| voorbeelden | examples |
| huidige | current |
| vrienden | friends |
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| tool | tool |
| beheren | managing |
| mobiele | mobile |
| enterprise | enterprise |
| vorm | form |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geld | money |
| kinderen | kids |
| betalen | pay |
| trainen | train |
| banen | jobs |
NL Catalogus-data bestaan uit productinformatie zoals namen, productbeschrijvingen en prijzen die toegankelijk zijn voor inkopers en andere belanghebbenden binnen hun eigen procurement-oplossing
EN Catalogue data includes product information such as names, descriptions and prices, which are accessible to purchasers and other customer stakeholders within their own procurement solution
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| namen | names |
| prijzen | prices |
| toegankelijk | accessible |
| belanghebbenden | stakeholders |
| catalogus | catalogue |
| oplossing | solution |
NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan
EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| collectie | collection |
| materialen | materials |
| scholen | schools |
NL Deze afmelding verbiedt ons niet persoonlijke gegevens openbaar te maken voor enig ander doel dan direct marketing. De gegevens die we verwerken en delen kunnen bestaan uit uw naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer.
EN Please be aware that this opt-out does not prohibit our disclosure of personal data for any purpose other than direct marketing. The data we process and share may include your name, address, email address, and telephone number.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ander | other |
| doel | purpose |
| direct | direct |
| delen | share |
| naam | name |
| mailadres |
NL Deze menukaarten bestaan uit vellen papier die aan de voor- en achterkant individueel, naar eigen wens worden bedrukt en zijn verkrijgbaar in de formaten A6, A5, A4, A3 en DL.
EN The menus consist of sheets of paper which are custom-printed to your preferences on the front and back in the sizes A6, A5, A4, A3, and DL.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| papier | paper |
| formaten | sizes |
NL Gelukkig is er in de buitenste regionen van het zonnestelsel een overvloed aan asteroïden die voor een groot deel uit waterijs bestaan
EN Fortunately, in the outer regions of the solar system, there is an abundance of asteroids made up largely of water ice
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| buitenste | outer |
NL Speciaal voor ons geproduceerd in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, elke laag op een hoek van 90 graden gelegd op de vorige en samengeperst onder een druk van 10 bar in een autoclaaf
EN Produced for us on-demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each placed at 90° to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| frankrijk | france |
| blokken | blocks |
| lagen | layers |
| druk | pressure |
| bar | bars |
NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven.
EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gemaakt | made |
| frankrijk | france |
| blokken | blocks |
| lagen | layers |
| druk | pressure |
| bar | bars |
NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven
EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gemaakt | made |
| frankrijk | france |
| blokken | blocks |
| lagen | layers |
| druk | pressure |
| bar | bars |
NL Ze bestaan voor het grootste gedeelte uit keramische stoffen, waardoor de magneten van ferriet ook als keramische magneten bekend zijn
EN They consist mostly of ceramic materials, which is why magnets made of ferrite are also known as ceramic magnets
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stoffen | materials |
| magneten | magnets |
| ferriet | ferrite |
| ook | also |
| bekend | known |
NL Wij verkopen uitsluitend CBD-producten van hoogkwalitatieve merken, en allemaal bestaan ze voor 100% uit natuurlijke ingrediënten
EN We only stock high-quality brands – all of which use 100% natural ingredients to produce their products
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitsluitend | only |
| merken | brands |
| natuurlijke | natural |
| ingrediënten | ingredients |
NL De draadloze sets bestaan uit een mobiele zender voor activering van een oproep en een ontvanger met 8-polige stekker, die met een externe aansluiting kan worden verbonden.
EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| mobiele | mobile |
| zender | transmitter |
| oproep | calls |
| ontvanger | receiver |
NL In de OCP-wereld zijn de meeste racks identiek en bestaan ze voor het overgrote deel uit OCP-servers
EN In the OCP world, most racks are identical and consist of almost 100% OCP servers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| identiek | identical |
| wereld | world |
| servers | servers |
NL Sources ALMA kan zo nieuwe flessen te produceren die voor minstens 50% uit r-PET bestaan, conform de Europese doelstellingen.
EN Sources Alma can thus produce new bottles consisting of over 50% of r-PET, in line with the European objectives.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| flessen | bottles |
| europese | european |
| doelstellingen | objectives |
| zo | thus |
NL Biologische voeding moet bijvoorbeeld voor minimaal 95% uit natuurlijke ingrediënten bestaan
EN Organic food must for example consist of at least 95% natural ingredients
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voeding | food |
| moet | must |
| minimaal | least |
| ingrediënten | ingredients |
NL De bagagerekkits voor een Hard Top/Cabine/Aanhangwagen bestaan uit een aluminium plateau, rails en een montagesysteem met voeten
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
NL Onze Canopy/Cap/Trailer Rack Kits bestaan uit een Front Runner aluminium dakdragerplaten die off road approved zijn en een montagesysteem voor rails en voeten van de juiste afmetingen
EN Our Canopy/Cap/Trailer Rack Kits consist of a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray and an appropriately sized track and foot mounting system
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| trailer | trailer |
| kits | kits |
| aluminium | aluminum |
NL Amazon EC2 biedt een brede selectie van instantietypen die zijn geoptimaliseerd voor verschillende gebruikssituaties. De instantietypen bestaan uit verschillende combinaties van CPU, geheugen, opslag
EN Product Fruits let you easily add INTERACTIVE TOURS, WALKTHROUGHS and TIPS to your app while giving users the option to send their FEEDBACK. All this via an easy to use editor, no coding or designing
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | giving |
NL De draadloze sets bestaan uit een mobiele zender voor activering van een oproep en een ontvanger met 8-polige stekker, die met een externe aansluiting kan worden verbonden.
EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| mobiele | mobile |
| zender | transmitter |
| oproep | calls |
| ontvanger | receiver |
NL In de OCP-wereld zijn de meeste racks identiek en bestaan ze voor het overgrote deel uit OCP-servers
EN In the OCP world, most racks are identical and consist of almost 100% OCP servers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| identiek | identical |
| wereld | world |
| servers | servers |
NL Deze menukaarten bestaan uit vellen papier die aan de voor- en achterkant individueel, naar eigen wens worden bedrukt en zijn verkrijgbaar in de formaten A6, A5, A4, A3 en DL.
EN The menus consist of sheets of paper which are custom-printed to your preferences on the front and back in the sizes A6, A5, A4, A3, and DL.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| papier | paper |
| formaten | sizes |
NL Gelukkig is er in de buitenste regionen van het zonnestelsel een overvloed aan asteroïden die voor een groot deel uit waterijs bestaan
EN Fortunately, in the outer regions of the solar system, there is an abundance of asteroids made up largely of water ice
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| buitenste | outer |
NL Zo moet bijvoorbeeld het leiderschap van een mediabedrijf voor ten minste 30 procent uit vrouwen bestaan
EN For instance, women must represent at least 30 percent of a media company’s leadership
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| moet | must |
| leiderschap | leadership |
| procent | percent |
| vrouwen | women |
NL Wij verkopen uitsluitend CBD-producten van hoogkwalitatieve merken, en allemaal bestaan ze voor 100% uit natuurlijke ingrediënten
EN We only stock high-quality brands – all of which use 100% natural ingredients to produce their products
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitsluitend | only |
| merken | brands |
| natuurlijke | natural |
| ingrediënten | ingredients |
NL U erkent dat een dergelijke actie, zonder beperking, kan bestaan uit het gebruik van methoden, technologieën of procedures voor het filteren of blokkeren van berichten en gegevens verzonden via het Digital Realty Network
EN You acknowledge that such action may include, without limitation, employing methods, technologies, or procedures to filter or block messages and data sent through the Digital Realty Network
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| actie | action |
| beperking | limitation |
| methoden | methods |
| filteren | filter |
| blokkeren | block |
| verzonden | sent |
| digital | digital |
| network | network |
NL De Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG's) zijn in 2016 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties vastgesteld en bestaan uit 17 afspraken die door 193 landen zijn gemaakt om 'vóór 2030 de wereld te veranderen'.
EN The Sustainable Development Goals (SDG) were established in 2016 by the United Nations General Assembly and are a compilation of 17 agreements made by 193 countries to work toward achieving in order to “transform the world by 2030.”
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| algemene | general |
| naties | nations |
| vastgesteld | established |
| afspraken | agreements |
| landen | countries |
| gemaakt | made |
| veranderen | transform |
NL Een SLA voor webhosting zou bijvoorbeeld kunnen bestaan uit [...]
EN For example, an SLA for web hosting might consist of [?]
NL Franse elegantie, locaties met uitzicht op de Burj Khalifa of een balzaal met chique geometrische motieven zijn het perfecte decor voor een bruiloft. Uw unieke bruiloftsarrangement kan bestaan uit speciale menu's en gezamenlijke behandelingen in So SPA.
EN French elegance, amazing venues with Burj Khalifa view or a ballroom inspired by Geometric Chic designs create the perfect wedding scene. Tailor made menus and couple's treatments in So SPA can be part of your unique wedding package.
NL Met ons programma UvA Talen inTense verzorgen we hoogintensieve taalcursussen voor zakelijke en particuliere cursisten. De trainingen bestaan meestal uit een aantal aaneengesloten cursusdagen in het centrum van Amsterdam
EN With our UvA Talen inTense programme, we provide high-intensity language courses for business and private students. The training is usually held over a number of consecutive days in the centre of Amsterdam
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organisation and should not be construed as statements of fact
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| feiten | fact |
NL Premium introductieprogramma's, permanente opleiding, coaching op het werk, begeleiding, bootcamps, ontwikkeling van vaardigheden en technische certificering. Onze teams bestaan uit leergierige mensen!
EN Premium onboarding programs, continuous training, on-the-job coaching, mentoring, bootcamps, skills development and technical certifications. Our teams are made of people that are eager to learn!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| premium | premium |
| werk | job |
| vaardigheden | skills |
| technische | technical |
| certificering | certifications |
| onze | our |
| teams | teams |
| mensen | people |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
bestaan uit voor bestaan uit hanglampen logbestanden bestaan uit bestaan uit herhaling bestaan uit minimaal bestaan uit deel bestaan met bestaan meestal bestaan allemaal bestaan waag bestaan gelukkig bestaan bestaan vaak zal bestaan producten bestaan bestaan hanglampen gartner bestaan teams bestaan tekens bestaan dingen bestaan bestaan zodat bestaan echter vandaag bestaan bestaan heel bestaan vanwege twijfel bestaan vooral bestaan natuurlijk bestaan hanglampen bestaan bestaan ervan menselijk bestaan zij bestaan initiatieven bestaan lamp bestaan hele bestaan vergezeld gelijktijdige bestaan prachtige plekken bestaan opslag bestaan anderszins het bestaan bestaan speciale repository bestaan er tal diverse wervingsteams bestaan deelnemers moeten bestaan verpakkingen die bestaan bestaan twee trainingen soms nationaal bestaan elkaars bestaan commissie bestaan opgehouden te bestaan lang bestaanÖversätt bestaan uit voor till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk