NL Vervang de joystick van de linker Joy-Con van de Nintendo Switch om het beruchte "Joy-Con drift"-probleem te fixen. iFixit heeft de juiste onderdelen!
NL Vervang de joystick van de linker Joy-Con van de Nintendo Switch om het beruchte "Joy-Con drift"-probleem te fixen. iFixit heeft de juiste onderdelen!
EN Replace a damaged or faulty LCD panel on the Nintendo Switch game console.
Holländska | engelsk |
---|---|
switch | switch |
NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
Holländska | engelsk |
---|---|
opgericht | founded |
reactie | response |
kamer | room |
netwerken | networks |
t | t |
san | san |
francisco | francisco |
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
Holländska | engelsk |
---|---|
traditie | tradition |
genève | geneva |
jaarlijkse | annual |
onverwachte | unexpected |
overwinning | victory |
NL De beruchte 'Märchenbrunnen' bij de ingang geeft de magische uitstraling van het park nog meer cachet
EN The infamous "Märchenbrunnen" at the entrance adds to the park's magical appeal
Holländska | engelsk |
---|---|
ingang | entrance |
magische | magical |
park | park |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
Holländska | engelsk |
---|---|
rit | ride |
eindeloos | endless |
vasteland | mainland |
amsterdam | amsterdam |
NL Hij zit vol klassieke North Downs-beklimmingen zoals Exedown, Bayleys Hill en de beruchte Yorks Hill, de thuisbasis van de Catford Hill Climb die, naar verluid, de oudste doorlopende hardlooprace ter wereld is
EN It's full of classic North Downs climbs like Exedown, Bayleys Hill and the infamous Yorks Hill, the site of the Catford Hill Climb which, it is claimed, is the oldest continuously run race in the world
Holländska | engelsk |
---|---|
klassieke | classic |
hill | hill |
oudste | oldest |
downs | downs |
NL Klein en goed beschut, volgens de legende zocht de beruchte bandiet Robin Hood hier zijn toevlucht toen hij op de vlucht was
EN Small and well-sheltered, legend has it that infamous outlaw Robin Hood took refuge here when he was on-the-run
Holländska | engelsk |
---|---|
klein | small |
goed | well |
legende | legend |
NL Weerbare ruderalis genetica, gecombineerd met de beruchte GG#4, om misschien wel de krachtigste autobloeiende cannabiszaden te creëren van dit moment
EN Combining resilient ruderalis genetics with the infamous GG#4 to create perhaps the most potent autoflowering cannabis seeds currently available
Holländska | engelsk |
---|---|
genetica | genetics |
misschien | perhaps |
moment | currently |
NL CBD Crew Sweet and Sour is een sterke variant op de beruchte White Widow met hoge CBD levels en een prettig effect.
EN CBD Crew Sweet and Sour is bred with genes of the notorious White Widow. High CBD levels and a very nice effect.
Holländska | engelsk |
---|---|
cbd | cbd |
sterke | very |
white | white |
levels | levels |
effect | effect |
NL De combinatie van twee beruchte en legendarische strains zorgde voor een buitengewone soort
EN Combining two infamous and legendary strains has produced a stand alone strain
Holländska | engelsk |
---|---|
combinatie | combining |
NL De meeste beruchte soort die een talrijk aantal awards heeft gewonnen sinds 1994.
EN Most infamous strain that has won a numerous amount of awards since 1994.
Holländska | engelsk |
---|---|
heeft | has |
NL Grote en krachtige kruising tussen een oude Afghaanse en de beruchte Skunk #1.
EN Great and robust cross between an ancient Afghani and the notorious Skunk #1.
Holländska | engelsk |
---|---|
grote | great |
krachtige | robust |
kruising | cross |
oude | ancient |
NL Sumo Seeds heeft deze beruchte strain bijgeschaafd door haar te kruisen met hun California Kush voor het creëren van Sumo's OG Kush
EN Sumo Seeds has refined this notorious line by crossing it with their California Kush to create Sumo’s OG Kush
Holländska | engelsk |
---|---|
seeds | seeds |
kush | kush |
s | s |
og | og |
sumo | sumo |
NL De Plenty Vaporizer – broertje van de beruchte Volcano – is gemaakt door de meesterbreinen van Storz & Bickel
EN From the masterminds at Storz & Bickel comes the Plenty Vaporizer – brother to the infamous Volcano
NL Wat is bitcoin? Alles wat u moet weten over de beruchte cryptocurrency
EN What is Bitcoin? Everything you need to know about the infamous cryptocurrency
Holländska | engelsk |
---|---|
is | is |
bitcoin | bitcoin |
u | you |
cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Laat de bruidegom en de bruid het grootste evenement van hun leven in stijl betreden! Kies hun droomauto: Of het nu een Rolls Royce , een Ferrari of de beruchte Lamborghini Urus is
EN Have the groom and bride enter the biggest event of their lives in style! Choose their dream car: Be it a Rolls Royce, a Ferrari or the infamous Lamborghini Urus
Holländska | engelsk |
---|---|
evenement | event |
stijl | style |
kies | choose |
royce | royce |
NL Blencathra, een echt scrambler-paradijs, serveert twee glorieuze richels in een echt gedenkwaardig hoefijzer. De Grade 1 klautert op Sharp Edge, een scheermesachtige ruggengraat met de beruchte Bad Step, laat de … meer lezen
EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more
Holländska | engelsk |
---|---|
echt | truly |
gedenkwaardig | memorable |
sharp | sharp |
edge | edge |
bad | bad |
paradijs | paradise |
NL Golden Frog is opgericht als reactie op Room 641a, een beruchte kamer in San Francisco, waar de NSA toezicht hield op de netwerken van AT&T
EN Golden Frog was founded in response to Room 641a, an infamous room in San Francisco where the NSA was conducting surveillance on AT&T's networks
Holländska | engelsk |
---|---|
opgericht | founded |
reactie | response |
kamer | room |
netwerken | networks |
t | t |
san | san |
francisco | francisco |
NL Stop even voor een kopje thee bij het informatief bezoekerscentrum, voordat je een korte wandeling naar de beruchte locatie van de Bloedbad van Glencoe uit 1692 maakt.
EN Stop for a cup of tea at the educational visitor centre, before going on a short walk to the infamous location of the Massacre of Glencoe in 1692.
Holländska | engelsk |
---|---|
thee | tea |
korte | short |
wandeling | walk |
NL De beruchte DJI-leaker OsitaLV plaatste een afbeelding op Twitter die laat zien wat de doos van een DJI Mini 3 Pro lijkt te zijn.
EN Notorious DJI leaker OsitaLV posted an image on Twitter that shows what appears to be the box of a DJI Mini 3 Pro.
Holländska | engelsk |
---|---|
afbeelding | image |
doos | box |
dji | dji |
mini | mini |
NL Dit gebied was in de jaren negentig een beruchte basis voor communistische FARQ-guerrillastrijders
EN This area was a notorious base for FARQ communist guerrillas in the 1990s
Holländska | engelsk |
---|---|
gebied | area |
basis | base |
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
Holländska | engelsk |
---|---|
traditie | tradition |
genève | geneva |
jaarlijkse | annual |
onverwachte | unexpected |
overwinning | victory |
NL In augustus 2018, na de beruchte Medic Update, was er veel buzz rond een concept dat is afgeleid van Google's richtlijnen voor zoekkwaliteitsbeoordeling
EN In August 2018, after the infamous Medic Update, there was a lot of buzz around a concept derived from Google?s search quality rating guidelines
NL Terwijl je oudtante Cheryl misschien nog steeds wazige foto's van haar beruchte gegrilde kaas op Facebook plaatst, voor de [...]
EN While your great aunt Cheryl might still post blurry photos of her infamous grilled cheese on Facebook, for the [?]
Visar 24 av 24 översättningar