Översätt "volgens de legende" till engelsk

EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece

• cheese scraped
• sliced
• monks who made
• cheese back then
• kitchen at night
• steal a piece

EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.

• According to legend
• monk Ursicinus
• isolated spot
• Even today

EN Small and well-sheltered, legend has it that infamous outlaw Robin Hood took refuge here when he was on-the-run

• Small
• well-sheltered
• infamous outlaw Robin
• he was on-the-run

EN According to legend, St Patrick used the shamrock as a metaphor for the Holy Trinity when he first introduced Christianity to Ireland.

• According to legend
• St Patrick used

EN As the legend goes, the company started with only two men, a coffee machine, and $15,000 in startup capital

• legend goes
• two men
• coffee machine
• startup capital

EN Why is this semi-hard cheese scraped and not sliced? Legend has it that the monks who made the cheese back then would occasionally sneak into the kitchen at night to steal a piece

• cheese scraped
• sliced
• monks who made
• cheese back then
• kitchen at night
• steal a piece

EN It's hard to be humble when you're as...by Anwar Husseinfrom

• humble when you're
• Anwar Husseinfrom

EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: guitar, legend, jazz, guitarist, portrait, black and white

• Collection to describe
• photograph
• guitar
• legend
• jazz
• guitarist
• portrait
• black
• white

EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports

• Stevens to describe
• photograph
• Argentina
• Football World Cup
• Diego Maradona
• Football player
• Footballer
• MARADONA
• Shirt
• National
• Football Stadium
• Star
• legend
• sports

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, timbuktu, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine

• Farabola to describe
• photograph
• sofia villani scicolone
• sophia loren
• timbuktu
• eat
• drink
• food
• spotted
• leopard
• marion mitchell morrison
• john wayne
• cirio
• ritz
• wine

EN The legend of boxing - Photographic print for sale

• legend of boxing

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing photography

• Fine art photographyxThemesxSportxCombat
• legend of boxing

EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Football Legende Diego Maradona Maradona Ball Argentina 10 Juventus

• Arnal to describe
• photograph
• Football Legende Diego
• Maradona Ball Argentina

EN The legend of boxing 1977 - Photographic print for sale

• legend of boxing

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing 1977 photography

• Fine art photographyxThemesxSportxCombat
• legend of boxing

EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Hollywood legend

• Hogan to describe
• photograph
• Hollywood legend

EN At the Capilla del Santo Cristo de la Salud you can see the most popular chapel in Puerto Rico and you learn the urban legend behind this little structure built in the 18th century

• Capilla del Santo
• de la Salud
• Rico
• learn the urban
• behind this little

EN The view is indescribable and the wine list sensational, while the whole property has long since become a legend

• view is indescribable
• wine list sensational
• while the whole
• long since become
• legend

EN Legend states that Hopper is a Golden Gate Bridge ironworker who noticed that runners were ritually tapping the fence as they turned around

• Golden Gate Bridge
• noticed that runners
• turned around

EN The feminized Deadhead OG by Cali Connection is based on the legend of legends - the Original 91 ChemDawg

• feminized Deadhead OG
• legend of legends
• Original ChemDawg

EN This legend is known as a great medical cannabis variety and is, of course, a staple strain for any stoner visiting Amsterdam.

• legend is known
• great medical cannabis
• course
• stoner visiting

EN You can set all kinds of properties like colours, labels, grid, legend and title

• set all kinds
• properties like colours
• labels
• grid
• legend
• title

EN Pocket-lint decided it was time to give Rocky Balboa, the legend, his due, by compiling every film in the Rocky Universe (Creed too) into one list.

• give Rocky Balboa
• legend
• his due
• compiling every film
• Rocky Universe
• Creed too

EN This American legend in turn took his inspiration for the song from jazz king, Duke Ellington

• took his inspiration
• song from jazz
• Duke Ellington

EN The Logitech G502 Lightspeed is a bit of a legend in the gaming mouse arena. Now the latest model takes an icon and makes it even better.

• gaming mouse arena
• latest model takes
• icon
• makes it even

EN Madden NFL 23 is the first game in the series released after the passing of the legend himself. Does it provide a fitting memory?

• legend himself
• fitting memory

EN Look up "legend" in the Blu-ray dictionary and you'll find pictures of Oppo's BDP-105. These ultra expensive BD decks became the reference standard fo...

• Blu-ray dictionary
• you'll find pictures
• Oppo's
• ultra expensive BD
• became the reference

EN The view is indescribable and the wine list sensational, while the whole property has long since become a legend

• view is indescribable
• wine list sensational
• while the whole
• long since become
• legend

EN Jimmy Garoppolo signed waiver in place of physical, per reports

• Jimmy Garoppolo signed
• place of physical
• per reports

EN A legendary Golden Fish living in a Chellah spring inspired this aqua-violet Rabat restaurant with breezy terrace views of the pool and gardens. Savor fresh Atlantic seafood cooked the French way: John Dory bouillabaisse or lemon butter scallops.

• legendary Golden Fish
• Chellah spring inspired
• aqua-violet Rabat restaurant
• breezy terrace views
• pool
• gardens
• Savor fresh Atlantic
• cooked the French
• John Dory bouillabaisse
• lemon butter

EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.

• Denali Jacket
• zip-in fleece compatible
• Mountain jacket instantly
• icon
• Lightweight
• durable
• exceptionally warm

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

• secure our customers
• possible way
• SuperOffice works according
• legal requirements set
• European Union
• line with local

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

• shall be governed
• French legal
• regulatory provisions

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

• GDPR
• overriding legitimate grounds
• processing

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

• summer over yet

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

• virtue of article
• Consumer Code
• right of withdrawal
• items made according

EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art

• Aklamio have entered
• standard contractual clauses
• meaning of Art

EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin

• According to National
• Traveler magazine
• comes to picturesque
• journeys
• cities like New
• Budapest
• Berlin

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

• Based on Art
• section GDPR
• overriding legitimate reasons
• processing
• based on Art
• section

EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...

• purchase of Peloton
• according to The
• Street Journal
• Nike
• too

EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.

• secure our customers
• possible way
• SuperOffice works according
• legal requirements set
• European Union
• line with local

EN 17.1- Any sale defined in Article 2 shall be governed by these terms of which only the French version is authentic and by the French legal and regulatory provisions

• shall be governed
• French legal
• regulatory provisions

EN You can filter car results as per your requirement and book rent a car in Sharjah as per your choice.

• filter car results
• per your requirement
• Sharjah as per

EN Closely related to FAIR data is the societal necessity for FACT data science

• science

EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more

• summer over yet

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

• virtue of article
• Consumer Code
• right of withdrawal
• items made according

EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.

• identified different values
• html start tag
• Ethnologue
• seem valid

EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)

• example
• according to Akamai
• mobile device users
• three seconds

EN Execute against sprint work that tracks back to your company’s high-level strategy

• Execute against sprint
• high-level strategy

EN Your online store's shopping cart includes an SSL certificate that uses industry standard 256-bit encryption technology. This is the same level of encryption used by large banks to keep your information secure.

• online store's shopping
• includes an SSL
• uses industry standard
• technology
• used by large