NL Wat is een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Een zwembaandiagram maken Sjablonen voor zwembaandiagrammen Hulpmiddelen voor zwembaandiagrammen Beste praktijken voor zwembaandiagrammen Veelgestelde vragen over zwembaandiagrammen
Översätt "begrijpen van zwembaandiagrammen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "begrijpen van zwembaandiagrammen" från Holländska till engelsk
Översättningar av begrijpen van zwembaandiagrammen
"begrijpen van zwembaandiagrammen" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av begrijpen van zwembaandiagrammen
Holländska
engelsk
EN What Is a Swimlane Diagram? Swimlane Diagram Examples How to Create a Swimlane Diagram Swimlane Diagram Templates Swimlane Diagram Tools Best Practices for Swimlane Diagrams FAQs about Swimlane Diagrams
NL Een handige gids voor het begrijpen van zwembaandiagrammen met definities, voorbeelden, tools en tutorials
EN A helpful guide to understanding swimlane diagrams with definitions, examples, tools and tutorials.
NL Bekijk enkele voorbeelden van zwembaandiagrammen die we voor u hebben samengesteld om een beter idee te krijgen van hoe deze visuals voor het in kaart brengen van processen eruitzien.
EN To get a better idea of how this process-mapping visuals look like, check out some of the swimlane diagram examples we?ve put together for you.
NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.
EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sjabloon | template |
| fasen | stages |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| intervallen | intervals |
NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen
EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| doel | purpose |
NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.
EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sjabloon | template |
| fasen | stages |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| intervallen | intervals |
NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen
EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| doel | purpose |
NL Digitale zwembaandiagrammen zijn ongetwijfeld superieur aan hun handgeschreven tegenhangers, maar hun creatie hangt af van grondig onderzoek en zorgvuldige selectie van de beste zwembaandiagramsoftware vooraf
EN Digital swimlane diagrams are undoubtedly superior to their handwritten counterparts, but their creation depends on a thorough research and careful selection of the best swimlane diagram software in advance
NL In 1990 documenteerden Geary Rummler en Alan Brache het concept van zwembaandiagrammen in hun werk "Verbeterde processen"
EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| concept | concept |
| werk | work |
| verbeterde | improved |
| processen | processes |
NL Wat zijn de beste makers van zwembaandiagrammen?
EN What are the best swimlane diagram makers?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zijn | are |
| makers | makers |
NL Krijg toegang tot meer bronnen over het maken van zwembaandiagrammen op onze speciale pagina met zwembaanhulpmiddelen.
EN Get access to more resources on swimlane diagram makers on our dedicated swimlane tools page.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bronnen | resources |
| pagina | page |
NL In 1990 documenteerden Geary Rummler en Alan Brache het concept van zwembaandiagrammen in hun werk "Verbeterde processen"
EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| concept | concept |
| werk | work |
| verbeterde | improved |
| processen | processes |
NL Wat zijn de beste makers van zwembaandiagrammen?
EN What are the best swimlane diagram makers?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zijn | are |
| makers | makers |
NL Krijg toegang tot meer bronnen over het maken van zwembaandiagrammen op onze speciale pagina met zwembaanhulpmiddelen.
EN Get access to more resources on swimlane diagram makers on our dedicated swimlane tools page.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bronnen | resources |
| pagina | page |
NL Kenmerken van zwembaandiagrammen
EN Characteristics of Swimlane Diagrams
NL Omgaan met elk soort proces waarbij meerdere partijen betrokken zijn, is een geweldige kans om het te documenteren met behulp van zwembaandiagrammen
EN Dealing with any kind of process that involves multiple parties is a great opportunity to document it with the help of swimlane diagrams
NL het moet gemakkelijk plaats bieden aan verschillende afbeeldingen van zwembaandiagrammen.
EN it should easily accommodate various swimlane diagram depictions.
NL Met deze aanbevelingen in gedachten bent u helemaal klaar voor het maken van nauwkeurigere zwembaandiagrammen.
EN With these recommendations in mind, you are all set for creating more accurate swimlane diagrams.
NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| geëvolueerd | evolved |
NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen
EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| of | or |
| meestal | mostly |
| gebruikers | users |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| agile | agile |
| gebruikt | application |
NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| geëvolueerd | evolved |
NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen
EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| of | or |
| meestal | mostly |
| gebruikers | users |
| in tegenstelling tot | unlike |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| agile | agile |
| gebruikt | application |
NL Gezien de verschillende doelen die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypen, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
NL Beste praktijken om het meeste uit zwembaandiagrammen te halen
EN Best Practices for Getting the Most from Swimlane Diagrams
NL Veelgestelde vragen over zwembaandiagrammen
EN Frequently Asked Questions about Swimlane Diagrams
NL Hieronder hebben we in het kort de meest gestelde vragen over zwembaandiagrammen beantwoord.
EN Below, we have answered the most commonly asked questions on swimlane diagrams in short.
NL Tijdlijnen, Gantt-diagrammen, roadmaps, maar ook flowcharts of Kanban-borden kunnen worden beschouwd als zwembaandiagrammen, zolang ze maar meerdere banen bevatten
EN Timelines, Gantt charts, roadmaps, but also flowcharts or Kanban boards can be considered swimlane diagrams, as long as they feature multiple lanes
NL Wat is het verschil tussen stroomdiagrammen en zwembaandiagrammen?
EN What is the difference between flowcharts and swimlane diagrams?
NL Zowel stroomdiagrammen als zwembaandiagrammen brengen de belangrijkste stappen in een proces in kaart
EN Both flowcharts and swimlane diagrams map out the major steps in a process
NL Merken die echt begrijpen hoe ingewikkeld het online traject van klanten is, begrijpen beter hoe ze van online windowshoppers kopers kunnen maken
EN Brands that truly understand the complexities of the online consumer journey will better understand how to convert online window-shoppers into buyers
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| merken | brands |
| echt | truly |
| online | online |
| traject | journey |
| beter | better |
NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een conclusie te krijgen.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| analytische | analytical |
| kandidaat | candidate |
| complexe | complex |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
| conclusie | conclusion |
NL Tijdlijnen zijn nuttig om elk type ontwikkeling te visualiseren door de kijker een gemakkelijk te begrijpen geschiedenis van gebeurtenissen te bieden en te helpen het verleden en de huidige trends in die tijdsperiode te begrijpen.
EN Timelines are useful to visualize any type of development by providing the viewer an easy-to-understand history of events and helping to grasp the past and ongoing trends in that period of time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| type | type |
| ontwikkeling | development |
| visualiseren | visualize |
| kijker | viewer |
| gebeurtenissen | events |
| bieden | providing |
| helpen | helping |
| trends | trends |
NL Gedragsanalyse maakt het eenvoudig om de context van het device te begrijpen wanneer de waarschuwing wordt verhoogd en begrijpen waarom het is verhoogd.
EN Behavioral analytics that make it easy to understand the context of the device when the alert is raised and an understanding of why it was raised.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| context | context |
| device | device |
| waarschuwing | alert |
| verhoogd | raised |
NL Webpagina's en crawlers begrijpen elkaar via HTTP-statuscodes. Dus als je problemen hebt om ze te begrijpen, zul je problemen hebben om de SEO van je site te optimaliseren.
EN Web pages and crawlers understand each other through HTTP status codes. So if you have problems understanding them, you will have difficulties optimizing your site?s SEO.
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| site | site |
| inhoud | content |
| bezoekers | visitors |
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| denk | think |
| me | me |
| klanten | customers |
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| slim | smart |
| zoekmachines | search engines |
| manier | way |
| mensen | humans |
| bepaald | certain |
| niveau | level |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bereik | scope |
| tool | tool |
NL Om te begrijpen wat een goed logo goed maakt, moeten we eerst het doel ervan begrijpen
EN To understand what makes a good logo, we must first understand its purpose
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| goed | good |
| logo | logo |
| doel | purpose |
NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| site | site |
| inhoud | content |
| bezoekers | visitors |
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| denk | think |
| me | me |
| klanten | customers |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bereik | scope |
| tool | tool |
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
NL Om real-browser monitoring te begrijpen, is het essentieel te begrijpen wat een browser is
EN To understand real-browser monitoring, it is essential to understand what a browser is
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
voorbeelden van zwembaandiagrammen zwembaandiagrammen zwembaandiagrammen met definities begrijpen van begrijpen van ontwikkelingen begrijpen van voetgangersgedrag begrijpen van gegevens begrijpen van fine begrijpen van verandermanagement begrijpen begrijpen beter zij begrijpen sector begrijpen begrijpen webinars technologieën begrijpen begrijpen waarom begrijpen gegevens visualisaties helpen begrijpen begrijpen gantt diagrammen begrijpen welke content helpen begrijpen waarom begrijpen echter begrijpen waarin leren begrijpen dus begrijpen publiek begrijpen zoekmachines begrijpen begrijpen welke begrijpen welke delen begrijpen wanneer begrijpen heb klanten begrijpen snel begrijpen merk begrijpen begrijpen sales begrijpen hulpmiddelen manier helpen begrijpen eerst begrijpen acties begrijpen begrijpen zeker begrijpen wie begrijpen opleidingsmateriaal begrijpen zodat beter willen begrijpen begrijpen moeten redenen begrijpen duidelijk begrijpen teams begrijpen belanghebbenden begrijpen content begrijpen
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk