Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "swimlane diagrams faqs" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "swimlane diagrams faqs" från engelsk till Holländska

Översättningar av swimlane diagrams faqs

"swimlane diagrams faqs" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

diagrams diagrammen
faqs die en faq faqs met of veelgestelde veelgestelde vragen

Översättning av engelsk till Holländska av swimlane diagrams faqs

engelsk
Holländska

EN What Is a Swimlane Diagram? Swimlane Diagram Examples How to Create a Swimlane Diagram Swimlane Diagram Templates Swimlane Diagram Tools Best Practices for Swimlane Diagrams FAQs about Swimlane Diagrams

NL Wat is een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Een zwembaandiagram maken Sjablonen voor zwembaandiagrammen Hulpmiddelen voor zwembaandiagrammen Beste praktijken voor zwembaandiagrammen Veelgestelde vragen over zwembaandiagrammen

engelsk Holländska
practices praktijken
is is
examples voorbeelden
templates sjablonen
best beste
faqs veelgestelde vragen
for voor
a een
tools hulpmiddelen
what wat

EN Free editor to create online diagrams. Use our diagram editor to make Flowcharts, UML diagrams, ER diagrams, Network Diagrams, Mockups, floorplans and many more. Open and save your projects and export to Image or PDF.

NL Gratis editor om online diagrammen te maken. Gebruik onze diagram editor om onder andere Flowcharts, UML diagrammen, ER diagrammen, Netwerkdiagrammen, plattegronden te maken. Open en bewaar je projecten en exporteer als afbeelding of PDF.

engelsk Holländska
editor editor
diagrams diagrammen
use gebruik
diagram diagram
save bewaar
image afbeelding
pdf pdf
online online
your je
projects projecten
or of
free gratis
to om
open open
our onze
and en
many te

EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions

NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen

engelsk Holländska
purpose doel
is is
examples voorbeelden
questions vragen
what wat
a een

EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions

NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen

engelsk Holländska
purpose doel
is is
examples voorbeelden
questions vragen
what wat
a een

EN Digital swimlane diagrams are undoubtedly superior to their handwritten counterparts, but their creation depends on a thorough research and careful selection of the best swimlane diagram software in advance

NL Digitale zwembaandiagrammen zijn ongetwijfeld superieur aan hun handgeschreven tegenhangers, maar hun creatie hangt af van grondig onderzoek en zorgvuldige selectie van de beste zwembaandiagramsoftware vooraf

engelsk Holländska
creation creatie
depends hangt af van
thorough grondig
research onderzoek
selection selectie
the de
best beste
digital digitale
and en
their hun
but
superior superieur
of van
are zijn

EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.

NL Of gebruik Office Timeline om het zwembaandiagram automatisch te maken. Voor meer informatie over het maken en verfijnen van een zwembaandiagram met verschillende tools, verwijzen wij u naar onze pagina met zwembaan-tutorials.

engelsk Holländska
office office
automatically automatisch
refine verfijnen
refer verwijzen
timeline timeline
or of
tools tools
tutorials tutorials
page pagina
use gebruik
to om
more meer
our onze
for voor
on over
and en

EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.

NL Of gebruik Office Timeline om het zwembaandiagram automatisch te maken. Voor meer informatie over het maken en verfijnen van een zwembaandiagram met verschillende tools, verwijzen wij u naar onze pagina met zwembaan-tutorials.

engelsk Holländska
office office
automatically automatisch
refine verfijnen
refer verwijzen
timeline timeline
or of
tools tools
tutorials tutorials
page pagina
use gebruik
to om
more meer
our onze
for voor
on over
and en

EN Fishbone diagrams are also called Ishikawa or Cause and Effect diagrams

NL De visgraat(fishbone)diagrammen zijn ook Ishikawa of oorzaak en gevolg diagrammen genoemd

engelsk Holländska
diagrams diagrammen
called genoemd
cause oorzaak
or of
and en
effect zijn

EN Value stream maps, process maps, floor diagrams, data flow diagrams, and more for making well-informed decisions.

NL Waardestroomkaarten, proceskaarten, vloerdiagrammen, gegevensstroomdiagrammen en nog veel meer om goed geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen.

engelsk Holländska
decisions beslissingen
well goed
more meer
flow kunnen
and en

EN Fishbone diagrams are also called Ishikawa or Cause and Effect diagrams

NL De visgraat(fishbone)diagrammen zijn ook Ishikawa of oorzaak en gevolg diagrammen genoemd

engelsk Holländska
diagrams diagrammen
called genoemd
cause oorzaak
or of
and en
effect zijn

EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”

NL In 1990 documenteerden Geary Rummler en Alan Brache het concept van zwembaandiagrammen in hun werk "Verbeterde processen"

engelsk Holländska
concept concept
work werk
improved verbeterde
processes processen
in in
and en
their hun

EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:

NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:

engelsk Holländska
purposes doeleinden
evolved geëvolueerd
the de
as zoals
given zijn
serve dienen
they ze

EN Swimlane Diagrams in Short ? Frequently Asked Questions

NL Swimlane-diagrammen in het kort - veelgestelde vragen

engelsk Holländska
diagrams diagrammen
short kort
frequently asked questions veelgestelde
in in
questions vragen

EN Timelines, Gantt chart, roadmaps, but also flowcharts or Kanban boards can be considered swimlane diagrams, as long as they feature multiple lanes.

NL Tijdlijnen, Gantt-diagrammen, routekaarten, maar ook stroomdiagrammen of Kanban-borden kunnen als zwemdiagrammen worden beschouwd, zolang ze meerdere rijstroken bevatten.

engelsk Holländska
timelines tijdlijnen
gantt gantt
roadmaps routekaarten
flowcharts stroomdiagrammen
kanban kanban
boards borden
considered beschouwd
or of
multiple meerdere
diagrams diagrammen
they ze
but
also ook
can kunnen
be worden
as long as zolang

EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams

NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen

engelsk Holländska
unlike in tegenstelling tot
timeline tijdlijn
gantt gantt
chart diagram
agile agile
mostly meestal
or of
environment omgeving
users gebruikers
the de
application gebruikt
on op
to om
a een
out te

EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”

NL In 1990 documenteerden Geary Rummler en Alan Brache het concept van zwembaandiagrammen in hun werk "Verbeterde processen"

engelsk Holländska
concept concept
work werk
improved verbeterde
processes processen
in in
and en
their hun

EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:

NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:

engelsk Holländska
purposes doeleinden
evolved geëvolueerd
the de
as zoals
given zijn
serve dienen
they ze

EN Swimlane Diagrams in Short ? Frequently Asked Questions

NL Swimlane-diagrammen in het kort - veelgestelde vragen

engelsk Holländska
diagrams diagrammen
short kort
frequently asked questions veelgestelde
in in
questions vragen

EN Timelines, Gantt chart, roadmaps, but also flowcharts or Kanban boards can be considered swimlane diagrams, as long as they feature multiple lanes.

NL Tijdlijnen, Gantt-diagrammen, routekaarten, maar ook stroomdiagrammen of Kanban-borden kunnen als zwemdiagrammen worden beschouwd, zolang ze meerdere rijstroken bevatten.

engelsk Holländska
timelines tijdlijnen
gantt gantt
roadmaps routekaarten
flowcharts stroomdiagrammen
kanban kanban
boards borden
considered beschouwd
or of
multiple meerdere
diagrams diagrammen
they ze
but
also ook
can kunnen
be worden
as long as zolang

EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams

NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen

engelsk Holländska
unlike in tegenstelling tot
timeline tijdlijn
gantt gantt
chart diagram
agile agile
mostly meestal
or of
environment omgeving
users gebruikers
the de
application gebruikt
on op
to om
a een
out te

EN History and Utility of Swimlane Diagrams

NL Geschiedenis en nut van een zwembaandiagram

engelsk Holländska
history geschiedenis
and en
of van

EN Characteristics of Swimlane Diagrams

NL Kenmerken van zwembaandiagrammen

engelsk Holländska
characteristics kenmerken
of van

EN Dealing with any kind of process that involves multiple parties is a great opportunity to document it with the help of swimlane diagrams

NL Omgaan met elk soort proces waarbij meerdere partijen betrokken zijn, is een geweldige kans om het te documenteren met behulp van zwembaandiagrammen

engelsk Holländska
process proces
parties partijen
great geweldige
opportunity kans
document documenteren
help behulp
is is
to om
kind soort
the elk
of van

EN Best Practices for Getting the Most from Swimlane Diagrams

NL Beste praktijken om het meeste uit zwembaandiagrammen te halen

engelsk Holländska
practices praktijken
best beste
getting om
the meeste
from uit
most te

EN With these recommendations in mind, you are all set for creating more accurate swimlane diagrams.

NL Met deze aanbevelingen in gedachten bent u helemaal klaar voor het maken van nauwkeurigere zwembaandiagrammen.

engelsk Holländska
recommendations aanbevelingen
in in
with met
for voor
these deze
all van

EN Frequently Asked Questions about Swimlane Diagrams

NL Veelgestelde vragen over zwembaandiagrammen

engelsk Holländska
frequently asked questions veelgestelde
about over
questions vragen

EN Below, we have answered the most commonly asked questions on swimlane diagrams in short.

NL Hieronder hebben we in het kort de meest gestelde vragen over zwembaandiagrammen beantwoord.

engelsk Holländska
answered beantwoord
short kort
in in
we we
on over
the de
below hieronder
questions vragen
have hebben

EN What is the difference between flowcharts and swimlane diagrams?

NL Wat is het verschil tussen stroomdiagrammen en zwembaandiagrammen?

engelsk Holländska
flowcharts stroomdiagrammen
is is
and en
between tussen
what wat
difference verschil

EN A helpful guide to understanding swimlane diagrams with definitions, examples, tools and tutorials.

NL Een handige gids voor het begrijpen van zwembaandiagrammen met definities, voorbeelden, tools en tutorials

engelsk Holländska
helpful handige
definitions definities
tools tools
guide gids
examples voorbeelden
tutorials tutorials
and en
with met
a een

EN Timelines, Gantt charts, roadmaps, but also flowcharts or Kanban boards can be considered swimlane diagrams, as long as they feature multiple lanes

NL Tijdlijnen, Gantt-diagrammen, roadmaps, maar ook flowcharts of Kanban-borden kunnen worden beschouwd als zwembaandiagrammen, zolang ze maar meerdere banen bevatten

engelsk Holländska
timelines tijdlijnen
gantt gantt
kanban kanban
boards borden
considered beschouwd
or of
multiple meerdere
they ze
but
diagrams diagrammen
also ook
can kunnen
be worden
as long as zolang

EN Both flowcharts and swimlane diagrams map out the major steps in a process

NL Zowel stroomdiagrammen als zwembaandiagrammen brengen de belangrijkste stappen in een proces in kaart

engelsk Holländska
flowcharts stroomdiagrammen
map kaart
major belangrijkste
in in
process proces
the de
steps stappen
a een
both zowel

EN Get access to more resources on swimlane diagram makers on our dedicated swimlane tools page.

NL Krijg toegang tot meer bronnen over het maken van zwembaandiagrammen op onze speciale pagina met zwembaanhulpmiddelen.

engelsk Holländska
access toegang
resources bronnen
page pagina
on op
our onze
dedicated met
more meer

EN Get access to more resources on swimlane diagram makers on our dedicated swimlane tools page.

NL Krijg toegang tot meer bronnen over het maken van zwembaandiagrammen op onze speciale pagina met zwembaanhulpmiddelen.

engelsk Holländska
access toegang
resources bronnen
page pagina
on op
our onze
dedicated met
more meer

EN Once a final version of the plan is ready, you can start building its actual visual representation using swimlane diagram templates or a dedicated dedicated swimlane diagram generator

NL Zodra een definitieve versie van het plan klaar is, kunt u beginnen met het bouwen van de daadwerkelijke visuele weergave met behulp van zwembaandiagramsjablonen of een speciale zwembaandiagramgenerator

engelsk Holländska
final definitieve
ready klaar
building bouwen
plan plan
is is
visual visuele
representation weergave
or of
the de
start beginnen
version versie
a een
you can kunt
using met behulp van
of van
you u

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.

engelsk Holländska
detailed gedetailleerde
easy gemakkelijk
teams team
your je
up hoogte
with op
progress voortgang

EN Tables, diagrams and flowcharts to showcase various processes and workflows.

NL Tabellen, diagrammen en stroomdiagrammen om verschillende processen en workflows te laten zien.

engelsk Holländska
tables tabellen
diagrams diagrammen
flowcharts stroomdiagrammen
workflows workflows
processes processen
and en
to om
various verschillende

EN See our advice for all IKKS MEN in the form of videos, photos or diagrams

NL Ontdek onze tips voor alle IKKS-MEN, in de vorm van video’s, foto’s of schema’s

engelsk Holländska
advice tips
ikks ikks
videos videos
photos fotos
form vorm
or of
the de
in in
for voor
of van

EN Use box-and-whisker diagrams to understand your data at a glance

NL Gebruik boxplots om je data in een oogopslag te begrijpen

engelsk Holländska
use gebruik
data data
to om
your je
understand begrijpen
a een
glance oogopslag

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

engelsk Holländska
wiring kabel
printer printer
connected aangesloten
on op
in in
the de
cases gevallen
page pagina
but
of van

EN From sketching out concepts, analysing processes to brainstorming plans, use Creately Diagrams to think and collaborate visually.

NL Van het schetsen van concepten, analyseren van processen tot aan brainstorm-plannen, Creately Diagrams helpt u om visueel te denken en samen te werken.

engelsk Holländska
sketching schetsen
concepts concepten
analysing analyseren
processes processen
brainstorming brainstorm
plans plannen
collaborate helpt
visually visueel
and en
out te
use werken

EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

engelsk Holländska
software software
standards normen
compliant voldoen aan
linked gekoppeld
easy gemakkelijk
edit bewerken
type type
auto de
shapes vormen
with met
create en
are zijn

EN Create network diagrams for planning and management

NL Netwerkdiagrammen maken voor planning en beheer

engelsk Holländska
planning planning
management beheer
for voor
and en

EN The practice of using illustrations and diagrams to represent complex data or to simplify processes, so it is easier for businesses and their employees to plan, execute and control projects.

NL De praktijk ven het gebruik van illustraties en diagrammen om complex gegeven te vertegenwoordigen en te vereenvoudigen, zodat het gemakkelijker is voor bedrijven en hun werknemer projecten te plannen, uitvoeren en controleren.

engelsk Holländska
practice praktijk
illustrations illustraties
diagrams diagrammen
complex complex
simplify vereenvoudigen
easier gemakkelijker
control controleren
data gegeven
employees werknemer
is is
businesses bedrijven
projects projecten
the de
represent vertegenwoordigen
plan plannen
execute uitvoeren
for voor
their hun
of van
and en

EN His diagrams quickly became a popular project management tool for planning, controlling and monitoring the progress of work

NL Zijn diagrammen zijn snel een populair projectmanagement instrument geworden voor de planning, controle en monitoring van de voortgang van werkzaamheden

engelsk Holländska
diagrams diagrammen
quickly snel
popular populair
tool instrument
project management projectmanagement
planning planning
the de
monitoring monitoring
controlling controle
progress voortgang
for voor
a een
and en
became geworden
of van

EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.

NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.

engelsk Holländska
diagrams diagrammen
identify identificeren
causes oorzaken
problems problemen
project managers projectmanagers
are worden
the de
used gebruikt
help helpen
true van
by door
rather in

EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts

NL Zwembanen zijn componenten van diagrammen zoals Gantt-diagrammen, tijdlijnen of stroomdiagrammen

engelsk Holländska
swimlanes zwembanen
components componenten
gantt gantt
timelines tijdlijnen
or of
of van
like zoals
charts diagrammen
are zijn

EN Diagrams show processing times for individual materials, tools, methods, and tool inserts

NL Schema's tonen onder de posten Materiaal, Gereedschap, Methode of Gebruik van gereedschap de tijd die werd gebruikt per post

engelsk Holländska
show tonen
materials materiaal
tools gereedschap
and de
times van

EN Authorized reseller of software for mind maps, diagrams, flowcharts, project, organization charts and process mapping, serving people, students, teachers and businesses of all sizes

NL geautoriseerde reseller van software voor mindmaps, diagrammen, stroomdiagrammen, project-, organogrammen en procesmapping, ten dienste van mensen, studenten, docenten en bedrijven van elke omvang

engelsk Holländska
authorized geautoriseerde
flowcharts stroomdiagrammen
people mensen
students studenten
teachers docenten
sizes omvang
software software
project project
businesses bedrijven
and en
for voor
of van
charts diagrammen

EN Generate single line diagrams in one click for faster solar installs

NL Genereer diagrammen met één lijn in één klik voor snellere zonne-installaties

engelsk Holländska
generate genereer
diagrams diagrammen
click klik
faster snellere
in in
one één
solar zonne
for voor
line lijn

EN Equip your installers with automatically-generated single line diagrams based on your solar designs.

NL Rust uw installateurs uit met automatisch gegenereerde enkellijnsdiagrammen op basis van uw zonne-energieontwerpen.

engelsk Holländska
automatically automatisch
single van
your uw
solar zonne
on op
based basis

Visar 50 av 50 översättningar