NL Deze procedure geldt uitsluitend voor producten die ABO's of klanten rechtstreeks bij Amway hebben besteld. Klanten die de producten bij hun ABO hebben besteld, moeten contact opnemen met de ABO voor de retourprocedure.
Översätt "abo hebben besteld" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "abo hebben besteld" från Holländska till engelsk
Översättningar av abo hebben besteld
"abo hebben besteld" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av abo hebben besteld
Holländska
engelsk
EN This procedure only applies when ABOs or Customers purchased the goods directly from Amway. Customers, which have purchased the goods from their ABO, must contact the ABO for the return process.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geldt | applies |
| of | or |
| klanten | customers |
| rechtstreeks | directly |
| amway | amway |
| abo | abo |
NL NEE. Uw nieuwe Amway ID is gewoon uw e-mailadres en vervangt niet uw ABO-nummers. Uw Amway ID (e-mailadres) wordt gekoppeld aan uw ABO-nummer.
EN NO. Your new Amway ID is simply your email address and does not replace your ABO numbers. You will have your Amway ID (email address) linked with ABO number.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| id | id |
| gewoon | simply |
| en | and |
| vervangt | replace |
| gekoppeld | linked |
| aan | with |
| amway | amway |
| mailadres | |
| abo | abo |
| nummers | numbers |
| nummer | number |
NL Indien u zich registreert of aanmeldt als ABO, geldt daarnaast het Privacybeleid voor ABO's.
EN If you register or log in as an ABO, the Privacy Policy for ABOs applies in addition.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geldt | applies |
| daarnaast | in addition |
| privacybeleid | privacy policy |
| abo | abo |
NL Vervangt de Amway ID mijn ABO-nummer? VOOR GEBRUIKERS DIE ZICH OP DE NIEUWE WEBSITE HEBBEN GEREGISTREERD
EN Does the Amway ID replace my Amway ABO number? FOR USERS WHO REGISTERED ON THE NEW WEBSITE
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vervangt | replace |
| id | id |
| mijn | my |
| gebruikers | users |
| website | website |
| geregistreerd | registered |
| amway | amway |
| abo | abo |
NL *Geldig voor geregistreerde klanten en ABO's.
EN *Only available for Registered Customers and ABOs from December 1st until stocks last
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| en | and |
NL Als u vragen heeft over onze service, helpen wij u graag verder: abo.service@gira.de
EN Please contact us if you have any questions about our service. We're always glad to help: abo.service@gira.de
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| graag | please |
| gira | gira |
| abo | abo |
NL Deze aanbieding geldt voor ABO's en geregistreerde klanten, en loopt vanaf 12 januari zolang de voorraad strekt.
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| januari | january |
| voorraad | stock |
NL Aanbieding geldt van 12 t/m 31 januari 2022 voor ABO's en Geregistreerde klanten. Met verlaagde ZV en PW.
EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| januari | january |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| korting | offer |
| januari | january |
| of | or |
| voorraad | stock |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
NL Hoe registreert een prospect zich als Amway Business Owner (ABO)?
EN How does a prospect register as an Amway Business Owner (ABO)?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| business | business |
| owner | owner |
| amway | amway |
| abo | abo |
NL Vul uw ABO-nummer in en klik vervolgens op Doorgaan.4
EN Enter your ABO number, click Continue.4
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| klik | click |
| doorgaan | continue |
| abo | abo |
| nummer | number |
NL U hoeft geen grote investering te doen om uw zaak op te zetten. Als nieuwe ABO ontvangt u kortingvouchers. U heeft de controle over de productbestellingen, dus u beslist zelf wanneer en hoeveel u bestelt.
EN You do not need to make a large investment to set up your business. As a new business owner, you will benefit from a discount coupons. You are in control of ordering products, so you decide when and how much to buy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hoeft | need |
| geen | not |
| grote | large |
| investering | investment |
| zaak | business |
| nieuwe | new |
| controle | control |
| te | much |
NL U verdient punten met de verkoop van producten en, naarmate uw business groeit, verdient u punten met de producten die worden verkocht door de ABO's die u sponsort.
EN Earn performance points on your products sold, and as your business grows, earn points from products sold by other business owners you sponsor.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| punten | points |
| producten | products |
| groeit | grows |
| verkocht | sold |
NL Als ABO staat u nooit alleen. Wij bieden u ondersteuning bij elke stap, met de mate van begeleiding die bij u past.
EN You are never alone as an Amway Business Owner. We support you every step of the way, providing the level of guidance that is right for you.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nooit | never |
| bieden | providing |
| stap | step |
| mate | level |
NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| gelden | apply |
| business | business |
| owners | owners |
| bestellen | purchase |
| amway | amway |
NL – zijn teruggezonden door ABO’s of klanten op basis van de Amway Tevredenheidsgarantie, die in het betreffende geval van toepassing is.
EN – have been returned by ABOs or customers on the basis of the satisfaction guarantee in force in the particular case.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| basis | basis |
NL Deze kan naar een door u gekozen adres (thuis, op het werk, enz. - nooit een postbus) of rechtstreeks naar een andere ABO worden gestuurd.
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gekozen | selected |
| adres | address |
| enz | etc |
| rechtstreeks | directly |
| gestuurd | sent |
| abo | abo |
NL Hoe verloopt het proces voor Verzending naar andere ABO?
EN What is the Sent to other ABO process ?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| proces | process |
| abo | abo |
NL Profiteer van GRATIS verzendingVoor ABO's voor bestellingen vanaf € 135 (incl. btw) Voor Geregistreerde klanten voor bestellingen vanaf € 59 (incl. btw)
EN Benefit from FREE deliveryFor ABOs on orders over 135 EuroFor Registered Customers on orders over 59 Euro
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gratis | free |
| bestellingen | orders |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
NL VerzendkostenVoor ABO's en gasten:€ 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 70 (incl. btw)€ 1,63 (incl. btw) voor bestellingen tot € 135 (incl. btw)Voor Geregistreerde klanten: € 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 59 (incl. btw)
EN Delivery FeeFor Business owners and Guests:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 70.00 EURO (incl. VAT)1.63 EURO (incl. VAT) for orders up to 135.00 EURO (incl. VAT)For registered Customers:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 59.00 EURO (incl. VAT)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| en | and |
| btw | vat |
| bestellingen | orders |
| geregistreerde | registered |
NL u Amway producten wilt kopen van een ABO; of
EN You want to buy Amway products from an ABO; or
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wilt | want |
| of | or |
| amway | amway |
| abo | abo |
NL u interesse heeft om een Amway Business Owner (ABO) te worden;
EN You are interested in becoming an Amway Business Owner (ABO)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| business | business |
| owner | owner |
| interesse | interested |
| amway | amway |
| abo | abo |
NL YouTube SEO: Meer views en abo's voor je video's
EN YouTube SEO: More Views and Subscribers for Your Videos
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| seo | seo |
| en | and |
| video | videos |
| je | your |
NL Als u vragen heeft over onze service, helpen wij u graag verder: abo.service@gira.de
EN Please contact us if you have any questions about our service. We're always glad to help: abo.service@gira.de
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| graag | please |
| gira | gira |
| abo | abo |
NL Als u vragen heeft over onze service, helpen wij u graag verder: abo.service@gira.de
EN Please contact us if you have any questions about our service. We're always glad to help: abo.service@gira.de
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| graag | please |
| gira | gira |
| abo | abo |
NL Als u vragen heeft over onze service, helpen wij u graag verder: abo.service@gira.de
EN Please contact us if you have any questions about our service. We're always glad to help: abo.service@gira.de
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| graag | please |
| gira | gira |
| abo | abo |
NL *Geldig voor geregistreerde klanten en ABO's.
EN *Only available for Registered Customers and ABOs from December 1st until stocks last
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| en | and |
NL Al je bankrekeningen op één plek. Al je abo’s en vaste lasten in één overzicht. Doe met je geld wat je wil. Wat je écht wil.
EN You can do more of what you want with your money with all your bank accounts in one place and all your subscriptions and fixed costs on one screen.
NL Neem nou de trotse nieuwe huisbezitters Sonya en Elliott, die de Flynn 3-zits bank in Perzisch grijs hebben besteld
EN Consider the case of new homeowners Sonya and Elliott, who ordered the Flynn 3 Seater sofa in Persian Grey
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bank | sofa |
| grijs | grey |
| besteld | ordered |
NL Hiermee kunt u contact opnemen met uw klant als er iets opkomt of niet op voorraad gaat uit de tijd die ze hebben besteld
EN This allows you to reach out to your Customer if anything comes up or goes out of stock from the time they ordered
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klant | customer |
| voorraad | stock |
| besteld | ordered |
NL Om het reizen in de nacht nog comfortabeler te maken, hebben wij nieuwe Nightjets besteld
EN To make travelling overnight even more pleasant, we have ordered a fleet of new Nightjets
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| reizen | travelling |
| nieuwe | new |
| besteld | ordered |
NL Je kunt bijvoorbeeld een nieuwsbrief over je nieuwe takeaway menu sturen naar alle gasten die eerder takeaway hebben besteld
EN For example, you can send a dedicated newsletter about your new takeaway menu to all guests that have ordered takeaway before
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| nieuwe | new |
| menu | menu |
| gasten | guests |
| besteld | ordered |
NL We beginnen met het verzenden van de AM4-beugelkits naar klanten die ze hebben besteld vanaf de week van 3 april 2017
EN We expect to begin shipping the AM4 bracket kits to customers who have ordered them beginning the week of April 3, 2017
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verzenden | shipping |
| klanten | customers |
| besteld | ordered |
| week | week |
| april | april |
NL Mobilo is een plezier om mee te werken, en zo behulpzaam. We hebben één kaart besteld om de mogelijkheden te testen en ook om te zien hoe ons ontwerp er daadwerkelijk uitzag.We zullen er meer bestellen voor onze beurs en voor onze verkopers.
EN Mobilo has been a pleasure to work with, and so helpful. We ordered one card to test the capability and also see what our design looked like IRL.We'll be ordering more for our trade show and salespeople.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| behulpzaam | helpful |
| kaart | card |
| besteld | ordered |
| ontwerp | design |
| bestellen | ordering |
| verkopers | salespeople |
| mogelijkheden | capability |
NL Wilt u net zo tevreden zijn als diegenen, die bij ons besteld hebben? Dan test ons en onze magneten.
EN Would you like to be as pleased as those who ordered from us? Then give us and our magnets a try.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tevreden | pleased |
| besteld | ordered |
| magneten | magnets |
NL Wilt u net zo tevreden zijn als diegenen, die bij ons besteld hebben? Dan test ons en onze magneten.
EN Would you like to be as pleased as those who ordered from us? Then give us and our magnets a try.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tevreden | pleased |
| besteld | ordered |
| magneten | magnets |
NL wij hebben bij veel bedrijven stickers besteld maar niet naar wens geweest. Stickermule is de beste site die ons mooie ovale fel oranje stickers kon leveren. Goede prijs kwaliteit verhouding. erg tevreden!
EN Super LOVE with the quality of their die cut stickers, thick, durable and wash proof! Can't ask for more :))
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| migreren | migrate |
| uw | your |
| inhoud | content |
| vorige | previous |
| provider | provider |
| nieuwe | new |
| service | service |
| besteld | ordered |
| hostwinds | hostwinds |
| graag | happily |
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| server | server |
| ram | ram |
| type | type |
| s | s |
| schijven | disks |
| raid | raid |
| configuratie | configuration |
| leveren | deliver |
| besteld | ordered |
| cpu | cpu |
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| koopt | purchase |
| cpanel | cpanel |
| besteld | ordered |
NL Op alle SSL-certificaten die je bij ons besteld voor je klanten krijg je 20% korting.
EN You get a 20% discount on all SSL certificates that you purchase from us for your customers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ons | us |
| klanten | customers |
| korting | discount |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
NL Net als alle andere items die ik al bij Stickermule heb besteld zijn ook de sleutelhangers top. Mooi uitgesneden. Goed van kleur. Echt blij mee.
EN I am very happy with these, they turned out as the best I could have imagined. All my friends love them. Will defiantly need to get more!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| blij | happy |
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oktober | october |
| besteld | ordered |
| consolideert | consolidates |
| factuur | invoice |
NL Je kunt je sleutels ook sorteren op Ordered Date (Datum besteld) in de tabel My Keys (Mijn sleutels) in het klantportaal
EN You can also sort your keys by “Ordered date” under the My keys tablink in the Customer Portal
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ook | also |
| sorteren | sort |
| besteld | ordered |
NL Wanneer je voor 23.59 besteld, wordt je bestelling op werkdagen binnen 24 uur bezorgd
EN Today, Pro-Idee is known for its deft hand at presenting superior products to discerning clients
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wordt | is |
| je | its |
| op | superior |
NL Ja, we verkopen brood, maar het moet de dag ervoor bij onze receptie besteld worden.
EN Yes, we sell bread, but it must be ordered the day before at our reception.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| verkopen | sell |
| brood | bread |
| receptie | reception |
| besteld | ordered |
NL Als het kiemingspercentage bijvoorbeeld 80 % is, dan is dit te laag en moet er meer bij gezaaid worden om het aantal planten te kunnen leveren wat de klanten besteld heeft
EN For example, if the germination percentage is 80%, this is too low and there must be sown more to be able to supply the number of plants that the customers have ordered
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| laag | low |
| planten | plants |
| klanten | customers |
| besteld | ordered |
NL Denk hierbij aan banden die speciaal voor een klant besteld moeten gaan worden.
EN This includes tires that are to be ordered specifically for a customer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| banden | tires |
| speciaal | specifically |
| klant | customer |
| besteld | ordered |
NL Alle producten worden bij bestelling bedrukt. Als u nu besteld, worden uw producten op of voor
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| producten | products |
| of | or |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
grijs hebben besteld besteld jij hebt besteld besteld vanaf klanten besteld uur besteld hebt besteld klanten besteld heeft meerdere producten besteld oktober besteld besteld tijdens platform worden besteld datum besteld hoeveelheid worden besteld besteld en zien nightjets besteld webformulier worden besteld besteld op grond receptie besteld abo abo worden gestuurd profiteer van gratis verzendingvoor abo's abo nummer abo s abo staat u abo nummers wij specsavers hebben begeleid acties een effect hebben op hebben hebben we medewerkers hebben toegang start hebben gegeven pagina hebben gemaakt nasa hebben geholpen boodschap hebben plezier hebben industrie hebben baat vingers hebben bedrijven hebben twee besproken hebben toe hebben gezien stoners hebben tal stempel hebben gedrukt artikel hebben bijgehouden beide hebben gefaald belangstelling hebben rol hebben overwonnen net hebben verzonden persoonsgegevens hebben optimale ervaring hebben
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk