Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "available from until" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "available from until" från engelsk till Holländska

Översättningar av available from until

"available from until" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

available aan alle als altijd andere app apps bent beschikbaar beschikbare biedt bij blijven dan dat de deze die dit een eenvoudig eerste eigen elke en er zijn extra gebruik gebruiken gebruikt gratis hebben hebt heeft het het is hier hun iedereen in informatie is is het je kunt jouw kan krijg kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meest met moet mogelijk naar niet nog nu of ons onze ook open software staat te toegang toegang tot toegankelijk tot u u kunt uit uw van van de van een verkrijgbaar via voor voor de waar wat we we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals één
until aan afhankelijk al alle alleen als andere beide bent betekent bij bij de bij het blijven daarna daarom dag dan dat de de volgende dergelijke deze die dit doen door door de een eerste elke en enige enkele gebruik geen geval goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je jouw kan klaar kun kunnen laat lang maar maken mee meer met moet moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ondanks dat online ons onze ook op op de op het over plaats pro te team tijd tijdens toe toegang tot totdat tussen u uit uur uw van van de van een vanaf vervolgens via volgende volledig voor voor de voordat waar wanneer was we weer weten wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zullen één

Översättning av engelsk till Holländska av available from until

engelsk
Holländska

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!

engelsk Holländska
message bericht
available bereikbaar
opening hours openingstijden
the de
every elke
opening een
a volgende
to achter
of buiten

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 AM until 03.00 PM EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

NL Elke werkdag bereikbaar van 09.00 tot 21.00. Laat buiten de openingstijden een bericht achter en wij nemen de volgende werkdag contact met je op!

engelsk Holländska
message bericht
available bereikbaar
opening hours openingstijden
the de
every elke
opening een
a volgende
to achter
of buiten

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd

engelsk Holländska
cookies cookies
browsing browsen
expire verlopen
deleted verwijderd
until totdat
or of
and en
stop met
they ze
are worden

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

NL Om de website te personaliseren met het legitieme doel je surfervaring te verbeteren. Wij bewaren de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens totdat je surfsessie bij ons eindigt of totdat je niet langer een profiel bij ons hebt;

engelsk Holländska
legitimate legitieme
improving verbeteren
longer langer
personal data persoonsgegevens
your je
or of
profile profiel
the de
website website
retain bewaren
with bij
this dit
we wij
a een

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

engelsk Holländska
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

engelsk Holländska
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

engelsk Holländska
suspended opgeschort
flights vluchten
morocco marokko
today vandaag
sunday zondag
march maart
notice bericht
and en
netherlands nederland
between tussen
to vanaf
all alle

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

engelsk Holländska
linguise linguise
membership lidmaatschap
expires verloopt
stored opgeslagen
content inhoud
or of
the de
data gegevens
on op
language taal
are worden
then vervolgens

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

engelsk Holländska
luxembourg luxemburg
kingdom koninkrijk
in in
portugal portugal
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
france frankrijk
italy italië
spain spanje
and en
belgium belgië
netherlands nederland
united verenigd
without zonder

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

NL Zonder creditcardgarantie: Tot 18:00 uur in Spanje, Portugal, Andorra, Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, en tot 16:00 uur in België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk.

engelsk Holländska
luxembourg luxemburg
kingdom koninkrijk
in in
portugal portugal
germany duitsland
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
france frankrijk
italy italië
spain spanje
and en
belgium belgië
netherlands nederland
united verenigd
without zonder

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.

engelsk Holländska
offer korting
january januari
or of
stock voorraad
registered geregistreerde
customers klanten
from vanaf
until de
for voor

EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00

NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur

engelsk Holländska
restaurant restaurant
s s
open geopend
and en
until van
from tot

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord

engelsk Holländska
borders grenzen
center centrum
environmental zone milieuzone
in in
east oosten
the de
goes
kong kong
and en
of van
to totdat

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

NL Het verbod geldt voor het verkeer tussen de snelwegdriehoek A40/A410 op de autosnelweg A40 tot La Fayet, op de N205 tot de aftakking naar de Mont Blanctunnel en op de D1506 richting Chamonix en Vallorcine.

engelsk Holländska
la la
chamonix chamonix
on op
traffic verkeer
the de
a het
and en

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd

engelsk Holländska
refund terugbetaling
submitted ingediend
proof bewijs
or of
we we
the de
received heeft
that dat
have hebben

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties

engelsk Holländska
valid geldig
promotions acties
is is
in in
the de
included inbegrepen
price prijs
with met
other andere
on bovenop

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

engelsk Holländska
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

NL Als de setup() functie is afgerond, zal de Arduino het ?programma? in de loop() functie starten en blijven herhalen.

engelsk Holländska
setup setup
arduino arduino
program programma
function functie
repeating herhalen
start starten
in in
the de
will zal
and en
or als
has is

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

engelsk Holländska
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

engelsk Holländska
suspended opgeschort
flights vluchten
morocco marokko
today vandaag
sunday zondag
march maart
notice bericht
and en
netherlands nederland
between tussen
to vanaf
all alle

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

NL De vertaalde gegevens worden vervolgens opgeslagen op de Linguise-cacheserver totdat de gebruiker de oorspronkelijke taal van de inhoud bijwerkt of totdat zijn lidmaatschap verloopt.

engelsk Holländska
linguise linguise
membership lidmaatschap
expires verloopt
stored opgeslagen
content inhoud
or of
the de
data gegevens
on op
language taal
are worden
then vervolgens

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

NL Tot nu toe heb je alles uitgevoerd op je lokale systeem. Dit is onzichtbaar voor je Bitbucket-repository totdat je die wijzigingen pusht.

engelsk Holländska
done uitgevoerd
local lokale
invisible onzichtbaar
bitbucket bitbucket
repository repository
changes wijzigingen
is is
your je
system systeem
on op
to toe
everything alles
and heb
this dit

EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.

NL Over het algemeen volgen desktop en mobiel elkaar op de voet met mobiel sneller dan desktop tot medio 2018, wat lijkt op een anomalie voor de tweede helft van 2018 en vervolgens desktop sneller dan mobiel vanaf begin 2019 tot nu.

engelsk Holländska
desktop desktop
mobile mobiel
follow volgen
half helft
now nu
the de
what wat
looks lijkt
start begin
with op
from vanaf
and en
other van
general algemeen
then vervolgens
each other elkaar

EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?

NL Betekent het dat het moet wachten tot je thuis bent? Of tot morgenochtend?

engelsk Holländska
or of
mean
to betekent
wait wachten
needs moet
home thuis
that dat
you bent

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

NL Wij gebruiken zowel sessietechnologieën als voortdurende trackingtechnologieën. Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).

EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm).  Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)

NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)

EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm).  Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)

NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

engelsk Holländska
atlassian atlassian
providing verstrekken
certificates certificaten
orders bestellingen
or of
to om
by door
in writing schriftelijk
all alle
in deze
until van
writing een
that mogelijk

EN Please note that Jira Software Server license upgrades are only available until February 2, 2022.

NL Houd er rekening mee dat upgrades van Jira Software Server-licenties nog maar beschikbaar zijn tot 2 februari 2022.

engelsk Holländska
jira jira
license licenties
upgrades upgrades
february februari
software software
server server
available beschikbaar
that dat

EN Please note that Jira Service Management Server license upgrades are only available until February 2, 2022.

NL Houd er rekening mee dat upgrades van een Jira Service Management Server-licentie nog maar beschikbaar zijn tot 2 februari 2022.

engelsk Holländska
jira jira
license licentie
upgrades upgrades
february februari
management management
server server
service service
available beschikbaar
that dat

EN Please note that Confluence Server license upgrades are only available until February 2, 2022.

NL Houd er rekening mee dat upgrades van Confluence Server-licenties nog maar beschikbaar zijn tot 2 februari 2022.

engelsk Holländska
server server
license licenties
upgrades upgrades
february februari
confluence confluence
available beschikbaar
that dat

EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)

NL (De NHS maakt geen gebruik van het contacttraceringskader van Google of Apple; afgezien van al het andere is dit pas beschikbaar vanaf de release van iOS 13.5.)

engelsk Holländska
nhs nhs
ios ios
is is
using gebruik
or of
the de
google google
release release
available beschikbaar
this dit
from vanaf
of van

EN Please note that Questions for Confluence Server license upgrades are only available until February 2, 2022.

NL Houd er rekening mee dat upgrades van Questions for Confluence Server-licenties alleen beschikbaar zijn tot 2 februari 2022.

engelsk Holländska
server server
license licenties
upgrades upgrades
february februari
confluence confluence
questions questions
available beschikbaar
for mee
only alleen
that dat
until van

EN Please note that Jira Core Server license upgrades are only available until February 2, 2022.

NL Houd er rekening mee dat upgrades van Jira Core Server-licenties nog maar beschikbaar zijn tot 2 februari 2022.

engelsk Holländska
jira jira
server server
license licenties
upgrades upgrades
february februari
core core
available beschikbaar
that dat

EN *Only available for Registered Customers and ABOs from December 1st until stocks last

NL *Geldig voor geregistreerde klanten en ABO's.

engelsk Holländska
registered geregistreerde
customers klanten
and en
for voor

EN The Honor 20 Lite is reduced to £220 until 3 September. It's available from all the usual suspects.

NL De Honor 20 en Honor 20 Pro worden op 21 mei verwacht. Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Honor 20-serie.

engelsk Holländska
september mei
is is
the de
to toe
from tot

EN Splashtop 2 Launches on Windows Phone 8 Available Free until August 31, 2013, Courtesy of Nokia and Microsoft 2013/05/23

NL Splashtop 2 wordt gelanceerd op Windows Phone 8 Gratis beschikbaar tot 31 augustus 2013, met dank aan Nokia en Microsoft 2013/05/23

engelsk Holländska
splashtop splashtop
launches gelanceerd
phone phone
august augustus
nokia nokia
on op
windows windows
available beschikbaar
free gratis
microsoft microsoft
and en
of aan

EN Shipping Rules can be created with the free version of Weebly. However, they will not be available until upgraded to a Premium version of Weebly.

NL Verzendregels kan worden gemaakt met de gratis versie van weebly. Ze zijn echter niet beschikbaar totdat ze worden geüpgraded naar een premium versie van weebly.

engelsk Holländska
upgraded geüpgraded
premium premium
weebly weebly
available beschikbaar
the de
free gratis
created gemaakt
can kan
be worden
version versie
to totdat
a een
with met
of van
they ze

EN Xbox Winter Games Fest is live, 36 playable demos available until 21 December

NL Xbox Winter Games Fest is live, 36 speelbare demos beschikbaar tot 21 december

engelsk Holländska
xbox xbox
winter winter
games games
december december
is is
live live
until tot
available beschikbaar

EN - Guaranteed room available for reservations made at least 72 hour prior to the date of arrival and free changes and cancellations until day of arrival are valid for all rates except during special events in the city

NL - Gegarandeerde kamer beschikbaar voor reserveringen die ten minste 72 uur vóór de aankomstdatum zijn gemaakt en gratis wijzigingen en annuleringen tot de dag van aankomst zijn geldig voor alle tarieven, behalve tijdens speciale evenementen in de stad

engelsk Holländska
room kamer
reservations reserveringen
changes wijzigingen
cancellations annuleringen
valid geldig
except behalve
events evenementen
city stad
arrival aankomst
in in
the de
free gratis
hour uur
available beschikbaar
made gemaakt
rates tarieven
day dag
and en
prior voor
to tot
of van
during tijdens
at least minste

EN Casio is running Black Friday sales across its sites, including the G-Shock store in the UK.Available until 29 November 2021 (and while stock lasts), ...

NL Casio organiseert Black Friday- verkopen op al zijn sites, waaronder de G-Shock-winkel in het VK. Verkrijgbaar tot 29 november 2021 (en zolang de voor...

engelsk Holländska
black black
friday friday
sites sites
uk vk
november november
available verkrijgbaar
the de
store winkel
in in
sales verkopen
including waaronder
running op
and en

EN The packet can then be sealed until next needed.? Where can I buy World of Seeds cannabis seeds?Simple! World of Seeds feminized weed seeds are available from Zamnesia's Seedshop

NL Je kunt het pakje weer verzegelen voor een volgende keer.? Waar kan ik de wietzaadjes van World of Seeds kopen?Simpel! Je koopt de feminized wietzaadjes van World of Seeds gewoon in de Seedshop van Zamnesia

engelsk Holländska
i ik
world world
seeds seeds
feminized feminized
the de
simple simpel
buy kopen
where waar
available gewoon
next volgende
of van
then in

EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+

NL Deze aanbieding geldt voor ABO's en geregistreerde klanten, en loopt vanaf 12 januari zolang de voorraad strekt.

engelsk Holländska
january januari
stock voorraad
registered geregistreerde
customers klanten
from vanaf
for voor
and en
until de

EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.

NL Aanbieding geldt van 12 t/m 31 januari 2022 voor ABO's en Geregistreerde klanten. Met verlaagde ZV en PW.

engelsk Holländska
january januari
registered geregistreerde
customers klanten
for voor
until van

EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs and Registered Customers

NL Deze aanbieding geldt voor ABO's en geregistreerde klanten, en loopt vanaf 12 januari zolang de voorraad strekt.

engelsk Holländska
january januari
stock voorraad
registered geregistreerde
customers klanten
from vanaf
for voor
and en
until de

EN Book now and receive 10% off our best available rate for stays until April 1st, 2022. This deal can only be booked on our website or through your trusted travel advisor.

NL Boek nu en bespaar 10% op de laagste kamerprijs voor een verblijf tot en met maart 2022. Deze deal kan alleen geboekt worden op onze website of via uw reisagent.

engelsk Holländska
book boek
stays verblijf
april maart
deal deal
booked geboekt
website website
now nu
or of
our onze
can kan
be worden
on op
this deze
and en
off de
through via

EN The larder unit with cushioned opening and closing glides quietly in and out of the carcase until the movement is gently damped. The hanging baskets are available in two different designs.

NL De apothekerskast met in- en uitschuifdemping glijdt stil uit en in het korpus tot de beweging zacht wordt gedempt. De inhangmanden zijn leverbaar in twee verschillende uitvoeringen.

engelsk Holländska
movement beweging
gently zacht
in in
different verschillende
the de
is wordt
two twee
with met
and en
are zijn

EN Splashtop 2 Launches on Windows Phone 8 Available Free until August 31, 2013, Courtesy of Nokia and Microsoft 2013/05/23

NL Splashtop 2 wordt gelanceerd op Windows Phone 8 Gratis beschikbaar tot 31 augustus 2013, met dank aan Nokia en Microsoft 2013/05/23

engelsk Holländska
splashtop splashtop
launches gelanceerd
phone phone
august augustus
nokia nokia
on op
windows windows
available beschikbaar
free gratis
microsoft microsoft
and en
of aan

EN KIM can be used free of charge by you until 31 January 2020 with all currently available features.

NL KIM kan gratis worden gebruikt tot 31.01.2020, met alle momenteel beschikbare functies.

engelsk Holländska
currently momenteel
features functies
used gebruikt
free gratis
be worden
all alle
with met

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.

engelsk Holländska
atlassian atlassian
providing verstrekken
certificates certificaten
orders bestellingen
or of
to om
by door
in writing schriftelijk
all alle
in deze
until van
writing een
that mogelijk

Visar 50 av 50 översättningar