NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
Översätt "tal van definities" till tysk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "tal van definities" från Holländska till tysk
Översättningar av tal van definities
"tal van definities" på Holländska kan översättas till följande tysk ord/fraser:
Översättning av Holländska till tysk av tal van definities
Holländska
tysk
DE Die folgenden Definitionen gelten für diese Vereinbarung. Dienstspezifische Definitionen finden Sie in der Beschreibung der Zoom Dienste.
NL Chat en messaging zijn al veel voorkomende functies op tal van websites en in tal van apps. Ontdek waarom bepaalde soorten gesprekken een betere gebruikerservaring bieden.
DE Chat und Messaging sind bereits Teil vieler Websites und Apps. Informieren Sie sich, warum bestimmte Arten von Konversationen ein besseres Benutzererlebnis bieten.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| chat | chat |
| websites | websites |
| apps | apps |
| waarom | warum |
| soorten | arten |
| betere | besseres |
| bieden | bieten |
| veel | vieler |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten gegebenenfalls und in Übereinstimmung mit örtlichen Gesetzen und Vorschriften auf zahlreiche Arten und zu zahlreichen Zwecken an folgende Personenkategorien weitergeben:
| Holländska | tysk |
|---|---|
| en | und |
| personen | personenbezogenen |
| doorgeven | weitergeben |
| plaatselijke | örtlichen |
NL Breng het toewijzen van het toegangsbeleid, de definities van groepslidmaatschappen en de handhaving van het beveiligingsbeleid samen. Allemaal met de onderliggende Universal Directory van Okta.
DE Mit Okta Universal Directory können Sie die Zuweisung von Zugriffsrichtlinien, Definition der Gruppenmitgliedschaft und Durchsetzung von Sicherheitsrichtlinien vereinheitlichen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| handhaving | durchsetzung |
| directory | directory |
NL Een gids van goede praktijken, een encyclopedie met actuele informatie, definities van bepaalde woorden: dit alles kan deel uitmaken van een aanpak waarbij het merk de consument helpt, zodat het vervolgens in staat is hun gunst te verwerven.
DE Ein Best-Practice-Leitfaden, eine Enzyklopädie mit aktuellen Informationen, Definitionen für bestimmte Wörter: All das kann Teil eines Ansatzes sein, bei dem die Marke dem Verbraucher hilft, um dann dessen Gunst zu gewinnen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gids | leitfaden |
| actuele | aktuellen |
| informatie | informationen |
| definities | definitionen |
| woorden | wörter |
| kan | kann |
| deel | teil |
| aanpak | ansatzes |
| merk | marke |
| consument | verbraucher |
| helpt | hilft |
| vervolgens | dann |
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
DE Spare mit einer semantischen Suche, die statt Nutzungen oder Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen aufführt, Zeit beim Durchforsten der Ergebnisse zur Nutzung.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| bespaar | spare |
| zoekopdracht | suche |
| definities | definitionen |
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
DE Spare mit einer semantischen Suche, die statt Nutzungen oder Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen aufführt, Zeit beim Durchforsten der Ergebnisse zur Nutzung.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| bespaar | spare |
| zoekopdracht | suche |
| definities | definitionen |
NL Net Zero staat compensaties toe, hoewel onder sommige definities alleen van absoluut onvermijdelijke emissies en alleen door het verwijderen van broeikasgassen (in tegenstelling tot vermijding).
DE Net Zero erlaubt Offsets, allerdings unter einigen Definitionen nur für absolut unvermeidbare Emissionen und nur durch die Entfernung von Treibhausgasen (im Gegensatz zur Vermeidung).
| Holländska | tysk |
|---|---|
| zero | zero |
| hoewel | allerdings |
| definities | definitionen |
| absoluut | absolut |
| emissies | emissionen |
| tegenstelling | gegensatz |
NL Uw prestatiepaneel geeft een samenvatting van de runtime-prestaties van uw website weer, inclusief weergave- en scripting-informatie.Daartoe lijken sommige definities hier in orde te zijn.
DE Ihr Leistungsfeld zeigt eine Zusammenfassung der Laufzeitleistung Ihrer Website an, einschließlich Rendering- und Scripting-Informationen.Zu diesem Zweck scheinen einige Definitionen hier in Ordnung zu sein.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| samenvatting | zusammenfassung |
| website | website |
| inclusief | einschließlich |
| lijken | scheinen |
| definities | definitionen |
| orde | ordnung |
NL Uitbreiding van de definities van persoonsgegevens en bijzondere categorieën gegevens.
DE Erweiterung der Definitionen von personenbezogenen Daten und besonderen Datenkategorien.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| uitbreiding | erweiterung |
| definities | definitionen |
| bijzondere | besonderen |
| gegevens | daten |
NL De AVG heeft de fundamentele definities van Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker uit de richtlijn niet veranderd, maar wel de verantwoordelijkheden van elke partij uitgebreid
DE Die DSGVO hat die grundlegenden Definitionen des Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters, die in der Richtlinie enthalten sind, nicht geändert, aber sie hat die Verantwortlichkeiten der beiden Parteien erweitert
| Holländska | tysk |
|---|---|
| avg | dsgvo |
| fundamentele | grundlegenden |
| definities | definitionen |
| richtlijn | richtlinie |
| veranderd | geändert |
| verantwoordelijkheden | verantwortlichkeiten |
| partij | parteien |
| uitgebreid | erweitert |
NL Net Zero staat compensaties toe, hoewel onder sommige definities alleen van absoluut onvermijdelijke emissies en alleen door het verwijderen van broeikasgassen (in tegenstelling tot vermijding).
DE Net Zero erlaubt Offsets, allerdings unter einigen Definitionen nur für absolut unvermeidbare Emissionen und nur durch die Entfernung von Treibhausgasen (im Gegensatz zur Vermeidung).
| Holländska | tysk |
|---|---|
| zero | zero |
| hoewel | allerdings |
| definities | definitionen |
| absoluut | absolut |
| emissies | emissionen |
| tegenstelling | gegensatz |
NL De volgende definitie van onze "Gids" Gids "Beturige definities definieert Weebly:
DE Die folgende Definition von unserem "Glossar of Ditions" -Luge definiert kurzzeitig weebly:
| Holländska | tysk |
|---|---|
| definitie | definition |
| definieert | definiert |
| weebly | weebly |
NL Ter verduidelijking, hier zijn enkele definities van deze drie systemen op een heel basaal niveau:
DE Hier sind nur zur Klarstellung einige Definitionen dieser drei Systeme auf sehr grundlegender Ebene:
| Holländska | tysk |
|---|---|
| hier | hier |
| definities | definitionen |
| systemen | systeme |
| heel | sehr |
| niveau | ebene |
NL In het kader van onze verklaring omtrent gegevensbescherming gebruiken wij verschillende juridische en technische begrippen. Uitleg daarbij vindt u in de paragraaf "Definities".
DE Im Rahmen unserer Datenschutzerklärung benutzen wir verschiedene rechtliche und technische Begrifflichkeiten. Erläuterungen dazu finden Sie im Abschnitt "Begriffsbestimmungen".
| Holländska | tysk |
|---|---|
| kader | rahmen |
| gebruiken | benutzen |
| verschillende | verschiedene |
| juridische | rechtliche |
| en | und |
| technische | technische |
| vindt | finden |
| paragraaf | abschnitt |
| in de | im |
NL In dit privacybeleid gebruiken we de volgende definities uit de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de EU:
DE In dieser Datenschutzerklärung verwenden wir folgende Definitionen aus der EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO):
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gebruiken | verwenden |
| definities | definitionen |
| eu | eu |
NL Wat zijn voorbeelden van technische concepten en definities waarmee ik Web PaaS beter begrijpen kan?
DE Was ist Web PaaS? Welche Technologie steckt dahinter?
| Holländska | tysk |
|---|---|
| web | web |
NL Artikel 12. Definities van gebruikte termen
DE Artikel 12. Definitionen der verwendeten Begriffe
| Holländska | tysk |
|---|---|
| definities | definitionen |
| gebruikte | verwendeten |
NL Het is een van de hoogste definities die je kunt vinden
DE Es ist eine der höchsten Definitionen, die Sie finden können
| Holländska | tysk |
|---|---|
| hoogste | höchsten |
| definities | definitionen |
NL Een fiets kan verschillende definities en betekenissen hebben, afhankelijk van de fietser en de persoonlijke ervaringen die hij heeft opgedaan met dit speciale voertuig...
DE Ein Fahrrad kann sehr unterschiedliche Definitionen und Bedeutungen annehmen, je nachdem, wie der/die Radfahrer/in es beschreibt und welche persönlichen Erfahrungen er/sie mit diesem besonderen Gefährt gemacht hat...
| Holländska | tysk |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| kan | kann |
| definities | definitionen |
| persoonlijke | persönlichen |
| ervaringen | erfahrungen |
| speciale | besonderen |
NL Een fiets kan verschillende definities en betekenissen hebben, afhankelijk van de fietser en de persoonlijke ervaringen die hij heeft opgedaan met dit speciale voertuig
DE Ein Fahrrad kann sehr unterschiedliche Definitionen und Bedeutungen annehmen, je nachdem, wie der/die Radfahrer/in es beschreibt und welche persönlichen Erfahrungen er/sie mit diesem besonderen Gefährt gemacht hat
| Holländska | tysk |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| kan | kann |
| definities | definitionen |
| persoonlijke | persönlichen |
| ervaringen | erfahrungen |
| speciale | besonderen |
NL Artikel 12. Definities van gebruikte termen
DE Artikel 12. Definitionen der verwendeten Begriffe
| Holländska | tysk |
|---|---|
| definities | definitionen |
| gebruikte | verwendeten |
NL Wat zijn voorbeelden van technische concepten en definities waarmee ik Web PaaS beter begrijpen kan?
DE Was ist Web PaaS? Welche Technologie steckt dahinter?
| Holländska | tysk |
|---|---|
| web | web |
NL Analyse en definities van dreigingen
DE Bedrohungsanalyse und -definitionen
| Holländska | tysk |
|---|---|
| en | und |
| definities | definitionen |
NL Hieronder staan een paar definities die helpen om de brede reikwijdte van de AVG te begrijpen
DE Nachfolgend finden Sie einige Definitionen, die Ihnen helfen werden, den breiten Anwendungsbereich der DSGVO zu verstehen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| staan | werden |
| definities | definitionen |
| helpen | helfen |
| avg | dsgvo |
| begrijpen | verstehen |
| brede | breiten |
NL Ter verduidelijking, hier zijn enkele definities van deze drie systemen op een heel basaal niveau:
DE Hier sind nur zur Klarstellung einige Definitionen dieser drei Systeme auf sehr grundlegender Ebene:
| Holländska | tysk |
|---|---|
| hier | hier |
| definities | definitionen |
| systemen | systeme |
| heel | sehr |
| niveau | ebene |
NL Ten slotte moet op de tweede Finance in Common-top overeenstemming worden bereikt over definities van wat duurzame financiering is
DE Schließlich sollte man sich auf dem zweiten Finance in Common-Gipfel auf eine gemeinsame Definition dessen einigen, was eine nachhaltige Finanzierung ausmacht
| Holländska | tysk |
|---|---|
| slotte | schließlich |
| moet | sollte |
| tweede | zweiten |
| finance | finance |
| wat | was |
| duurzame | nachhaltige |
| financiering | finanzierung |
NL De 8 beste modellen voor verandermanagement en de definities van verandermanagement
DE Neben einer positiven Einstellung, Geduld und Einfühlungsvermögen gehören Produktkenntnisse zu den wichtigsten Fähigkeiten, die Mitarbeiter im…
NL De 8 beste modellen voor verandermanagement en de definities van verandermanagement
DE Neben einer positiven Einstellung, Geduld und Einfühlungsvermögen gehören Produktkenntnisse zu den wichtigsten Fähigkeiten, die Mitarbeiter im…
NL Wat is e-commerce? Definities van e-commerce en praktische tips 2022
DE Was ist E-Commerce? Definitionen und Best Practices für den E-Commerce 2022
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| andere | anders |
| technische | technischer |
| seo | seo |
| verwarring | unklarheiten |
| leiden | führen |
NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.
DE Die Unterschiede zwischen BI, Data Analytics und Business Analytics liegen im Detail. Hinzu kommt, dass diese Begriffe oft synonym verwendet werden. Bevor wir die Unterscheide klären, möchten wir zuerst mit einigen einfachen Definitionen beginnen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| vaak | oft |
| definities | definitionen |
| bi | bi |
NL Zwembaandiagram - definities, toepassingen, voorbeelden
DE Swimlane-Diagramm - Definitionen, Verwendungen, Beispiele
| Holländska | tysk |
|---|---|
| definities | definitionen |
| voorbeelden | beispiele |
NL Inleiding tot taakbeheer: definities
DE Einführung in die Aufgabenverwaltung: Definitionen
| Holländska | tysk |
|---|---|
| inleiding | einführung |
| tot | in |
| definities | definitionen |
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
DE Wird eine Website versehentlich durch Web Shield blockiert und enthält keine Malware oder Phishing-Versuche, überprüfen wir die Meldung und entfernen sie gegebenenfalls aus unserer Definitionsdatenbank.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| geblokkeerd | blockiert |
| malware | malware |
| bevat | enthält |
| verwijderen | entfernen |
| per ongeluk | versehentlich |
| controleren | überprüfen |
NL Zwembaandiagram - definities, toepassingen, voorbeelden
DE Swimlane-Diagramm - Definitionen, Verwendungen, Beispiele
| Holländska | tysk |
|---|---|
| definities | definitionen |
| voorbeelden | beispiele |
NL Inleiding tot taakbeheer: definities
DE Einführung in die Aufgabenverwaltung: Definitionen
| Holländska | tysk |
|---|---|
| inleiding | einführung |
| tot | in |
| definities | definitionen |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| andere | anders |
| technische | technischer |
| seo | seo |
| verwarring | unklarheiten |
| leiden | führen |
NL "Als je salesteam of succesteam een strategie voor segmentatie gebruikt, probeer die definities dan voor jezelf uit," adviseert Collet
DE „Wenn Ihr Vertriebs- oder Erfolgsteam eine Segmentierungsstrategie nutzt, probieren Sie diese Definitionen für sich selbst aus“, rät Collet
| Holländska | tysk |
|---|---|
| gebruikt | nutzt |
| probeer | probieren |
| definities | definitionen |
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
DE Wird eine Website versehentlich durch Web Shield blockiert und enthält keine Malware oder Phishing-Versuche, überprüfen wir die Meldung und entfernen sie gegebenenfalls aus unserer Definitionsdatenbank.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| geblokkeerd | blockiert |
| malware | malware |
| bevat | enthält |
| verwijderen | entfernen |
| per ongeluk | versehentlich |
| controleren | überprüfen |
NL Wat is een supermaan: feiten en definities
DE Wie super ist der Supermond: Fakten & Erklärung
| Holländska | tysk |
|---|---|
| feiten | fakten |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| andere | anders |
| technische | technischer |
| seo | seo |
| verwarring | unklarheiten |
| leiden | führen |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| andere | anders |
| technische | technischer |
| seo | seo |
| verwarring | unklarheiten |
| leiden | führen |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| andere | anders |
| technische | technischer |
| seo | seo |
| verwarring | unklarheiten |
| leiden | führen |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| andere | anders |
| technische | technischer |
| seo | seo |
| verwarring | unklarheiten |
| leiden | führen |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| andere | anders |
| technische | technischer |
| seo | seo |
| verwarring | unklarheiten |
| leiden | führen |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| andere | anders |
| technische | technischer |
| seo | seo |
| verwarring | unklarheiten |
| leiden | führen |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| andere | anders |
| technische | technischer |
| seo | seo |
| verwarring | unklarheiten |
| leiden | führen |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| andere | anders |
| technische | technischer |
| seo | seo |
| verwarring | unklarheiten |
| leiden | führen |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
DE Diese Begriffe werden bei der Vernetzung technischer Systeme etwas anders als beim SEO definiert, und dies kann zu Unklarheiten führen.
| Holländska | tysk |
|---|---|
| andere | anders |
| technische | technischer |
| seo | seo |
| verwarring | unklarheiten |
| leiden | führen |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
definities van verwerkingsverantwoordelijke definities van bepaalde definities gegevensbescherming de definities definities die specifiek tal van voordelen tal van google tal van streamingdiensten tal van aspecten tal van opties tal van slimme tal van versies tal van functies tal van luidsprekers tal van digitale tal van tal van doelen tal van moderne prijzen van tal tal van producties tal van eersteklas tal van grote tal van professionele tal van restaurants tal van mediastreamers tal van organisaties tal van projecten tal van waardige tal van modellen tal van wijzerplaten tal van studies tal van inhoudsbronnen tal van echt tal van voorbeelden tal van redenen tal van fietsroutes tal van gamemogelijkheden tal van manieren tal tegenwoordig tal hele wereld tal bitbucket biedt tal biedt tal plus tal vindt tal volg tal natuurlijk tal wedstrijd brengt tal daarna tal infographics hebben tal
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk