Översätt "stuurt" till tysk

DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.

• er dir mitten
• Nacht schreibt
• nachts
• betrunkenem Zustand schreibt
• ernst

DE Es steuert ein großes Display, es erreicht auch eine Bildwiederholfrequenz von bis zu 144 Hz, es hat eine große Lautstärke und Helligkeit, so dass der Akku ausreichend entladen werden kann

• steuert ein großes
• Hz
• große Lautstärke
• Helligkeit
• Akku ausreichend entladen

DE Es steuert ein großes Display, es erreicht auch eine Bildwiederholfrequenz von bis zu 144 Hz, es hat eine große Lautstärke und Helligkeit, so dass der Akku ausreichend entladen werden kann

• steuert ein großes
• Hz
• große Lautstärke
• Helligkeit
• Akku ausreichend entladen

DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.

• Arten von Kommunikation
• denen ein Kontakt
• Spezielle Funktionen stellen
• Marketing-E-Mails an Personen
• zugestimmt

DE Sobald deine Anmeldung bestätigt wurde, sendet dir unser Affiliate-Team alles zu, was du brauchst, damit du gleich mit dem Verdienen loslegen kannst.

• Sobald deine Anmeldung
• sendet dir unser
• brauchst
• damit du gleich
• Verdienen loslegen

DE Ahrefs beobachtet dann deine Rankings und schickt dir regelmäßige Reportings.

• Ahrefs beobachtet dann
• Rankings
• schickt dir regelmäßige

DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.

• RankTracker sendet Dir
• Rankingveränderungen
• mitsamt einem Ausschnitt
• dazugekommenen
• verlorenen SERP Features

DE Sie senden Ihrem Gast einfach einen Einladungslink und alles wird über den Browser konfiguriert.

• senden Ihrem Gast
• Einladungslink
• Browser

DE Wenn Sie ein Podcaster sind, finden Sie auf dieser Seite Ressourcen und Abzeichen für Ihre Website. Mit dem obigen Ausweis können Sie unseren Podcast aufrufen, wenn Sie sehen möchten, wie die direkte Verlinkung funktioniert.

• Ressourcen
• Abzeichen für Ihre
• unseren Podcast aufrufen
• sehen möchten
• direkte Verlinkung

DE Immer dann, wenn du auf Jetzt starten klickst oder ein Sicherungsauftrag auf andere Art ausgelöst wird, führt BackWPup einen simplen HTTP-Aufruf an den Server aus

• Immer dann
• starten klickst
• Sicherungsauftrag auf andere

DE Wenn du uns per E-Mail oder auf anderem Weg Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert und genutzt.

• per E-Mail
• anderem Weg Anfragen
• lässt
• Anfrage gespeichert

DE Jetzt kann Bloomon schnell und einfach testen, was für seinen Kundenstamm am besten funktioniert. Und dies geht über reine Reaktivierungs-E-Mails hinaus. Bloomon versendet jetzt SMS-Erinnerungen zu Abonnements und Lieferungen.

• Bloomon schnell
• einfach testen
• funktioniert
• Reaktivierungs-E-Mails hinaus
• Abonnements

DE Um bereits bestehende Benutzer während ihres Hauskauferlebnisses einzubinden, sendet Zillow eine Nurture-E-Mail-Kampagne mit gezielten Inhalten.

• bereits bestehende Benutzer
• ihres Hauskauferlebnisses einzubinden
• gezielten

DE Bitte machen Sie diese Angaben so genau und vollständig wie möglich

• Bitte machen Sie
• Angaben so genau
• vollständig wie möglich

DE Darüber hinaus sendet Ihnen OCLC automatisch MARC-Eintragsaktualisierungen, wenn wichtige Verbesserungen an einem WorldCat-Eintrag vorgenommen wurden

• Darüber hinaus sendet
• OCLC automatisch MARC-Eintragsaktualisierungen
• WorldCat-Eintrag vorgenommen wurden

DE Camo leitet das Video und Audio Ihres Telefons an Ihren Computer weiter.

• Audio Ihres Telefons
• Ihren Computer

DE Diesmal löst der Versuch den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an das ausgewählte Gerät sendet

• Gerät sendet

DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:

• dir ein Freund
• direktes Foto
• Video sendet
• deine Facebook-Geschichte antwortet
• antworten
• Gehen Sie folgendermaßen

DE Sehen Sie, wie Blue Origin den 90-jährigen William Shatner mit einer Rakete ins All schickt

• Sehen Sie
• ins All schickt

DE Apple lädt zum Medienevent „Unleashed" für den 18. Oktober ein

DE Cookies: "Cookies" sind kleine Informationen (Textdateien), die eine Website an die Festplatte Ihres Computers sendet, während Sie die Website anzeigen

• Cookies
• kleine Informationen
• Textdateien
• Ihres Computers sendet

DE Dadurch erhalten sie automatisch eine E-Mail-Einladung, um sich Ihrem Team anzuschließen

• E-Mail-Einladung
• Ihrem Team anzuschließen

DE Wir geben Nachweise, die Sie uns zur Verifizierung Ihrer Erfahrung übermitteln, nicht an das bewertete Unternehmen weiter

• geben Nachweise
• Verifizierung Ihrer Erfahrung
• bewertete Unternehmen weiter

DE Wenn Sie einen Business-Account bei Trustpilot haben oder selbst wenn Sie keinen Account haben, können Sie sich per E-Mail an privacy@trustpilot.com wenden und Informationen über Ihre personenbezogenen Daten erfragen.

• Business-Account bei Trustpilot
• selbst wenn Sie
• wenden
• personenbezogenen Daten

DE Vermeiden Sie es, bei jeder iTunes-Synchronisierung Absturzberichte an Apple zu senden

• jeder iTunes-Synchronisierung Absturzberichte
• Apple zu senden

DE Apple sendet jedoch legitime E-Mails über den iCloud-Zugriff ...

• Apple sendet jedoch

DE Der Sender verbindet sich über optisches Audio und USB mit einem Fernseher und sendet das Signal dann über Bluetooth an den SRS-NS7.

• optisches Audio
• sendet das Signal

DE Du erhältst für jeden geworbenen Kunden eine Provision. Je mehr Kunden du von Jimdo überzeugst, desto mehr Geld landet auf deinem Konto.

• erhältst für jeden
• Kunden eine Provision
• Je mehr Kunden
• Jimdo überzeugst
• desto mehr Geld
• deinem

DE Jedes Mal, wenn Ihr Webbrowser eine Seite öffnet, sendet er eine Anfrage, die eine Reihe von HTTP-Headern enthält. Überprüfen Sie sofort, welche davon die aktuelle Seite sendet.

• Jedes Mal
• öffnet
• Reihe von HTTP-Headern
• Überprüfen Sie sofort

DE Die maßgeschneiderten Botschaften und Angebote, die Sie ihm senden, sollten wirklich relevant und wertvoll sein

• maßgeschneiderten Botschaften
• Angebote
• ihm senden
• sollten wirklich relevant

DE Dadurch wird nahtlos im Hintergrund ein Ticket erstellt

• Dadurch wird nahtlos
• Hintergrund ein Ticket

DE Hilfeinhalte stehen in 30 Sprachen zur Verfügung, um Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen. Dank Supportagenten in unterschiedlichen Ländern kann Evernote E-Mail-Support in 9 Sprachen und Live-Chat-Support in 3 Sprachen bieten.

• Verfügung
• Welt zu unterstützen
• Ländern kann Evernote
• Sprachen
• Live-Chat-Support in Sprachen

DE Der integrierte Ansatz muss einen Omnichannel-Kunden unterstützen, der sich vielleicht erst einmal über Chatbot meldet, dann zu einem Menschen wechselt, und dann folgt noch eine E-Mail

• integrierte Ansatz muss
• Omnichannel-Kunden unterstützen
• vielleicht erst einmal
• Chatbot meldet
• wechselt
• E-Mail

DE „Außerdem erhöht dies die Wahrscheinlichkeit, dass sie auch an zukünftigen Umfragen teilnehmen, wenn Sie ihnen die Ergebnisse schicken.“

• Außerdem erhöht dies
• Wahrscheinlichkeit
• zukünftigen Umfragen teilnehmen
• ihnen die Ergebnisse

DE Monitor Die Überwachungsfunktion von Jetpack kontrolliert deine Website und warnt dich, sobald Ausfallzeiten erkannt werden

• Monitor Die Überwachungsfunktion
• Jetpack kontrolliert deine
• warnt dich
• sobald Ausfallzeiten erkannt

DE , die garantiert gut ankommen, findest du im Blog. Wenn du es lieber etwas unkonventionell angehen lässt, schau doch mal in die

• garantiert gut ankommen
• lieber etwas unkonventionell
• lässt
• schau doch mal

DE Du kannst auch verschiedene Videos erstellen, die direkt an deine Unterstützer gesendet werden, oder ein Video für deine Kampagne und Social Media aufnehmen.

• kannst auch verschiedene
• erstellen
• direkt an deine
• Video für deine
• Social Media

DE Kredite, Geld wurde von den Agenten (Bank) an den Kunden auf einige der Zinsleerverkäufe, Handel auf Margin abgerechnet und leitet Vertrieb sind auch nicht erlaubt durch den Islam

• Kredite
• Agenten
• Bank
• Kunden auf einige
• Zinsleerverkäufe
• Handel auf Margin

DE Die Mopinion-Integration mit Salesforce sendet das Feedback direkt an Ihren Lead-Bereich in Salesforce. Auf diese Weise haben Sie Ihre Leads und Feedback-Daten direkt in SF zur Verfügung.

• Mopinion-Integration mit Salesforce
• Lead-Bereich in Salesforce
• Weise haben Sie
• Leads

DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.

• Slack-Kanäle leben
• Mopinion sendet Feedback
• bevorzugten

DE Beseitigen Sie Annahmen und entdecken Sie, was Ihre Personas wollen. Mopinion bietet eine Vielzahl von Targeting-Optionen, damit Ihr Timing immer stimmt!

• Beseitigen Sie Annahmen
• entdecken Sie
• Personas wollen
• Targeting-Optionen
• damit Ihr Timing
• stimmt

DE Ein rechtzeitiges Dankeschön verdeutlicht dein Engagement für die Sache und deine Dankbarkeit für die Unterstützung, die du bereits bekommen hast

• rechtzeitiges Dankeschön verdeutlicht
• Unterstützung
• bereits bekommen hast

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.

• Ansicht
• Auftrag New Services-Link
• verschiedene

DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.

• Sobald die Zahlung
• sendet Hostwinds Ihnen
• Begrüßungs-E-Mail
• Hosting-Informationen
• beachten Sie
• E-Mail sendet
• bereitgestellt

DE Wir verschlüsseln Ihre Daten mit der SSL-Technologie, welche als eine der sichersten Methoden bei der Abwicklung von Online-Zahlungen gilt

• verschlüsseln Ihre Daten
• SSL-Technologie
• Abwicklung von Online-Zahlungen

DE F-Secure ID PROTECTION wacht rund um die Uhr über Ihre persönlichen Daten und alarmiert Sie bei Daten­pannen

• F-Secure
• Uhr über Ihre

DE Wenn Ihre Daten durch eine Daten­panne gefährdet sind, sendet Ihnen die App eine Warnung mit Anweisungen, welche Schritte Sie befolgen sollten um Ihre Informationen abzusichern

• Warnung mit Anweisungen
• welche Schritte Sie
• sollten um Ihre
• abzusichern

DE In Europa senden Sie bitte eine E-Mail an Ihren Resource Manager, der sich so schnell wie möglich bei Ihnen rückmeldet.

• Europa senden Sie
• E-Mail an Ihren
• Manager
• schnell wie möglich
• Ihnen

DE Ihr Google Analytics-Tag sendet Daten und Ereignisse aus Ihrem Shop an Google Analytics

• Ihr Google Analytics-Tag
• Ereignisse aus Ihrem
• Google Analytics

DE Dieser Supermetrics-Uploader sammelt Ihre Daten aus verschiedenen Quellen wie Kosten und ROI auf verschiedenen Plattformen und sendet sie an Google Analytics

• Supermetrics-Uploader sammelt Ihre
• ROI auf verschiedenen
• Analytics