Översätt "elektronische post" till tysk

DE Bitte halten Sie sich hinsichtlich der Nutzung von Bildern im digitalen Kontext an die entsprechenden Regelungen Ihres lokalen Kartellamts

• Bitte halten Sie
• hinsichtlich der Nutzung
• Bildern im digitalen
• entsprechenden Regelungen Ihres
• Kartellamts

DE Das elektronische Potentiometer DALI von Gira dient zur Helligkeitsregelung für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) oder Trafos mit DALI-Schnittstelle. Bis zu 64 DALI-Teilnehmer können von verschiedenen Bedienstellen aus gesteuert werden.

• elektronische Potentiometer DALI
• elektronische Vorschaltgeräte
• EVG
• Trafos mit DALI-Schnittstelle
• Bedienstellen aus gesteuert

DE Elektronische Identifizierungs- und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen (eIDAS)

• Elektronische Identifizierungs-
• Vertrauensdienste für elektronische
• eIDAS

DE Das elektronische Potentiometer DALI von Gira dient zur Helligkeitsregelung für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) oder Trafos mit DALI-Schnittstelle. Bis zu 64 DALI-Teilnehmer können von verschiedenen Bedienstellen aus gesteuert werden.

• elektronische Potentiometer DALI
• elektronische Vorschaltgeräte
• EVG
• Trafos mit DALI-Schnittstelle
• Bedienstellen aus gesteuert

DE Einfache elektronische Signatur (SES)Die einfache elektronische Signatur ist die grundlegendste Art der elektronischen Unterschrift

• Einfache elektronische Signatur
• SES
• einfache elektronische Signatur
• Unterschrift

DE Fortgeschrittene elektronische Signatur (AES)Eine fortgeschrittene elektronische Signatur muss sicherstellen, dass die Unterschriften eindeutig mit dem Unterzeichner verbunden und in der Lage sind, diesen zu identifizieren

• Fortgeschrittene elektronische Signatur
• AES
• fortgeschrittene elektronische Signatur
• sicherstellen
• Unterzeichner verbunden
• diesen zu identifizieren

DE Qualifizierte elektronische Signatur (QES)Die qualifizierte elektronische Signatur ist eine strengere Form der AES und der einzige Signaturtyp, der den gleichen rechtlichen Wert hat wie eine handschriftliche Unterschrift

• Qualifizierte elektronische Signatur
• QES
• qualifizierte elektronische Signatur
• einzige Signaturtyp
• gleichen rechtlichen Wert
• handschriftliche Unterschrift

DE Nicht qualifizierte elektronische Signaturen können vor Gericht nicht allein deshalb als Beweismittel abgelehnt werden, weil sie in elektronischer Form vorliegen oder weil sie nicht die Anforderungen einer QES erfüllen.

• qualifizierte elektronische Signaturen
• Gericht nicht allein
• Form vorliegen
• Anforderungen einer QES

DE Im Laufe der Jahre hat sich unsere App weiterentwickelt und es kamen viele coole Features und Funktionen hinzu, um elektronische und digitale Signaturen einfacher zu machen

• Laufe der Jahre
• App weiterentwickelt
• kamen viele coole
• Funktionen hinzu
• elektronische
• digitale Signaturen einfacher
• machen

DE Die Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt (eIDAS-Verordnung) ist ein Meilenstein auf dem Weg zu einem vorhersehbaren Regelungsumfeld

• Verordnung über elektronische
• Vertrauensdienste für elektronische
• Binnenmarkt
• eIDAS-Verordnung
• vorhersehbaren Regelungsumfeld

DE Verschlüsseln Sie Rechnungen und Kostenvoranschläge mit Ihrer elektronischen Signatur über Zoho Sign, unsere ESIGN- und eIDAS-konforme Software.

• Verschlüsseln Sie Rechnungen
• Kostenvoranschläge mit Ihrer
• Signatur über Zoho
• ESIGN-
• eIDAS-konforme

DE Da die Lieferzeiten jedoch teilweise sehr lang sind und man vor Ort keine Plakette kaufen kann, ist für die Übergangszeit bis man die Originalplakette postalisch erhält, der Ausdruck der elektronischen Plakette gültig.

• Da die Lieferzeiten
• teilweise sehr lang
• Ort keine Plakette
• Originalplakette postalisch erhält
• Ausdruck der elektronischen

DE Können also alle Übersetzer mit Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse durchführen? Nicht ganz

• also alle Übersetzer
• Post-Editing-Erfahrung eine PED-Analyse
• ganz

DE Bedeuten hohe PED-Werte also, dass der Übersetzer keine Arbeit mit dem Text hatte? Ist das Post-Editing vielleicht sogar gratis, wenn die PED bei fast 100 Prozent liegt? Eines ist sicher: Eine Nachbearbeitung zum Nulltarif gibt es nicht

• Bedeuten hohe PED-Werte
• Übersetzer keine Arbeit
• Text hatte
• Post-Editing vielleicht sogar
• PED bei fast
• liegt
• Eines ist sicher
• Nachbearbeitung zum Nulltarif

DE Dadurch wird Ihr iPhone als Festplatte auf Ihrem Computer bereitgestellt. Wenn Sie weiter gehen und mehr Daten untersuchen möchten, ist dieser Superuser-Beitrag recht praktisch. In diesem Beitrag wird auch die Verwendung des usbmuxd-Tools behandelt.

• Dadurch wird Ihr
• Festplatte auf Ihrem
• bereitgestellt
• weiter gehen
• untersuchen möchten
• Superuser-Beitrag recht praktisch
• Verwendung des usbmuxd-Tools

DE Wirken die Instagram-Posts Ihrer Influencer:innen nicht authentisch, wenden sich potenzielle Kund:innen und Fans schnell wieder ab

• Wirken die Instagram-Posts
• authentisch
• wenden sich potenzielle
• Fans schnell wieder

DE Post.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Post.cz (Seznam) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.cz (Seznam) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Seznam
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Telenor Danmark
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Post.dia.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.dia.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Instapage ist führend in der Post-Klick-Optimierung und maximiert Conversions für Werbetreibende und Marketingspezialisten. Dazu ermöglicht Instapage ihnen, Post-Klick-Erlebnisse in großem Umfang zu erstellen, zu personalisieren und zu optimieren.

• Instapage ist führend
• Post-Klick-Optimierung
• Marketingspezialisten
• Dazu ermöglicht Instapage
• Post-Klick-Erlebnisse in großem
• erstellen
• personalisieren

DE Die Zertifizierung nach ISO 18587 für das Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen zeigt, dass unsere Prozesse für die Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen strengen internationalen Qualitätsanforderungen genügen

• Zertifizierung nach ISO
• Posteditieren maschinell erstellter
• zeigt
• maschineller Übersetzungen strengen
• Qualitätsanforderungen genügen

DE Erstellen Sie Ihren eigenen erfolgreichen Onlineshop. EKM entwickelt, optimiert und verbessert sich automatisch, um Ihren Erfolg?

• Erstellen Sie Ihren
• erfolgreichen Onlineshop
• EKM entwickelt
• optimiert
• verbessert sich automatisch
• Ihren Erfolg

DE Ein funktionsreiches Kontaktformularplugin, das eine Drag-and-Drop-Oberfläche, fortgeschrittenes Benachrichtungsrouting, Leadsammlung, bedingte Logikfelder, Formulare über mehrere Seiten hinweg,?

• funktionsreiches Kontaktformularplugin
• Drag-and-Drop-Oberfläche
• fortgeschrittenes Benachrichtungsrouting
• Leadsammlung
• bedingte Logikfelder
• Formulare über mehrere

DE Ein eLearning-Bestandteil, mit dem Sie rentable Onlinekurse ganz einfach erstellen können. Guru ist eine preisgekrönte Joomla?

• eLearning-Bestandteil
• rentable Onlinekurse ganz
• Joomla

DE Post.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Post.cz (Seznam) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.cz (Seznam) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Seznam
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Telenor Danmark
• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Post.dia.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Post.dia.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Direktmarketing – per Telefon oder per Post. Wenn Sie von der Marketing-Kommunikation von Okta per Telefon oder Post zurücktreten möchten, fordern Sie dies bitte über unser Formular an.

• Direktmarketing
• per Telefon
• per Post
• Marketing-Kommunikation von Okta
• Telefon
• Post zurücktreten möchten
• fordern Sie dies
• unser Formular

DE Diese Integrationsmethode integriert Ihren ProStore-Warenkorb mit Post Affiliate Pro. Verkaufstrackingcode einfügen Navigieren Sie in Ihrer Store-Administration?

• Integrationsmethode integriert Ihren
• Post Affiliate Pro
• Verkaufstrackingcode einfügen Navigieren
• Ihrer Store-Administration

DE Setcom integriert mithilfe eines Auto-Post-Rückrufes. Verwenden Sie diese Integration, wenn Sie Auto-Post für einen anderen Zweck?

• Setcom integriert mithilfe
• Auto-Post-Rückrufes
• Zweck

DE Setcom integriert mithilfe eines Auto-Post-Rückrufes. Verwenden Sie diese Integration, wenn Sie Auto-Post für einen anderen Zweck?

• Setcom integriert mithilfe
• Auto-Post-Rückrufes
• Zweck

DE 1962 Post Cereal Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '62 Post Cereal American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Post Cereal Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Post Cereal American
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE Schecks über den Postweg – Der Eingang und die Bearbeitung durch unsere Bank kann bis zu 2 Wochen dauern. Scheckzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.

• Eingang
• Wochen dauern
• Scheckzahlungen für Bestellungen

DE Dadurch wird Ihr iPhone als Festplatte auf Ihrem Computer bereitgestellt. Wenn Sie weiter gehen und mehr Daten untersuchen möchten, ist dieser Superuser-Beitrag recht praktisch. In diesem Beitrag wird auch die Verwendung des usbmuxd-Tools behandelt.

• Dadurch wird Ihr
• Festplatte auf Ihrem
• bereitgestellt
• weiter gehen
• untersuchen möchten
• Superuser-Beitrag recht praktisch
• Verwendung des usbmuxd-Tools

DE Instapage ist führend in der Post-Klick-Optimierung und maximiert Conversions für Werbetreibende und Marketingspezialisten. Dazu ermöglicht Instapage ihnen, Post-Klick-Erlebnisse in großem Umfang zu erstellen, zu personalisieren und zu optimieren.

• Instapage ist führend
• Post-Klick-Optimierung
• Marketingspezialisten
• Dazu ermöglicht Instapage
• Post-Klick-Erlebnisse in großem
• erstellen
• personalisieren

DE Ein Newsletter-Template, das Ihre Kunden öffnen wollen

• Newsletter-Template
• Kunden öffnen wollen

DE Der Puls des deutschen Mittelstandes schlägt digital

• Puls des deutschen
• schlägt digital

DE Erst im vergangenen Sommer haben wir einen weiteren Großauftrag vom Europäischen Parlament erhalten: Wir entwickeln und implementieren für den Kunden in Zusammenarbeit mit OpenText ein elektronisches Aktenverwaltungssystem (ERMS)

• Erst im vergangenen
• Parlament erhalten
• entwickeln
• Zusammenarbeit mit OpenText
• elektronisches Aktenverwaltungssystem
• ERMS

DE Daten strömen von allen Seiten auf uns ein: Papier und elektronische Dokumente, eingescannte Bilder, E-Mails, Faxe, Mobilgeräte und vieles mehr

• strömen von allen
• Papier
• elektronische Dokumente
• eingescannte Bilder
• E-Mails
• Faxe
• Mobilgeräte

DE Tools für kontrolliertes Drucken: Macht den Gebrauch eines Dokuments außerhalb der elektronischen Umgebung nachvollziehbar und unterstützt das Wiederauffinden oder den Austausch eines Ausdrucks

• Tools für kontrolliertes
• Macht den Gebrauch
• Umgebung nachvollziehbar
• unterstützt das Wiederauffinden
• Austausch eines Ausdrucks

DE Im Zeitalter von Cyberkriminalität und Social Engineering sind wir alle verwundbar

• Zeitalter von Cyberkriminalität
• verwundbar

DE Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln.

• physische
• Namen des Inhabers
• angeblich verletzten exklusiven

DE Der Besuch der Website, das Senden von E-Mails und das Ausfüllen von Online-Formularen ist eine elektronische Kommunikation

• Besuch der Website
• Senden von E-Mails
• Ausfüllen von Online-Formularen
• elektronische Kommunikation

DE Sie verzichten hiermit auf alle Einwendungen, die Sie aufgrund der elektronischen Form dieser Nutzungsbedingungen und der fehlenden Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser Nutzungsbedingungen haben.

• Einwendungen
• aufgrund der elektronischen
• Nutzungsbedingungen
• Ausführung dieser Nutzungsbedingungen

DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und

• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht
• Kopie Ihrer persönlichen
• elektronischer Form anzufordern

DE Nutzen Sie eine umfassende Lösung mit Werkzeugen und Services für die Metadatenverwaltung (kostenlose Schulungen und Support inklusive), um Ihre gesamten gedruckten und elektronischen Ressourcen effizient zu verwalten

• Lösung mit Werkzeugen
• kostenlose Schulungen
• Support inklusive
• gesamten gedruckten
• elektronischen Ressourcen effizient
• verwalten

DE Download des Flyers Verwalten Sie ganze Sammlungen und einzelne Datensätze für Ihre gedruckten, elektronischen und digitalen Ressourcen. Der Wert Ihres Abo-Flyers (US Letter)

• Download des Flyers
• ganze Sammlungen
• gedruckten
• elektronischen
• digitalen Ressourcen
• Wert Ihres Abo-Flyers
• US Letter

DE Die Mobile Equipment Identifiers (MEIDs) des CDMA ersetzen die 2006 befüllten elektronischen Seriennummern (ESNs) des TIA.

• Mobile Equipment Identifiers
• MEIDs
• elektronischen Seriennummern
• ESNs