NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
"denk dat hij" på Holländska kan översättas till följande tysk ord/fraser:
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
Holländska | tysk |
---|---|
denk | denke |
indicator | indikator |
intensiteit | intensität |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.
Holländska | tysk |
---|---|
denk | denke |
indicator | indikator |
intensiteit | intensität |
NL "Ik denk dat mensen aan beide kanten van het chatvenster informeler zijn in hun communicatie en dat kan heel handig zijn bij het oplossen van een probleem", aldus Daniels, waarbij hij opmerkt dat hij live chat het meest authentieke 1:1 kanaal vindt.
DE „Sowohl Kunden als auch Kundenbetreuer sind lockerer im Umgang miteinander, und das kann bei der Lösung eines Problems sehr hilfreich sein“, sagt Daniels. Für ihn ist Live-Chat der authentischste Kanal für 1:1-Support.
NL "Ik denk dat mensen aan beide kanten van het chatvenster informeler zijn in hun communicatie en dat kan heel handig zijn bij het oplossen van een probleem", aldus Daniels, waarbij hij opmerkt dat hij live chat het meest authentieke 1:1 kanaal vindt.
DE „Sowohl Kunden als auch Kundenbetreuer sind lockerer im Umgang miteinander, und das kann bei der Lösung eines Problems sehr hilfreich sein“, sagt Daniels. Für ihn ist Live-Chat der authentischste Kanal für 1:1-Support.
NL "Ik denk dat mensen aan beide kanten van het chatvenster informeler zijn in hun communicatie en dat kan heel handig zijn bij het oplossen van een probleem", aldus Daniels, waarbij hij opmerkt dat hij live chat het meest authentieke 1:1 kanaal vindt.
DE „Sowohl Kunden als auch Kundenbetreuer sind lockerer im Umgang miteinander, und das kann bei der Lösung eines Problems sehr hilfreich sein“, sagt Daniels. Für ihn ist Live-Chat der authentischste Kanal für 1:1-Support.
NL "Ik denk dat mensen aan beide kanten van het chatvenster informeler zijn in hun communicatie en dat kan heel handig zijn bij het oplossen van een probleem", aldus Daniels, waarbij hij opmerkt dat hij live chat het meest authentieke 1:1 kanaal vindt.
DE „Sowohl Kunden als auch Kundenbetreuer sind lockerer im Umgang miteinander, und das kann bei der Lösung eines Problems sehr hilfreich sein“, sagt Daniels. Für ihn ist Live-Chat der authentischste Kanal für 1:1-Support.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.
Holländska | tysk |
---|---|
denk | denke |
fout | fehler |
keren | male |
gemaakt | gemacht |
focus | fokus |
kern | kern |
andere | andere |
dingen | dinge |
bouwt | bauen |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
Holländska | tysk |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
team | team |
mensen | leuten |
werken | arbeiten |
heel | sehr |
belangrijk | wichtige |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.
Holländska | tysk |
---|---|
denk | denke |
fout | fehler |
keren | male |
gemaakt | gemacht |
focus | fokus |
kern | kern |
andere | andere |
dingen | dinge |
bouwt | bauen |
NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
Holländska | tysk |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
team | team |
mensen | leuten |
werken | arbeiten |
heel | sehr |
belangrijk | wichtige |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
Holländska | tysk |
---|---|
denk | denke |
zeggen | sagen |
idee | idee |
vaak | oft |
successen | erfolge |
decennium | jahrzehnt |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
Holländska | tysk |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
focus | fokus |
belangrijk | wichtig |
begrip | verstehen |
drive | antrieb |
motivatie | motivation |
erachter | dahinter |
nuttig | hilfreich |
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
Holländska | tysk |
---|---|
denk | denke |
zeggen | sagen |
idee | idee |
vaak | oft |
successen | erfolge |
decennium | jahrzehnt |
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
Holländska | tysk |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
focus | fokus |
belangrijk | wichtig |
begrip | verstehen |
drive | antrieb |
motivatie | motivation |
erachter | dahinter |
nuttig | hilfreich |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld
Holländska | tysk |
---|---|
zodra | sobald |
voldoende | genügend |
opgebouwd | aufgebaut |
geld | bargeld |
grote | großen |
lening | kredit |
zonder | ohne |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
DE Er hört sich alles an, bevor er darüber nachdenkt, welche Ratschläge er geben soll, um sicherzustellen, dass er keinen Fehler macht.
NL Ik denk dat er veel fetisjisering in de media is over hoe hard hij is en hoe hij gewoon door blijft gaan maar
DE Ich denke, es gibt eine Menge Fetischisierung in den Medien, wie hart er ist und wie er weitergeht
Holländska | tysk |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
media | medien |
hard | hart |
NL Onze driebenige vriend slaagde er perfect in en hij wint bij elke klim aan techniek en uithoudingsvermogen!! Denk dat hij morgen een grotere uitdaging aangaat :)
DE Unser Dreibeiner hat das perfekt hinbekommen und gewinnt mit jedem Aufstieg an Technik und Ausdauer!! Denke er hat morgen eine größere Herausforderung :)
Holländska | tysk |
---|---|
wint | gewinnt |
techniek | technik |
uithoudingsvermogen | ausdauer |
denk | denke |
morgen | morgen |
grotere | größere |
uitdaging | herausforderung |
NL Ik denk dat er veel fetisjisering in de media is over hoe hard hij is en hoe hij gewoon door blijft gaan maar
DE Ich denke, es gibt eine Menge Fetischisierung in den Medien, wie hart er ist und wie er weitergeht
Holländska | tysk |
---|---|
ik | ich |
denk | denke |
media | medien |
hard | hart |
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
DE Glauben Sie, dass ein YouTube-Kanalname nicht wichtig ist? Nun, denken Sie noch einmal nach. Lassen Sie mich von einer Instanz erzählen. Irgendwann im letzten Jahr flog ich um YouTube herum, denn, nun ja, nicht viel. Ich suchte ziellos, bis ich…
Holländska | tysk |
---|---|
denk | denken |
belangrijk | wichtig |
laat | lassen |
vertellen | erzählen |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
DE Denken Sie, Sie wissen bereits alles über Netflix? Denk nochmal.
Holländska | tysk |
---|---|
alles | alles |
weet | wissen |
netflix | netflix |
over | über |
NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.
DE Denken Sie, Sie wissen bereits alles über Netflix? Denk nochmal.
Holländska | tysk |
---|---|
alles | alles |
weet | wissen |
netflix | netflix |
over | über |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
Holländska | tysk |
---|---|
meestal | normalerweise |
speelt | spielt |
gitaar | gitarre |
of | oder |
vrije tijd | freizeit |
film | film |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.
Holländska | tysk |
---|---|
geldt | gilt |
ook | auch |
je | dir |
laat | spät |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
DE Er wurde von einem Fischereifahrzeug im Mittelmeer gerettet, und wenn er aufwacht, kann er sich nicht erinnern, wer er ist oder welche Vergangenheit er hat
Holländska | tysk |
---|---|
gered | gerettet |
herinneren | erinnern |
in de | im |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen
Holländska | tysk |
---|---|
nuttig | nützlich |
voelt | fühlt |
lang | lange |
gespeeld | gespielt |
stoppen | aufhören |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.
Holländska | tysk |
---|---|
hoofd | kopf |
grenzen | grenzen |
accepteren | akzeptieren |
boek | buch |
gaf | gab |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.
Holländska | tysk |
---|---|
meestal | normalerweise |
speelt | spielt |
gitaar | gitarre |
of | oder |
vrije tijd | freizeit |
film | film |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
DE Vor Pocket-lint verfeinerte er seine Videokenntnisse bei PhoneDog, schrieb für 9to5Google und trat bei TWiT TV auf
Holländska | tysk |
---|---|
schreef | schrieb |
en | und |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen
Holländska | tysk |
---|---|
nuttig | nützlich |
voelt | fühlt |
lang | lange |
gespeeld | gespielt |
stoppen | aufhören |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.
Holländska | tysk |
---|---|
hoofd | kopf |
grenzen | grenzen |
accepteren | akzeptieren |
boek | buch |
gaf | gab |
NL Waar komt hij vandaan? Hoe kwam hij in zijn huidige rol? Laat je creativiteit de vrije loop en denk buiten de gebaande paden.
DE Bringe außerdem in einer kurzen Biografie auf den Punkt, um wen es sich handelt: Welchen Hintergrund hat die Person? Wie kam sie zu ihrer jetzigen Rolle? Sei ein wenig kreativ und schaue über den Tellerrand hinaus.
Holländska | tysk |
---|---|
rol | rolle |
NL Waar komt hij vandaan? Hoe kwam hij in zijn huidige rol? Laat je creativiteit de vrije loop en denk buiten de gebaande paden.
DE Bringe außerdem in einer kurzen Biografie auf den Punkt, um wen es sich handelt: Welchen Hintergrund hat die Person? Wie kam sie zu ihrer jetzigen Rolle? Sei ein wenig kreativ und schaue über den Tellerrand hinaus.
Holländska | tysk |
---|---|
rol | rolle |
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört
Holländska | tysk |
---|---|
kan | kann |
werkt | arbeitet |
internationale | internationalen |
organisatie | organisation |
leger | militär |
arts | arzt |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
DE Wellness-Events können zudem sehr unterschiedlich sein. Von Yoga-Festivals bis zu den Green Food-Events gibt es viel zu tun. Denke daher stets an den eigenen Fokus, wenn Du nach einem Eventort suchst. Betrachte dabei einige dieser Gebietsschemen:
Holländska | tysk |
---|---|
evenementen | events |
yoga | yoga |
denk | denke |
focus | fokus |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
DE Wellness-Events können zudem sehr unterschiedlich sein. Von Yoga-Festivals bis zu den Green Food-Events gibt es viel zu tun. Denke daher stets an den eigenen Fokus, wenn Du nach einem Eventort suchst. Betrachte dabei einige dieser Gebietsschemen:
NL Als een persoon ontkent dat hij iets kwetsends heeft gezegd, of als hij probeert zijn gedrag te rechtvaardigen, dan is het onwaarschijnlijk dat hij in de toekomst zal veranderen, en zou je er dus bij weg moeten blijven.[8]
DE Wenn eine Person abstreitet, dass sie etwas Verletzendes gesagt hat oder sie versucht, ihr Verhalten zu rechtfertigen, dann ist es unwahrscheinlich, dass sie sich zukünftig verändern wird. Du solltest dich von der Person fernhalten. [8]
Holländska | tysk |
---|---|
persoon | person |
gezegd | gesagt |
probeert | versucht |
gedrag | verhalten |
onwaarschijnlijk | unwahrscheinlich |
toekomst | zukünftig |
NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.
DE Und in einer Welt, in der SUVs zehn Cent kosten, passt es gut zusammen und zeigt, dass es ein bisschen anders ist, ohne über Bord zu gehen.
Holländska | tysk |
---|---|
wereld | welt |
kosten | kosten |
past | passt |
anders | anders |
zonder | ohne |
cent | cent |
NL Hij is aan de grotere kant, en je zult zeker voelen dat hij je rugzak zwaarder maakt, maar dat komt omdat hij gevuld is met genoeg sap om een iPhone 11 bijna 6 keer volledig op te laden.
DE Er ist zwar etwas größer und belastet deinen Rucksack, aber das liegt daran, dass er mit genug Saft gefüllt ist, um ein iPhone 11 fast sechsmal vollständig aufzuladen.
Holländska | tysk |
---|---|
grotere | größer |
rugzak | rucksack |
gevuld | gefüllt |
genoeg | genug |
sap | saft |
iphone | iphone |
laden | aufzuladen |
keer | sechsmal |
NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.
DE Und in einer Welt, in der SUVs zehn Cent kosten, passt es gut zusammen und zeigt, dass es ein bisschen anders ist, ohne über Bord zu gehen.
Holländska | tysk |
---|---|
wereld | welt |
kosten | kosten |
past | passt |
anders | anders |
zonder | ohne |
cent | cent |
NL Opgevouwen is hij slechts iets langer dan een grote smartphone en heeft hij dezelfde afmetingen als de meegeleverde afstandsbediening die bij de meeste Mavic-drones wordt geleverd. Dat betekent dat hij probleemloos op je handpalm kan zitten.
DE Zusammengeklappt ist sie nur wenig länger als ein großes Smartphone und hat ähnliche Abmessungen wie die mitgelieferte Fernbedienung der meisten Mavic-Drohnen. Das bedeutet, dass sie ohne Probleme auf Ihrer Handfläche Platz findet.
Holländska | tysk |
---|---|
langer | länger |
grote | großes |
smartphone | smartphone |
afmetingen | abmessungen |
afstandsbediening | fernbedienung |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
DE Wenn man eine klare Karte hat, warum man das Geschäft aufbaut und was man hofft, dann denke ich, das macht es etwas einfacher.
Holländska | tysk |
---|---|
duidelijke | klare |
kaart | karte |
bedrijf | geschäft |
bouwt | aufbaut |
denk | denke |
ik | ich |
makkelijker | einfacher |
NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."
DE Er sagte auch, dass das Metaverse "... ein großer Fokus sein wird, und ich denke, dass dies nur ein großer Teil des nächsten Kapitels sein wird, wie sich das Internet nach dem mobilen Internet entwickelt."
Holländska | tysk |
---|---|
zei | sagte |
focus | fokus |
denk | denke |
deel | teil |
volgende | nächsten |
ontwikkelt | entwickelt |
mobiele | mobilen |
NL Als iemand een duidelijke kaart heeft van waarom iemand zijn bedrijf bouwt en wat hij hoopt te bereiken, denk ik dat dat het een beetje makkelijker begint te maken.
DE Wenn man eine klare Karte hat, warum man das Geschäft aufbaut und was man hofft, dann denke ich, das macht es etwas einfacher.
Holländska | tysk |
---|---|
duidelijke | klare |
kaart | karte |
bedrijf | geschäft |
bouwt | aufbaut |
denk | denke |
ik | ich |
makkelijker | einfacher |
NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.
DE "Es ist mein zweites Jahr in der Formel 2, und um eine dritte Chance zu bekommen, muss man meiner Meinung nach einen reichen Vater haben. Und den habe ich nicht", sagte er.
NL Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
DE Er hat jedoch auch gezeigt, dass er einige ziemlich umwerfende Ratschläge für Eltern unter seinem Hut hat, und er liebt seine Tochter wirklich.
Holländska | tysk |
---|---|
echter | jedoch |
behoorlijk | ziemlich |
en | und |
houdt | liebt |
echt | wirklich |
dochter | tochter |
NL . Hij had uitgerekend dat hij zijn doel van $1.500 kon bereiken als 300 van zijn Facebook-vrienden elk $5 gaven. Uiteindelijk wist hij meer dan $15.000 in te zamelen.
DE “ stellte er eine einfache Rechnung auf: Er wusste, dass er seinen Zielbetrag von 1,500 $ erreichen konnte, wenn 300 seiner Facebook-Freunde jeweils 5 $ spendeten – und sammelte am Ende mehr als 15.000 $.
Holländska | tysk |
---|---|
kon | konnte |
bereiken | erreichen |
uiteindelijk | ende |
wist | wusste |
NL Als hij weer zonder uitleg contact opneemt, vraag hem dan te vertellen wat hij heeft gedaan en waarom hij dat heeft gedaan
DE Wenn er dich ohne Grund immer wieder kontaktiert, dann soll er darüber sprechen,, was und warum er es getan hat
Holländska | tysk |
---|---|
weer | wieder |
zonder | ohne |
vertellen | sprechen |
heeft | hat |
gedaan | getan |
en | und |
NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen
DE Captain America arbeitet seit den Ereignissen von The Avengers für Shield, eine spezielle Regierungsbehörde, aber er stellt die Motive der Organisation in Frage, als er mehr über ihre Pläne erfährt
Holländska | tysk |
---|---|
werkt | arbeitet |
gebeurtenissen | ereignissen |
speciale | spezielle |
organisatie | organisation |
plannen | pläne |
NL Hij had zoveel vertrouwen in het ontwerp van de originele Koosh-bal en hoe goed hij werkte, dat hij zijn baan opzegde om te beginnen met produceren
DE Er war so überzeugt vom Design des originalen Koosh-Balls und davon, wie gut es funktionierte, dass er seinen Job kündigte, um mit der Herstellung zu beginnen
Holländska | tysk |
---|---|
ontwerp | design |
originele | originalen |
goed | gut |
baan | job |
produceren | herstellung |
Visar 50 av 50 översättningar