IT In questo caso siamo in presenza di tre impieghi diversi pertanto sono richieste tre certificazioni e tre omologazioni anche se il materiale in prova è lo stesso
"tre" på Italienska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
IT In questo caso siamo in presenza di tre impieghi diversi pertanto sono richieste tre certificazioni e tre omologazioni anche se il materiale in prova è lo stesso
EN In this case we are in the presence of three different applications and therefore three certifications and three approvals are required even if the tested material is the same
Italienska | engelsk |
---|---|
presenza | presence |
pertanto | therefore |
certificazioni | certifications |
materiale | material |
prova | tested |
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
Italienska | engelsk |
---|---|
esempio | example |
eco | eco |
bulgaria | bulgaria |
pubblicato | published |
diverse | different |
case | houses |
edizioni | publishing |
umberto | umberto |
IT Va detto, ad esempio, che Umberto Eco in Bulgaria viene pubblicato da almeno tre diverse case editrici: le edizioni Bard, con dieci titoli; le edizioni Colibri con tre titoli, le edizioni Iztok-Zapad con tre titoli etc.
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
Italienska | engelsk |
---|---|
esempio | example |
eco | eco |
bulgaria | bulgaria |
pubblicato | published |
diverse | different |
case | houses |
edizioni | publishing |
umberto | umberto |
IT Tre Piazze della Valdichiana Senese, tre epoche, tre stili di vita
EN Valdichiana Senese: the land of well-being
IT Ad esempio, se si hanno tre versioni di una pagina, la sitemap avrà tre voci, ciascuna con tre voci figlio identiche.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
IT Capri, September 15th 2017 Annie e Jeffrey hanno scelto la meravigliosa Villa Tre Ville per celebrare il loro matrimonio. L'intero evento è durato tre giorni, dal 14 al 16 Settem ...
EN We were really happy to photograph Olga and Michael, especially in the friendly and relaxed atmosphere which we found ourselves in after meeting the couple. Olga is Italian and Michael ...
Italienska | engelsk |
---|---|
evento | meeting |
IT Godetevi tre notti al prezzo di due quando prenotate un soggiorno di tre notti. ?
EN Enjoy the perfect family break in London with 50% off a second room.
Italienska | engelsk |
---|---|
godetevi | enjoy |
soggiorno | room |
IT Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), all’età di cinque anni si trasferisce con la famiglia a Na… ulteriori informazioni
EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of medi… read more
IT Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
Italienska | engelsk |
---|---|
friburgo | fribourg |
laghi | lakes |
IT Google raccomanda di avere il maggior volume possibile di pagine nei primi tre livelli del vostro sito (a tre clic dalla homepage)
EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)
Italienska | engelsk |
---|---|
raccomanda | recommends |
maggior | largest |
volume | volume |
possibile | possible |
livelli | levels |
vostro | your |
clic | clicks |
IT Tre mazzi per tre esperti del GCC Pokémon: i Pokémon-VMAX della famiglia di Eevee
EN Lightning Strikes Twice When Jolteon VMAX Takes the Field
Italienska | engelsk |
---|---|
vmax | vmax |
IT Wishpond ha tre piani e offre anche prove gratuite (con termini e condizioni applicati). Questi tre piani sono Basic, Pro e Growth.
EN Wishpond has three plans and also offers free trials(with terms and conditions applied). These three plans are Basic, pro, and Growth.
Italienska | engelsk |
---|---|
tre | three |
piani | plans |
prove | trials |
gratuite | free |
applicati | applied |
basic | basic |
growth | growth |
IT Questo controllo è utile, ad esempio, in un tema con la disposizione su tre colonne, dove un numero maggiore o minore di tre articoli causerebbe una disposizione irregolare.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
Italienska | engelsk |
---|---|
controllo | control |
utile | beneficial |
tema | theme |
colonne | column |
dove | where |
o | or |
minore | fewer |
irregolare | uneven |
IT Assicurazione malattia complementare con tre livelli di copertura e tre opzioni destinata alle grandi imprese
EN Supplemental health insurance incorporating three levels of coverage with three options, aimed at large companies
Italienska | engelsk |
---|---|
tre | three |
livelli | levels |
opzioni | options |
grandi | large |
imprese | companies |
IT Tre punti cardinali e tre diverse prospettive su Zurigo sono ciò che offre la terrazza del George Bar & Grill.
EN Three different directions, three different perspectives of Zurich – that can be enjoyed from the terrace of the George Bar & Grill.
Italienska | engelsk |
---|---|
diverse | different |
prospettive | perspectives |
zurigo | zurich |
terrazza | terrace |
george | george |
bar | bar |
grill | grill |
amp | amp |
IT Restate ancora un po? a Londra e godetevi tre notti al prezzo di due al Savoy quando prenotate un soggiorno di tre notti con noi.
EN Stay a little longer in London and enjoy three nights for the price of two at The Savoy when you book a three-night stay with us.
Italienska | engelsk |
---|---|
londra | london |
godetevi | enjoy |
savoy | savoy |
prenotate | book |
IT PureType prevede tre aree widget-ready, tre schemi di colori unici, due opzioni di layout e altro ancora, il tutto facilmente gestito con Theme Options Page.
EN PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.
Italienska | engelsk |
---|---|
aree | areas |
schemi | schemes |
colori | color |
unici | unique |
layout | layout |
facilmente | easily |
gestito | managed |
theme | theme |
page | page |
widget | widget |
ready | ready |
IT Mostrare la relazione tra tre o più misure. I diagrammi a bolle rendono più dettagliati i tradizionali grafici su due assi, evidenziando la relazione tra tre o più variabili, senza sopraffare l'osservatore.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
Italienska | engelsk |
---|---|
mostrare | show |
relazione | relationship |
o | or |
misure | measures |
bolle | bubbles |
tradizionali | traditional |
grafici | chart |
evidenziando | highlighting |
variabili | variables |
senza | without |
osservatore | viewer |
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giov… ulteriori informazioni
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached… read more
Italienska | engelsk |
---|---|
settembre | september |
cantautrice | songwriter |
canadese | canada |
belleville | belleville |
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), … ulteriori informazioni
EN Avril Lavigne (born Avril Ramona Lavigne, September 27, 1984 in Belleville, Ontario, Canada), is a Juno award-winning and Grammy-award nominated singer, songwriter. In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Co… read more
Italienska | engelsk |
---|---|
settembre | september |
cantautrice | songwriter |
canadese | canada |
belleville | belleville |
IT Kaillie Humphries è la bobbista femminile di maggior successo nella storia Olimpica con tre medaglie (due ori).Anche Elana Meyers Taylor ha conseguito tre medaglie, ma deve ancora vincere un oro ai Giochi Invernali.
EN Kaillie Humphries is the most successful female bobsledder in Olympic history with three medals (two golds). Elana Meyers Taylor also has three medals, but is yet to win gold at the Winter Games.
Italienska | engelsk |
---|---|
è | is |
femminile | female |
successo | successful |
storia | history |
olimpica | olympic |
medaglie | medals |
taylor | taylor |
oro | gold |
giochi | games |
invernali | winter |
IT La città è al centro dell’idilliaco «angolo dei tre Paesi», dove si incontrano tre nazioni: Svizzera, Germania e Francia
EN The city is at the centre of the idyllic area where the borders of Switzerland, Germany and France converge
Italienska | engelsk |
---|---|
centro | centre |
idilliaco | idyllic |
IT Tre culture e tre lingue (tedesco, retoromancio e italiano) coesistono in questa regione, la cui superficie rappresenta 3 volte quella del Parco nazionale
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
Italienska | engelsk |
---|---|
culture | cultures |
regione | region |
volte | times |
nazionale | national |
IT Due lingue e tre regioni turistiche in uno spazio ridotto: Prealpi, città di Friburgo e Tre Laghi.
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
Italienska | engelsk |
---|---|
lingue | languages |
ridotto | small |
friburgo | fribourg |
laghi | lakes |
IT La maggior parte dei vostri contenuti si trova vicino alla homepage. Google raccomanda di avere la maggior parte delle pagine del vostro sito nei primi tre livelli (a tre clic di distanza dal sito).
EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).
Italienska | engelsk |
---|---|
contenuti | content |
raccomanda | recommends |
livelli | levels |
clic | clicks |
IT I tre valori fondamentali enunciati da Bernard Arnault sono condivisi da tutti i membri di LVMH. I tre imperativi ispirano l?eccellenza e rappresentano le basi su cui si fondano le prestazioni e il successo a lungo termine del Gruppo.
EN The four fundamental values articulated by Bernard Arnault are shared by every member of LVMH. These four imperatives inspire excellence and constitute the pillars of our performance and long-term success.
Italienska | engelsk |
---|---|
valori | values |
fondamentali | fundamental |
bernard | bernard |
condivisi | shared |
membri | member |
lvmh | lvmh |
eccellenza | excellence |
prestazioni | performance |
successo | success |
lungo | long |
termine | term |
IT Il nuovo movimento GS 36-750 PS IRM, con i suoi 703 componenti, vanta sei complicazioni, una suoneria su tre timbri classici e tre brevetti.
EN The new, 703-part caliber GS 36-750 PS IRM features six complications, a strikework with three classic gongs and was granted three patents.
Italienska | engelsk |
---|---|
ps | ps |
componenti | part |
complicazioni | complications |
classici | classic |
brevetti | patents |
IT La bellezza degli spazi – tre Saloni in tre città iconiche
EN The beautiful rooms – three salons, in three iconic cities
Italienska | engelsk |
---|---|
spazi | rooms |
saloni | salons |
città | cities |
iconiche | iconic |
IT La configurazione della camera tripla può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera tripla è una camera per tre persone, dotata di un letto a due piazze e un letto singolo oppure di tre letti singoli
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
Italienska | engelsk |
---|---|
configurazione | configuration |
tripla | triple |
può | may |
variare | vary |
hotel | hotel |
ma | but |
norma | rule |
persone | people |
IT In queste due settimane molti passi avanti sono avvenuti sul piano diplomatico su vari fronti e che vedono come protagonisti Arabia Saudita, Turchia e Iran, i tre Paesi considerati i leader dei tre blocchi regionali sviluppatisi negli ultimi dieci anni
EN Over the last two weeks, many diplomatic advances have been made on various fronts and see Saudi Arabia, Turkey and Iran as protagonists, namely, the three countries considered leaders of the three regional blocs that have developed in the last ten years
Italienska | engelsk |
---|---|
settimane | weeks |
protagonisti | protagonists |
arabia | arabia |
saudita | saudi |
turchia | turkey |
iran | iran |
paesi | countries |
considerati | considered |
leader | leaders |
regionali | regional |
ultimi | last |
IT Se WhatsApp fosse un videogioco, avrebbe tre livelli: l'app WhatsApp lato consumer, l'app WhatsApp Business e l'API di WhatsApp Business. Ecco le differenze tra le tre diverse versioni di WhatsApp.
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API. Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
Italienska | engelsk |
---|---|
fosse | were |
livelli | levels |
consumer | consumer |
business | business |
diverse | different |
versioni | versions |
IT La superstar statunitense del pattinaggio di figura Nathan Chen ha vinto il titolo mondiale tre volte, ha ottenuto una medaglia di bronzo olimpica a squadre e si è assicurato il titolo finale del Grand Prix tre volte
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
Italienska | engelsk |
---|---|
statunitense | usa |
pattinaggio | skating |
figura | figure |
nathan | nathan |
chen | chen |
ha | has |
titolo | title |
mondiale | world |
volte | times |
medaglia | medal |
bronzo | bronze |
olimpica | olympic |
squadre | team |
finale | final |
grand | grand |
prix | prix |
superstar | superstar |
IT Una certificazione è formata da tre parti: lo sviluppo teorico, la pratica delle abilità e le immersioni in acque libere. Puoi completare tutte e tre le parti localmente, in vacanza o suddividerle tra le due località.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
Italienska | engelsk |
---|---|
certificazione | certification |
sviluppo | development |
immersioni | dives |
acque | water |
libere | open |
localmente | locally |
vacanza | holiday |
o | or |
IT Le diverse indicazioni si ottengono attraverso tre martelletti che emettono tre suoni differenti: uno più grave per le ore, uno intermedio per i 10 minuti e uno più acuto per i minuti
EN These various indications are obtained by means of three hammers striking three different sounds: a low one for the hours, an intermediate one for the ten-minute periods and a high one for the minutes
Italienska | engelsk |
---|---|
indicazioni | indications |
suoni | sounds |
intermedio | intermediate |
IT Il Collegio sindacale è composto, secondo lo Statuto sociale, da tre sindaci effettivi e tre supplenti
EN In accordance with the Bylaws, the Board of Statutory Auditors consists of three standing auditors and three substitute auditors
Italienska | engelsk |
---|---|
statuto | bylaws |
IT Webcam posizionata sulla pista Vitelli, con vista sul Passo Tre Croci e le Tre Cime di Lavaredo
EN Webcam located on the Vitelli slope, with a view of the Tre Croci Pass and the Tre Cime di Lavaredo
Italienska | engelsk |
---|---|
webcam | webcam |
vista | view |
passo | pass |
cime | cime |
IT Possono scegliere fra tre livelli di prestazioni e tre moduli opzionali.
EN They can choose between three levels of coverage and three optional formulas.
Italienska | engelsk |
---|---|
scegliere | choose |
tre | three |
livelli | levels |
opzionali | optional |
IT L?assicurazione malattia complementare con tre livelli di base e tre moduli opzionali per i vostri collaboratori.
EN Supplemental health insurance with three basic levels and three optional modules for your employees.
Italienska | engelsk |
---|---|
livelli | levels |
moduli | modules |
opzionali | optional |
vostri | your |
collaboratori | employees |
IT Sul prezzo di BTC si sono contati solo tre spike evidenti, sebbene non particolarmente violenti, mentre su ETH sono stati sempre tre, ma decisamente più forti.
EN On the price of BTC there were only three obvious spikes, although not particularly violent, while on ETH there were always three, but decidedly stronger.
Italienska | engelsk |
---|---|
btc | btc |
particolarmente | particularly |
eth | eth |
decisamente | decidedly |
IT Group Play: le 24 squadre migliori dei Time Trials verranno divise in tre gruppi di otto squadre ciascuno e ogni gruppo competerà ogni fine settimana in una diretta a doppia eliminazione, affrontandosi in un testa a testa al meglio delle tre vittorie
EN Group Play: The top 24 teams from the Time Trials will be divided into three separate groups of eight, with one group competing each weekend in a head-to-head in a best-of-three, double-elimination broadcast
Italienska | engelsk |
---|---|
play | play |
time | time |
eliminazione | elimination |
testa | head |
fine settimana | weekend |
IT Due rosse perfette, tre menti cornee e l'assetto ideale. Siete pronti per la più calda scena porno VR a tre che abbiate mai visto?
EN Two perfect redheads, three horny minds, and the ideal setup. Are you ready for the hottest threesome VR porn scene you?ll ever watch?
Italienska | engelsk |
---|---|
menti | minds |
pronti | ready |
scena | scene |
porno | porn |
vr | vr |
mai | ever |
IT Questa particolare scena è il riflesso perfetto di ciò di cui sto parlando. È divisa in tre parti, ma le avrete tutte e tre con un -> Abbonamento VirtualRealJapaninsieme a molte altre scene calde simili.
EN This particular scene is the perfect reflection of what I?m talking about. It?s split into three parts, but you?ll get all three of them with a -> VirtualRealJapan subscription, along with a lot of similar hot scenes.
Italienska | engelsk |
---|---|
particolare | particular |
perfetto | perfect |
parlando | talking |
ma | but |
abbonamento | subscription |
calde | hot |
simili | similar |
gt | gt |
IT Si arriva a scopare queste tre troie nere una ad una e credetemi, è la migliore esperienza di pornografia VR ebano con tre bellissime modelle come queste
EN You get to fuck these three black hoes one by one and trust me, it?s the best ebony VR porn experience featuring three gorgeous models like these
Italienska | engelsk |
---|---|
nere | black |
esperienza | experience |
vr | vr |
ebano | ebony |
modelle | models |
IT Tutti e tre sono tra i primi tre siti di VRPornMania
EN All are in the top three sites of VRPornMania
Italienska | engelsk |
---|---|
tutti | all |
sono | are |
primi | top |
siti | sites |
IT Errore di auto-schiavitù parte tre di tre
EN Flat chested legal age teenager bonks
IT Ogni set è dotato di tre kit individuali, con tre incredibili varietà da provare
EN Each set comes with three individual kits, offering users three unique strains to enjoy
Italienska | engelsk |
---|---|
tre | three |
varietà | strains |
IT JVRPorn fornisce tre opzioni di abbonamento ai suoi utenti - Prova, mensile e annuale. L'abbonamento di prova permette agli utenti di scaricare tre video in 3 giorni per un pagamento una tantum di solo $9,99.
EN JVRPorn provides three subscription options to its users – Trial, Monthly and Yearly. The trial subscription lets the users download three videos across 3 days for a one-time payment of only $9.99.
Italienska | engelsk |
---|---|
fornisce | provides |
opzioni | options |
utenti | users |
prova | trial |
permette | lets |
scaricare | download |
video | videos |
tantum | one-time |
IT Lo slittino è uno dei tre sport di scivolamento in programma alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022, insieme allo skeleton e al bob. È il più veloce dei tre, con gli atleti che scendono a velocità medie di 120-145 km/h.
EN Luge is one of the three sliding sports on the programme at the Beijing 2022 Winter Olympics, alongside the skeleton and bobsleigh. It is the fastest of the three, with athletes racing at speeds averaging 120–145 km/h.
Italienska | engelsk |
---|---|
slittino | luge |
sport | sports |
scivolamento | sliding |
programma | programme |
olimpiadi | olympics |
invernali | winter |
skeleton | skeleton |
bob | bobsleigh |
atleti | athletes |
velocità | speeds |
km | km |
h | h |
IT Come le verifiche in galleria del vento, le simulazioni al computer con analisi dati o i test su banchi di prova in grado di riprodurre, in soli tre giorni, tre anni d’utilizzo di una ruota.
EN We push our prototypes to the limit, putting them through three years’ worth of use in three days
Italienska | engelsk |
---|---|
giorni | days |
IT Per esempio, se offri una felpa in tre taglie e tre colori diversi, dovrai creare una variante per ogni taglia e per ogni colore (cioè 9 varianti in totale), invece di 3 varianti (per i colori), prima di aggiungere le taglie disponibili per ognuna
EN For example, if you offer a hoodie in three sizes and three colors, you'll need to create a variation for each size, and each color (or 9 variations in total) as opposed to 3 variations (for the colors) before adding sizes to each
Italienska | engelsk |
---|---|
se | if |
felpa | hoodie |
aggiungere | adding |
Visar 50 av 50 översättningar