IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.
"potrebbero" på Italienska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
IT Potrebbero tracciare e aggregare questi messaggi social sporadici attraverso il monitoraggio, ma impiegherebbero moltissimo tempo e i risultati potrebbero non essere molto accurati.
EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.
Italienska | engelsk |
---|---|
e | and |
aggregare | aggregate |
social | social |
attraverso | through |
ma | but |
tempo | time |
risultati | results |
accurati | accurate |
IT Ora, per ogni domanda che poni e ogni risposta a disposizione dell'utente, devi continuare a costruire la conversazione. Alcune conversazioni potrebbero interrompersi dopo la prima domanda, mentre altre potrebbero estendersi su più livelli.
EN Now for every question you ask, and each response available for the user to choose, you must continue to build out the conversation. Some conversations may stop after one question, and some conversations may span multiple levels.
Italienska | engelsk |
---|---|
ora | now |
utente | user |
devi | must |
continuare | continue |
potrebbero | may |
livelli | levels |
a disposizione | available |
IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
Italienska | engelsk |
---|---|
tempo | time |
controlli | controls |
obbligatori | mandatory |
potrebbero | may |
panorama | landscape |
minacce | threat |
diventare | become |
IT Il Teatro 3D sta funzionando a capacità ridotta e i posti potrebbero andare esauriti; cerca di arrivare il prima possibile al museo per prenotare il tuo posto.Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
Italienska | engelsk |
---|---|
teatro | theater |
ridotta | reduced |
prenotare | reserve |
posto | seat |
esperienze | experiences |
temporaneamente | temporarily |
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
Italienska | engelsk |
---|---|
siti | sites |
herschel | herschel |
errori | errors |
tipografici | typographical |
inesattezze | inaccuracies |
prezzi | price |
disponibilità | availability |
prodotti | products |
momento | time |
aggiornati | current |
IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, come i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Italienska | engelsk |
---|---|
utenti | users |
internet | internet |
vpn | vpn |
contenuti | content |
streaming | streaming |
limitati | restricted |
IT Gli utenti potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
EN Users may also need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Italienska | engelsk |
---|---|
utenti | users |
vpn | vpn |
contenuti | content |
streaming | streaming |
limitati | restricted |
IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming che potrebbero essere limitati nella regione a causa dei blocchi geografici.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Italienska | engelsk |
---|---|
utenti | users |
internet | internet |
vpn | vpn |
contenuti | content |
inclusi | including |
streaming | streaming |
limitati | restricted |
IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Italienska | engelsk |
---|---|
utenti | users |
internet | internet |
vpn | vpn |
contenuti | content |
streaming | streaming |
limitati | restricted |
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Lituania, gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione al geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Lithuania, internet users may need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
Italienska | engelsk |
---|---|
libertà | freedom |
internet | internet |
ben | well |
protetta | protected |
lituania | lithuania |
utenti | users |
vpn | vpn |
contenuti | content |
inclusi | including |
streaming | streaming |
limitati | restricted |
IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nel paese a causa di geoblocking.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in the country due to geoblocking.
Italienska | engelsk |
---|---|
utenti | users |
internet | internet |
vpn | vpn |
contenuti | content |
streaming | streaming |
limitati | restricted |
paese | country |
IT Gli utenti di Internet potrebbero anche dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, inclusi i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati in Serbia a causa del blocco geografico.
EN Internet users may also need to use a VPN to access some content - including streaming content - that may be restricted in Serbia due to geoblocking.
Italienska | engelsk |
---|---|
utenti | users |
internet | internet |
vpn | vpn |
contenuti | content |
streaming | streaming |
limitati | restricted |
IT Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell'Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di quanto descritto – senza l'ausilio di terzi.
EN Other types of Cookies or third-party tools that could make use of them
Italienska | engelsk |
---|---|
richiedere | tools |
seconda | other |
IT Fate attenzione ai cecchini che potrebbero tenere sotto controllo i cortili laterali o asserragliarsi nelle stanze da letto per sparare dalle finestre: eliminando rapidamente un nemico potrebbero dare un vantaggio decisivo al loro team.
EN Be careful of snipers that may lock down the side yards or hole up in one of the bedroom windows, as they could easily give their team an early advantage with a speedy elimination.
Italienska | engelsk |
---|---|
laterali | side |
o | or |
finestre | windows |
rapidamente | easily |
vantaggio | advantage |
team | team |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Non solo essi potrebbero influenzare la tua capacità di ottenere nuovi clienti, ma potrebbero anche influenzare la tua copertura
EN Not only could they affect your ability to obtain new clients, they could also affect your coverage
Italienska | engelsk |
---|---|
potrebbero | could |
influenzare | affect |
capacità | ability |
nuovi | new |
clienti | clients |
copertura | coverage |
IT I risultati delle Testimonianze potrebbero non essere tipici e i tuoi risultati potrebbero variare
EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary
Italienska | engelsk |
---|---|
risultati | results |
testimonianze | testimonials |
non | not |
tipici | typical |
variare | vary |
IT I dipendenti che lavorano da casa potrebbero avere bisogno di accedere a file o applicazioni sui propri sistemi aziendali, ma potrebbero non avere una VPN configurata
EN Employees working from home may need access to files or apps on their work machines, and they might not have a configured VPN
Italienska | engelsk |
---|---|
dipendenti | employees |
file | files |
vpn | vpn |
configurata | configured |
IT Anche se la riparazione di Huawei P30 potrebbe sembrare simile ad altri telefoni del marchio, potrebbero esserci alcune distinzioni che potrebbero portare a errori
EN Even though Huawei P30 repair may look similar to other phones in the brand, there may be some distinctions that could lead to errors
Italienska | engelsk |
---|---|
la | there |
riparazione | repair |
huawei | huawei |
sembrare | look |
simile | similar |
altri | other |
telefoni | phones |
portare | lead |
errori | errors |
IT I dipendenti potrebbero avere una zona dedicata per riporre i loro cappotti, mentre i visitatori, se previsti, potrebbero avere un appendiabiti da terra a disposizione nella sala d’aspetto.
EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
Italienska | engelsk |
---|---|
dipendenti | employees |
dedicata | dedicated |
cappotti | coats |
visitatori | guests |
IT Con le azioni implementate le emissioni di carbonio potrebbero essere ridotte di 240 t CO2 all?anno e si potrebbero risparmiare più di 80k € di consumo energetico
EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved
Italienska | engelsk |
---|---|
azioni | actions |
implementate | implemented |
emissioni | emissions |
carbonio | carbon |
ridotte | reduced |
anno | year |
consumo | consumption |
t | t |
IT Alcuni potrebbero essere scoraggiati da questo; altri potrebbero dire che ha senso perché si tratta di scenari specifici con personaggi specifici
EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters
Italienska | engelsk |
---|---|
dire | say |
senso | sense |
scenari | scenarios |
IT Se disabiliti i cookie nel tuo browser, il sito web e i suoi servizi potrebbero essere comunque utilizzabili; tuttavia, alcune parti di esso potrebbero non funzionare in modo altrettanto efficace.
EN If you disable cookies in your browser, the website and its services may still be useable; however, certain parts of it may not function as effectively.
Italienska | engelsk |
---|---|
se | if |
disabiliti | disable |
cookie | cookies |
browser | browser |
servizi | services |
alcune | certain |
parti | parts |
funzionare | function |
efficace | effectively |
IT Il Teatro 3D sta funzionando a capacità ridotta e i posti potrebbero andare esauriti; cerca di arrivare il prima possibile al museo per prenotare il tuo posto.Alcune mostre ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
Italienska | engelsk |
---|---|
teatro | theater |
ridotta | reduced |
prenotare | reserve |
posto | seat |
esperienze | experiences |
temporaneamente | temporarily |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
Italienska | engelsk |
---|---|
interesse | interest |
sell | sell |
clienti | customer |
funzionalità | features |
paese | country |
IT Nel tempo, i controlli obbligatori potrebbero cambiare in funzione dell'evoluzione del panorama delle minacce, e alcuni controlli opzionali potrebbero diventare obbligatori.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
Italienska | engelsk |
---|---|
tempo | time |
controlli | controls |
obbligatori | mandatory |
potrebbero | may |
panorama | landscape |
minacce | threat |
diventare | become |
IT Gli aggressori potrebbero eseguire comandi non autorizzati, che potrebbero essere utilizzati per disabilitare il software o per leggere e modificare dati per i quali l?aggressore non ha il permesso di accedere direttamente
EN Attackers could execute unauthorized commands, which could then be used to disable the software, or read and modify data for which the attacker does not have permissions to access directly
Italienska | engelsk |
---|---|
aggressori | attackers |
utilizzati | used |
software | software |
modificare | modify |
dati | data |
aggressore | attacker |
direttamente | directly |
IT Non solo essi potrebbero influenzare la tua capacità di ottenere nuovi clienti, ma potrebbero anche influenzare la tua copertura
EN Not only could they affect your ability to obtain new clients, they could also affect your coverage
Italienska | engelsk |
---|---|
potrebbero | could |
influenzare | affect |
capacità | ability |
nuovi | new |
clienti | clients |
copertura | coverage |
IT I risultati delle Testimonianze potrebbero non essere tipici e i tuoi risultati potrebbero variare
EN Results in the Testimonials may not be typical and your results may vary
Italienska | engelsk |
---|---|
risultati | results |
testimonianze | testimonials |
non | not |
tipici | typical |
variare | vary |
IT Nota che si potrebbero dover applicare determinati requisiti imposti dal produttore, così come potrebbero essere validi brevetti di altre organizzazioni - chiedi informazioni al tuo PADI Tec 60 CCR Instructor.
EN Note that manufacturer requirements also may apply and qualifying certifications from other diver training organization may be acceptable - ask your Tec 60 CCR Instructor.
Italienska | engelsk |
---|---|
nota | note |
requisiti | requirements |
produttore | manufacturer |
organizzazioni | organization |
ccr | ccr |
instructor | instructor |
tec | tec |
IT Nota che si potrebbero dover applicare determinati requisiti imposti dal produttore, così come potrebbero essere validi brevetti di altre organizzazioni - chiedi informazioni al tuo PADI Tec 100 CCR Instructor.
EN Note that manufacturer requirements also may apply and qualifying certifications from other diver training organization may be acceptable - ask your Tec 100 CCR Instructor.
Italienska | engelsk |
---|---|
nota | note |
requisiti | requirements |
produttore | manufacturer |
organizzazioni | organization |
ccr | ccr |
instructor | instructor |
tec | tec |
IT Disattivando i cookie che utilizziamo, alcune parti delle Piattaforme Digitali VF potrebbero non funzionare correttamente e alcune sue funzionalità potrebbero non essere disponibili, a seconda del tipo di cookie che è stato disabilitato.
EN If you disable cookies that we use, some parts of the VF Digital Platforms may not work properly and some functionalities may be unavailable, depending on the type of cookie you have disabled.
Italienska | engelsk |
---|---|
parti | parts |
correttamente | properly |
seconda | depending |
tipo | type |
disabilitato | disabled |
vf | vf |
IT I difetti possibili potrebbero sembrare apparentemente dei problemi estetici minori, quali graffi o piccole forature o potrebbero indicare potenziali problemi di tenuta e contaminazione.
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
Italienska | engelsk |
---|---|
apparentemente | seemingly |
problemi | problems |
graffi | scratches |
o | or |
piccole | tiny |
indicare | indicate |
contaminazione | contamination |
IT Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell'Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di quanto descritto – senza l'ausilio di terzi.
EN Other types of Cookies or third-party tools that could make use of them
Italienska | engelsk |
---|---|
richiedere | tools |
seconda | other |
IT L'utente garantisce inoltre che nei Contenuti utente non sono presenti elementi che potrebbero essere ritenuti ragionevolmente offensivi, immorali o che potrebbero violare le leggi e le normative in vigore
EN You further warrant that any such User Content shall not contain any elements which may reasonably be considered offensive or immoral, or which would violate applicable laws, rules or regulations
Italienska | engelsk |
---|---|
utente | user |
garantisce | warrant |
elementi | elements |
ragionevolmente | reasonably |
offensivi | offensive |
violare | violate |
IT Le attrazioni potrebbero essere soggette a prenotazione o potrebbero presentare una disponibilità limitata; consulta la Guida turistica di CityPASS per maggiori informazioni.
EN Attractions may require reservations or have limited capacity; see the CityPASS Travel Guide for details.
Italienska | engelsk |
---|---|
attrazioni | attractions |
potrebbero | may |
prenotazione | reservations |
o | or |
disponibilità | capacity |
limitata | limited |
citypass | citypass |
informazioni | details |
IT Per via degli arrotondamenti, i numeri presentati nei nostri siti web potrebbero non corrispondere esattamente ai totali forniti e le percentuali potrebbero non riflettere esattamente le cifre assolute.
EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
Italienska | engelsk |
---|---|
presentati | presented |
potrebbero | may |
non | not |
esattamente | precisely |
totali | totals |
percentuali | percentages |
riflettere | reflect |
IT Flash. Ricordate che Adobe Flash è stato deprecato nel 2020, inoltre i telefoni degli utenti potrebbero non avere questo add-on, quindi potrebbero perdere la parte più divertente. Invece, usate HTML 5 per creare effetti speciali.
EN Flash. Remember that Adobe Flash was deprecated in 2020, plus users? phones may not have this add-on, so they could miss the most fun part. Instead, use HTML 5 to create special effects.
Visar 50 av 50 översättningar