IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco
"oggetti" på Italienska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
IT Alcune App consentono ai possessori di Account di catturare e scambiare oggetti virtuali, incluso ma non limitato a personaggi o altri oggetti ("Oggetti di Scambio"), durante il gioco
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
Italienska | engelsk |
---|---|
alcune | certain |
app | apps |
possessori | holders |
account | account |
catturare | capture |
oggetti | items |
virtuali | virtual |
incluso | including |
ma | but |
limitato | limited |
personaggi | characters |
altri | other |
gioco | gameplay |
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
Italienska | engelsk |
---|---|
oggetti | items |
scambio | trading |
categoria | category |
riconosci | acknowledge |
acquisisci | acquire |
diritto | rights |
monetario | monetary |
IT Il libro e la mostra Super Normal contengono oggetti di design e oggetti anonimi che rappresentano oggetti di vita quotidiana attraverso gli occhi di Naoto Fukasawa e Jasper Morrison
EN The Super Normal book and exhibition contain design items and anonymous objects representative of good everyday objects seen through the eyes of Naoto Fukasawa and Jasper Morrison
Italienska | engelsk |
---|---|
libro | book |
mostra | exhibition |
contengono | contain |
design | design |
anonimi | anonymous |
quotidiana | everyday |
morrison | morrison |
IT Object Request Broker (ORB). Middleware a oggetti che permette l'invio di oggetti e servizi di richiesta mediante un sistema orientato agli oggetti.
EN Object Request Broker (ORB): Object middleware enables the sending of objects and request services by way of an object oriented system
Italienska | engelsk |
---|---|
broker | broker |
middleware | middleware |
oggetti | objects |
permette | enables |
invio | sending |
un | an |
IT *Conteggio oggetti, intrusioni, rimozione di oggetti, sabotaggio videocamera, oggetti abbandonati, veicolo fermo, direzione sbagliata, rilevamento vandalismo. Si possono attivare fino a due strumenti di analisi video per videocamera contemporaneamente.
EN *Object counting, intrusion, object removal, camera sabotage, abandoned object, stopped vehicle, wrong direction, loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.
Italienska | engelsk |
---|---|
conteggio | counting |
intrusioni | intrusion |
rimozione | removal |
videocamera | camera |
abbandonati | abandoned |
veicolo | vehicle |
sbagliata | wrong |
rilevamento | detection |
attivare | activated |
strumenti | tools |
analisi | analysis |
video | video |
IT Il libro e la mostra Super Normal contengono oggetti di design e oggetti anonimi che rappresentano oggetti di vita quotidiana attraverso gli occhi di Naoto Fukasawa e Jasper Morrison
EN The Super Normal book and exhibition contain design items and anonymous objects representative of good everyday objects seen through the eyes of Naoto Fukasawa and Jasper Morrison
Italienska | engelsk |
---|---|
libro | book |
mostra | exhibition |
contengono | contain |
design | design |
anonimi | anonymous |
quotidiana | everyday |
morrison | morrison |
IT Siamo la più grande comunità online per l'acquisto, la vendita e l'asta di oggetti antichi, arte, libri e oggetti da collezione. Colleghiamo le persone con la loro storia, le loro esperienze e le loro emozioni attraverso gli oggetti che adorano.
EN We are the largest online community for buying, selling and auctioning antiques, art, books and collectibles. We connect people with their history, experiences and emotions through the objects that they love.
IT Quando ti connetti ai dati di Salesforce utilizzando il linguaggio SOQL personalizzato, ora puoi accedere a più oggetti contemporaneamente utilizzando query relazionali in SOQL. Ricava facilmente i campi di più oggetti con un'unica query.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
Italienska | engelsk |
---|---|
personalizzato | custom |
oggetti | objects |
campi | fields |
IT Peli™ Air è partita dalla protezione di oggetti lunghi per poi crescere rapidamente fino ad offrire protezione per gli oggetti profondi
EN Peli? Air began with long protection and quickly grew to offer you deep protection
Italienska | engelsk |
---|---|
air | air |
protezione | protection |
lunghi | long |
rapidamente | quickly |
profondi | deep |
peli | peli |
IT Esempi di analitiche con deep learning sono il rilevamento e la classificazione molto dettagliata degli oggetti in tempo reale, che consentono di sviluppare applicazioni in grado di distinguere vari tipi di oggetti (ad esempio veicoli diversi)
EN An example of deep-learning-based analytics is highly granular real-time object detection and classification that makes it possible to develop analytics that can distinguish between different kinds of objects, such as types of vehicles
Italienska | engelsk |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
rilevamento | detection |
classificazione | classification |
oggetti | objects |
tempo | time |
reale | real |
veicoli | vehicles |
tempo reale | real-time |
IT Clustering: Il clustering dei dati è il processo di raggruppare gli oggetti in base alle somiglianze tra gli oggetti nel gruppo.
EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.
Italienska | engelsk |
---|---|
clustering | clustering |
dati | data |
somiglianze | similarities |
IT Considero i film come oggetti a sé stanti: nei miei film gli oggetti reali non sono il punto di arrivo del processo di progettazione ma il punto di partenza di una narrazione che racconta chi siamo e il modo in cui ci comportiamo oggi
EN I consider films as objects on their own: in my films real objects are not the ending point of the design process but the starting point of a narrative that tells a story on who we are and the way we behave today
Italienska | engelsk |
---|---|
film | films |
oggetti | objects |
reali | real |
punto | point |
processo | process |
ma | but |
racconta | tells |
oggi | today |
di partenza | starting |
IT Dagli oggetti desueti agli oggetti morti il passo è breve
EN It’s but a short step from outdated objects to dead ones
Italienska | engelsk |
---|---|
oggetti | objects |
morti | dead |
il | it |
passo | step |
breve | short |
IT Tutti gli oggetti hanno una funzione, anche se sono semplicemente oggetti decorativi
EN All objects have a purpose, even if they are just decorative pieces
Italienska | engelsk |
---|---|
decorativi | decorative |
IT Anche i designer Naoto Fukasawa e Jasper Morrison dedicano la loro attenzione agli oggetti Super Normal attraverso il loro lavoro e una selezione di oggetti per un libro e una mostra
EN The designers Naoto Fukasawa and Jasper Morrison have also devoted their attention to Super Normal objects through their work and with a selection of objects for a book and an exhibition
Italienska | engelsk |
---|---|
designer | designers |
attenzione | attention |
oggetti | objects |
lavoro | work |
selezione | selection |
mostra | exhibition |
morrison | morrison |
IT I risultati sono sempre oggetti bellissimi che suggeriscono un uso e un consumo migliore degli oggetti
EN The results are always beautiful, suggesting a better use and improved consumption of the objects
Italienska | engelsk |
---|---|
risultati | results |
sempre | always |
oggetti | objects |
bellissimi | beautiful |
IT Xuberance è specializzata nella progettazione con stampa 3D su diverse scale, da piccoli oggetti a grandi installazioni. Qual è la migliore applicazione della stampa 3D, per quanto riguarda la tipologia degli oggetti per la casa e l’uso quotidiano?
EN Xuberance specialises in 3D design printing in a range of different scales, from small objects to large installations. Which is the best 3D printing application for the type of objects used in the home and for everyday use?
Italienska | engelsk |
---|---|
progettazione | design |
stampa | printing |
diverse | different |
piccoli | small |
grandi | large |
installazioni | installations |
tipologia | type |
quotidiano | everyday |
IT Tutti i tuoi progetti sono basati sulla ricerca di una riprogettazione degli oggetti tradizionali: è importante per te dare memoria agli oggetti contemporanei? Perché?
EN All of your projects is looking for a redesign of the traditional objects: is it important for you to give memory to contemporary objects? Why?
Italienska | engelsk |
---|---|
progetti | projects |
riprogettazione | redesign |
oggetti | objects |
tradizionali | traditional |
importante | important |
memoria | memory |
IT Questi oggetti, una volta raccolti, saranno affidati alle cure del maestro Dario Tironi, artista che con quegli oggetti crea delle opere che rappresentano un messaggio di speranza.
EN Once collected, these objects will be entrusted to the care of master Dario Tironi, an artist who creates works with those objects that represent a message of hope.
Italienska | engelsk |
---|---|
oggetti | objects |
raccolti | collected |
affidati | entrusted |
cure | care |
maestro | master |
artista | artist |
opere | works |
rappresentano | represent |
messaggio | message |
IT Rilevare oggetti, contare persone/oggetti (anche cumulati), rilevare movimenti in aree ristrette e creare mappe termiche. Tutto in una sola app!
EN Recognize license plates with Latin and Arabic characters. Monitor up to four lanes with vehicles traveling at speeds of up to 200 km/h.
Italienska | engelsk |
---|---|
in | at |
una | of |
IT Nonostante ciò, il MIA non può essere ritenuto responsabile di eventuali furti di oggetti lasciati incustoditi dai proprietari, che sono tenuti a proteggere i loro oggetti di valore (computer portatili, cellulari ecc.)
EN Notwithstanding, MIA cannot be held responsible for any theft of property left unattended by the owners, who are expected to protect their items of value (laptops, mobiles etc.)
Italienska | engelsk |
---|---|
nonostante | notwithstanding |
responsabile | responsible |
furti | theft |
oggetti | items |
lasciati | left |
proprietari | owners |
tenuti | held |
cellulari | mobiles |
ecc | etc |
IT Gli oggetti che filma possono essere fatti di carta, argilla, oggetti quotidiani, ecc
EN The objects he films can be made of paper, clay, everyday objects, etc
Italienska | engelsk |
---|---|
oggetti | objects |
fatti | made |
carta | paper |
argilla | clay |
quotidiani | everyday |
ecc | etc |
IT La traiettoria degli oggetti spaziali nel cielo. Ti aiuterà a visualizzare il futuro movimento degli oggetti spaziali.
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
Italienska | engelsk |
---|---|
traiettoria | trajectory |
oggetti | objects |
cielo | sky |
aiuterà | it will help |
visualizzare | visualize |
movimento | movement |
IT Architonic ID: 20133579 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2018 Gruppi di produttori : Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Complementi casa/ufficio-Oggetti >
EN Architonic ID: 20133579 Country: Switzerland Launched: 2018 Manufacturer groups : Living room/Office accessories-Objects > Groups: Living room/Office accessories-Objects >
Italienska | engelsk |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
svizzera | switzerland |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
gt | gt |
IT Architonic ID: 20137480 Paese: Germania Gruppi di produttori : Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti > Gruppi: Illuminazione interni-Lampade tavolo > Complementi casa/ufficio-Oggetti >
EN Architonic ID: 20137480 Country: Germany Manufacturer groups : Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects > Groups: Interior lighting-Table lights > Living room/Office accessories-Objects >
Italienska | engelsk |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
paese | country |
germania | germany |
gruppi | groups |
produttori | manufacturer |
interni | interior |
gt | gt |
IT Girate il disco foto nei Pokéstop e nelle Palestre per ricevere alcuni oggetti che vi aiuteranno nel corso della vostra avventura in Pokémon GO, tra cui Poké Ball, bacche, oggetti Evoluzione e molto altro.
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
Italienska | engelsk |
---|---|
foto | photo |
palestre | gyms |
oggetti | items |
aiuteranno | help |
pokémon | pokémon |
go | go |
evoluzione | evolution |
IT *I progressi e l'identità in gioco potrebbero escludere oggetti non supportati dal sistema Cross-Platform, come (a puro titolo esemplificativo) i pacchetti Call of Duty: Endowment e gli oggetti in esclusiva per determinate piattaforme.
EN * In-game progress or identity may exclude items that are not cross-platform supported, such as (but not limited to) Call of Duty Endowment Packs, or items exclusive to a particular platform.
Italienska | engelsk |
---|---|
progressi | progress |
identità | identity |
gioco | game |
escludere | exclude |
oggetti | items |
supportati | supported |
pacchetti | packs |
call | call |
duty | duty |
IT Per chi non la conoscesse, Caccia agli oggetti mette di fronte due team: cacciatori e oggetti
EN For those who don’t know, Prop Hunt pits two teams against one another: Hunters and Props
Italienska | engelsk |
---|---|
non | don’t |
caccia | hunt |
team | teams |
cacciatori | hunters |
IT I magneti per il recupero di oggetti metallici sono dotati di magneti al neodimio che, per loro natura, sono molto fragili: se si scontrano violentemente con oggetti metallici o con altri magneti, possono scheggiarsi o addirittura frantumarsi.
EN Fishing magnets are equipped with neodymium magnets. These magnets are brittle by nature. Colliding violently with metal objects or other magnets could cause the retrieval magnet to chip or even break.
Italienska | engelsk |
---|---|
recupero | retrieval |
oggetti | objects |
metallici | metal |
neodimio | neodymium |
natura | nature |
o | or |
possono | could |
IT Un'avventura magica ti aspetta in Arabian Night 1001. Sarai in grado di individuare tutti gli oggetti mancanti in questo gioco di oggetti nascosti?
EN A magical adventure awaits you in Arabian Night 1001. Will you be able to locate all of the missing items in this hidden objects game?
Italienska | engelsk |
---|---|
un | a |
magica | magical |
aspetta | awaits |
night | night |
individuare | locate |
mancanti | missing |
nascosti | hidden |
in grado di | able |
IT Estrae informazioni estese sul database, tra cui un'ampia gamma di tipi di oggetti SQL, i relativi dettagli e proprietà, nonché le dipendenze tra oggetti e i codici DDL
EN Output Windows help, Webhelp and Adobe PDF from the same source
Italienska | engelsk |
---|---|
tra | from |
IT Non perdere mai i tuoi oggetti ora! Nutale Focus ha cambiato il gioco del tracciamento degli oggetti utilizzando il suo sistema di avviso versatile ma avanzato
EN Never lose your items now! Nutale Focus has changed the game of tracking items using its versatile yet advanced alert system
Italienska | engelsk |
---|---|
perdere | lose |
oggetti | items |
ora | now |
focus | focus |
cambiato | changed |
tracciamento | tracking |
avviso | alert |
versatile | versatile |
avanzato | advanced |
ma | yet |
IT rendere la prospettiva degli edifici e la realizzazione degli oggetti tridimensionali, come le finte nicche con gli oggetti liturgici ?
EN rendering of the perspective of the buildings and of the depiction of three dimensional objects, like the fake niches with liturgical objects ? [and stairwells]
Italienska | engelsk |
---|---|
prospettiva | perspective |
edifici | buildings |
oggetti | objects |
IT Peli™ Air è partita dalla protezione di oggetti lunghi per poi crescere rapidamente fino ad offrire protezione per gli oggetti profondi
EN Peli? Air began with long protection and quickly grew to offer you deep protection
Italienska | engelsk |
---|---|
air | air |
protezione | protection |
lunghi | long |
rapidamente | quickly |
profondi | deep |
peli | peli |
IT OGGETTI FONOASSORBENTI - Pregiate OGGETTI FONOASSORBENTI di design | Architonic
EN SOUND ABSORBING OBJECTS - High quality designer SOUND ABSORBING OBJECTS | Architonic
Italienska | engelsk |
---|---|
oggetti | objects |
design | designer |
architonic | architonic |
IT L'analisi dell'utilizzo dell'heap viene presentata in una visualizzazione di riepilogo, che mostra gli oggetti allocati sull'heap, vale a dire classi di dominio o oggetti di proprietà delle librerie o del JDK.
EN The heap usage analysis is presented on a heap summary visualization which shows you what objects are allocated on your heap – whether your own domain classes or those owned by libraries or the JDK.
Italienska | engelsk |
---|---|
analisi | analysis |
utilizzo | usage |
oggetti | objects |
classi | classes |
librerie | libraries |
IT Sì, puoi vendere oggetti di antiquariato su Shopify. French Metro è un esempio di merchant Shopify che vende oggetti di antiquariato online.
EN Yes, you can sell antiques on Shopify. French Metro is one example of a Shopify merchant that sells antiques online.
Italienska | engelsk |
---|---|
french | french |
metro | metro |
esempio | example |
merchant | merchant |
online | online |
IT Sì, puoi vendere oggetti di antiquariato su Shopify. French Metro è un esempio di merchant Shopify che vende oggetti di antiquariato online.
EN Yes, you can sell antiques on Shopify. French Metro is one example of a Shopify merchant that sells antiques online.
Italienska | engelsk |
---|---|
french | french |
metro | metro |
esempio | example |
merchant | merchant |
online | online |
IT Sì, puoi vendere oggetti di antiquariato su Shopify. French Metro è un esempio di merchant Shopify che vende oggetti di antiquariato online.
EN Yes, you can sell antiques on Shopify. French Metro is one example of a Shopify merchant that sells antiques online.
Italienska | engelsk |
---|---|
french | french |
metro | metro |
esempio | example |
merchant | merchant |
online | online |
IT Rilevare oggetti, contare persone/oggetti (anche cumulati), rilevare movimenti in aree ristrette e creare mappe termiche. Tutto in una sola app!
EN Detect objects, count persons/objects (also cumulated), detect movements in restricted areas and create heat maps. All in one app!
Italienska | engelsk |
---|---|
rilevare | detect |
oggetti | objects |
persone | persons |
movimenti | movements |
aree | areas |
mappe | maps |
app | app |
termiche | heat |
IT Il pacchetto analizza anche il comportamento degli oggetti in movimento ed è in grado di creare allarmi automatici se, ad esempio, tali oggetti si fermano, ruotano o cambiano direzione
EN It also analyzes the behavior of moving objects and can generate automatic alarms if these objects for example stop, turn or reverse direction
Italienska | engelsk |
---|---|
analizza | analyzes |
comportamento | behavior |
oggetti | objects |
allarmi | alarms |
automatici | automatic |
se | if |
esempio | example |
ad | stop |
IT La traiettoria degli oggetti spaziali nel cielo. Ti aiuterà a visualizzare il futuro movimento degli oggetti spaziali.
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
Italienska | engelsk |
---|---|
traiettoria | trajectory |
oggetti | objects |
cielo | sky |
aiuterà | it will help |
visualizzare | visualize |
movimento | movement |
IT Con oltre 150.000 oggetti, il Museo d’Arti Decorative di Parigi espone oggetti decorativi realizzati dal Medioevo ad oggi. Scopri la collezione.
EN The Musée des Arts Decoratifs in Paris features decorative arts and designs from the Middle Ages to the present day. Discover its collection.
Italienska | engelsk |
---|---|
arti | arts |
parigi | paris |
medioevo | middle ages |
scopri | discover |
oggi | present |
IT Ad esempio, è possibile mascherare solo oggetti in movimento selezionati o mascherare tutti gli oggetti fermi e in movimento ad eccezione delle persone interessate.
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
Italienska | engelsk |
---|---|
esempio | example |
possibile | can |
mascherare | mask |
oggetti | objects |
selezionati | selected |
o | or |
persone | persons |
IT L'analisi di deep learning supporta un monitoraggio di prim'ordine e la classificazione granulare degli oggetti che riconosce la differenza tra diversi tipi di oggetti
EN Deep-learning analytics support first-rate tracking and granular object classification that distinguishes between different kinds of objects
Italienska | engelsk |
---|---|
analisi | analytics |
deep | deep |
learning | learning |
supporta | support |
monitoraggio | tracking |
prim | first |
classificazione | classification |
granulare | granular |
oggetti | objects |
tipi | kinds |
IT ARTPEC-7 è fornito di un motore di rilevamento di oggetti in tempo reale che permette ad Axis e ai partner Axis di sviluppare analisi potenti per il rilevamento e la differenziazione automatici di persone, veicoli e oggetti
EN ARTPEC-7 features a real-time object detection engine that makes it possible for Axis and Axis partners to develop powerful analytics to automatically detect and differentiate between people, vehicles, and objects
Italienska | engelsk |
---|---|
motore | engine |
oggetti | objects |
tempo | time |
reale | real |
axis | axis |
partner | partners |
analisi | analytics |
potenti | powerful |
automatici | automatically |
persone | people |
veicoli | vehicles |
tempo reale | real-time |
IT I blocchi CAD sono gruppi di oggetti con nome che agiscono come singoli oggetti 2D o 3D
EN CAD blocks are named groups of objects that act as a single 2D or 3D object
Italienska | engelsk |
---|---|
blocchi | blocks |
gruppi | groups |
oggetti | objects |
singoli | single |
o | or |
cad | cad |
IT Visualizza tutti gli oggetti di Giocattoli & Oggetti da Collezione
EN View all items in Toys & Collectibles
Italienska | engelsk |
---|---|
visualizza | view |
oggetti | items |
giocattoli | toys |
amp | amp |
oggetti da collezione | collectibles |
IT Solo un utente con licenza Jira Service Management Premium o Enterprise e Jira Software/Jira Core potrà visualizzare il grafico degli oggetti e aggiornare gli oggetti Insight collegati al ticket Jira Software/Jira Core.
EN Only a licensed user of both Jira Service Management Premium or Enterprise and Jira Software/Jira Core, will have the ability to view the Object Graph and update the Insight objects linked to the Jira Software/Jira Core issue.
Italienska | engelsk |
---|---|
licenza | licensed |
jira | jira |
premium | premium |
core | core |
potrà | will |
oggetti | objects |
aggiornare | update |
insight | insight |
collegati | linked |
IT Creazione di componenti cluster dello storage a oggetti Crea e gestisci i componenti che compongono il cluster di storage a oggetti, inclusi OSD, pool e il metodo di autorizzazione del cluster.
EN Creating object storage cluster components Create and manage the components that comprise the object storage cluster, including OSDs, pools, and the cluster authorization method.
Italienska | engelsk |
---|---|
componenti | components |
cluster | cluster |
storage | storage |
gestisci | manage |
inclusi | including |
metodo | method |
autorizzazione | authorization |
Visar 50 av 50 översättningar