IT Al momento di contattarci, è necessario inserire il proprio nome e un indirizzo e-mail. Vi saremmo grati se poteste inserire una breve descrizione delle informazioni richieste, in modo da consentirci di rispondere in modo preciso.
Översätt "inserire" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "inserire" från Italienska till engelsk
Översättningar av inserire
"inserire" på Italienska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Italienska till engelsk av inserire
Italienska
engelsk
EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| indirizzo | address |
| se | if |
| breve | brief |
| rispondere | respond |
| preciso | accurately |
IT Avrai bisogno di inserire un'e-mail del proprietario del dominio nella casella di testo.È necessario inserire un indirizzo email attivo che stai già utilizzando.Inoltre, usa questo per conferma della proprietà.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| casella | box |
| testo | text |
| indirizzo | address |
| attivo | active |
| già | already |
| conferma | confirmation |
IT Esistono molte altre funzioni che ti permetteranno in particolare di modificare la formattazione del contenuto, di inserire colonne, pulsanti, separatori o di inserire video YouTube o contenuti provenienti dalle piattaforme sociali più popolari.
EN There are a great many other features which enable you to, in particular, modify content formatting, insert columns, buttons, separators or even integrate YouTube videos or content from the most popular social media platforms.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| altre | other |
| funzioni | features |
| permetteranno | enable |
| formattazione | formatting |
| colonne | columns |
| pulsanti | buttons |
| o | or |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| piattaforme | platforms |
| sociali | social |
| popolari | popular |
IT dopo aver selezionato il numero di righe da inserire, premere Ins (Windows) o Ctrl + I (Mac) per inserire automaticamente il numero di nuove righe vuote sopra la selezione.
EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| righe | rows |
| premere | press |
| windows | windows |
| o | or |
| mac | mac |
| automaticamente | automatically |
| nuove | new |
IT Risolvere questo semplice problema matematico e inserire il risultato. Ad esempio per 1+3, inserire 4.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| risolvere | solve |
| semplice | simple |
| problema | problem |
IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| prefisso | prefix |
| fattura | invoice |
| suffisso | suffix |
IT Filigrana per file PDF, aggiungi intestazioni e piè di pagina, aggiungi i numeri di pagina, inserire pagine da un altro file PDF, inserire immagini e collegamenti a pagine Web
EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| filigrana | watermark |
| intestazioni | headers |
| immagini | images |
| collegamenti | links |
| piè di pagina | footers |
IT Inoltre, è possibile inserire informazioni sulla quantità disponibile e sulla spedizione. Se sei un corriere dropshipping e non immagazzini e spedisci la merce direttamente, dovrai inserire qui le informazioni del tuo venditore.
EN In addition, it's possible to input information about the quantity available and shipping. If you're a drop shipper and don't store and ship your goods yourself, you'll need to enter your vendor's information here.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| informazioni | information |
| quantità | quantity |
| se | if |
| merce | goods |
| venditore | vendor |
IT Inoltre, è possibile inserire informazioni sulla quantità disponibile e sulla spedizione. Se sei un corriere dropshipping e non immagazzini e spedisci la merce direttamente, dovrai inserire qui le informazioni del tuo venditore.
EN In addition, it's possible to input information about the quantity available and shipping. If you're a drop shipper and don't store and ship your goods yourself, you'll need to enter your vendor's information here.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| informazioni | information |
| quantità | quantity |
| se | if |
| merce | goods |
| venditore | vendor |
IT Risolvere questo semplice problema matematico e inserire il risultato. Ad esempio per 1+3, inserire 4.
EN Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| risolvere | solve |
| semplice | simple |
| problema | problem |
IT Puoi impostare un formato predefinito dei documenti e decidere se impostare un prefisso (un testo o numero da inserire prima del numero di fattura, come ad esempio YITH-1234) o un suffisso (un testo da inserire dopo il numero, es: 1234-YITH).
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| prefisso | prefix |
| fattura | invoice |
| suffisso | suffix |
IT Esistono molte altre funzioni che ti permetteranno in particolare di modificare la formattazione del contenuto, di inserire colonne, pulsanti, separatori o di inserire video YouTube o contenuti provenienti dalle piattaforme sociali più popolari.
EN There are a great many other features which enable you to, in particular, modify content formatting, insert columns, buttons, separators or even integrate YouTube videos or content from the most popular social media platforms.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| altre | other |
| funzioni | features |
| permetteranno | enable |
| formattazione | formatting |
| colonne | columns |
| pulsanti | buttons |
| o | or |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| piattaforme | platforms |
| sociali | social |
| popolari | popular |
IT Questo modello ti permette di inserire 7 clip video o foto ed inserire una scritta con un massimo di 30 linee di testo.
EN This template lets you insert 7 video clips or photos and insert a video script with up to 30 text lines.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| modello | template |
| ti | you |
| permette | lets |
| inserire | insert |
| o | or |
IT Vuoi inserire le foto seguendo una sequenza cronologica o tematica? Puoi decidere in modo semplice la sequenza delle immagini da inserire, per esempio, le immagini della tua famiglia, degli amici, dei colleghi di lavoro o del club sportivo
EN Do you want to arrange the photos chronologically or by groups in the guestbook? Then you can easily choose an image sequence in the app, e.g
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| o | or |
| decidere | choose |
| semplice | easily |
| club | groups |
IT Fare clic sul Modifica per inserire l'URL del collegamento esterno. Assicurati di inserire un URL valido, come https://example.com .
EN Click the Edit button to enter the External Link URL. Be sure to enter a valid URL, like https://example.com.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| modifica | edit |
| esterno | external |
| valido | valid |
| https | https |
IT Al momento di contattarci, è necessario inserire il proprio nome e un indirizzo e-mail. Vi saremmo grati se poteste inserire una breve descrizione delle informazioni richieste, in modo da consentirci di rispondere in modo preciso.
EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| indirizzo | address |
| se | if |
| breve | brief |
| rispondere | respond |
| preciso | accurately |
IT Avrai bisogno di inserire un'e-mail del proprietario del dominio nella casella di testo.È necessario inserire un indirizzo email attivo che stai già utilizzando.Inoltre, usa questo per conferma della proprietà.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| casella | box |
| testo | text |
| indirizzo | address |
| attivo | active |
| già | already |
| conferma | confirmation |
IT Adesso dobbiamo inserire il nuovo file nel repository locale. La procedura è abbastanza semplice; in sostanza è il contrario del push effettuato per inserire il file locations.txt in Bitbucket.
EN Now we need to get that new file into your local repository. The process is pretty straight forward, basically just the reverse of the push you used to get the locations.txt file into Bitbucket.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| adesso | now |
| nuovo | new |
| locale | local |
| è | is |
| abbastanza | pretty |
| semplice | just |
| push | push |
| locations | locations |
| txt | txt |
| bitbucket | bitbucket |
| la | you |
IT dopo aver selezionato il numero di righe da inserire, premere Ins (Windows) o Ctrl + I (Mac) per inserire automaticamente il numero di nuove righe vuote sopra la selezione.
EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection.
IT Selezionare la Teaming Policy (di default Failover Order) ed inserire il nome dell?uplink attivo. Inserire l?eventuale VLAN ID da utilizzare per la rete dell?overlay e il valore di MTU.
EN Select the Teaming Policy (default Failover Order) and enter the name of the active uplink. Enter the VLAN ID, if any, to be used for the overlay network and the MTU value.
IT Sebbene sia possibile inserire anche file JPEG, è preferibile inserire file PSD, TIFF o PSB in quanto questi formati consentono di aggiungere livelli e modificare i pixel, quindi di salvare di nuovo senza alcuna perdita di dati
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
IT Inoltre, rende molto più semplice l'accesso al server. Chi gioca deve semplicemente inserire solo l'indirizzo IP, non è necessario inserire il numero di porta finale.
EN What’s more, it makes joining the server much easier. Players simply have to enter the IP address only – there’s no need to insert the trailing port number.
IT Permette agli inserzionisti di inserire cookie e creare profili utente.
EN AnonyTun allows advertisers to place cookies and build user profiles.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| permette | allows |
| agli | to |
| inserzionisti | advertisers |
| cookie | cookies |
| profili | profiles |
| utente | user |
IT Crea backlink ricreando la pagina non più esistente, chiedi quindi a coloro che hanno un link a questa di inserire un backlink alla tua nuova pagina.
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| crea | build |
| pagina | page |
IT Funzionalità come gli Inserti Audio ti permettono di inserire CTA per iscriverti alla tua lista di email, webinar, o qualsiasi altra cosa.
EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| funzionalità | features |
| permettono | allow |
| iscriverti | sign up |
| lista | list |
| webinar | webinar |
IT Si prega di inserire un indirizzo email valido per continuare.
EN Please enter a valid email address to continue.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| indirizzo | address |
| valido | valid |
IT Ti piacerebbe individuare nuove opportunità di link building con un solo clic? Non devi fare altro che inserire l’URL dei tuoi competitor nel campo di ricerca.
EN Imagine being able to find new link building opportunities in a matter of seconds. All you have to do is put in your competitors’ URL.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
| building | building |
| competitor | competitors |
IT Imposta notifiche e regole in base a parole chiave, tipi di messaggi e profili per inserire tag automaticamente e completare messaggi nella Smart Inbox.
EN Set up alerts and rules based on keywords, message types and profiles to automatically tag and complete messages in the Smart Inbox.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| regole | rules |
| tipi | types |
| profili | profiles |
| tag | tag |
| automaticamente | automatically |
| smart | smart |
| inbox | inbox |
IT Scegli e salva le metriche da inserire nei report per valutare la performance in base a obiettivi aziendali specifici.
EN Choose and save which metrics are included in reports to evaluate performance based on your specific business goals.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| salva | save |
| metriche | metrics |
| performance | performance |
| obiettivi | goals |
| aziendali | business |
| specifici | specific |
IT Se una foto vale 1000 parole e la lunghezza media di una parola italiana è di 6 lettere, ci vorrebbero 42,86 tweet per raccontare la storia che puoi ottenere con una sola immagine condivisa sui social media. Quindi perché non inserire un'immagine?
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| vale | worth |
| lunghezza | length |
| tweet | tweets |
| raccontare | tell |
| storia | story |
| ottenere | take |
| condivisa | shared |
IT Al termine di ogni fase, sarebbe opportuno inserire un momento di valutazione formale dei dati e avere pronta una strategia d'azione per modificare di conseguenza il tuo piano.
EN At the end of each phase should be a stopping point at which you formally evaluate the data, and come up with an action plan for modifying your plan accordingly.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| fase | phase |
| valutazione | evaluate |
| dati | data |
| azione | action |
| modificare | modifying |
IT Non inserire mai il tuo username e la tua password di 99designs in altri siti. Sei hai domande o problemi, contatta il nostro Servizio Clienti.
EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| username | username |
| password | password |
| altri | other |
| siti | websites |
| contatta | contact |
IT Esistono due modi in cui gli hacker dediti al cryptojacking possono accedere alla potenza di elaborazione del tuo hardware. Ecco i metodi più comuni per inserire script di cryptojacking:
EN There are two ways in which cryptojacking hackers can gain access to your hardware?s processing power. These are the most common methods of inserting cryptojacking scripts:
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| hacker | hackers |
| cryptojacking | cryptojacking |
| elaborazione | processing |
| hardware | hardware |
| comuni | common |
| script | scripts |
IT uBlock origin è anche personalizzabile, permettendoti di inserire nella whitelist le pagine di fiducia.
EN uBlock Origin is customizable as well, allowing you to whitelist trusted pages.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| è | is |
| personalizzabile | customizable |
| permettendoti | allowing you |
| pagine | pages |
| le | you |
IT Nell?app dovrai accedere al tuo account VPN. La modalità dipende dal provider VPN. Molto probabilmente dovrai inserire il tuo indirizzo email e la password.
EN In the app you should login to your VPN account. It depends on the VPN provider how you do this. Most likely you will need to enter your e-mail address and password.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provider | provider |
| molto | most |
| probabilmente | likely |
| indirizzo | address |
| password | password |
IT Inserisci il tuo hostname nel campo “Hostname DNS Dinamico” e clicca su “Salva Hostname”. Nel nostro caso, dovremmo inserire “petersapplet.ddnsfree.com” come hostname.
EN Enter your hostname under ?Dynamic DNS Hostname? and click ?Save Hostname?. In our case, this meant entering ?petersappletv.ddnsfree.com? as the hostname.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| hostname | hostname |
| dns | dns |
| dinamico | dynamic |
| clicca | click |
| salva | save |
| nostro | our |
IT Dopo aver registrato il tuo hostname su ExpressVPN, dovrai inserire l?indirizzo IP del server DNS sulla tua Apple TV
EN After registering your hostname with ExpressVPN, you?ll need to enter the IP address of the DNS server on your Apple TV
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| hostname | hostname |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| server | server |
| dns | dns |
| apple | apple |
| tv | tv |
| expressvpn | expressvpn |
IT Il proprietario di una copia può inserire malware nel sito o tenere traccia di alcuni dei tuoi dati
EN The owner of a copy can inject the site with malware or may track some of your data
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| proprietario | owner |
| malware | malware |
| o | or |
| traccia | track |
| dati | data |
IT Queste copie sono di proprietà di persone che teoricamente potrebbero inserire malware nel sito o mostrarti annunci dannosi.
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| copie | copies |
| proprietà | owned |
| persone | people |
| malware | malware |
| o | or |
| mostrarti | show you |
IT Basta inserire un dominio e scoprire le sue prestazioni in metriche chiave come traffico organico e a pagamento, backlink, e annunci display
EN Just enter a domain and see how it performs through key metrics, such as organic and paid traffic, backlinks, and display ads
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| dominio | domain |
| sue | it |
| metriche | metrics |
| chiave | key |
| traffico | traffic |
| organico | organic |
| backlink | backlinks |
IT Semrush usa i suoi algoritmi di machine learning e fornitori di dati affidabili per inserire i dati all'interno dei sui database
EN Semrush uses its own machine learning algorithms and trusted data providers to present the data in our databases
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| semrush | semrush |
| usa | uses |
| algoritmi | algorithms |
| machine | machine |
| learning | learning |
| fornitori | providers |
| dati | data |
| database | databases |
IT Basta inserire le tue informazioni di contatto una volta e lo strumento si occuperà del resto.
EN You just input your contact information only once, and the tool does the rest
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| informazioni | information |
| contatto | contact |
IT Scopri cosa ti serve per inserire la tua pagina nelle funzionalità SERP di Google
EN Learn what you need to get your webpage to Google’s Search Engine Results Page
IT Post Tracking ti permette di tracciare le metriche chiave per un massimo di 50 articoli. Per avviare l'analisi basta inserire un URL:
EN Post Tracking allows you to track key metrics for up to 50 articles. Just enter a URL to check:
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| permette | allows |
| metriche | metrics |
| url | url |
| analisi | check |
IT La configurazione è semplice: basta inserire o importare un elenco di parole chiave, aggiungere più Paesi per parola chiave ed indicare le URL dei concorrenti. Ahrefs inizierà a monitorare i dati e ti invierà aggiornamenti regolari.
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs. Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| o | or |
| elenco | list |
| paesi | countries |
| url | urls |
| concorrenti | competitors |
| ahrefs | ahrefs |
| inizierà | will start |
| monitorare | tracking |
| regolari | regular |
IT Basta inserire un dominio concorrente in Site Explorer, quindi ordinare il report Backlink in base al traffico stimato.
EN Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| explorer | explorer |
| ordinare | sort |
| report | report |
| backlink | backlinks |
| traffico | traffic |
| stimato | estimated |
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| pulsante | button |
| tu | you |
| voglia | wish |
| comodo | handy |
IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| utilizza | use |
| iniziare | started |
| procedura guidata | wizard |
IT L'API lo rende semplice, fornendo dati di messaggistica nello stesso formato su tutte le app, quindi è possibile inserire dati iMessage, SMS, WhatsApp o WeChat utilizzando lo stesso codice.
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| rende | makes |
| semplice | easy |
| fornendo | providing |
| messaggistica | messaging |
| formato | format |
| possibile | possible |
| sms | sms |
| o | or |
| codice | code |
IT Questi possono essere utilizzati, ad esempio, per inserire annunci pubblicitari all'interno e all'esterno delle piattaforme che presumibilmente corrispondono ai vostri interessi.
EN These can be used, for example, to place advertisements inside and outside the platforms that presumably correspond to your interests.
| Italienska | engelsk |
|---|---|
| utilizzati | used |
| piattaforme | platforms |
| corrispondono | correspond |
| vostri | your |
| interessi | interests |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
dovrai inserire utenti possono inserire inserire basta inserire e necessario inserire inserire l’url inserire comodamente inserire cookie inserire sottotitoli inserire script è possibile inserire inserire malware poter inserire devi inserire inserire mai dover inserire inserire numeri potete inserire inserire manualmente e sufficiente inserire potrai inserire ti basta inserire inserire codice necessario inserire inserire varianti puoi inserire e inserire posso inserire inserire fino vuoi inserire inserire automaticamente potrete inserire possibile inserire inserire commenti inserire un nome inserire elementi interattivi devi anche inserire inserire gli articoli inserire un codice fosse necessario inserire inserire una batteria importante inserire inserire clausole aggiuntive oppure puoi inserire dominio per inserire scegli dove inserire inserire nei componenti inserire il nome dashboard e inserire visitatori possono inserire
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk