FR Les conducteurs gardent les yeux sur la route grâce à l'itinéraire vocal qui tient même compte du type de véhicule dont il s'agit et des restrictions d'itinéraire.
Översätt "définissez votre itinéraire" till Ryska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "définissez votre itinéraire" från Franska till Ryska
Översättningar av définissez votre itinéraire
"définissez votre itinéraire" på Franska kan översättas till följande Ryska ord/fraser:
Översättning av Franska till Ryska av définissez votre itinéraire
Franska
Ryska
RU Водители не отвлекаются от дороги, получая голосовые указания, которые учитывают даже тип транспортных средств и ограничения на маршруте.
Translitterering Voditeli ne otvlekaûtsâ ot dorogi, polučaâ golosovye ukazaniâ, kotorye učityvaût daže tip transportnyh sredstv i ograničeniâ na maršrute.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| route | дороги |
| même | даже |
| type | тип |
| restrictions | ограничения |
FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire Étape 2 - Choisissez les pays pour les stations Étape 3 - rechercher des stations Étape 4 - voir les résultats, générer des points d'intérêt
RU Шаг 1 - определите свой маршрут Шаг 2 - выберите страны для станций Шаг 3 - поиск станций Шаг 4 - просмотрите результаты, создайте POI
Translitterering Šag 1 - opredelite svoj maršrut Šag 2 - vyberite strany dlâ stancij Šag 3 - poisk stancij Šag 4 - prosmotrite rezulʹtaty, sozdajte POI
| Franska | Ryska |
|---|---|
| définissez | определите |
| itinéraire | маршрут |
| choisissez | выберите |
| rechercher | поиск |
| résultats | результаты |
FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire
RU Шаг 1 - определите свой маршрут
Translitterering Šag 1 - opredelite svoj maršrut
| Franska | Ryska |
|---|---|
| définissez | определите |
| itinéraire | маршрут |
FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire Étape 2 - Choisissez les pays pour les stations Étape 3 - rechercher des stations Étape 4 - voir les résultats, générer des points d'intérêt
RU Шаг 1 - определите свой маршрут Шаг 2 - выберите страны для станций Шаг 3 - поиск станций Шаг 4 - просмотрите результаты, создайте POI
Translitterering Šag 1 - opredelite svoj maršrut Šag 2 - vyberite strany dlâ stancij Šag 3 - poisk stancij Šag 4 - prosmotrite rezulʹtaty, sozdajte POI
| Franska | Ryska |
|---|---|
| définissez | определите |
| itinéraire | маршрут |
| choisissez | выберите |
| rechercher | поиск |
| résultats | результаты |
FR Étape 1 - Définissez votre itinéraire
RU Шаг 1 - определите свой маршрут
Translitterering Šag 1 - opredelite svoj maršrut
| Franska | Ryska |
|---|---|
| définissez | определите |
| itinéraire | маршрут |
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
RU Определение метрик успешности проекта.
Translitterering Opredelenie metrik uspešnosti proekta.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| projet | проекта |
FR Si vous ne ciblez pas l’efficacité, vous pouvez glisser vos étapes à votre guise voire même inverser votre itinéraire.
RU Если вы не хотите работать эффективно, вы можете перетащить свои остановки вокруг или даже полностью изменить свой маршрут.
Translitterering Esli vy ne hotite rabotatʹ éffektivno, vy možete peretaŝitʹ svoi ostanovki vokrug ili daže polnostʹû izmenitʹ svoj maršrut.
FR Avec notre suivi de colis, vous pouvez vérifier l'état de livraison de votre commande d'expédition à tout moment de son itinéraire.
RU С помощью нашего средства отслеживания посылок вы можете проверить статус доставки вашего заказа на доставку в любой точке его маршрута.
Translitterering S pomoŝʹû našego sredstva otsleživaniâ posylok vy možete proveritʹ status dostavki vašego zakaza na dostavku v lûboj točke ego maršruta.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| suivi | отслеживания |
| vérifier | проверить |
| commande | заказа |
| tout | любой |
FR Vous pouvez même générer des POI (fichiers KML ou CSV) pour les stations LPG situées le long de votre itinéraire.
RU Вы даже можете создавать POI (файлы KML или CSV) для станций сжиженного газа вдоль вашего маршрута.
Translitterering Vy daže možete sozdavatʹ POI (fajly KML ili CSV) dlâ stancij sžižennogo gaza vdolʹ vašego maršruta.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| csv | csv |
| générer | создавать |
| fichiers | файлы |
FR Obtenez le meilleur itinéraire pour vous rendre à tous vos rendez-vous et utilisez votre temps à bon escient.
RU Получите самый быстрый маршрут во всех ежедневных встречах по продажам и потратьте время, где он рассчитывает.
Translitterering Polučite samyj bystryj maršrut vo vseh ežednevnyh vstrečah po prodažam i potratʹte vremâ, gde on rassčityvaet.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| itinéraire | маршрут |
| temps | время |
| vous | где |
FR Chargez cet itinéraire sur votre appareil GPS favori.
RU Загрузите этот маршрут ваш любимый GPS-навигатор.
Translitterering Zagruzite étot maršrut vaš lûbimyj GPS-navigator.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| gps | gps |
| cet | этот |
| itinéraire | маршрут |
| votre | ваш |
FR Créez votre propre voyage en Espagne avec un itinéraire totalement adapté à vos besoins.
RU Составьте собственный план поездки в Испанию в соответствии с вашими желаниями.
Translitterering Sostavʹte sobstvennyj plan poezdki v Ispaniû v sootvetstvii s vašimi želaniâmi.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| propre | собственный |
| voyage | поездки |
| en | в |
| avec | с |
FR Créez votre propre voyage en Espagne avec un itinéraire totalement adapté à vos besoins
RU Составьте собственный план поездки в Испанию в соответствии с вашими желаниями
Translitterering Sostavʹte sobstvennyj plan poezdki v Ispaniû v sootvetstvii s vašimi želaniâmi
| Franska | Ryska |
|---|---|
| propre | собственный |
| voyage | поездки |
| en | в |
| avec | с |
FR Vous pouvez même générer des POI (fichiers KML ou CSV) pour les stations LPG situées le long de votre itinéraire.
RU Вы даже можете создавать POI (файлы KML или CSV) для станций сжиженного газа вдоль вашего маршрута.
Translitterering Vy daže možete sozdavatʹ POI (fajly KML ili CSV) dlâ stancij sžižennogo gaza vdolʹ vašego maršruta.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| csv | csv |
| générer | создавать |
| fichiers | файлы |
FR Créez votre propre voyage en Espagne avec un itinéraire totalement adapté à vos besoins.
RU Составьте собственный план поездки в Испанию в соответствии с вашими желаниями.
Translitterering Sostavʹte sobstvennyj plan poezdki v Ispaniû v sootvetstvii s vašimi želaniâmi.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| propre | собственный |
| voyage | поездки |
| en | в |
| avec | с |
FR Créez votre propre voyage en Espagne avec un itinéraire totalement adapté à vos besoins
RU Составьте собственный план поездки в Испанию в соответствии с вашими желаниями
Translitterering Sostavʹte sobstvennyj plan poezdki v Ispaniû v sootvetstvii s vašimi želaniâmi
| Franska | Ryska |
|---|---|
| propre | собственный |
| voyage | поездки |
| en | в |
| avec | с |
FR Flexibilité de planification par vous-même. Modifiez votre itinéraire au fur et à mesure au lieu de rester coincé dans un bus touristique.
RU Гибкость планирования самостоятельно. Меняйте свой маршрут на ходу, вместо того, чтобы застрять в туристическом автобусе.
Translitterering Gibkostʹ planirovaniâ samostoâtelʹno. Menâjte svoj maršrut na hodu, vmesto togo, čtoby zastrâtʹ v turističeskom avtobuse.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| planification | планирования |
| itinéraire | маршрут |
FR Sélectionnez votre itinéraire:
| Franska | Ryska |
|---|---|
| itinéraire | маршрут |
FR Avec notre suivi de colis, vous pouvez vérifier l'état de livraison de votre commande d'expédition à tout moment de son itinéraire.
RU С помощью нашего трекера посылок вы можете проверить статус доставки вашего заказа на доставку в любой точке его маршрута.
Translitterering S pomoŝʹû našego trekera posylok vy možete proveritʹ status dostavki vašego zakaza na dostavku v lûboj točke ego maršruta.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| vérifier | проверить |
| commande | заказа |
| tout | любой |
FR Obtenez le meilleur itinéraire pour vous rendre à tous vos rendez-vous et utilisez votre temps à bon escient.
RU Получите самый быстрый маршрут во всех ежедневных встречах по продажам и потратьте время, где он рассчитывает.
Translitterering Polučite samyj bystryj maršrut vo vseh ežednevnyh vstrečah po prodažam i potratʹte vremâ, gde on rassčityvaet.
FR Vous pouvez même planifier les étapes pour vous restaurer et inclure les stations-service dans votre itinéraire
RU Вы можете даже запланировать остановки еды и добавить заправки к своему маршруту
Translitterering Vy možete daže zaplanirovatʹ ostanovki edy i dobavitʹ zapravki k svoemu maršrutu
FR Trouvez les prospects ou les clients qui sont près de vous, obtenez l’itinéraire et journalisez les visites en utilisant la géolocalisation.
RU Находите текущих и потенциальных клиентов поблизости, стройте маршруты и регистрируйте посещения с помощью геолокации.
Translitterering Nahodite tekuŝih i potencialʹnyh klientov poblizosti, strojte maršruty i registrirujte poseŝeniâ s pomoŝʹû geolokacii.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| visites | посещения |
| s | с |
FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.
RU Маршрут – это обозначение местоположения ресурса. Обычно это все, что указано в URL после корневого домена.
Translitterering Maršrut – éto oboznačenie mestopoloženiâ resursa. Obyčno éto vse, čto ukazano v URL posle kornevogo domena.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| url | url |
| racine | корневого |
| domaine | домена |
FR Pour les utilisateurs à la recherche d'un itinéraire manuel, nous vous recommandons de suivre les conseils pour iOS 13 et de restaurer une sauvegarde .
RU Для пользователей, ищущих ручной маршрут, мы рекомендуем следовать советам для iOS 13 и восстанавливать резервную копию .
Translitterering Dlâ polʹzovatelej, iŝuŝih ručnoj maršrut, my rekomenduem sledovatʹ sovetam dlâ iOS 13 i vosstanavlivatʹ rezervnuû kopiû .
| Franska | Ryska |
|---|---|
| ios | ios |
| utilisateurs | пользователей |
| itinéraire | маршрут |
| suivre | следовать |
| restaurer | восстанавливать |
FR Optimisation d’itinéraire pour les réseaux de grande distribution
RU Оптимизация маршрутов для крупных распределительных сетей
Translitterering Optimizaciâ maršrutov dlâ krupnyh raspredelitelʹnyh setej
| Franska | Ryska |
|---|---|
| réseaux | сетей |
FR Itinéraire depuis l’aéroport
RU Как добраться из аэропорта
Translitterering Kak dobratʹsâ iz aéroporta
| Franska | Ryska |
|---|---|
| aéroport | аэропорта |
FR Planification d’itinéraire avant l’arrivée
RU Планирование маршрутов перед приездом
Translitterering Planirovanie maršrutov pered priezdom
| Franska | Ryska |
|---|---|
| avant | перед |
FR Selon la saison et les conditions météorologiques, cet itinéraire peut être fermé ou interrompu.
RU В определенный сезон и погоду эта дорога может стать непроходимой.
Translitterering V opredelennyj sezon i pogodu éta doroga možet statʹ neprohodimoj.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| saison | сезон |
| peut | может |
FR Trouvez l’itinéraire qui vous convient
RU Выберите идеальный маршрут
Translitterering Vyberite idealʹnyj maršrut
| Franska | Ryska |
|---|---|
| itinéraire | маршрут |
FR Voir l’itinéraire et les différentes étapes
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton "Afficher l'itinéraire".
RU Когда вы закончите, нажмите кнопку «Показать маршрут».
Translitterering Kogda vy zakončite, nažmite knopku «Pokazatʹ maršrut».
| Franska | Ryska |
|---|---|
| bouton | кнопку |
| itinéraire | маршрут |
FR Si vous voulez voir les stations sur la carte, vous devez sélectionner les bons pays où l'itinéraire passe
RU Если вы хотите видеть станции на карте, вы должны правильно выбрать страны, по которым проходит маршрут
Translitterering Esli vy hotite videtʹ stancii na karte, vy dolžny pravilʹno vybratʹ strany, po kotorym prohodit maršrut
| Franska | Ryska |
|---|---|
| carte | карте |
| devez | должны |
| sélectionner | выбрать |
| pays | страны |
| passe | проходит |
| itinéraire | маршрут |
FR Ceci est dû au fait que le VPN fait office d’itinéraire supplémentaire entre vous et la destination spécifique que vous souhaitez atteindre en ligne
RU Это случается из-за того, что VPN является дополнительным маршрутом на пути между вами и определённым местом, куда вы хотите получить доступ
Translitterering Éto slučaetsâ iz-za togo, čto VPN âvlâetsâ dopolnitelʹnym maršrutom na puti meždu vami i opredelënnym mestom, kuda vy hotite polučitʹ dostup
| Franska | Ryska |
|---|---|
| vpn | vpn |
| entre | между |
| vous | вами |
| et | и |
| souhaitez | хотите |
FR Badger Maps - Planificateur d'itinéraire pour les ventes
RU Карты бардов - Планировщик маршрутов для продаж
Translitterering Karty bardov - Planirovŝik maršrutov dlâ prodaž
| Franska | Ryska |
|---|---|
| pour | для |
| ventes | продаж |
FR Le planificateur d'itinéraire #1 pour les ventes sur le terrain
RU Приложение №1 для полевых продаж в Appstore
Translitterering Priloženie №1 dlâ polevyh prodaž v Appstore
| Franska | Ryska |
|---|---|
| ventes | продаж |
FR Itinéraire depuis la zone des arrivées de l’aéroport YVR :
RU Как добраться из зоны прибытия внутренних рейсов в аэропорту YVR:
Translitterering Kak dobratʹsâ iz zony pribytiâ vnutrennih rejsov v aéroportu YVR:
| Franska | Ryska |
|---|---|
| zone | зоны |
| la | в |
FR Itinéraire depuis la zone des arrivées internationales :
RU Как добраться из зоны прилета международных рейсов:
Translitterering Kak dobratʹsâ iz zony prileta meždunarodnyh rejsov:
| Franska | Ryska |
|---|---|
| zone | зоны |
FR Enregistrer l’itinéraire Afficher les détails
RU Сохранить маршрут Посмотреть подробнее
Translitterering Sohranitʹ maršrut Posmotretʹ podrobnee
| Franska | Ryska |
|---|---|
| itinéraire | маршрут |
FR S'inscrire pour enregistrer cet itinéraire
RU Чтобы сохранить этот маршрут, создайте аккаунт
Translitterering Čtoby sohranitʹ étot maršrut, sozdajte akkaunt
| Franska | Ryska |
|---|---|
| enregistrer | сохранить |
| itinéraire | маршрут |
FR S'inscrire pour imprimer cet itinéraire
RU Войдите, чтобы распечатать маршрут
Translitterering Vojdite, čtoby raspečatatʹ maršrut
| Franska | Ryska |
|---|---|
| pour | чтобы |
| imprimer | распечатать |
| itinéraire | маршрут |
FR S'inscrire pour exporter cet itinéraire
RU Войдите, чтобы экспортировать маршрут
Translitterering Vojdite, čtoby éksportirovatʹ maršrut
| Franska | Ryska |
|---|---|
| pour | чтобы |
| exporter | экспортировать |
| itinéraire | маршрут |
FR L?itinéraire des Sept Parcs Nationaux
RU Маршрут ?Семь национальных парков Суоми?
Translitterering Maršrut ?Semʹ nacionalʹnyh parkov Suomi?
FR En savoir plus sur cet itinéraire
FR L?itinéraire des célèbres parcs nationaux de Kuusamo
RU Маршрут ?Знаменитые заповедники Куусамо?
Translitterering Maršrut ?Znamenitye zapovedniki Kuusamo?
FR L?itinéraire de découverte des brasseries et distilleries de Finlande du Sud
RU Пивоварни и винокурни Южной Финляндии
Translitterering Pivovarni i vinokurni Ûžnoj Finlândii
| Franska | Ryska |
|---|---|
| et | и |
FR Entrust Headquarters 1187 Park Place Minneapolis, MN 55379 +1 952 933 1223 +1 800 621 6972 Contacter le service commercial d’Entrust Itinéraire
RU Головной офис компании Entrust 1187 Park Place Minneapolis, MN 55379 +1 952-933-1223 +1 800-621-6972 Entrust: контакты отдела продаж Как добраться
Translitterering Golovnoj ofis kompanii Entrust 1187 Park Place Minneapolis, MN 55379 +1 952-933-1223 +1 800-621-6972 Entrust: kontakty otdela prodaž Kak dobratʹsâ
| Franska | Ryska |
|---|---|
| place | place |
| service | отдела |
| commercial | продаж |
FR Entrust Canada – Québec et les Maritimes +1 800 752 2186 Itinéraire
RU Entrust Canada — Квебек и приморские провинции +1 800-752-2186 Как добраться
Translitterering Entrust Canada — Kvebek i primorskie provincii +1 800-752-2186 Kak dobratʹsâ
FR Jusqu'à 100% d'IED sont autorisés dans les services de transport aérien non réguliers sous l'itinéraire automatique.
RU Допускается до 100% прямых иностранных инвестиций в незапланированных воздушных перевозках по автоматическому маршруту.
Translitterering Dopuskaetsâ do 100% prâmyh inostrannyh investicij v nezaplanirovannyh vozdušnyh perevozkah po avtomatičeskomu maršrutu.
FR 100% des IDE autorisés dans l'infrastructure ferroviaire sous l'itinéraire automatique.
RU Допускается 100% ПИИ в железнодорожную инфраструктуру по автоматическому маршруту.
Translitterering Dopuskaetsâ 100% PII v železnodorožnuû infrastrukturu po avtomatičeskomu maršrutu.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| dans | в |
| infrastructure | инфраструктуру |
FR 100% des IDE sont autorisés dans le secteur des télécommunications. 49% sont autorisés via l'itinéraire automatique.
RU 100% ПИИ разрешены в телекоммуникационном секторе. 49% разрешено через автоматический маршрут.
Translitterering 100% PII razrešeny v telekommunikacionnom sektore. 49% razrešeno čerez avtomatičeskij maršrut.
| Franska | Ryska |
|---|---|
| autorisé | разрешено |
| automatique | автоматический |
| itinéraire | маршрут |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
itinéraire planification d’itinéraire itinéraire étape itinéraire utilisé itinéraire court itinéraire idéal propre itinéraire l’itinéraire cet itinéraire cet itinéraire vers bon itinéraire meilleur itinéraire prochain itinéraire long itinéraire itinéraire supplémentaire royaume uni itinéraire l’itinéraire longe directement autre itinéraire difficile l’itinéraire longue distance l’itinéraire mène itinéraire vers planification d itinéraire transférer un itinéraire définissez puis définissez définissez l’affichage définissez rapidement définissez facilement définissez apache définissez ensuite définissez les définissez jamais définissez ajouter définissez simplement définissez plutôt l’espacement définissez ceux définissez d’abord définissez le définissez et respectez définissez vous définissez le type définissez des priorités définissez vos objectifs définissez les paramètres définissez des objectifs définissez des workflows définissez le rôle définissez tout simplement définissez des champs définissez un niveau
Arab
Finska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk