Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "publique" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "publique" från Franska till Holländska

Översättningar av publique

"publique" på Franska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

publique alle hebben heeft iedereen is of openbaar openbare public zijn

Översättning av Franska till Holländska av publique

Franska
Holländska

FR Dnskey: Définissez un DNSKEY qui contient une clé publique que vous pouvez utiliser pour vérifier les signatures DNSSEC.Vous devez spécifier les indicateurs, le protocole et l'algorithme utilisé pour DNSSEC, ainsi que votre clé publique.

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

Franska Holländska
clé sleutel
publique openbare
vérifier verifiëren
signatures handtekeningen
protocole protocol
dnssec dnssec
et en
le de
utiliser gebruiken
pour samen
devez moet
contient bevat
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?

NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?

Franska Holländska
probablement waarschijnlijk
inversement omgekeerd
publique openbaar
réseau domestique thuisnetwerk
ip ip
et en
ordinateurs computers
serveurs servers
internet internet
sur op
cependant echter
adresse adres
la de
votre uw
plupart de meeste
ce wat
la plupart meeste

FR Si vous souhaitez héberger un site en dehors de votre réseau local, vous aurez besoin d'une adresse IP publique.Par conséquent, deux méthodes simples d'obtenir une adresse IP publique incluent Transfert de port et Hébergement VPS.

NL Als u een site buiten uw lokale netwerk wilt hosten, hebt u een openbaar IP-adres nodig.Daarom zijn twee eenvoudige methoden om een openbaar IP-adres te krijgen Port forwarding en VPS-hosting.

Franska Holländska
publique openbaar
méthodes methoden
port port
vps vps
souhaitez wilt
site site
réseau netwerk
adresse adres
et en
hébergement hosting
local lokale
dobtenir krijgen
besoin nodig
deux twee
si als
votre uw
de buiten

FR Le compte démontre une présence publique en fournissant des preuves provenant de Google Trends, un lien vers un article Wikipédia stable qui répond aux normes de notoriété de l'encyclopédie ou une cotation sur une bourse publique.

NL Bewijs van een openbare aanwezigheid met behulp van informatie van Google Trends, een link naar een stabiel Wikipedia-artikel dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie, of een vermelding van een notering aan een erkende aandelenbeurs

Franska Holländska
présence aanwezigheid
publique openbare
preuves bewijs
lien link
wikipédia wikipedia
stable stabiel
ou of
google google
compte een
provenant van
le de

FR Dnskey: Définissez un DNSKEY qui contient une clé publique que vous pouvez utiliser pour vérifier les signatures DNSSEC.Vous devez spécifier les indicateurs, le protocole et l'algorithme utilisé pour DNSSEC, ainsi que votre clé publique.

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

Franska Holländska
clé sleutel
publique openbare
vérifier verifiëren
signatures handtekeningen
protocole protocol
dnssec dnssec
et en
le de
utiliser gebruiken
pour samen
devez moet
contient bevat
pouvez kunt
votre uw
vous u

FR Jeff a étudié l’économie et la politique publique au Collège et à la Harris School of Public Policy à l’Université de Chicago.

NL Jeff studeerde Economie en Openbaar Beleid aan het College en de Harris School of Public Policy aan de Universiteit van Chicago.

Franska Holländska
chicago chicago
jeff jeff
économie economie
et en
of van
la de
politique beleid
school school
policy policy

FR Avec les formules Pro et API, il est possible de partager des campagnes de manière publique ou privée, et de planifier des alertes de progression par e-mail pour tous les sites Web dans une campagne.

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

Franska Holländska
api api
partager delen
possible vermogen
et en
ou of
planifier plannen
pro pro
publique openbaar
campagne campagne
campagnes campagnes
e-mail mail
mail e-mail
sites websites
dans in
privée voor
tous alle

FR Camo pour Android est maintenant en version bêta publique

NL Camo voor Android is nu in openbare bèta

Franska Holländska
camo camo
android android
est is
maintenant nu
bêta bèta
publique openbare
en in
pour voor

FR Chaque formation est dispensée dans notre salle de cours virtuelle (via WebEx) de façon privée ou publique

NL Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven

Franska Holländska
virtuelle virtuele
webex webex
publique openbaar
chaque elke
cours cursus
notre ons
dans in
est wordt

FR n'exerce pas ses activités au détriment de l'environnement, des droits ou de la dignité de l'homme, ou encore de la sécurité publique ;

NL Geen nadelige invloed heeft op het milieu, de rechten of de waardigheid van mensen of de openbare veiligheid

Franska Holländska
droits rechten
dignité waardigheid
sécurité veiligheid
publique openbare
ou of
la de
au op
pas geen
de van

FR Etude de cas : logiciel pour la fonction publique

NL Kosten besparen met erp systemen

Franska Holländska
logiciel systemen
de met

FR En règle générale, si vous pouvez facilement répondre à une question posée sur les réseaux sociaux par un commentaire ou un tweet, et que cette réponse peut être publique, répondez-y

NL Als algemene leidraad geldt dat als u een vraag die via sociale media wordt gesteld gemakkelijk kunt beantwoorden binnen de ruimte die een opmerking of tweet biedt, en het antwoord openbaar mag zijn, dat het dan zeker een goed idee is om dit te doen

Franska Holländska
générale algemene
commentaire opmerking
publique openbaar
ou of
et en
réponse antwoord
répondre beantwoorden
question vraag
sociaux sociale
un gemakkelijk
en de
si als
pouvez kunt
vous u
à te
une een

FR Des tableaux de bord de gestion aux visualisations de données de santé publique, en passant par l'analyse des phénomènes culturels, les applications de la visualisation de données sont nombreuses et variées

NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends

Franska Holländska
applications toepassingen
et en
visualisations visualisaties
la de
nombreuses veel
tableaux de bord dashboards
de van

FR Lors de la première connexion au cloud, l’application de bureau génère une paire de clés pour l’utilisateur, privée et publique, et les mémorise.

NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.

Franska Holländska
cloud cloud
lapplication app
bureau desktop
génère genereert
publique openbaar
connexion aanmelding
et en
de bij
la de
clé sleutels
première een

FR La clé privée est cryptée avec le mot de passe de l’utilisateur, et stockée avec la clé publique dans la base de données des utilisateurs dans ONLYOFFICE.

NL De privésleutel wordt versleuteld met het wachtwoord van de gebruiker en samen met de openbare sleutel in de gebruikersdatabase in ONLYOFFICE opgeslagen.

Franska Holländska
clé sleutel
publique openbare
utilisateurs gebruiker
crypté versleuteld
onlyoffice onlyoffice
et en
des samen
dans in
stocké opgeslagen

FR Ce mot de passe est ensuite crypté avec une clé publique de l’utilisateur.

NL Dit wachtwoord wordt vervolgens versleuteld met een openbare sleutel van de gebruiker.

Franska Holländska
crypté versleuteld
clé sleutel
publique openbare
de vervolgens
ce dit
avec met
une een
est de

FR Présidente du Conseil régional des Amériques Chef des opérations, Bibliothèque publique d'Edmonton

NL Voorzitter van ARC CEO van Edmonton Public Library

Franska Holländska
présidente voorzitter
bibliothèque library
publique public

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.

Franska Holländska
ravi verheugd
publique openbare
camo camo
android android
windows windows
mac mac
webcam webcam
incroyable geweldige
aujourdhui vandaag
utiliser gebruiken
ou of
la de
suis ik
maintenant nu
votre uw
comme
pouvez kunt
pour voor

FR Lorsque requis pour une tâche publique

NL Waar nodig voor een publieke taak

Franska Holländska
requis nodig
tâche taak
pour voor
une een

FR Camo pour Android est maintenant en version bêta publique - Reincubate

NL Camo voor Android is nu in openbare bèta - Reincubate

Franska Holländska
camo camo
android android
est is
maintenant nu
bêta bèta
publique openbare
reincubate reincubate
en in
pour voor

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable. Télécharger les ici.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.

Franska Holländska
ravi verheugd
publique openbare
camo camo
android android
windows windows
mac mac
webcam webcam
incroyable geweldige
télécharger download
aujourdhui vandaag
utiliser gebruiken
ou of
la de
suis ik
maintenant nu
ici hier
votre uw
comme
pouvez kunt
pour voor

FR C'est, en un sens, la raison d'être du projet de traçage COVID-19: même sans cette astuce technique, une masse critique d'utilisateurs devra exécuter l'application de traçage afin d'obtenir un bon résultat en matière de sécurité publique.

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

Franska Holländska
astuce truc
technique technische
masse massa
critique kritische
sécurité veiligheid
publique openbare
lapplication app
bon goed
la de
en in
sans zonder
exécuter gebruiken
afin te
résultat resultaat
sens een
de voor
devra zal

FR Veuillez être conscient de votre propre vie privée et la rendre publique

NL Houd rekening met uw eigen privacy en maak deze openbaar

Franska Holländska
publique openbaar
vie privée privacy
et en
privée met
votre uw

FR Nous afficherons une version publique de votre signalement afin que tout le monde puisse voir pourquoi vous avez signalé l'avis en question

NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is

Franska Holländska
version versie
le de
pourquoi waarom
votre je
puisse is

FR Par souci de transparence, l'ensemble de vos activités de signalement sont également visibles sur la page de profil publique de votre entreprise.

NL Voor transparantiedoeleinden zijn al je rapportage-activiteiten zichtbaar op je openbare bedrijfsprofiel.

Franska Holländska
activités activiteiten
visibles zichtbaar
publique openbare
sur op
de voor

FR Il existe deux types de versions bêta d'iOS: la version bêta publique et la version bêta pour développeurs, disponibles via le programme pour développeurs Apple .

NL Er zijn twee soorten iOS-bètaversies beschikbaar: de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta, beschikbaar via het Apple Developer Program .

Franska Holländska
types soorten
bêta bèta
publique openbare
développeurs developer
apple apple
et en
disponibles beschikbaar
deux twee
de via

FR La différence entre la version bêta publique et la version bêta du développeur est que cette dernière permet aux développeurs de créer ou de mettre à jour des applications tierces pour iOS

NL Het verschil tussen de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta is dat deze laatste ontwikkelaars toestaat apps van derden voor iOS te bouwen of bij te werken

Franska Holländska
bêta bèta
publique openbare
dernière laatste
applications apps
ios ios
permet toestaat
et en
développeurs ontwikkelaars
ou of
créer bouwen
la de
de bij
tierces derden
pour voor
entre tussen
est is
différence verschil

FR Par conséquent, cela peut inclure l'accès à des ressources supplémentaires, par rapport à celles incluses dans la version bêta publique.

NL Vandaar dat dit toegang tot aanvullende bronnen kan omvatten, vergeleken met die in de openbare bèta.

Franska Holländska
peut kan
inclure omvatten
supplémentaires aanvullende
bêta bèta
publique openbare
par rapport vergeleken
ressources bronnen
la de

FR La version bêta du développeur commence quelques semaines avant la version bêta publique, et est mise à jour plus tôt, et parfois plus fréquemment.

NL De ontwikkelaarsbèta begint een paar weken vóór de openbare bèta's en wordt eerder, en soms vaker, bijgewerkt.

Franska Holländska
commence begint
semaines weken
publique openbare
parfois soms
et en
mise à jour bijgewerkt
la de
quelques paar
plus tôt eerder
avant vóór

FR Lorsque vous ne voulez pas que les pages de résultats de recherche internes apparaissent sur une page de résultats publique.

NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.

Franska Holländska
voulez wilt
internes interne
apparaissent verschijnen
publique openbare
sur op
pas niet
résultats een
vous u

FR Partagez vos tableaux de bord avec n’importe qui en utilisant une URL publique ou protégée par mot de passe.

NL Deel dashboards met iedereen die een openbare of een met een wachtwoord beveiligd webadres gebruikt.

Franska Holländska
partagez deel
publique openbare
ou of
tableaux de bord dashboards
protégé beveiligd
utilisant gebruikt
qui die

FR utiliser le matériel à des fins commerciales ou pour toute exposition publique (commerciale ou non commerciale) ;

NL materialen gebruiken voor commerciële doeleinden, of voor openbare vertoning (commercieel of niet-commercieel);

Franska Holländska
fins doeleinden
publique openbare
utiliser gebruiken
ou of
matériel materialen
non niet
commerciale commercieel
toute voor

FR Nous pouvons en outre divulguer des informations vous concernant si nous le jugeons nécessaire pour des raisons de sécurité nationale, d’application de la loi ou pour toute autre question d’importance publique

NL Wij mogen ook informatie over u vrijgeven indien noodzakelijk voor doeleinden van nationale veiligheid, rechtshandhaving of andere zaken van publiek belang

Franska Holländska
sécurité veiligheid
nationale nationale
informations informatie
nécessaire noodzakelijk
si indien
ou of
pouvons mogen
autre andere
outre ook
vous u

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

Franska Holländska
publique public
interne intern
médias media
et en
marchés markten
pour voor

FR Administration publique, 51-200 employés

NL Overheidsadministratie, 51-200 werknemers

Franska Holländska
employés werknemers

FR Administration publique, 1 001-5 000 employés

NL Overheidsadministratie, 1.001-5.000 werknemers

Franska Holländska
employés werknemers

FR Administration publique, 501-1 000 employés

NL Overheidsadministratie, 501-1.000 werknemers

Franska Holländska
employés werknemers

FR Sécurité publique, 1 001-5 000 employés

NL Openbare veiligheid, 1.001-5.000 werknemers

Franska Holländska
sécurité veiligheid
publique openbare
employés werknemers

FR Sécurité publique, 5 001-10 000 employés

NL Openbare veiligheid, 5.001-10.000 werknemers

Franska Holländska
sécurité veiligheid
publique openbare
employés werknemers

FR Sécurité publique, 201-500 employés

NL Openbare veiligheid, 201-500 werknemers

Franska Holländska
sécurité veiligheid
publique openbare
employés werknemers

FR La deuxième clé est publique que tout le monde sait

NL De tweede sleutel is een openbare die iedereen weet

Franska Holländska
clé sleutel
publique openbare
deuxième tweede
est is

FR Quoi de plus pratique que de modifier votre site web avec le contenu original devant vos yeux ? Ajouter un traducteur, associez-lui une langue et traduisez depuis la partie publique de votre site Web !

NL Wat is er handiger dan uw website te bewerken met de inhoud voor uw ogen? Maak een vertalersaccount aan, stel een taal in en laten we vertalen vanaf de front-end van uw website!

Franska Holländska
yeux ogen
langue taal
et en
modifier bewerken
original een
depuis met
de vanaf
devant voor
votre uw
site website
contenu inhoud
partie te

FR Votre adresse IP publique est détectable par les navigateurs, les sites Web, les fournisseurs d’accès à Internet et d?autres appareils.

NL Uw openbare IP-adres kan achterhaald worden door browsers, websites, internetproviders en andere apparaten.

Franska Holländska
publique openbare
appareils apparaten
et en
autres andere
adresse adres
navigateurs browsers
sites websites
par door
votre uw

FR Ceci peut mettre vos informations personnelles en danger. Lorsque vous utilisez un VPN, au lieu de votre adresse IP publique, celui-ci utilise l?adresse du serveur VPN par lequel passe toute votre activité Internet. Ce

NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze

Franska Holländska
informations gegevens
danger gevaar
vpn vpn
publique openbare
serveur server
peut kan
lieu plaats
en in
adresse adres
ceci de
mettre om
personnelles persoonlijke
utilisez gebruikt
votre uw
activité van de

FR Les campeurs avides d?activité entameront un tour à pied ou à vélo depuis le camping, ou fréquenteront la piscine publique ou le fitness, à proximité immédiate

NL Restaurant Aarestube met uitzicht over het meer, supermarkt, grillplaats, Wi-Fi

Franska Holländska
depuis met

FR Aucune invalidation en mémoire cache : actuellement les images sont continuellement conservées dans la mémoire cache et les ressources statiques sont associées à la version publique de WordPress, Jetpack ou WooCommerce que vous utilisez

NL Geen ongeldige caches: de afbeeldingen worden op dit moment ?voor altijd? gecachet en statische gegevens worden gekoppeld aan de openbare versie van WordPress, Jetpack of WooCommerce die je gebruikt

Franska Holländska
images afbeeldingen
continuellement altijd
statiques statische
publique openbare
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
utilisez gebruikt
et en
ou of
actuellement op dit moment
associé gekoppeld
ressources moment
la de
à van
cache op
vous je
version versie
sont worden

FR Découvrez comment la bibliothèque publique de Gouda utilise les données afin de mieux comprendre les utilisateurs et de leur fournir une meilleure expérience de service.

NL Hoe de Bibliotheek Gouda gebruik maakt van Wise om de bibliotheekgebruiker beter te leren begrijpen en zo beter van dienst te kunnen zijn.

Franska Holländska
bibliothèque bibliotheek
service dienst
utilise gebruik
et en
la de
que maakt
de van
afin te
mieux beter
comment hoe

FR Découvrez comment la Bibliothèque publique de Lakewood met les nombreux ouvrages qu'elle commande chaque mois à la disposition de ses utilisateurs dans un délai de 24 heures après leur livraison.

NL Lees hoe Lakewood Public Library binnen 24 uur na levering grote maandelijkse boekbestellingen beschikbaar heeft voor bibliotheekgebruikers.

Franska Holländska
bibliothèque library
publique public
livraison levering
mois maandelijkse
après na
de voor
comment hoe
heures uur
un heeft

FR Découvrez comment l'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections pour toucher un public plus large.

NL Meer informatie over hoe de bibliotheek van de Carnegie Mellon University onderzoekers tijdens hun moderne informatiewerkprocessen ondersteunt.

Franska Holländska
bibliothèque bibliotheek
la de
pour tijdens
comment hoe

FR Découvrez comment la bibliothèque publique de Rotterdam innove pour mieux servir sa communauté.

NL Hoe Kutztown University hun processen voor interbibliothecair lenen efficiënter heeft gemaakt.

Franska Holländska
pour voor

Visar 50 av 50 översättningar