Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "pourrions déployer rapidement" till Japanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "pourrions déployer rapidement" från Franska till Japanska

Översättningar av pourrions déployer rapidement

"pourrions déployer rapidement" på Franska kan översättas till följande Japanska ord/fraser:

déployer は デプロイ 導入 展開

Översättning av Franska till Japanska av pourrions déployer rapidement

Franska
Japanska

FR N'hésitez pas à nous envoyer un email si vous avez des questions ou si vous avez une idée de comment nous pourrions nous améliorer : nobullshit(at)gandi.net

JA ご不明な点や改善点等がございましたら、nobullshit(at)gandi.netまでご連絡ください。

Translitterering go bù míngna diǎnya gǎi shàn diǎn děnggagozaimashitara、nobullshit(at)gandi.netmadego lián luòkudasai。

FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.

JA すべてのお客様を保護するために、当社は、お客様自身に関して保持している個人データの詳細をお知らせする前に、お客様の身元を確認するうえで適切なすべての措置を講じます。

Translitterering subetenoo kè yàngwo bǎo hùsurutameni、 dāng shèha、o kè yàng zì shēnni guānshite bǎo chíshiteiru gè réndētano xiáng xìwoo zhīrasesuru qiánni、o kè yàngno shēn yuánwo què rènsuruuede shì qiènasubeteno cuò zhìwo jiǎngjimasu。

FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer

JA 当社が改善できることを教えてください

Translitterering dāng shèga gǎi shàndekirukotowo jiàoetekudasai

FR Nous ne pourrions pas être plus excités que vous essayiez Camo. Nous espérons que vous l'aimez !

JA あなたがカモを試してみることに、私たちはこれ以上興奮することはできませんでした。私たちはあなたがそれを愛することを願っています！

Translitterering anatagakamowo shìshitemirukotoni、 sītachihakore yǐ shàng xìng fènsurukotohadekimasendeshita。sītachihaanatagasorewo àisurukotowo yuàntteimasu！

FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.

JA それの終わりはありません。それからもっと最近では、どのようにして彼らを助けることができるかを見ながら、企業に目を向けました。

Translitterering soreno zhōngwarihaarimasen。sorekaramotto zuì jìndeha、donoyounishite bǐrawo zhùkerukotogadekirukawo jiànnagara、 qǐ yèni mùwo xiàngkemashita。

FR Nous pourrions faire tellement de choses si nous savions comment procéder. Cette page aspire à cataloguer la plupart des compétences nécessaires pour exécuter certaines sortes de réparation.

JA もしやり方を知っていればできていたことが沢山あります。このページではある特殊な修理をするには必要な特化スキルを一覧で表示しています。

Translitterering moshiyari fāngwo zhītteirebadekiteitakotoga zé shānarimasu。konopējidehaaru tè shūna xiū lǐwosuruniha bì yàona tè huàsukiruwo yī lǎnde biǎo shìshiteimasu。

FR dans le cas où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des actifs, auquel cas nous pourrions divulguer vos informations au vendeur ou à l'acheteur potentiel de cette entreprise ou de ces actifs ;

JA 当社が事業や資産を売却または購入をする場合、必要に応じて事業や資産の見込みのある販売者または購入者にユーザー情報を開示することがあります。

Translitterering dāng shèga shì yèya zī chǎnwo mài quèmataha gòu rùwosuru chǎng hé、 bì yàoni yīngjite shì yèya zī chǎnno jiàn yūminoaru fàn mài zhěmataha gòu rù zhěniyūzā qíng bàowo kāi shìsurukotogaarimasu。

FR Sans Foglight, nous ne pourrions absolument pas nous conformer à nos contrats de niveau de service. Avec Foglight, notre conformité dépasse les 99,5 %.

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことはまずできなかったでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Translitterering Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotohamazudekinakattadeshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

FR -> Virtual Taboo nous a gâtés avec le les meilleures vidéos pornographiques VR 7K dont nous pourrions rêver. Consultez notre classement pour voir le MEILLEUR des meilleurs !

JA → Virtual Taboo が私たちを楽しませてくれました。 最高の7K VRポルノビデオ 私たちの夢を実現してくれました。トップランキングをチェックして、BESTなものを見てみましょう

Translitterering → Virtual Taboo ga sītachiwo lèshimasetekuremashita。 zuì gāono7K VRporunobideo sītachino mèngwo shí xiànshitekuremashita.toppurankinguwochekkushite、BESTnamonowo jiàntemimashou

Franska Japanska
vr vr

FR Hot Asians (-> Top 10 des vidéos asiatiques). Que pourrions-nous faire d'autre dans la catégorie du porno RV des brunes ?

JA Hot Asians（→アジアの映像トップ10.ブルネットVRポルノ部門のオールタイム10には、他に何が入るだろうか？

Translitterering Hot Asians（→ajiano yìng xiàngtoppu10.burunettoVRporuno bù ménnoōrutaimu10niha、 tāni héga rùrudarouka？

FR J'ai choisi une latina parce qu'elles ont les brunes les plus chaudes, mais pourrions-nous oublier toutes ces les Asiatiques sexy juste comme ça ?

JA 私がホットなラティーナを選んだのは、彼らが最もホットなブルネットを持っているからですが、私たちはこれらのすべてを忘れることができます。 ホットなアジア人 のように？

Translitterering sīgahottonaratīnawo xuǎnndanoha、 bǐraga zuìmohottonaburunettowo chítteirukaradesuga、 sītachihakoreranosubetewo wàngrerukotogadekimasu. hottonaajia rén noyouni？

FR Mais avec toutes ces catégories et sites pornographiques VR, comment pourrions-nous nous plaindre ? 

JA しかし、これだけのVRポルノのカテゴリーやサイトがあれば、文句のつけようがありません。 

Translitterering shikashi、koredakenoVRporunonokategorīyasaitogaareba、 wén jùnotsukeyougaarimasen。 

Franska Japanska
vr vr

FR Sans Foglight, nous ne pourrions absolument pas nous conformer à nos contrats de niveau de service. Avec Foglight, notre conformité dépasse les 99,5 %.

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことはまずできなかったでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Translitterering Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotohamazudekinakattadeshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

FR Nous pourrions qualifier nos avantages sociaux de compétitifs, mais ce serait les sous-estimer

JA ThoughtSpotの福利厚生パッケージは「他社に勝る競争上の強み」があります

Translitterering ThoughtSpotno fú lì hòu shēngpakkējiha 「tā shèni shèngru jìng zhēng shàngno qiángmi」gaarimasu

FR Sans Foglight, nous ne pourrions absolument pas nous conformer à nos contrats de niveau de service. Avec Foglight, notre conformité dépasse les 99,5 %.

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Translitterering Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

FR Sans Foglight, nous ne pourrions absolument pas nous conformer à nos contrats de niveau de service. Avec Foglight, notre conformité dépasse les 99,5 %.

JA Foglightがなければ、SLA（サービス・レベル・アグリーメント）を満たすことは全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Translitterering Foglightganakereba、SLA（sābisu・reberu・agurīmento）wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

FR Pour plus d’informations sur la manière dont nous pourrions utiliser vos données, veuillez consulter notre charte de confidentialité et politique d’accès ainsi que notre page des mentions légales.

JA 当社のお客様のデータの活用方法に関する詳細は、プライバシーに関する通知 とプライバシーポリシー をご参照ください。

Translitterering dāng shènoo kè yàngnodētano huó yòng fāng fǎni guānsuru xiáng xìha,puraibashīni guānsuru tōng zhī topuraibashīporishī wogo cān zhàokudasai。

FR Nous pourrions également collecter toute information personnelle que vous fournissez lorsque vous:

JA また、以下の状況においても、利用者が提供する個人情報をZscalerが収集する場合があります。

Translitterering mata、 yǐ xiàno zhuàng kuàngnioitemo、 lì yòng zhěga tí gōngsuru gè rén qíng bàowoZscalerga shōu jísuru chǎng hégaarimasu。

FR Nous pourrions également partager vos informations, y compris vos informations personnelles, avec toute filiale de Zscaler dans le but de vous fournir les Produits.

JA ゼットスケーラーはさらに、製品を利用者に提供する目的で、個人情報を含む利用者の情報をゼットスケーラーの関連会社と共有する場合があります。

Translitterering zettosukērāhasarani、 zhì pǐnwo lì yòng zhěni tí gōngsuru mù dede、 gè rén qíng bàowo hánmu lì yòng zhěno qíng bàowozettosukērāno guān lián huì shèto gòng yǒusuru chǎng hégaarimasu。

FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.

JA すべてのお客様を保護するために、当社は、お客様自身に関して保持している個人データの詳細をお知らせする前に、お客様の身元を確認するうえで適切なすべての措置を講じます。

Translitterering subetenoo kè yàngwo bǎo hùsurutameni、 dāng shèha、o kè yàng zì shēnni guānshite bǎo chíshiteiru gè réndētano xiáng xìwoo zhīrasesuru qiánni、o kè yàngno shēn yuánwo què rènsuruuede shì qiènasubeteno cuò zhìwo jiǎngjimasu。

FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer

JA 当社が改善できることを教えてください

Translitterering dāng shèga gǎi shàndekirukotowo jiàoetekudasai

FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer

JA 当社が改善できることを教えてください

Translitterering dāng shèga gǎi shàndekirukotowo jiàoetekudasai

FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer

JA 当社が改善できることを教えてください

Translitterering dāng shèga gǎi shàndekirukotowo jiàoetekudasai

FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer

JA 当社が改善できることを教えてください

Translitterering dāng shèga gǎi shàndekirukotowo jiàoetekudasai

FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer

JA 当社が改善できることを教えてください

Translitterering dāng shèga gǎi shàndekirukotowo jiàoetekudasai

FR Nous ne pourrions pas être plus excités que vous essayiez Camo. Nous espérons que vous l'aimez !

JA あなたがカモを試してみることに、私たちはこれ以上興奮することはできませんでした。私たちはあなたがそれを愛することを願っています！

Translitterering anatagakamowo shìshitemirukotoni、 sītachihakore yǐ shàng xìng fènsurukotohadekimasendeshita。sītachihaanatagasorewo àisurukotowo yuàntteimasu！

FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.

JA それの終わりはありません。それからもっと最近では、どのようにして彼らを助けることができるかを見ながら、企業に目を向けました。

Translitterering soreno zhōngwarihaarimasen。sorekaramotto zuì jìndeha、donoyounishite bǐrawo zhùkerukotogadekirukawo jiànnagara、 qǐ yèni mùwo xiàngkemashita。

FR pour nous le signaler, en indiquant le numéro de référence de la plainte. Nous vous communiquerons volontiers ces informations, desquelles nous pourrions toutefois retirer les informations et coordonnées personnelles.

JA 宛にメールでお知らせくだされば（商標侵害の申し立ての参照番号を記載してください）お送りいたします（個人の連絡先情報は削除する場合があります）。

Translitterering wǎnnimērudeo zhīrasekudasareba （shāng biāo qīn hàino shēnshi lìteno cān zhào fān hàowo jì zàishitekudasai）o sòngriitashimasu （gè rénno lián luò xiān qíng bàoha xuē chúsuru chǎng hégaarimasu）。

FR Nous ne nous contentons pas de faire le travail à votre place. Nous vous formons au fil de l'eau à la conduite du changement par la même occasion. Par exemple, nous pourrions mettre en œuvre les modules suivants :

JA 当社はただ実行するだけではなく、その過程で変わるための力を強化します。例えば、以下のことを実行します。

Translitterering dāng shèhatada shí xíngsurudakedehanaku、sono guò chéngde biànwarutameno lìwo qiáng huàshimasu。lìeba、 yǐ xiànokotowo shí xíngshimasu。

FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer

JA 当社が改善できることを教えてください

Translitterering dāng shèga gǎi shàndekirukotowo jiàoetekudasai

FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer

JA 当社が改善できることを教えてください

Translitterering dāng shèga gǎi shàndekirukotowo jiàoetekudasai

FR dans le cas où nous vendrions ou achèterions une entreprise ou des actifs, auquel cas nous pourrions divulguer vos informations au vendeur ou à l'acheteur potentiel de cette entreprise ou de ces actifs ;

JA 当社が事業や資産を売却または購入をする場合、必要に応じて事業や資産の見込みのある販売者または購入者にユーザー情報を開示することがあります。

Translitterering dāng shèga shì yèya zī chǎnwo mài quèmataha gòu rùwosuru chǎng hé、 bì yàoni yīngjite shì yèya zī chǎnno jiàn yūminoaru fàn mài zhěmataha gòu rù zhěniyūzā qíng bàowo kāi shìsurukotogaarimasu。

FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer

JA 当社が改善できることを教えてください

Translitterering dāng shèga gǎi shàndekirukotowo jiàoetekudasai

FR CE QUE NOUS POURRIONS AVOIR BESOIN DE VOUS

JA お客様からお預かりするもの

Translitterering o kè yàngkarao yùkarisurumono

FR En fait, maintenant que nous définissons le tout, nous pourrions dire que cette transition vers Google est faite de trois grands piliers.

JA 実は今、全体を定義してみると、このGoogleへの移行は3つの大きな柱でできていると言えるかもしれません。

Translitterering shíha jīn、 quán tǐwo dìng yìshitemiruto、konoGoogleheno yí xíngha3tsuno dàkina zhùdedekiteiruto yánerukamoshiremasen。

Franska Japanska
google google
trois 3

FR Les modèles Web réutilisables ont permis à des marques individuelles, avec des besoins différents et spécifiques, de créer et déployer rapidement et facilement les sites Web de référence, tout en préservant la cohérence de la marque

JA Microsoft Azure PaaS利用で、新商品や新サービスの市場投入時間を短縮し、事業継続性に加え、Web開発の自立性やアジリティを確保

Translitterering Microsoft Azure PaaS lì yòngde、 xīn shāng pǐnya xīnsābisuno shì chǎng tóu rù shí jiānwo duǎn suōshi、 shì yè jì xù xìngni jiāe、Web kāi fāno zì lì xìngyaajiritiwo què bǎo

FR En séparant la structure de la mise en forme, les modèles SXA vous permettent de déployer votre site rapidement et facilement.

JA 構造とデザインを切り離したSXAテンプレートで、サイト立ち上げ＆運営をスピーディかつ簡単に行えます。

Translitterering gòu zàotodezainwo qièri líshitaSXAtenpurētode,saito lìchi shàngge＆yùn yíngwosupīdikatsu jiǎn dānni xíngemasu。

FR En fin de compte, vous avez besoin d'une solution capable de déployer des intégrations rapidement et de manière reproductible, ainsi que d'un moyen pour les gérer.

JA つまり、すばやくデプロイでき、反復可能な統合のためのソリューションと、それを管理していく手段が必要になります。

Translitterering tsumari、subayakudepuroideki、 fǎn fù kě néngna tǒng hénotamenosoryūshonto、sorewo guǎn lǐshiteiku shǒu duànga bì yàoninarimasu。

FR Je suis conquis par la solution Red Hat OpenShift Container Platform. Elle est vraiment novatrice et nous permet de déployer nos conteneurs très rapidement tout en les contrôlant sans difficulté.

JA Red Hat OpenShift Container Platform に本当に魅了されました。これは革新的です。素早いデプロイと容易なコンテナ管理が可能です。

Translitterering Red Hat OpenShift Container Platform ni běn dāngni mèi lesaremashita。koreha gé xīn dedesu。sù zǎoidepuroito róng yìnakontena guǎn lǐga kě néngdesu。

FR Des consultants informatiques qui vous aideront à concevoir et à déployer rapidement

JA ITコンサルタントが迅速な設計を導入をお手伝いします。

Translitterering ITkonsarutantoga xùn sùna shè jìwo dǎo rùwoo shǒu yúnishimasu。

FR Découvrez comment créer un environnement de développement d’applications low code pour créer et déployer rapidement des applications sur OCI.

JA ロー・コード・アプリケーション開発環境を作成して、OCIでアプリケーションを迅速に構築、展開する方法をご紹介します。

Translitterering rō・kōdo・apurikēshon kāi fā huán jìngwo zuò chéngshite、OCIdeapurikēshonwo xùn sùni gòu zhú、 zhǎn kāisuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

FR Altova a lancé le langage de programmation visuelle Arborescences d'actions pour aider les entreprises à créer et déployer des applis sophistiquées plus rapidement que jamais.

JA Altova は、今までにない速度で洗練されたアプリを作成しデプロイするためのアクションツリー視覚的プログラミング言語を開拓しました。

Translitterering Altova ha、 jīnmadeninai sù dùde xǐ liànsaretaapuriwo zuò chéngshidepuroisurutamenoakushontsurī shì jué depuroguramingu yán yǔwo kāi tàshimashita。

FR Avec un support intégré aux logiciels, une base de connaissances avancée et des webinars hebdomadaires, vous avez toutes les clés en main pour déployer rapidement vos outils.

JA アプリ内のサポート、充実したナレッジベース、ウェビナーなど、すぐに利用を開始するために必要な全てがそろっています。

Translitterering apuri nèinosapōto, chōng shíshitanarejjibēsu,u~ebinānado、suguni lì yòngwo kāi shǐsurutameni bì yàona quántegasorotteimasu。

FR Plateforme qui permet de créer, développer et déployer des applications rapidement et facilement, dans la quasi-totalité des infrastructures publiques ou privées.

JA OpenShift を使用すれば、ほとんどすべてのインフラストラクチャ (パブリックまたはプライベート) で、短時間で容易にアプリケーションの構築、開発、デプロイを行えます。

Translitterering OpenShift wo shǐ yòngsureba、hotondosubetenoinfurasutorakucha (paburikkumatahapuraibēto) de、 duǎn shí jiānde róng yìniapurikēshonno gòu zhú、 kāi fā,depuroiwo xíngemasu。

FR Son architecture cloud native permet de déployer et de réutiliser rapidement les services de sécurité tels que les politiques et modèles de DLP sur les SaaS, IaaS et sur le Web.

JA クラウドネイティブなアーキテクチャにより、同一のDLP テンプレートやポリシーなどのセキュリティサービスを SaaS、IaaS、Web にすばやく展開して再利用することができます。

Translitterering kuraudoneitibunaākitekuchaniyori、 tóng yīnoDLP tenpurētoyaporishīnadonosekyuritisābisuwo SaaS、IaaS、Web nisubayaku zhǎn kāishite zài lì yòngsurukotogadekimasu。

Franska Japanska
dlp dlp
saas saas

FR Lorsqu'elles sont associées, les solutions Red Hat OpenShift® Container Platform et Lenovo Open Cloud Automation permettent de déployer votre cloud plus rapidement.

JA Red Hat OpenShift® Container Platform と Lenovo Open Cloud Automation を連携させて、クラウドのデプロイを促進します。

Translitterering Red Hat OpenShift® Container Platform to Lenovo Open Cloud Automation wo lián xiésasete,kuraudonodepuroiwo cù jìnshimasu。

FR Découvrez comment IBM et Red Hat aident les entreprises à développer, déployer et gérer leurs applications plus rapidement et plus efficacement tout au long de leur cycle de vie.

JA ライフサイクル全体を通じたアプリケーションの迅速かつ効果的な開発、デプロイ、管理に IBM と Red Hat がどう役立つかをご確認ください。

Translitterering raifusaikuru quán tǐwo tōngjitaapurikēshonno xùn sùkatsu xiào guǒ dena kāi fā,depuroi, guǎn lǐni IBM to Red Hat gadou yì lìtsukawogo què rènkudasai。

Franska Japanska
ibm ibm

FR « Twilio NB-IoT offre un réseau de qualité supérieure et une plateforme flexible qui nous aide à déployer rapidement de nouveaux capteurs. »

JA 「Twilio NB-IoTは、ネットワーク品質とプラットフォームの自由度が優れています。当社はセンサーの新商品を短時間で展開できるようになりました」

Translitterering 「Twilio NB-IoTha,nettowāku pǐn zhìtopurattofōmuno zì yóu dùga yōureteimasu。dāng shèhasensāno xīn shāng pǐnwo duǎn shí jiānde zhǎn kāidekiruyouninarimashita」

FR Améliorez la productivité et résolvez les problèmes rapidement grâce aux Programmes de réussite Unity. Profitez de l'aide de spécialistes et d'ingénieurs Unity pour planifier, mettre en œuvre, déployer et maintenir vos projets.

JA Unity サクセスプランで生産性を高めて問題を迅速に解決します。Unity のエキスパートやエンジニアからプロジェクトの計画、実装、デプロイ、管理についてサポートを受けられます。

Translitterering Unity sakusesupurande shēng chǎn xìngwo gāomete wèn tíwo xùn sùni jiě juéshimasu。Unity noekisupātoyaenjiniakarapurojekutono jì huà、 shí zhuāng,depuroi, guǎn lǐnitsuitesapōtowo shòukeraremasu。

FR PubSub+ Event Broker: Cloud offre aux développeurs les fonctionnalités et les performances dont ils ont besoin pour créer et déployer rapidement des applications au sein d'entreprises distribuées

JA PubSub+ Event Broker: Cloud は、開発者が分散エンタープライズ内でアプリを迅速に構築および展開するために必要な機能およびパフォーマンスを提供します。

Translitterering PubSub+ Event Broker: Cloud ha、 kāi fā zhěga fēn sànentāpuraizu nèideapuriwo xùn sùni gòu zhúoyobi zhǎn kāisurutameni bì yàona jī néngoyobipafōmansuwo tí gōngshimasu。

Visar 50 av 50 översättningar