FR Achetez un tableau de Vietnam sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Vietnam provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
FR Achetez un tableau de Vietnam sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Vietnam provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Vietnam prints in limited edition
Franska | engelsk |
---|---|
achetez | buy |
vietnam | vietnam |
en | in |
notre | our |
FR Les efforts de secours de guerre se poursuivent au Vietnam et au Nigeria-Biafra, dont 1 million de dollars d'aide au Vietnam après l'offensive du Têt en 1968
EN War relief efforts continue in Vietnam and Nigeria-Biafra, including $1 million in aid to Vietnam after the Tet Offensive in 1968
Franska | engelsk |
---|---|
efforts | efforts |
guerre | war |
vietnam | vietnam |
en | in |
million | million |
secours | aid |
et | and |
dont | the |
après | to |
de | after |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Vietnam | Autres Paysages Du Vietnam | Photographie Jardin de riz
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | Vietnam | Other Landscapes Of Vietnam | Rice garden photography
Franska | engelsk |
---|---|
thématiques | themes |
asie | asia |
vietnam | vietnam |
jardin | garden |
riz | rice |
photographie | photography |
paysage | landscape |
paysages | landscapes |
de | of |
autres | other |
FR L'imprimé est le principal journal de langue anglais du Vietnam, avec des lecteurs ciblés étant des organisations et des entreprises internationales, et des investisseurs étrangers au Vietnam et dans le monde.
EN The print is Vietnam’s leading English-language newspaper, with targeted readers being international organisations and businesses, and foreign investors in Vietnam and globally.
Franska | engelsk |
---|---|
principal | leading |
journal | newspaper |
vietnam | vietnam |
lecteurs | readers |
investisseurs | investors |
étrangers | foreign |
organisations | organisations |
entreprises | businesses |
internationales | international |
monde | globally |
le | the |
langue | language |
anglais | english |
avec | with |
dans | in |
ciblés | targeted |
et | and |
FR 24H.com est un site d'actualité en ligne au Vietnam. L'actualité des dernières 24h, sur l'économie, la politique, le football, le sport au Vietnam et dans le reste du monde.
EN 24H.com is an online news site in Vietnam. The news of the past 24 hours, on the economy, politics, football, sport in Vietnam and in the rest of the world.
Franska | engelsk |
---|---|
vietnam | vietnam |
dernières | news |
politique | politics |
économie | economy |
site | site |
football | football |
sport | sport |
monde | world |
en ligne | online |
un | an |
et | and |
en | in |
des | past |
le reste | rest |
FR DTiNews est un site d'actualité en ligne au Vietnam. Il traite essentiellement des sujets d'actualités politiques et économiques au Vietnam et à travers le monde.
EN DTiNews is an online news site in Vietnam. It mainly deals with current political and economic issues in Vietnam and around the world.
Franska | engelsk |
---|---|
vietnam | vietnam |
essentiellement | mainly |
politiques | political |
économiques | economic |
site | site |
monde | world |
en ligne | online |
il | it |
le | the |
un | an |
en | in |
des | issues |
à | and |
FR Doi Song Phap Luat est un site web d'actualité en ligne au Vietnam. Il traite essentiellement de sujet d'actualité politique et économique au Vietnam mais aussi dans le reste du monde.
EN Doi Song Phap Luat is an online news website in Vietnam. It mainly deals with current political and economic subjects in Vietnam but also in the rest of the world.
Franska | engelsk |
---|---|
song | song |
vietnam | vietnam |
essentiellement | mainly |
économique | economic |
monde | world |
en ligne | online |
il | it |
le | the |
de | of |
sujet | with |
en | in |
et | and |
dans | political |
un | but |
site | website |
le reste | rest |
FR Tuoi Tre Online est un site d'actualité en ligne au Vietnam. Également disponible ne version print, le journal traite de l'actualité économique et politique au Vietnam et dans le reste du monde.
EN Tuoi Tre Online is an online news site in Vietnam. Also available in print, the newspaper covers economic and political news in Vietnam and the rest of the world.
Franska | engelsk |
---|---|
vietnam | vietnam |
économique | economic |
tuoi | tuoi |
site | site |
monde | world |
le | the |
journal | newspaper |
de | of |
en | in |
et | and |
dans | political |
un | an |
tre | tre |
online | online |
disponible | available |
le reste | rest |
FR Les efforts de secours de guerre se poursuivent au Vietnam et au Nigeria-Biafra, dont 1 million de dollars d'aide au Vietnam après l'offensive du Têt en 1968
EN War relief efforts continue in Vietnam and Nigeria-Biafra, including $1 million in aid to Vietnam after the Tet Offensive in 1968
Franska | engelsk |
---|---|
efforts | efforts |
guerre | war |
vietnam | vietnam |
en | in |
million | million |
secours | aid |
et | and |
dont | the |
après | to |
de | after |
FR Vietnam – L?accès à Skype est limité. Toutefois, un service de proxy mis en place pour faciliter les appels Skype est disponible dans certains cybercafés.
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
FR On obtient ainsi un tableau de Vietnam très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Franska | engelsk |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
à | with |
lire | read |
la | its |
FR Hyper-lapsus de la conduite en vélo de nuit dans les rues du Vietnam. L'éclairement de nuit blindée de mouvement. Un scooter conduisant vite.
EN Dihua Street, Taipei city, 26 December 2018:- Crowded of scooter in taipei city
Franska | engelsk |
---|---|
scooter | scooter |
de | of |
du | street |
en | in |
FR Le programme Ignite vise à atteindre 3.9 millions d'entrepreneurs d'ici 2022, en soutenant directement 131,000 XNUMX entrepreneurs, en mettant l'accent sur les femmes au Pakistan, au Pérou et au Vietnam.
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.
Franska | engelsk |
---|---|
millions | million |
soutenant | supporting |
entrepreneurs | entrepreneurs |
femmes | women |
pérou | peru |
vietnam | vietnam |
vise | aims |
programme | program |
directement | directly |
en | in |
à | to |
et | and |
le | the |
FR L'organisation est une intervenante active face aux catastrophes naturelles en Colombie, au Pérou, au Sri Lanka, au Chili, en Iran, au Vietnam, en Algérie et en République dominicaine
EN The organization is an active responder to natural disasters in Colombia, Peru, Sri Lanka, Chile, Iran, Vietnam, Algeria, and the Dominican Republic
Franska | engelsk |
---|---|
active | active |
catastrophes | disasters |
naturelles | natural |
colombie | colombia |
pérou | peru |
sri | sri |
chili | chile |
iran | iran |
vietnam | vietnam |
algérie | algeria |
république | republic |
lanka | lanka |
et | and |
en | in |
dominicaine | dominican |
une | the |
FR En 1975, il n'y a plus de missions européennes. La chute de Saïgon cette même année met fin aux missions CARE au Vietnam et au Cambodge.
EN By 1975, there are no more European missions. The fall of Saigon in that same year ends CARE missions in Vietnam and Cambodia.
Franska | engelsk |
---|---|
missions | missions |
européennes | european |
chute | fall |
care | care |
vietnam | vietnam |
cambodge | cambodia |
année | year |
en | in |
plus | more |
de | of |
la | the |
et | and |
a | there |
fin | ends |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vietnam, asie, transport, travail, barque, bateau, rivière, montagne, paysage, baie d'Halong
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
Franska | engelsk |
---|---|
vietnam | vietnam |
asie | asia |
transport | transportation |
travail | work |
bateau | boat |
rivière | river |
montagne | mountain |
paysage | landscape |
baie | bay |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Je mène, des projets photographiques lors de voyages en Mongolie, dans le Nord Vietnam, au Laos ou en Inde
EN I lead photographic projects during trips to Mongolia, North Vietnam, Laos or India
Franska | engelsk |
---|---|
je | i |
photographiques | photographic |
voyages | trips |
mongolie | mongolia |
nord | north |
vietnam | vietnam |
inde | india |
ou | or |
projets | projects |
de | during |
en | to |
FR Entre les rocher de la Baie Da Long au Vietnam
EN Between the rocks of Da Long Bay in Vietnam
Franska | engelsk |
---|---|
long | long |
vietnam | vietnam |
la | the |
baie | bay |
de | of |
FR Paysan travaillant dans sa rizière au Vietnam
EN Farmer working in his rice field in Vietnam
Franska | engelsk |
---|---|
paysan | farmer |
travaillant | working |
dans | in |
vietnam | vietnam |
sa | his |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Baie Da Long, Vietnam, Noir et blanc, Argentique, paysage, soleil couchant
EN Keywords used by Marc Lafond to describe this photograph: Asie, Baie Da Long, Vietnam, Noir et blanc, Argentique, paysage, soleil couchant
Franska | engelsk |
---|---|
long | long |
vietnam | vietnam |
noir | noir |
et | et |
soleil | soleil |
blanc | blanc |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : riz, champs, rizière, agriculture, paysan, travail, eau, récolte, asie, vietnam, ouvrier, contre jour, silhouette, agricole, rayure, matin
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning
Franska | engelsk |
---|---|
riz | rice |
paysan | farmer |
travail | work |
récolte | harvest |
asie | asia |
vietnam | vietnam |
ouvrier | worker |
silhouette | silhouette |
champs | fields |
agriculture | agriculture |
eau | water |
matin | morning |
la photographie | photograph |
agricole | agricultural |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Rénovation d'un orphelinat au Vietnam
EN Modernization of a computer workshop in a reception center for young peoples with difficulties in Sao Paulo in Brazil
Franska | engelsk |
---|---|
dun | a |
au | of |
FR Expansion du programme "Chi Em" dans 4 nouvelles communes à Dien Bien, Vietnam
EN Integration of refugees in the suburbs of Frankfurt, Germany
Franska | engelsk |
---|---|
dans | in |
FR Equipement d'un centre de traitement des maladies respiratoires d'un nouvel hôpital au Vietnam
EN Support for the construction of a social protection center in Vietnam
Franska | engelsk |
---|---|
centre | center |
vietnam | vietnam |
de | of |
dun | a |
FR Mise en place d'un système de purification de l'eau dans le village de Tan-Do, Vietnam
EN Training disadvantaged young people in fabricating and preserving food in Orissa State in India
Franska | engelsk |
---|---|
village | people |
place | state |
de | and |
en | in |
le | food |
FR Etude sur la capacité de la mangrove de Can Gio au Vietnam à fixer le CO2
EN Creation of a team of volunteers with the Association Astree
Franska | engelsk |
---|---|
de | of |
à | with |
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Vietnam, vous apprécierez
EN As an UrbanVPN user in Vietnam You will enjoy
Franska | engelsk |
---|---|
en | in |
tant | as |
vietnam | vietnam |
vous | you |
apprécierez | will enjoy |
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Vietnam
EN Access any news site, social network and blog while in Vietnam
Franska | engelsk |
---|---|
accédez | access |
vietnam | vietnam |
en | in |
internet | network |
à | and |
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Vietnam
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Vietnam VPN
Franska | engelsk |
---|---|
surfez | surf |
liberté | freedom |
craindre | fear |
bloqué | blocked |
détecté | detected |
vpn | vpn |
vietnam | vietnam |
internet | internet |
ou | or |
être | being |
en | in |
notre | our |
toute | with |
grâce | the |
sans | without |
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Vietnam.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Vietnam.
Franska | engelsk |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
serveurs | servers |
garantissant | guaranteeing |
connexion | connection |
anonymement | anonymously |
sécurité | safely |
vietnam | vietnam |
facilement | easily |
affaires | business |
le | the |
monde | globe |
choisir | choose |
de | of |
milliers | thousands |
en | in |
vos | your |
et | and |
vous | you |
FR Comment notre VPN Vietnam garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
EN How our Vietnam VPN secures your internet freedom & privacy
Franska | engelsk |
---|---|
vietnam | vietnam |
vpn | vpn |
garantit | secures |
vie privée | privacy |
votre | your |
notre | our |
FR Le Meilleur Vietnam VPN vous rend votre liberté sur Internet
EN The best Vietnam VPN gives you back your internet freedom
Franska | engelsk |
---|---|
vietnam | vietnam |
vpn | vpn |
liberté | freedom |
internet | internet |
le | the |
votre | your |
vous | you |
meilleur | the best |
FR photo Coucher de soleil sur les îles de la baie d'Halong dans le nord du Vietnam. par antonpetrus sur Envato Elements
EN Sunset over the islands of Halong Bay in northern Vietnam. photo by antonpetrus on Envato Elements
Franska | engelsk |
---|---|
photo | photo |
îles | islands |
nord | northern |
vietnam | vietnam |
elements | elements |
coucher de soleil | sunset |
de | of |
baie | bay |
dans | in |
envato | envato |
sur | on |
par | by |
FR Coucher de soleil sur les îles de la baie d'Halong dans le nord du Vietnam.
EN Sunset over the islands of Halong Bay in northern Vietnam.
Franska | engelsk |
---|---|
îles | islands |
nord | northern |
vietnam | vietnam |
coucher de soleil | sunset |
de | of |
baie | bay |
dans | in |
FR Vue des navires de croisière et des îles dans la baie d'Halong, Vietnam
EN View of cruise ships and islands in Halong Bay, Vietnam
Franska | engelsk |
---|---|
vue | view |
navires | ships |
croisière | cruise |
îles | islands |
vietnam | vietnam |
de | of |
et | and |
dans | in |
baie | bay |
FR Jeune femme voyageur regardant coucher de soleil sur les dunes de sable rouge au Vietnam, concept de mode de vie Voyage
EN Young woman traveler looking sunset at red sand dunes in Vietnam, Travel lifestyle concept
Franska | engelsk |
---|---|
femme | woman |
voyageur | traveler |
dunes | dunes |
sable | sand |
rouge | red |
vietnam | vietnam |
concept | concept |
voyage | travel |
coucher de soleil | sunset |
de | looking |
jeune | young |
vie | lifestyle |
FR Le Vietnam souffre de façon saisonnière de catastrophes naturelles
EN Vietnam suffers seasonally from natural disasters
Franska | engelsk |
---|---|
vietnam | vietnam |
souffre | suffers |
de | from |
catastrophes | disasters |
naturelles | natural |
FR Avec l'accent mis par CARE sur les femmes et les filles, CARE au Vietnam cherche activement à prévenir la violence sexiste et travaille avec l'industrie du vêtement pour réduire le harcèlement et les abus sexuels sur le lieu de travail.
EN With CARE’s focus on women and girls, CARE in Vietnam actively seeks to prevent gender-based violence and works with the garment industry to reduce sexual harassment and abuse in the workplace.
Franska | engelsk |
---|---|
vietnam | vietnam |
cherche | seeks |
vêtement | garment |
care | care |
femmes | women |
activement | actively |
harcèlement | harassment |
travaille | works |
abus | abuse |
sexuels | sexual |
réduire | reduce |
lieu de travail | workplace |
à | to |
violence | violence |
et | and |
avec | with |
mis | in |
filles | girls |
FR Comprendre les micro et petits entrepreneurs au Vietnam, au Pakistan et au Pérou
EN Understanding Micro- and Small-Growth Entrepreneurs in Vietnam, Pakistan and Peru
Franska | engelsk |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
vietnam | vietnam |
pérou | peru |
micro | micro |
petits | small |
et | understanding |
FR Le programme se déroule au Pakistan, au Pérou et au Vietnam, où de larges segments de micro et petites entreprises non desservies et mal desservies sont prêts à investir
EN The program runs in Pakistan, Peru and Vietnam where there are large segments of unserved and underserved micro and small enterprises ready for investment
Franska | engelsk |
---|---|
pérou | peru |
vietnam | vietnam |
larges | large |
entreprises | enterprises |
investir | investment |
micro | micro |
petites | small |
programme | program |
le | the |
de | of |
segments | segments |
sont | are |
à | and |
FR Le programme Ignite vise à atteindre 3.9 millions d'entrepreneurs d'ici 2022, en soutenant directement 131,000 XNUMX entrepreneurs, en mettant l'accent sur les femmes au Pakistan, au Pérou et au Vietnam
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam
Franska | engelsk |
---|---|
millions | million |
soutenant | supporting |
entrepreneurs | entrepreneurs |
femmes | women |
pérou | peru |
vietnam | vietnam |
vise | aims |
programme | program |
directement | directly |
en | in |
à | to |
et | and |
le | the |
FR Une collaboration catalytique ici au Vietnam stimule la croissance des entreprises pour les femmes entrepreneurs en défiant les idées fausses et en améliorant l'accès au financement, aux réseaux et aux services de soutien essentiels.
EN A catalytic collaboration here in Vietnam is stimulating business growth for women entrepreneurs by challenging misconceptions and improving access to finance, networks and critical support services.
Franska | engelsk |
---|---|
collaboration | collaboration |
catalytique | catalytic |
vietnam | vietnam |
croissance | growth |
femmes | women |
entrepreneurs | entrepreneurs |
améliorant | improving |
financement | finance |
réseaux | networks |
essentiels | critical |
idées fausses | misconceptions |
en | in |
services | services |
une | a |
entreprises | business |
ici | here |
et | and |
FR Ha Thi Quynh Nga est responsable des partenariats stratégiques pour CARE au Vietnam.
EN Ha Thi Quynh Nga is the Strategic Partnerships Lead for CARE in Vietnam.
Franska | engelsk |
---|---|
ha | ha |
partenariats | partnerships |
stratégiques | strategic |
care | care |
vietnam | vietnam |
pour | for |
FR L’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste est un accord de libre-échange entre le Canada et les pays suivants : Australie, Brunei, Chili, Japon, Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pérou, Singapour et le Vietnam
EN The Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership is a free trade agreement between Canada and the following countries: Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore or Vietnam
Franska | engelsk |
---|---|
global | comprehensive |
brunei | brunei |
malaisie | malaysia |
singapour | singapore |
vietnam | vietnam |
libre | free |
nouvelle | new |
partenariat | partnership |
accord | agreement |
canada | canada |
australie | australia |
japon | japan |
mexique | mexico |
chili | chile |
le | the |
pérou | peru |
pays | countries |
de | between |
et | and |
un | a |
FR Agent de la CIA et capitaine des Marines à la retraite, Alex Mason a également fait partie d'un commando spécialisé dans les assassinats avec lequel il a été envoyé en mission à Cuba, au Vietnam et au Laos.
EN A CIA operative and retired Marine Force Recon Captain, Mason was part of an assassination squad which carried out missions in Cuba, Vietnam, and Laos.
Franska | engelsk |
---|---|
capitaine | captain |
marines | marine |
retraite | retired |
mason | mason |
cuba | cuba |
vietnam | vietnam |
cia | cia |
été | was |
fait | force |
dun | a |
en | in |
à | and |
de | of |
la | which |
partie | part |
FR Vue sur la ville, Ho Chi Minh City, Vietnam, Indochine,
EN View of the city skyline, Ho Chi Minh City, Vietnam, Indochina,
Franska | engelsk |
---|---|
chi | chi |
minh | minh |
vietnam | vietnam |
ho | ho |
la | the |
ville | city |
vue | view |
FR Duong Phuong Anh est une enseignante et jeune militante pour l'égalité des genres et les droits des filles, originaire du Vietnam
EN Dương Phương Anh is a teacher and a youth activist for gender equality and girls' rights from Vietnam
Franska | engelsk |
---|---|
enseignante | teacher |
jeune | youth |
droits | rights |
vietnam | vietnam |
filles | girls |
du | from |
et | and |
est | is |
pour | for |
une | a |
FR Nous allons en Australie, au Brésil, en Allemagne, aux États-Unis et au Vietnam, pour voir et écouter quelques « petites » actions de différentes personnes qui prennent soin de leurs proches.
EN We go to Australia, Brazil, Germany, the United States and Vietnam, to see and listen to some ?small? actions of different people who take care of those close to them.
Franska | engelsk |
---|---|
australie | australia |
brésil | brazil |
allemagne | germany |
vietnam | vietnam |
petites | small |
personnes | people |
proches | close |
unis | united |
actions | actions |
soin | care |
de | of |
différentes | different |
nous | we |
et | listen |
allons | to |
voir | see |
FR Le problème vient en partie du fait que Toyota, comme de nombreux autres constructeurs automobiles, s'approvisionne en micropuces auprès de producteurs d'Asie du Sud-Est, principalement en Malaisie et au Vietnam.
EN Part of the problem is that Toyota, like many other automotive firms, sources its microchips from South-east Asian producers, principally in Malaysia and Vietnam.
Franska | engelsk |
---|---|
problème | problem |
toyota | toyota |
automobiles | automotive |
producteurs | producers |
malaisie | malaysia |
vietnam | vietnam |
principalement | principally |
en | in |
est | is |
le | the |
nombreux | many |
sud-est | south |
de | of |
du | from |
autres | other |
et | and |
partie | part |
fait | that |
FR Le Vietnam, par exemple, s'est efforcé de développer son industrie locale, qui augmentera de 6,2 milliards de dollars entre 2020 et 2024, à un taux de croissance annuel composé de près de 19 %, selon le cabinet d'études Technavio.
EN Vietnam, for instance, has been working to develop its local industry, which is set to grow by $6.2bn between 2020 and 2024, at a compound annual growth rate of almost 19%, according to research firm Technavio.
Franska | engelsk |
---|---|
vietnam | vietnam |
industrie | industry |
locale | local |
taux | rate |
annuel | annual |
composé | compound |
cabinet | firm |
études | research |
un | a |
croissance | growth |
à | to |
et | and |
de | of |
développer | develop |
par exemple | instance |
par | by |
Visar 50 av 50 översättningar