Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "variant le type" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "variant le type" från Franska till engelsk

Översättningar av variant le type

"variant le type" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

variant varying
type a about across add after all also an and and the and type another any are as at available based on be being best between both business but by can case company content create data design designed different do does each even every example file first for for example for the form free from from the full get has have here high how i if in in the include including information into is is not it it is its kind kind of know level like ll make makes manage many may more most multiple need need to new no not now number of of the on on the one only or other our out people personal plan project quality re right same see single site so software spanish standard style such such as support system than that that you the the best the most the same their them then there these they this this is time to to be to create to make to the type types under up us using want way we what when where whether which will will be with work you you are you can you have you want your you’re

Översättning av Franska till engelsk av variant le type

Franska
engelsk

FR Le 26 novembre 2021, l?Organisation mondiale de la Santé a désigné le variant Omicron du coronavirus comme un variant préoccupant

EN On November 26, 2021, the World Health Organization designated the Omicron variant of COVID-19 a variant of concern

Franska engelsk
novembre november
organisation organization
mondiale world
santé health
un a
de of
désigné designated

FR D?après ce que vous savez ou avez entendu, l?impact du variant Omicron sera-t-il pire, identique ou moindre, par rapport au variant Delta de l?été, sur…

EN Based on what you know or have heard, will the impact of the Omicron variant be worse, the same or less, compared to the Delta variant of the summer on…

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

Franska engelsk
vérification checking
choisi chosen
essayé tried
si if
valeur value
type type
dans in
peut can
prochain is

FR Avec un peu de recherche et ne serait-ce qu\'en variant le type et la taille des ballons utilisés au sein d\'une même arche, on obtient des effets intéressants qui sortent un peu des sentiers battus.

EN With a little resarch, and even just varying balloon type and size used in a same arch, you can get interesting effects that move your arch away from the straight and narrow.

Franska engelsk
variant varying
effets effects
intéressants interesting
en in
taille size
avec with
un a
de away
type type
utilisé used
et and
qui that

FR Avec un peu de recherche et ne serait-ce qu'en variant le type et la taille des ballons utilisés au sein d'une même arche, on obtient des effets intéressants qui sortent un peu des sentiers battus.

EN With a little resarch, and even just varying balloon type and size used in a same arch, you can get interesting effects that move your arch away from the straight and narrow.

Franska engelsk
variant varying
effets effects
intéressants interesting
un a
taille size
avec with
de away
type type
utilisé used
et and
qui that

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

Franska engelsk
cavité cavity
convection convection
capacité capacity
four oven
tiroir drawer
rangement storage
modèle model
type type
de of
le single

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

Franska engelsk
adresses addresses
ip ip
client client
caméra camera
microphone microphone
parleur loudspeaker
comprend includes
mac mac
système system
ou or
connexion connection
de of
et and
exploitation operating
type type
appareil device
version version

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

Franska engelsk
théorie theory
remplacer replace
retour return
peut can
en in
le the
type type
sous bottom
de of
et and
autre other

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

Franska engelsk
diagramme diagram
affiche displays
embedded embedded
relations relationships
relation relationship
de of
services services
données data
service service
request request
et and
type type
dans in
assistance assistance

FR Informations sur la matrice (Variant 1): YA 2477-3 AB27875-02 manufactured by optimal media production

EN Matrix / Runout (Variant 1): YA 2477-3 AB27875-02 manufactured by optimal media production

Franska engelsk
matrice matrix
ya ya
optimal optimal
media media
production production
by by

FR Informations sur la matrice (Variant 2): YA 2477-2 AB27875-01 manufactured by optimal media production

EN Matrix / Runout (Variant 2): YA 2477-2 AB27875-01 manufactured by optimal media production

Franska engelsk
matrice matrix
ya ya
optimal optimal
media media
production production
by by

FR Toutes ces courses, d’une durée variant entre six et 24 heures se dérouleront sur une année calendaire

EN All events will take place in one calendar year, with races varying in length between six and 24 hours

Franska engelsk
courses races
variant varying
heures hours
année year
calendaire calendar
ces will
entre between
six six
et and
toutes all
une in

FR L’abonnement ne coûte que 100 euros*/mois avec un engagement de 1 an (12 mois). Le prix de l’abonnement variant en fonction de votre région, consultez la liste des prix de l’abonnement mensuel pour connaître celui qui s’applique à vous.

EN Training subscription is only €100*/month with an initial commitment of 1 year (12 months). Subscription prices vary depending on your region, so check your monthly subscription price from the list.

Franska engelsk
engagement commitment
région region
consultez check
un an
an year
mensuel monthly
de of
votre your
liste list
mois month
avec with

FR Captivez l'attention de tous en variant la dynamique avec des révélations d'images.

EN Keep everybody on their toes by varying dynamics with image reveals.

Franska engelsk
variant varying
dynamique dynamics
de their
avec with
tous everybody

FR L'augmentation est due au variant Delta, qui est hautement contagieux ; et nous constatons d’ailleurs une hausse du nombre de cas dans toute la région et dans de nombreux autres pays

EN The surge is being driven by the highly transmissible Delta variant and we’re also seeing rising case numbers across the region and in many other countries

Franska engelsk
delta delta
hautement highly
région region
pays countries
la the
nombreux many
dans in
et and
autres other

FR Les résultats étaient irréguliers, les jeux en direct variant en termes de qualité et de stabilité

EN The results were inconsistent, with the live games varying in terms of quality and stability

Franska engelsk
variant varying
termes terms
qualité quality
stabilité stability
étaient were
en in
résultats results
jeux games
de of
et and
direct live
les the

FR Le plus haut vignoble d’Europe: en contrebas du village de Visperterminen se trouve le vignoble d’un seul tenant le plus haut d’Europe, à une altitude variant entre 650 et 1150 mètres.

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

Franska engelsk
vignoble vineyard
village village
se trouve lies
m m
le the
de of
en above
à and
plus haut highest
altitude level

FR 1. Préfusion Les lingots d'origine, aussi appelés dorés de mine, d'une pureté variant de 5 à 95 %, sont fondus dans un four. Des échantillons sont prélevés pour déterminer la teneur en or.

EN 1. Pre-melt Doré bars in purities ranging from 5% to 95% are melted in a furnace. Dip samples are taken from the molten gold to determine its purity.

Franska engelsk
pureté purity
four furnace
échantillons samples
un a
or gold
à to
la the
sont are
déterminer determine
en in

FR 506 - Variant négocie également

EN 506 – Variant Also Negotiates

Franska engelsk
également also

FR Les pirates tentent de deviner la combinaison nom d?utilisateur/mot de passe en variant et multipliant les tentatives de connexion

EN Hackers try to guess the username / password combination by varying and multiplying login attempts

Franska engelsk
tentent try
combinaison combination
variant varying
tentatives attempts
les pirates hackers
la the
deviner guess
passe password
connexion login
utilisateur username
mot to
et and

FR La plupart des établis ont une profondeur de 28 po à 36 po, une largeur de 96" et une hauteur variant entre 28 po et 38 po

EN Most workbenches are 28" to 36" deep; 96" wide; and 28" to 38" tall

Franska engelsk
ont are
hauteur tall
profondeur deep
largeur wide
à to
et and

FR Nouvelles du terrain #48 : Les équipes de l'ONU s'attaquent au variant émergent Omicron et à d'autres problèmes

EN Updates from the field #48: UN teams tackle the emerging Omicron variant and other challenges

Franska engelsk
nouvelles updates
terrain field
équipes teams
émergent emerging
à and
du from
de other

FR Les équipes de pays de l’ONU intensifient leurs efforts à travers le monde pour lutter contre la COVID-19 et son dernier variant, Omicron

EN Teams are intensifying their efforts across the globe to tackle COVID-19 and the latest variant: Omicron

Franska engelsk
équipes teams
efforts efforts
monde globe
à to
et and
de across

FR Grâce à sa faible consommation électrique moyenne de 7 W et à l’absence de pièces mécaniques mobiles, la caméra M16 fonctionne sur une très grande plage de températures variant entre -40 et 60 °C

EN Thanks to its low average power consumption of less than 7 watts and the total absence of mechanical moving parts, the M16 camera has a very broad operating temperature range of -40°C to 60°C (-40°F to 140°F)

Franska engelsk
faible low
consommation consumption
électrique power
pièces parts
mécaniques mechanical
caméra camera
plage range
températures temperature
très very
grande broad
c c
m m
moyenne average
de of
la the
sa its
à to
et and
ce moving
une a

FR En fonction de la sensibilité de votre enfant à la lumière, notre collection en tient compte et vous propose une large gamme d'éclairages pour la chambre de bébé, variant en luminosité, en style et en taille

EN Depending on your child's sensitivity to light, our collection takes this into account and offers you a wide range of lighting for the baby's room, varying in brightness, style and size

Franska engelsk
sensibilité sensitivity
collection collection
propose offers
gamme range
chambre room
variant varying
style style
. takes
large wide
taille size
en in
la the
de of
votre your
à to
compte account
notre our
une a
vous you
pour for
luminosité brightness
en fonction de depending

FR Variant selon la fonction et le savoir-faire du développeur web, il existe trois types de métier dans le développement web. Ce sont le Front End, le Back End et le Full Stack.

EN Varying according to the function and know-how of the web developer, there are three types of jobs in web development. These are the Front End, the Back End and the Full Stack.

Franska engelsk
variant varying
fonction function
types types
développement development
back back
stack stack
développeur developer
web web
full full
front front
dans in
de of
existe are
trois three
et and

FR Au Canada, les espèces d’hirondelles associées aux paysages agricoles ont subi un déclin annuel variant entre 2.5% et 7.5% depuis les 20 dernières années au Canada

EN In Canada, swallow species associated with agricultural landscapes have been subjected to an annual drop varying between 2.5% and 7.5% in the last 20 years

Franska engelsk
espèces species
paysages landscapes
agricoles agricultural
annuel annual
variant varying
dernières last
canada canada
et and
associé associated
un an
entre between
depuis to

FR Recherche sur le variant Omicron : 9 M$ des IRSC à CoVaRR-Net et l’Université d’Ottawa

EN uOttawa led CoVaRR-Net to bolster research on Omicron variant thanks to $9M grant from CIHR

Franska engelsk
recherche research
m m
à to
sur on

FR On la retrouve dans pratiquement tous les produits, biens et services, ne variant que dans le taux appliqué en fonction de sa fonction et de son degré d’importance

EN It is found in practically all products, goods and services, varying only in the rate applied depending on its function and degree of importance

Franska engelsk
retrouve found
pratiquement practically
variant varying
taux rate
appliqué applied
fonction function
services services
de of
et and
en in
produits products
en fonction de depending

FR Nouvelles du terrain #48 : Les équipes de l'ONU s'attaquent au variant émergent Omicron et à d'autres problèmes

EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.

Franska engelsk
nouvelles now
et and

FR L?hystérie du nouveau variant provient de la même institution financée par Gates et le Forum économique mondial qui a popularisé les lockdowns et la peur du COVID.

EN D4CE Symposium II with Highly Acclaimed International Scientists, Lawyers and Economists Sounding the Call on Medicine, Propaganda and Law

Franska engelsk
mondial international
et and

FR Les marchés boursiers ont fortement rebondi après la peur suscitée par le variant Omicron, l’indice S&P 500 ayant clôturé la semaine à un sommet historique.

EN Equities rebounded strongly from the Omicron scare, with the S&P 500 Index ending the week at an all-time high.

Franska engelsk
s s
p p
fortement strongly
un an
historique time
sommet high
semaine week
à with

FR Les actions ont reculé au cours de la semaine en raison des préoccupations grandissantes relatives au variant Omicron...

EN Equities declined for the week on growing Omicron concerns, with the variant now detected in various countries.

Franska engelsk
actions equities
préoccupations concerns
grandissantes growing
la the
semaine week
en in

FR Les marchés boursiers ont chuté vendredi alors qu’on apprenait l’apparition d’un nouveau variant du coronavirus nommé Omicron.

EN Equites dropped on Friday as headlines emerged of a new coronavirus variant called omicron.

Franska engelsk
vendredi friday
nouveau new
coronavirus coronavirus
nommé called
dun a
les of
alors as

FR Les actions ont pu progresser malgré de plus grandes préoccupations au sujet de la croissance en raison du variant Delta de la COVID-19.

EN Major developed market equity indices posted negative returns for the week.

Franska engelsk
actions equity
la the
de for
les negative

FR La semaine a commencé par l’annonce d’un variant du coronavirus plus contagieux qui s’est propagé au Royaume-Uni.

EN Volatility surged last week as equities sold off. The Fed reiterated continued monetary support on the moderating pace of the vaccine rollout.

Franska engelsk
semaine week
la the
du off
au on
par of

FR On vous ramènera ensuite à votre chambre où vous pourrez vous reposer, tout en étant sous surveillance pour une période variant de quatre à six heures.

EN You will be returned to your room where you will be monitored and required to rest for approximately for 4 to 6 hours.

Franska engelsk
chambre room
heures hours
à to
votre your
pourrez you
reposer to rest
étant be

FR Tous les plants de CBD Skunk Haze produisent un ratio CBD:THC de 1:1, avec une teneur en CBD et THC variant entre 5-12 %.

EN All CBD Skunk Haze plants produce a CBD:THC ratio of 1:1, with both CBD and THC content varying between 5–12%.

Franska engelsk
plants plants
cbd cbd
skunk skunk
haze haze
produisent produce
ratio ratio
thc thc
teneur content
variant varying
et and
un a
avec with
tous all
entre between

FR Chute des marchés alors qu’un nouveau variant complique le retour à la normale

EN Rising Rates and Bond Markets: Keep Calm and Clip On

Franska engelsk
marchés markets
à and
le on

FR Les couleurs naturelles qui caractérisent la collection Flexform Indoor vont de l'écru au grège, des bruns aux gris, typiques du style Flexform, avec quelques contaminations de couleurs variant des tons rouille aux tons verts.

EN The Flexform Indoor collection is known for its neutral colors that range from ecru to greige, and browns to greys, typical of the Flexform style, with interplays of color in shades of rust and green.

Franska engelsk
style style
tons shades
rouille rust
écru ecru
indoor indoor
collection collection
de of
du from
avec with
la the

FR Le parcours offre quelques courts et longs trous à normale 4, et les trous à normales 3, d’une distance variant de 151 à 207 verges intimideront même le meilleur des golfeurs.

EN The course offers some short and fairly long Par 4’s and the Par 3 holes are incredibly challenging ranging from 165 yards to 207 yards from the blue tees.

Franska engelsk
courts short
longs long
trous holes
le the
offre offers
à to
et and

FR Au Québec, retour au télétravail pour contrer le variant Omicron : ce que les employeurs doivent savoir

EN Quebec returns to remote work to combat the Omicron variant: what employers need to know

Franska engelsk
québec quebec
télétravail remote
employeurs employers
retour returns
travail work
le the
doivent need to

FR Les demandes d’assurance-emploi ont augmenté alors que le variant Delta continue d’affecter des points chauds dans tout le pays et les chaînes d’approvisionnement sont toujours perturbées

EN EI applications have risen while the Delta variant continues to affect hotspots across the country and supply chains continue to be disrupted

Franska engelsk
demandes applications
delta delta
pays country
chaînes chains
perturbé disrupted
continue continues
toujours continue
le the
et and
alors to

FR MISE À JOUR IMPORTANTE SUR LES SERVICES DE VIA RAIL EN RÉPONSE AU VARIANT OMICRON

EN IMPORTANT UPDATE ON VIA RAIL SERVICES IN RESPONSE TO THE OMICRON VARIANT

Franska engelsk
importante important
rail rail
services services
sur on
en in
les response
de via

FR sur MISE À JOUR IMPORTANTE SUR LES SERVICES DE VIA RAIL EN RÉPONSE AU VARIANT OMICRON

EN about IMPORTANT UPDATE ON VIA RAIL SERVICES IN RESPONSE TO THE OMICRON VARIANT

Franska engelsk
importante important
rail rail
services services
sur on
en in
les response
de via

FR Un solveur de simulation de champ électromagnétique pour les machines électriques et les dispositifs électromécaniques. Résolvez des champs électriques statiques, dans le domaine des fréquences et variant dans le temps.

EN An electromagnetic field simulation solver for electric machines and electromechanical devices. Solve static, frequency-domain and time-varying electric fields.

Franska engelsk
solveur solver
simulation simulation
électromagnétique electromagnetic
électriques electric
résolvez solve
statiques static
variant varying
machines machines
domaine domain
dispositifs devices
un an
champs fields
champ field
temps time
et and

FR Basé sur la méthode des éléments finis (FEM), Maxwell peut résoudre des champs électromagnétiques et électriques statiques, dans le domaine des fréquences et variant dans le temps.

EN Based on the Finite Element Method (FEM), Maxwell can solve static, frequency-domain and time-varying electromagnetic and electric fields.

Franska engelsk
méthode method
éléments element
peut can
résoudre solve
électriques electric
statiques static
variant varying
domaine domain
champs fields
basé based
temps time
et and
sur on

FR Les hommes et femmes freelances analysés présentaient des taux de réussite professionnelle similaires, variant seulement d’un point de pourcentage ou deux au maximum (généralement en faveur des femmes)

EN The male and female freelancers reviewed had similar job success rates, varying only by a percentage point or two at the most (typically in the ladies’ favor)

Franska engelsk
hommes male
freelances freelancers
réussite success
similaires similar
variant varying
point point
généralement typically
faveur favor
ou or
maximum the most
pourcentage percentage
en in
femmes ladies
professionnelle by
et and
seulement a

FR Fêtes tropicales, gymkhanas, olympiades, concours, karaoké, soirées thématiques. Les activités variant selon la période de l'année, demandez à la réception quelles sont celles disponibles à votre arrivée

EN 1 hour per day free (subject to availability and Upon request,) paddle surf, kayaks, tennis, catamarans for hire, snorkeling

Franska engelsk
demandez request
à to
disponibles availability
les day
de per

FR Nouvelles du terrain #48 : Les équipes de l'ONU s'attaquent au variant émergent Omicron et à d'autres problèmes

EN To tackle developing countries’ urgent challenges, World Intellectual Property Organization joins UN Group fast-tracking SDGs

Franska engelsk
à to
terrain world
du challenges
de joins

Visar 50 av 50 översättningar