FR Les parties s'engagent, le cas échéant, à remplacer la disposition non valide par une disposition dont les fins commerciales et légales seront aussi proches que possible de celles mentionnées dans la disposition non valide.
Översätt "valide les données" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "valide les données" från Franska till engelsk
Översättningar av valide les données
"valide les données" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Franska till engelsk av valide les données
Franska
engelsk
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| parties | parties |
| remplacer | replace |
| disposition | provision |
| fins | purpose |
| commerciales | commercial |
| proches | close |
| possible | possible |
| à | to |
| seront | be |
| de | of |
| et | and |
| légales | legal |
| une | a |
FR En analysant la dernière étude nous avons validé les modifications des parcours utilisateurs et nous avons validé la présentation des offres.
EN By analyzing the feedback and verbatims of the last study, we validated both the modifications of the user paths and the presentation of the offers.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| analysant | analyzing |
| validé | validated |
| modifications | modifications |
| présentation | presentation |
| utilisateurs | user |
| étude | study |
| la | the |
| nous | we |
| offres | offers |
| parcours | of |
| en | both |
| et | and |
FR Erreur : Impossible de trouver un certificat SSL valide sur l’hôte Jira. Veuillez demander à votre administrateur Jira d’installer un certificat valide (notez que les certificats expirés sont considérés comme non valides).
EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).
| Franska | engelsk |
|---|---|
| erreur | error |
| ssl | ssl |
| jira | jira |
| administrateur | administrator |
| notez | note |
| expiré | expired |
| un | a |
| valide | valid |
| à | to |
| certificat | certificate |
| veuillez | please |
| certificats | certificates |
| de | have |
| considéré | considered |
| sont | are |
| trouver | find |
| votre | your |
| sur | on |
FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| large | large |
| contient | contain |
| erreur | error |
| colonne | column |
| si | if |
| ou | or |
| cherche | look |
| donné | given |
| valeur | value |
| la | the |
| plage | range |
| dans | in |
| les | numbers |
| vous | receive |
FR Créez les deux autres statuts Validé et Refusé en suivant la même procédure et assurez-vous que la case Demande fermée est cochée pour le statut Validé.
EN Create the remaining statuses Approved and Rejected following the same pattern and make sure the Approved status has the Issue closed checkbox checked.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| validé | approved |
| autres | remaining |
| statut | status |
| fermé | closed |
| statuts | statuses |
| demande | issue |
| vous | make |
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
| Franska | engelsk |
|---|---|
| managers | managers |
| peuvent | can |
| refusé | rejected |
| ou | or |
| demande | request |
| une | an |
| ouverte | open |
| et | and |
FR Créez les deux autres statuts Validé et Refusé en suivant la même procédure et assurez-vous que la case Demande fermée est cochée pour le statut Validé.
EN Create the remaining statuses Approved and Rejected following the same pattern and make sure the Approved status has the Issue closed checkbox checked.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| validé | approved |
| autres | remaining |
| statut | status |
| fermé | closed |
| statuts | statuses |
| demande | issue |
| vous | make |
FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.
EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).
| Franska | engelsk |
|---|---|
| managers | managers |
| peuvent | can |
| refusé | rejected |
| ou | or |
| demande | request |
| une | an |
| ouverte | open |
| et | and |
FR Le premier est celui d’apprentissage validé. Il met l’accent sur le caractère scientifique de l’approche : on définit un protocole expérimental, on développe un produit, on mesure, puis on valide ou invalide les hypothèses initiales ;
EN Validated Learning: A business or product hypothesis that gets validated based on the data collected between two iterations of the product.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| validé | validated |
| ou | or |
| est | gets |
| le | the |
| un | a |
| produit | product |
| de | of |
| sur | on |
FR Vous trouverez les pages AMP que Google a explorées et leur statut (Erreur, Valide avec avertissements, et Valide.)
EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pages | pages |
| statut | status |
| erreur | error |
| valide | valid |
| avertissements | warnings |
| avec | with |
| vous | you |
| et | find |
| a | has |
FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| large | large |
| contient | contain |
| erreur | error |
| colonne | column |
| si | if |
| cherche | look |
| ou | or |
| donné | given |
| valeur | value |
| la | the |
| plage | range |
| dans | in |
| les | numbers |
| vous | receive |
FR Vous devez présenter la Zürich Card valide à l’entrée ou à la caisse. La Zürich Card doit être valide à ce moment-là.
EN You should present your valid Zürich Card on arrival or at the cash desk.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| présenter | present |
| zürich | zürich |
| card | card |
| valide | valid |
| caisse | cash |
| la | the |
| à | at |
| ou | or |
| vous | you |
| devez | you should |
| doit | should |
FR Si une partie des présentes Conditions d’utilisation est jugée non valide ou inapplicable par un tribunal compétent, elle sera remplacée par une alternative reflétant l’objet initial de manière valide et exécutoire
EN If any part of these Terms of Use is found by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, it will be replaced with language reflecting the original purpose in a valid and enforceable manner
| Franska | engelsk |
|---|---|
| valide | valid |
| tribunal | court |
| compétent | competent |
| exécutoire | enforceable |
| remplacé | replaced |
| si | if |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| ou | or |
| manière | to |
| de manière | manner |
| un | a |
| de | of |
| partie | part |
| par | by |
| et | and |
FR Exemple : une adresse postale « 1000 Data Way » est valide (mais pas nécessairement exacte), tandis qu'une adresse « /03H8 Data Way » n'est pas valide.
EN Example: A street address of 1000 Data Way is valid (though not necessarily accurate), while an address of /03H8 Data Way is not.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| data | data |
| valide | valid |
| nécessairement | necessarily |
| exacte | accurate |
| exemple | example |
| adresse | address |
| way | way |
| est | is |
| une | a |
| pas | not |
| tandis | while |
FR Même si un utilisateur valide est sur un appareil enregistré, validé, il peut manquer un correctif de sécurité critique
EN Even if a valid user is on a registered, validated device, they might be missing a critical security patch
| Franska | engelsk |
|---|---|
| utilisateur | user |
| valide | valid |
| appareil | device |
| enregistré | registered |
| validé | validated |
| manquer | missing |
| correctif | patch |
| critique | critical |
| si | if |
| un | a |
| de | they |
| est | is |
| peut | be |
| sécurité | security |
| même | even |
| sur | on |
FR Statut détaillé des invités (email valide/non valide)
EN Detailed guest status (valid/invalid email)
| Franska | engelsk |
|---|---|
| statut | status |
| détaillé | detailed |
| valide | valid |
| invité | guest |
FR "Aucun enregistrement SPF valide n'a été trouvé" / "Aucun enregistrement SPF valide".
EN ?No valid SPF record found? / ?No valid SPF record?
| Franska | engelsk |
|---|---|
| aucun | no |
| enregistrement | record |
| spf | spf |
| valide | valid |
| trouvé | found |
FR eventType doit être un type d'abonnement valide tel que défini dans la section ci-dessus et propertyName doit être un nom de propriété valide
EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name
| Franska | engelsk |
|---|---|
| dabonnement | subscription |
| valide | valid |
| défini | defined |
| propriété | property |
| un | a |
| nom | name |
| type | type |
| dans | in |
| doit | must |
| la | the |
| être | be |
| section | section |
| tel | as |
| et | and |
FR Si une construction de la partie non valide, illégale ou inapplicable est impossible, la partie non valide, illégale ou inapplicable sera dissociée du présent Accord, et le reste du présent Accord demeurera pleinement applicable.
EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| construction | construction |
| illégale | illegal |
| pleinement | full |
| si | if |
| ou | or |
| accord | agreement |
| présent | this |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| du | from |
| le reste | rest |
FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).
EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).
| Franska | engelsk |
|---|---|
| considéré | considered |
| valide | valid |
| et | and |
| c | c |
| est | is |
| entre | between |
FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, telles que les services de validation de données tiers, pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| valide | validates |
| règles | rules |
| métier | business |
| validation | validation |
| référence | reference |
| qualité | quality |
| données | data |
| sources | sources |
| services | services |
| améliorer | improve |
| à | to |
| tiers | third |
| la | the |
| et | and |
| telles | as |
| de | other |
FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, et les normalise pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, and standardizes it to improve data quality across the enterprise.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| valide | validates |
| règles | rules |
| métier | business |
| qualité | quality |
| référence | reference |
| la | the |
| données | data |
| sources | sources |
| améliorer | improve |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
FR CCH Tagetik normalise vos données lors de leur saisie et les valide à chaque étape. Les déclarations sont automatiquement renseignées à partir des données les plus récentes afin de minimiser la saisie manuelle et de garantir la cohérence.
EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| valide | validates |
| automatiquement | automatically |
| minimiser | minimizing |
| manuelle | manual |
| garantir | guaranteeing |
| cohérence | consistency |
| la | the |
| données | data |
| saisie | entry |
| plus | latest |
| à | and |
FR CCH Tagetik normalise vos données lors de leur saisie et les valide à chaque étape. Les déclarations sont automatiquement renseignées à partir des données les plus récentes afin de minimiser la saisie manuelle et de garantir la cohérence.
EN CCH Tagetik normalizes data upon entry and validates data at every turn. Disclosures automatically populate with the latest data, minimizing manual input and guaranteeing consistency.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| valide | validates |
| automatiquement | automatically |
| minimiser | minimizing |
| manuelle | manual |
| garantir | guaranteeing |
| cohérence | consistency |
| la | the |
| données | data |
| saisie | entry |
| plus | latest |
| à | and |
FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| json | json |
| commence | start |
| automatiquement | automatically |
| soda | soda |
| csv | csv |
| valide | valid |
| en ligne | online |
| secondes | seconds |
| pdfs | |
| à | to |
| données | data |
| format | format |
| le | the |
| fichier | file |
| vos | your |
| un | a |
| nouveau | new |
| faut | will |
FR Valide et vérifie les droits d'accès aux données de chaque entité sur le réseau IIoT. Un contrôle d'accès précis et contextuel garantit la sécurité et l'auditabilité des données.
EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| valide | validates |
| vérifie | verifies |
| entité | entity |
| contextuel | contextual |
| iiot | iiot |
| droits | rights |
| contrôle | control |
| garantit | ensures |
| réseau | network |
| données | data |
| de | of |
| sécurité | security |
| et | and |
| chaque | every |
| sur | on |
FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| json | json |
| commence | start |
| automatiquement | automatically |
| soda | soda |
| csv | csv |
| valide | valid |
| en ligne | online |
| secondes | seconds |
| pdfs | |
| à | to |
| données | data |
| format | format |
| le | the |
| fichier | file |
| vos | your |
| un | a |
| nouveau | new |
| faut | will |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
| Franska | engelsk |
|---|---|
| collecte | collection |
| compilation | compilation |
| recherche | research |
| données | data |
FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.
EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| décrit | described |
| net | net |
| raptorxml | raptorxml |
| permet | allows |
| développeurs | developers |
| excel | excel |
| automatiquement | automatically |
| utilisateurs | users |
| xbrl | xbrl |
| valide | valid |
| un | a |
| format | format |
| données | data |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| dans | in |
| créer | create |
| par | by |
FR Valide les données pour s'assurer qu'elles répondent aux exigences réglementaires du gouvernement par pays, aujourd'hui et au fur et à mesure que les réglementations évoluent.
EN Validates data to ensure it meets government regulatory requirements on a per-country basis, today and as regulations evolve.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| valide | validates |
| réglementaires | regulatory |
| évoluent | evolve |
| gouvernement | government |
| données | data |
| pays | country |
| aujourdhui | today |
| exigences | requirements |
| fur | as |
| réglementations | regulations |
| au | on |
| à | to |
| et | and |
FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.
EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| décrit | described |
| net | net |
| raptorxml | raptorxml |
| permet | allows |
| développeurs | developers |
| excel | excel |
| automatiquement | automatically |
| utilisateurs | users |
| xbrl | xbrl |
| valide | valid |
| un | a |
| format | format |
| données | data |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| dans | in |
| créer | create |
| par | by |
FR La vérification dynamique valide avec pertinence les données biométriques et les caractéristiques visuelles d'une eSignature manuscrite pendant sa création
EN Dynamic verification accurately validates the biometric data and visual characteristics of a handwritten eSignature as it is created
| Franska | engelsk |
|---|---|
| vérification | verification |
| dynamique | dynamic |
| valide | validates |
| biométriques | biometric |
| visuelles | visual |
| manuscrite | handwritten |
| création | created |
| la | the |
| données | data |
| et | and |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| transformation | transformation |
| données | data |
| de | of |
| est | is |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
| Franska | engelsk |
|---|---|
| tags | tags |
| fuite | leak |
| données | data |
| définition | definition |
| quune | a |
| la | meaning |
| passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| Franska | engelsk |
|---|---|
| tags | tags |
| coûts | costs |
| données | data |
| santé | healthcare |
| liste | list |
| récentes | recent |
| violations | breaches |
| de | of |
| violation | breach |
| quune | a |
FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence
EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency
| Franska | engelsk |
|---|---|
| transparence | transparency |
| procédure | process |
| clients | customers |
| gouvernementales | government |
| civils | civil |
| sauf | unless |
| rapport | report |
| entités | entities |
| ou | or |
| valide | valid |
| juridique | legal |
| à | to |
| comme | as |
| en | in |
| de | of |
| données | information |
| cas | the |
FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières
EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request
| Franska | engelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| client | customer |
| réception | receipt |
| valide | valid |
| données | information |
| jours | days |
| compter | a |
| de | of |
| demande | request |
| pendant | for |
FR Une fois que les données sont ont été saisies, utiliser la touche Créer rapport pour générer votre rapport CbC dans un XML valide, tel que montré ci-dessous.
EN After data entry is complete, use the Create Report button to generate your CbC report in valid XML, as shown below.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| touche | button |
| cbc | cbc |
| xml | xml |
| valide | valid |
| utiliser | use |
| rapport | report |
| données | data |
| générer | generate |
| votre | your |
| montré | shown |
| dessous | below |
| créer | create |
| dans | in |
| tel | as |
FR Notre solution centralise et valide les informations de l’entreprise, tout en préservant l’intégrité des données grâce à l’intelligence bancaire intégrée
EN Our solution centralizes and validates corporate information, all while maintaining the data's integrity using embedded banking intelligence
| Franska | engelsk |
|---|---|
| solution | solution |
| valide | validates |
| bancaire | banking |
| informations | information |
| intégré | embedded |
| notre | our |
| à | and |
| grâce | the |
| tout en | while |
FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné. Vous pouvez aussi valider Avro sur le Serveur RaptorXML (ci-dessous).
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
| Franska | engelsk |
|---|---|
| avro | avro |
| xmlspy | xmlspy |
| schéma | schema |
| valide | validates |
| assigné | assigned |
| serveur | server |
| il | it |
| données | data |
| documents | documents |
| valider | validate |
| raptorxml | raptorxml |
| contrôle | checks |
| votre | your |
| dessous | below |
| vous | you |
| à | and |
| sur | on |
| le | the |
| de | against |
FR Partagez avec vos partenaires une même compréhension de leurs performances RSE. Notre équipe de plus de 200 analystes valide toutes les données. Notre méthodologie éprouvée permet de donner une évaluation de la performance.
EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| partenaires | partners |
| analystes | analysts |
| valide | validates |
| méthodologie | methodology |
| équipe | team |
| vos | your |
| compréhension | understanding |
| avec | with |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| leurs | their |
FR Publiez en toute transparence du contenu validé par la GDSN aux détaillants via le pool de données GDSN 1WorldSync et obtenez les retours des détaillants.
EN enables business users to have a geographical overview of all addresses.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| de | of |
| toute | a |
| et | have |
FR Après l’admission, nous publions les données clés du prospectus validé — y compris une information sur l’endroit où le prospectus complet peut être consulté par le public.
EN Once approval has been given, we publish key data relating to the approved prospectus, including information on where the full prospectus is publicly available.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| publions | publish |
| complet | full |
| public | publicly |
| nous | we |
| données | data |
| information | information |
| peut | available |
| compris | including |
| une | is |
| clé | key |
| sur | on |
FR Une fois que les données sont ont été saisies, utiliser la touche Créer rapport pour générer votre rapport CbC dans un XML valide, tel que montré ci-dessous.
EN After data entry is complete, use the Create Report button to generate your CbC report in valid XML, as shown below.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| touche | button |
| cbc | cbc |
| xml | xml |
| valide | valid |
| utiliser | use |
| rapport | report |
| données | data |
| générer | generate |
| votre | your |
| montré | shown |
| dessous | below |
| créer | create |
| dans | in |
| tel | as |
FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence
EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency
| Franska | engelsk |
|---|---|
| transparence | transparency |
| procédure | process |
| clients | customers |
| gouvernementales | government |
| civils | civil |
| sauf | unless |
| rapport | report |
| entités | entities |
| ou | or |
| valide | valid |
| juridique | legal |
| à | to |
| comme | as |
| en | in |
| de | of |
| données | information |
| cas | the |
FR Vous recevez maintenant un mail avec les données personnelles que vous avez enregistrées. Pour confirmer votre abonnement, merci de cliquer sur le lien dans la newsletter. L’abonnement à notre newsletter sera alors validé.
EN You will shortly be receiving an email to confirm your subscription. Please remember to click on the verification link so we can authenticate your email address.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| un | an |
| lien | link |
| à | to |
| confirmer | confirm |
| cliquer | click |
| votre | your |
| email address | |
| vous | you |
FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières
EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request
| Franska | engelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| client | customer |
| réception | receipt |
| valide | valid |
| données | information |
| jours | days |
| compter | a |
| de | of |
| demande | request |
| pendant | for |
FR Notre fonction de vérification des adresses en temps réel reconnaît, met en forme et valide automatique vos données en fonction du pays, en utilisant la casse et les caractères internationaux appropriés
EN Our real-time address verification automatically recognizes, formats and validates your data by country, with appropriate multinational characters and casing
| Franska | engelsk |
|---|---|
| reconnaît | recognizes |
| valide | validates |
| automatique | automatically |
| pays | country |
| caractères | characters |
| temps réel | real-time |
| forme | formats |
| vérification | verification |
| réel | real |
| données | data |
| adresses | address |
| vos | your |
| temps | time |
| notre | our |
| de | appropriate |
| utilisant | with |
FR Le valideur Avro XMLSpy contrôle votre schéma Avro par rapport aux spécification de schéma Avro et il valide les documents de données par rapport à leur schéma Avro assigné. Vous pouvez aussi valider Avro sur le Serveur RaptorXML (ci-dessous).
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema. You can also validate Avro on RaptorXML Server (below).
| Franska | engelsk |
|---|---|
| avro | avro |
| xmlspy | xmlspy |
| schéma | schema |
| valide | validates |
| assigné | assigned |
| serveur | server |
| il | it |
| données | data |
| documents | documents |
| valider | validate |
| raptorxml | raptorxml |
| contrôle | checks |
| votre | your |
| dessous | below |
| vous | you |
| à | and |
| sur | on |
| le | the |
| de | against |
FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.
EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| répondra | respond |
| données | information |
| client | customer |
| valide | valid |
| exécutoire | enforceable |
| gouvernement | government |
| tribunal | court |
| ou | or |
| demandes | requests |
| demande | request |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| type | type |
| et | and |
| conformément | pursuant |
| demandé | requested |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
valide les données valide les documents valide les utilisateurs valide les permissions données les données valide procédure juridique valide demande valide utilisateur valide schéma valide correction cbc valide correction valide document xbrl valide raison valide cloudflare valide valide pendant exonération valide adresse email valide adresse électronique valide droit n’est valide aurez validé valide lors abonnement valide système valide sera valide xml cbc valide permis valide propriétaire valide demande valide émanant valide » lors client valide domaine valide toujours valide crédit valide paiement valide valide uniquement puis valide valide jusqu’à carte valide enregistrement spf valide objectif validé copie valide fichier valide identité valide billet valide pouvoir valide série valide manière valide colonne non valide paiement valide associé
Arab
Finska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk