FR Depuis la pharmacie jusqu’au chevet du patient, nous vous soutenons et nous soutenons les prestataires de santé grâce à des médicaments IV et des technologies de perfusion conçus tout en privilégiant la sécurité.
"soutenons la création" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
FR Depuis la pharmacie jusqu’au chevet du patient, nous vous soutenons et nous soutenons les prestataires de santé grâce à des médicaments IV et des technologies de perfusion conçus tout en privilégiant la sécurité.
EN From the pharmacy to the bedside, we support you and your healthcare providers with IV medications and infusion technologies designed with safety in mind.
Franska | engelsk |
---|---|
pharmacie | pharmacy |
chevet | bedside |
prestataires | providers |
iv | iv |
technologies | technologies |
perfusion | infusion |
santé | healthcare |
sécurité | safety |
la | the |
soutenons | support |
en | in |
nous | we |
à | to |
et | and |
médicaments | medications |
vous | you |
FR Nous soutenons le plaidoyer des jeunes dans les processus de l'ONU, nous soutenons l'action des jeunes militants pour faire avancer les ODD et nous nous engageons auprès des agences de l'ONU aux niveaux national, régional et mondial.
EN We support youth advocacy in UN processes, support action by youth activists to advance the SDGs, and engage with UN agencies at the country, regional and global levels
Franska | engelsk |
---|---|
plaidoyer | advocacy |
jeunes | youth |
militants | activists |
avancer | advance |
odd | sdgs |
engageons | engage |
agences | agencies |
niveaux | levels |
régional | regional |
mondial | global |
processus | processes |
soutenons | support |
le | the |
nous | we |
dans | in |
et | and |
auprès | with |
FR Tout le monde peut démarrer une réunion et nous soutenons la création d'une nouvelle réunion en langue des signes.
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
Franska | engelsk |
---|---|
peut | may |
réunion | meeting |
nouvelle | new |
signes | sign |
soutenons | support |
création | creation |
nous | we |
une | a |
et | and |
FR Nous sommes des actionnaires de long terme et nous soutenons nos équipes dirigeantes dans l’extension de leur présence internationale, via des acquisitions ciblées, et dans la création de valeur durable.
EN We are supportive, long-term shareholders dedicated to helping our management teams expand their international presence through targeted acquisitions and create sustainable value.
Franska | engelsk |
---|---|
actionnaires | shareholders |
terme | term |
équipes | teams |
présence | presence |
internationale | international |
acquisitions | acquisitions |
long | long |
durable | sustainable |
valeur | value |
ciblées | targeted |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Depuis plus de 35 ans, nous soutenons l'expression créative dans le monde entier, qu'il s'agisse de professionnels de la création à plein temps, de débutants ou de passionnés.
EN For over 35 years, we support the creative expression of people around the world, whether they are full-time creative professionals or beginners or serious enthusiasts.
Franska | engelsk |
---|---|
soutenons | support |
débutants | beginners |
passionnés | enthusiasts |
le monde | people |
créative | creative |
plein | full |
ou | or |
monde | world |
temps | time |
de | of |
nous | we |
ans | years |
professionnels | professionals |
FR Tout le monde peut démarrer une réunion et nous soutenons la création d'une nouvelle réunion en langue des signes.
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
Franska | engelsk |
---|---|
peut | may |
réunion | meeting |
nouvelle | new |
signes | sign |
soutenons | support |
création | creation |
nous | we |
une | a |
et | and |
FR Nous soutenons le développement de la virtualisation depuis longtemps, en améliorant l'hyperviseur KVM (Kernel-based Virtual Machine) et en contribuant aux projets KVM et oVirt depuis la création de ces deux communautés
EN We've supported virtualization development for a long time—improving the Kernel-based Virtual Machine (KVM) hypervisor and contributing to KVM and oVirt since both communities were founded
Franska | engelsk |
---|---|
améliorant | improving |
kvm | kvm |
machine | machine |
contribuant | contributing |
communautés | communities |
développement | development |
virtualisation | virtualization |
virtual | virtual |
et | and |
longtemps | long |
en | to |
FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
Franska | engelsk |
---|---|
décider | decide |
logo | logo |
vidéo | video |
édition | editor |
graphique | graphic |
outils | tools |
conception | maker |
tableau de bord | dashboard |
besoin | need |
votre | your |
à | and |
site | website |
dont | you |
partir | from |
disponibles | are |
FR Des guides faciles à mettre en œuvre sur la création d'un entonnoir marketing, la création d'un blog, la création d'une page de destination et l'augmentation des conversions
EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.
Franska | engelsk |
---|---|
guides | guides |
faciles | easy |
entonnoir | funnel |
marketing | marketing |
conversions | conversions |
blog | blog |
dun | a |
à | to |
mettre | implement |
page | page |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation
EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export
Franska | engelsk |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
création | creating |
objet | objects |
image | image |
masque | masks |
automatique | automatic |
manuel | manual |
exportation | export |
importation | import |
titre | for |
suivi | tracking |
FR Décider de l'outil dont vous avez besoin à partir de votre tableau de bord. Les outils disponibles sont celui de création de logo, de création vidéo, de l'édition de mockups, de création de site web et ce conception graphique.
EN Decide which tool you need from your dashboard. The available tools are the logo maker, video creator, mockup editor, website builder, and graphic designer.
Franska | engelsk |
---|---|
décider | decide |
logo | logo |
vidéo | video |
édition | editor |
graphique | graphic |
outils | tools |
conception | maker |
tableau de bord | dashboard |
besoin | need |
votre | your |
à | and |
site | website |
dont | you |
partir | from |
disponibles | are |
FR vous avez créé ou identifié une Épingle (image statique ou vidéo) qui s'affichera comme création principale. Vous ne pouvez pas importer de création principale pendant la création de l'annonce.
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
Franska | engelsk |
---|---|
identifié | identified |
statique | static |
importer | upload |
créé | created |
ou | or |
image | image |
vidéo | video |
une | a |
création | creation |
ne | cannot |
vous | you |
qui | that |
pouvez | will |
de | during |
FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
Franska | engelsk |
---|---|
garantissant | ensuring |
optimaux | optimum |
entreprise | organizations |
rapide | swift |
ressources | resources |
réussie | successful |
résultats | results |
soutenons | support |
nous | we |
votre | your |
un | a |
mise | implementation |
et | and |
FR Au sein de notre communauté, nous nous soutenons mutuellement.
EN Within our Community, we support each other.
Franska | engelsk |
---|---|
communauté | community |
soutenons | support |
notre | our |
nous | we |
de | other |
FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.
EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
Franska | engelsk |
---|---|
répartie | distributed |
un | lots |
soutenons | support |
virtuel | virtual |
réunions | meetings |
de | of |
notre | our |
dans le monde entier | globally |
nous | we |
à | and |
FR Nous soutenons nos produits avec une promesse de remboursement au consommateur afin de ne pas gagner à ce que les utilisateurs achètent nos produits par erreur
EN We back our products with a consumer refund promise so we don’t gain from users buying our products mistakenly
Franska | engelsk |
---|---|
promesse | promise |
remboursement | refund |
achètent | buying |
consommateur | consumer |
utilisateurs | users |
produits | products |
une | a |
nos | our |
nous | we |
avec | with |
au | back |
pas | dont |
FR Nous soutenons en outre, financièrement, techniquement, administrativement et/ou humainement de nombreux événements et projets, techniques, libres, alternatifs ou caritatifs, dont nous estimons qu'ils méritent un coup de pouce.
EN We invite you to take a look at the Gandi Supports page, which will give you an idea of the kinds of external projects we support. It is here that we try to maintain the "soul" of our company through the support of various initiatives that we care about.
Franska | engelsk |
---|---|
soutenons | support |
projets | projects |
un | a |
outre | about |
nous | we |
de | of |
et | our |
dont | you |
FR Découvrez la recherche que nous soutenons ainsi que les constatations et les résultats relatifs au développement durable.
EN Read about the research we support and emerging results and findings for sustainable development.
Franska | engelsk |
---|---|
recherche | research |
soutenons | support |
développement | development |
la | the |
résultats | results |
durable | sustainable |
constatations | findings |
nous | we |
et | read |
les | emerging |
ainsi | for |
FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.
EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.
Franska | engelsk |
---|---|
vise | aims |
hommes | men |
employées | employees |
inclusive | inclusive |
meilleures | best |
artefact | artefact |
groupe | group |
soutenons | support |
culture | culture |
pratiques | practices |
femmes | women |
entreprise | company |
réduire | reduce |
à | to |
une | the |
nous | we |
de | between |
FR Nous soutenons certaines des marques les plus performantes au monde
EN We Power Some of the World's Most Successful Brands
Franska | engelsk |
---|---|
performantes | successful |
monde | worlds |
marques | brands |
nous | we |
au | of |
FR Voyez comment nous soutenons les communautés et aidons les Canadiens à rester connectés.
EN Learn how we’re supporting communities and helping Canadians stay connected.
Franska | engelsk |
---|---|
soutenons | supporting |
aidons | helping |
canadiens | canadians |
rester | stay |
comment | how |
communautés | communities |
et | learn |
à | and |
FR Pour cela, nous nous appuyons sur les données, nous soutenons les initiatives en faveur de l'égalité, nous investissons dans le développement, nous adoptons des pratiques inclusives, et bien plus encore.
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
Franska | engelsk |
---|---|
investissons | investing |
pratiques | practices |
inclusives | inclusive |
développement | development |
données | data |
nous | we |
cela | this |
en | in |
encore | and more |
FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
Franska | engelsk |
---|---|
la | the |
sur | covered |
notre | our |
travaillent | employees |
site | by |
FR E-mail vert, sûr, simple et sans pub - posteo.de - Qui soutenons-nous ?
EN Email green, secure, simple and ad-free - posteo.de - Who we donate to
Franska | engelsk |
---|---|
vert | green |
simple | simple |
de | de |
nous | we |
et | and |
sûr | secure |
posteo | posteo |
FR Conseils pour gérer la cybersécurité et comment nous la soutenons
EN Tips for managing cybersecurity and how we support
Franska | engelsk |
---|---|
conseils | tips |
gérer | managing |
cybersécurité | cybersecurity |
soutenons | support |
comment | how |
nous | we |
pour | for |
et | and |
FR Nous soutenons des principes de partage des coûts
EN We support cost-sharing principles
Franska | engelsk |
---|---|
nous | we |
partage | sharing |
coûts | cost |
soutenons | support |
principes | principles |
FR En savoir plus sur les fondations autour des logiciels et les projets Open Source que nous soutenons
EN Learn about the software foundations and open source projects we support
Franska | engelsk |
---|---|
fondations | foundations |
source | source |
open | open |
logiciels | software |
soutenons | support |
projets | projects |
nous | we |
et | learn |
FR C'est pourquoi nous soutenons de nombreuses causes qui enrichissent nos communautés, de près et de loin, et encourageons nos employés dans leurs efforts altruistes.
EN That’s why as a company we stand behind many causes that enrich our communities – near and far – and support our employees in their efforts to give back.
Franska | engelsk |
---|---|
causes | causes |
communautés | communities |
employés | employees |
efforts | efforts |
soutenons | support |
leurs | their |
et | and |
nombreuses | many |
nos | our |
près | near |
nous | we |
dans | in |
FR Apprenez-en davantage sur les causes que nous soutenons, et sur comment votre établissement peut obtenir une licence Bluepulse afin de rester connecter avec ses étudiants malgré la COVID-19 (coronavirus).
EN Get to know more about the educational causes we support, and how your institution can get a Bluepulse license to stay connected with students amid COVID-19 (Coronavirus).
Franska | engelsk |
---|---|
causes | causes |
soutenons | support |
établissement | institution |
licence | license |
bluepulse | bluepulse |
connecter | connected |
étudiants | students |
peut | can |
la | the |
nous | we |
comment | how |
votre | your |
obtenir | get |
avec | with |
une | a |
coronavirus | coronavirus |
et | and |
FR Nous soutenons concrètement les objectifs de développement durable de l’ONU. Voici comment.
EN We support the UN’s Sustainable Development Goals. Here’s how.
Franska | engelsk |
---|---|
soutenons | support |
objectifs | goals |
développement | development |
durable | sustainable |
comment | how |
nous | we |
voici | the |
FR Depuis le début de la crise du COVID-19, nous soutenons les PME et les indépendants exerçant en Suisse
EN We’ve been supporting SMEs and the self-employed since the COVID-19 crisis started
Franska | engelsk |
---|---|
début | started |
crise | crisis |
soutenons | supporting |
pme | smes |
de | since |
et | and |
FR Avec le programme de partenariat agence, nous soutenons nos partenaires avec des bons Hostpoint que vous pouvez remettre directement à vos clients
EN Our Agency Partner Program allows our partners to benefit from Hostpoint vouchers, which they can then pass on directly to their own customers
Franska | engelsk |
---|---|
agence | agency |
bons | vouchers |
hostpoint | hostpoint |
clients | customers |
programme | program |
à | to |
directement | directly |
partenaires | partners |
pouvez | can |
nos | our |
le | on |
FR Mais nous soutenons également nos clients par le biais d'analyses, de contrôles et d'indicateurs clés de performance ( ICP ) afin qu'ils deviennent les experts en données clients de leur entreprise.
EN But we also support our customers with analyses, checks and KPIs to become the customer data expert in their company.
Franska | engelsk |
---|---|
soutenons | support |
contrôles | checks |
experts | expert |
entreprise | company |
données | data |
également | also |
le | the |
en | in |
nos | our |
clients | customers |
nous | we |
mais | but |
FR Afin de restaurer et de protéger ces écosystèmes touchés par les activités de déboisement, nous soutenons des initiatives de plantation d’arbres dans la ville de Mombasa, au Kenya, et dans le parc national du Mont Kenya à l’intérieur du pays
EN In order to restore and protect those ecosystems that are affected by forest clearing activities, we are supporting special tree planting initiatives in the Kenyan city of Mombasa and in Mount Kenya National Park in the interior of the country
Franska | engelsk |
---|---|
protéger | protect |
écosystèmes | ecosystems |
soutenons | supporting |
plantation | planting |
kenya | kenya |
mont | mount |
initiatives | initiatives |
ville | city |
parc | park |
national | national |
pays | country |
de | of |
restaurer | restore |
activités | activities |
touchés | affected |
nous | we |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Nous soutenons nos communautés de manière créative, comme quand nous avons parrainé un concert caritatif avec les Dropkick Murphys et Bruce Springsteen
EN It means supporting our communities in creative ways, like sponsoring a benefit concert with the Dropkick Murphys and Bruce Springsteen
Franska | engelsk |
---|---|
soutenons | supporting |
créative | creative |
concert | concert |
bruce | bruce |
un | a |
communautés | communities |
manière | ways |
avec | with |
nos | our |
FR Nous soutenons les marques porteuses de sens.
EN We believe in meaningful brands.
Franska | engelsk |
---|---|
marques | brands |
nous | we |
les | in |
FR Face aux mutations nécessaires du secteur, nous soutenons nos régions d’implantation et veillons à l’avenir de nos sites.
EN As the industry transforms, we support the regions in which we operate and take measures to guarantee a future for our sites.
Franska | engelsk |
---|---|
secteur | industry |
régions | regions |
soutenons | support |
à | to |
nos | our |
nous | we |
sites | sites |
FR Nous soutenons le développement de nos territoires d’ancrage par des actions solidaires sur la sécurité routière ; le climat, les littoraux et les océans ; l’éducation et l’insertion des jeunes ; le dialogue des cultures et le patrimoine.
EN We support the development of our host regions through community outreach in the areas of road safety; climate, coastal areas and oceans; youth inclusion and education; and cultural dialogue and heritage.
Franska | engelsk |
---|---|
climat | climate |
océans | oceans |
jeunes | youth |
dialogue | dialogue |
développement | development |
éducation | education |
soutenons | support |
patrimoine | heritage |
cultures | cultural |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Nous sommes fiers d'avoir 3 000 entreprises innovantes dans 75+ pays en tant que clients. Nous soutenons nos utilisateurs et sommes fiers de les aider à construire de grandes équipes.
EN We are proud to have over 3,000 amazing companies from 75+ countries as our customers. We are passionate about our users and believe in building strong relationships.
Franska | engelsk |
---|---|
fiers | proud |
entreprises | companies |
pays | countries |
clients | customers |
utilisateurs | users |
en | in |
à | to |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Nos niveaux d'abonnements diffèrent selon les besoins de votre équipe ainsi que le nombre de emplacements dans votre compte entreprise. Nous ne limitons pas le nombre de membres de l'équipe car nous soutenons le recrutement collaboratif.
EN Our subscriptions are tiered based on the needs of your team as well as the number of active job slots in your company account. We don't set a limit on the number of team members because we support collaborative hiring.
Franska | engelsk |
---|---|
soutenons | support |
recrutement | hiring |
collaboratif | collaborative |
besoins | needs |
équipe | team |
entreprise | company |
membres | members |
le | the |
compte | account |
de | of |
votre | your |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
l | a |
pas | dont |
FR Nos clients sont Numéro 1 et nous les soutenons
EN Customers are #1, and we have their back
Franska | engelsk |
---|---|
clients | customers |
soutenons | back |
sont | are |
nous | we |
FR Ils doivent savoir que nous les soutenons et nous devons gagner leur confiance au quotidien.
EN They need to know we have their backs, and we need to earn their trust every day.
Franska | engelsk |
---|---|
confiance | trust |
nous | we |
savoir | know |
et | and |
devons | to |
leur | their |
ils | they |
les | day |
FR Nous vous soutenons dans votre recherche d'emploi et de personnel!
EN We support you with your job search and finding the right talent for you!
Franska | engelsk |
---|---|
soutenons | support |
recherche | search |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
et | and |
personnel | the |
FR Les agriculteurs ont des projets, nous les soutenons
EN Farmers have big projects, we support them
Franska | engelsk |
---|---|
nous | we |
agriculteurs | farmers |
soutenons | support |
ont | have |
projets | projects |
FR Pendant que nous ne soutenons pas vos clients, nous proposons un soutien de 24/7/365 à tu comme vous vendez nos services.Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'avoir une expérience technique antérieure ou d'hébergement pour devenir revendeur!
EN While we do not support your clients, we offer 24/7/365 support to you as you sell our services. That means you don't need to have any prior technical or hosting experience to become a Reseller!
Franska | engelsk |
---|---|
clients | clients |
vendez | sell |
technique | technical |
revendeur | reseller |
soutenons | support |
services | services |
besoin | need |
expérience | experience |
ou | or |
vos | your |
comme | as |
un | a |
nos | our |
nous | we |
proposons | we offer |
à | to |
vous | you |
devenir | become |
FR Nous soutenons celles et ceux qui font de notre vision partagée la réalité de demain
EN We support the people who make our shared vision into tomorrow’s reality
Franska | engelsk |
---|---|
soutenons | support |
vision | vision |
réalité | reality |
partagé | shared |
la | the |
notre | our |
nous | we |
FR Nous fournissons des solutions logicielles et les soutenons par une assistance et une maintenance complètes.
EN We deliver software solutions and back them up with comprehensive support and maintenance.
Franska | engelsk |
---|---|
fournissons | deliver |
logicielles | software |
complètes | comprehensive |
solutions | solutions |
maintenance | maintenance |
nous | we |
et | and |
soutenons | support |
FR Nous soutenons les petites et moyennes entreprises comme la vôtre :
EN We’ve been supporting small and medium businesses just like yours:
Franska | engelsk |
---|---|
soutenons | supporting |
entreprises | businesses |
et | and |
la | been |
comme | like |
vôtre | yours |
petites | small |
FR Le relationnel est clé. Nous soutenons et comprenons nos équipes et nos clients au--delà du travail qu'ils accomplissent.
EN We focus on relationships - supporting and understanding our team and our client partners beyond the work they do.
Franska | engelsk |
---|---|
soutenons | supporting |
équipes | team |
clients | client |
le | the |
travail | work |
nos | our |
au | beyond |
nous | we |
et | understanding |
FR Init7 Support: Nous vous soutenons dans tous les cas
EN Init7 Support: We support you in each and every case
Franska | engelsk |
---|---|
cas | case |
nous | we |
vous | you |
soutenons | support |
dans | in |
tous les | every |
Visar 50 av 50 översättningar