EN Machine checks caused by failing KVM guest are now targeted at the KVM virtual server instead of the KVM hypervisor, thus making the hypervisor more resilient
Översätt "kvm" till Franska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "kvm" från engelsk till Franska
Översättning av engelsk till Franska av kvm
engelsk
Franska
FR Les contrôles de machine causés par un problème d’invité KVM sont désormais ciblés au niveau du serveur virtuel KVM au lieu de l’hyperviseur KVM, ce qui rend l’hyperviseur plus robuste
| engelsk | Franska |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| making | rend |
| resilient | robuste |
| kvm | kvm |
| machine | machine |
| server | serveur |
| checks | contrôles |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| more | plus |
| now | désormais |
| targeted | ciblés |
| instead | au lieu |
| caused | causé |
| the | les |
EN Machine checks caused by failing KVM guest are now targeted at the KVM virtual server instead of the KVM hypervisor, thus making the hypervisor more resilient
FR Les contrôles de machine causés par un problème d’invité KVM sont désormais ciblés au niveau du serveur virtuel KVM au lieu de l’hyperviseur KVM, ce qui rend l’hyperviseur plus robuste
| engelsk | Franska |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| making | rend |
| resilient | robuste |
| kvm | kvm |
| machine | machine |
| server | serveur |
| checks | contrôles |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| more | plus |
| now | désormais |
| targeted | ciblés |
| instead | au lieu |
| caused | causé |
| the | les |
EN QEMUCare ? live patching for QEMU/KVM-based virtualization.The service is aimed to eliminate orchestration and migration of the QEMU/KVM-based VMs
FR QEMUCare - Ce service vise à éliminer l'orchestration et la migration des VM basées sur QEMU/KVM
| engelsk | Franska |
|---|---|
| migration | migration |
| eliminate | éliminer |
| based | basées |
| kvm | kvm |
| the | la |
| service | service |
| to | à |
| of | sur |
EN KVM backup and recovery software. Backup KVM VM
FR Logiciel de sauvegarde et de restauration KVM. Sauvegarder la machine virtuelle KVM
| engelsk | Franska |
|---|---|
| software | logiciel |
| kvm | kvm |
| backup | sauvegarde |
| recovery | restauration |
| and | et |
EN KVM backup and recovery. KVM VM backup.
FR Logiciel de sauvegarde et de restauration KVM
| engelsk | Franska |
|---|---|
| kvm | kvm |
| backup | sauvegarde |
| recovery | restauration |
| and | et |
EN Bacula Enterprise Edition’s KVM backup solution is easy to automate. Scheduling KVM VM backups and scripting before/after jobs are both available in Bacula Enterprise Edition.
FR La solution de sauvegarde KVM de Bacula Enterprise Edition est facile à automatiser. La planification des sauvegardes de VM KVM et la création de scripts avant/après sont toutes deux disponibles dans Bacula Enterprise Edition.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| automate | automatiser |
| vm | vm |
| scripting | scripts |
| edition | edition |
| kvm | kvm |
| enterprise | enterprise |
| easy | facile |
| scheduling | planification |
| backup | sauvegarde |
| backups | sauvegardes |
| solution | solution |
| to | à |
| before | de |
| in | dans |
| are | disponibles |
EN Backup KVM virtual machines and restoring KVM VMs at a file level is easy with Bacula Enterprise Edition.
FR La sauvegarde des machines virtuelles KVM et la restauration des machines virtuelles KVM au niveau des fichiers sont faciles avec Bacula Enterprise Edition.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| virtual | virtuelles |
| machines | machines |
| level | niveau |
| easy | faciles |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| kvm | kvm |
| backup | sauvegarde |
| file | fichiers |
| and | et |
| with | avec |
| is | sont |
EN We've supported virtualization development for a long time—improving the Kernel-based Virtual Machine (KVM) hypervisor and contributing to KVM and oVirt since both communities were founded
FR Nous soutenons le développement de la virtualisation depuis longtemps, en améliorant l'hyperviseur KVM (Kernel-based Virtual Machine) et en contribuant aux projets KVM et oVirt depuis la création de ces deux communautés
| engelsk | Franska |
|---|---|
| improving | améliorant |
| kvm | kvm |
| machine | machine |
| contributing | contribuant |
| communities | communautés |
| development | développement |
| virtualization | virtualisation |
| virtual | virtual |
| and | et |
| long | longtemps |
| to | en |
EN 2 Intel Xeon CPU and + 6 GB of RAM and + OpenStack & KVM 100% SSD
FR 2 CPU Intel Xeon et + 6 Go de RAM et + OpenStack & KVM 100% SSD
| engelsk | Franska |
|---|---|
| cpu | cpu |
| gb | go |
| ram | ram |
| openstack | openstack |
| ssd | ssd |
| intel | intel |
| kvm | kvm |
| of | de |
| and | et |
EN Includes full enterprise support for virtualization with KVM and works with Arm platform providers such as Fujitsu, NVIDIA, and others to leverage Arm v8-A features
FR Propose une prise en charge complète de la virtualisation d’entreprise avec KVM et fonctionne avec les fournisseurs de plate-forme ARM, notamment Fujitsu et NVIDIA, afin d’exploiter les fonctions ARM v8-A
| engelsk | Franska |
|---|---|
| full | complète |
| virtualization | virtualisation |
| providers | fournisseurs |
| fujitsu | fujitsu |
| nvidia | nvidia |
| kvm | kvm |
| arm | arm |
| platform | plate-forme |
| features | fonctions |
| a | une |
| works | fonctionne |
| with | avec |
| and | et |
| for | de |
EN SUSE Linux Enterprise Server 11 released with KVM.
FR La distribution SUSE Linux Enterprise Server 11 est lancée avec KVM.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| with | avec |
| kvm | kvm |
| suse | suse |
| released | lancé |
EN The SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack gives you greater flexibility and control over Windows guest OSs in both Xen and KVM-based host environments.
FR SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack vous offre plus de flexibilité et de contrôle des systèmes d’exploitation invités Windows dans les environnements hôtes basés sur Xen ou KVM.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| linux | linux |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| driver | driver |
| pack | pack |
| gives | offre |
| control | contrôle |
| windows | windows |
| environments | environnements |
| flexibility | flexibilité |
| based | basés |
| kvm | kvm |
| enterprise | enterprise |
| guest | invité |
| host | hôtes |
| you | vous |
| in | dans |
| suse | suse |
| greater | le |
| and | et |
| the | les |
| over | de |
EN Store Hypervisor Information (STHYI) from LPAR is available in KVM
FR L’instruction Store Hypervisor Information (STHYI) de la partition logique (LPAR) est disponible dans KVM
| engelsk | Franska |
|---|---|
| store | store |
| information | information |
| kvm | kvm |
| from | de |
| in | dans |
| available | disponible |
EN Non-privileged user-space applications running on KVM can retrieve hypervisor capacity data through the LPAR if not provided by the Linux kernel
FR Les applications d’espace utilisateur sans privilèges exécutées sur KVM peuvent récupérer les données de capacité de l’hyperviseur via la LPAR si elles ne sont pas fournies par le kernel Linux
| engelsk | Franska |
|---|---|
| retrieve | récupérer |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| kvm | kvm |
| applications | applications |
| if | si |
| user | utilisateur |
| data | données |
| by | par |
| on | sur |
| provided | de |
| capacity | capacité |
EN KVM guests can now use CPU features, including CPACF functions, that were introduced with IBM z14
FR Les invités KVM peuvent désormais utiliser les fonctions des processeurs, y compris les fonctions CPACF qui ont été introduites avec IBM z14
| engelsk | Franska |
|---|---|
| guests | invités |
| ibm | ibm |
| z | s |
| kvm | kvm |
| now | désormais |
| including | compris |
| were | été |
| that | qui |
| can | peuvent |
| with | avec |
| use | utiliser |
| functions | fonctions |
EN Resource agents for open source applications such as Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen and Postgres; resource agents for popular third-party applications such as IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare and SAP.
FR Agents de ressources pour les applications Open Source, par exemple Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen et Postgres ; agents de ressources pour les applications tierces courantes, par exemple IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare et SAP.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| agents | agents |
| apache | apache |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| sap | sap |
| kvm | kvm |
| open | open |
| source | source |
| applications | applications |
| third | tierces |
| resource | ressources |
| and | et |
EN KVM and Xen support – the cluster resource manager is able to recognize, monitor and manage services running within virtual servers, as well as services running on physical servers
FR Prise en charge de KVM et Xen : le gestionnaire de ressources en cluster peut identifier, surveiller et gérer les services qui s’exécutent sur les serveurs et physiques
| engelsk | Franska |
|---|---|
| kvm | kvm |
| cluster | cluster |
| physical | physiques |
| manager | gestionnaire |
| monitor | surveiller |
| manage | gérer |
| services | services |
| servers | serveurs |
| and | et |
| resource | ressources |
| the | le |
| to | en |
| on | sur |
EN The service is aimed to eliminate orchestration and migration of the QEMU/KVM-based VMs
FR Ce service vise à éliminer l'orchestration et la migration des VM basées sur QEMU/KVM
| engelsk | Franska |
|---|---|
| migration | migration |
| eliminate | éliminer |
| based | basées |
| kvm | kvm |
| the | la |
| service | service |
| to | à |
| of | sur |
EN For example, Linux machines offer a unique open-source hypervisor known as the kernel-based virtual machine (KVM)
FR Par exemple, les machines Linux proposent un hyperviseur open source unique : le KVM (Kernel-based Virtual Machine)
| engelsk | Franska |
|---|---|
| linux | linux |
| hypervisor | hyperviseur |
| virtual | virtual |
| open | open |
| kvm | kvm |
| machines | machines |
| machine | machine |
| source | source |
| the | le |
| a | un |
| example | exemple |
| for | les |
EN Because KVM is part of Linux, it allows the host machine to run multiple VMs without a separate hypervisor
FR Le KVM faisant partie de Linux, il permet à la machine hôte d’exécuter plusieurs machines virtuelles sans hyperviseur distinct
| engelsk | Franska |
|---|---|
| linux | linux |
| host | hôte |
| separate | distinct |
| hypervisor | hyperviseur |
| kvm | kvm |
| it | il |
| allows | permet |
| machine | machine |
| to | à |
| of | de |
| multiple | plusieurs |
| part | partie |
| without | sans |
EN However, KVM is not supported by all IT solution providers and requires Linux expertise in order to implement it.
FR Néanmoins, le KVM n’est pas pris en charge par tous les fournisseurs de solutions informatiques, et sa mise en œuvre requiert une certaine connaissance de Linux.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| solution | solutions |
| requires | requiert |
| linux | linux |
| expertise | connaissance |
| implement | mise en œuvre |
| kvm | kvm |
| providers | fournisseurs |
| in | en |
| not | pas |
| by | par |
| all | de |
| and | et |
EN At the same time, the WorkSpace’s architecture includes KVM hypervisors with separate MDAs as well as hypervisors dedicated to indexing
FR Parallèlement, l?architecture du WorkSpace comprend des hyperviseurs KVM avec des MDA séparés ainsi que des hyperviseurs dédiés à l?indexation
| engelsk | Franska |
|---|---|
| architecture | architecture |
| includes | comprend |
| indexing | indexation |
| kvm | kvm |
| to | à |
| dedicated | dédié |
| dedicated to | dédiés |
| as | ainsi |
| at | par |
| separate | séparé |
| the | que |
| with | avec |
EN Full access to all allocated resources at any time with KVM virtualization.
FR Accès complet à toutes les ressources allouées, à tout moment, grâce à la virtualisation KVM.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| access | accès |
| virtualization | virtualisation |
| kvm | kvm |
| resources | ressources |
| time | moment |
| to | à |
| all | complet |
| any | la |
EN The leading global manufacturer of encoders and decoders, IP KVM extenders, video wall controllers, broadcast developer, and infrastructure products.
FR Le premier fabricant mondial d'encodeurs et de décodeurs, d'extendeurs KVM IP, de contrôleurs de murs vidéo, de produits de développement pour la diffusion et de produits d'infrastructure.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| global | mondial |
| ip | ip |
| wall | murs |
| controllers | contrôleurs |
| kvm | kvm |
| video | vidéo |
| broadcast | diffusion |
| manufacturer | fabricant |
| of | de |
| products | produits |
| and | et |
EN KVM backup and recovery software
FR Logiciel de sauvegarde et de restauration KVM
| engelsk | Franska |
|---|---|
| software | logiciel |
| kvm | kvm |
| backup | sauvegarde |
| recovery | restauration |
| and | et |
EN Backup KVM virtual machines easily and restore them at a file level with Bacula Enterprise Edition.
FR Sauvegardez facilement les machines virtuelles KVM et restaurez-les au niveau des fichiers avec Bacula Enterprise Edition.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| backup | sauvegardez |
| virtual | virtuelles |
| machines | machines |
| easily | facilement |
| restore | restaurez |
| level | niveau |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| kvm | kvm |
| file | fichiers |
| and | et |
| with | avec |
| them | au |
EN This specific KVM backup technology uses the libvirt virtual machine management interface, and provides the following main features:
FR Cette technologie spécifique de sauvegarde KVM utilise l'interface de gestion des machines virtuelles libvirt, et offre les principales fonctionnalités suivantes :
| engelsk | Franska |
|---|---|
| backup | sauvegarde |
| technology | technologie |
| uses | utilise |
| virtual | virtuelles |
| main | principales |
| kvm | kvm |
| features | fonctionnalités |
| machine | machines |
| provides | offre |
| management | gestion |
| and | et |
| specific | de |
EN Allows backups of KVM guest VM’s without installing software on the individual clients.
FR Permet de sauvegarder les VM invitées KVM sans installer de logiciel sur les clients individuels.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| allows | permet |
| individual | individuels |
| kvm | kvm |
| software | logiciel |
| installing | installer |
| of | de |
| on | sur |
| guest | invité |
EN KVM backup and recovery at file level. Avoid backing up or restoring unwanted data by taking advantage of Bacula Enterprise Edition’s high level of granularity.
FR Sauvegarde et restauration KVM au niveau des fichiers. Évitez de sauvegarder ou de restaurer des données indésirables en profitant du haut niveau de granularité de Bacula Enterprise Edition.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| unwanted | indésirables |
| enterprise | enterprise |
| kvm | kvm |
| taking advantage | profitant |
| granularity | granularité |
| level | niveau |
| or | ou |
| backup | sauvegarde |
| file | fichiers |
| backing | sauvegarder |
| data | données |
| of | de |
| high | haut |
| recovery | restauration |
| and | et |
EN Full and Differential backups of KVM guest VMs.
FR Sauvegardes complètes et différentielles des VM invitées KVM.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| backups | sauvegardes |
| guest | invité |
| full | complètes |
| kvm | kvm |
| and | et |
| of | des |
EN Bacula’s backup KVM technology can be used when the hypervisor uses local storage for virtual machine disks, and libvirtd for virtual machine management.
FR La technologie KVM de sauvegarde de Bacula peut être utilisée lorsque l'hyperviseur utilise un stockage local pour les disques des machines virtuelles, et libvirtd pour la gestion des machines virtuelles.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| local | local |
| virtual | virtuelles |
| machine | machines |
| disks | disques |
| kvm | kvm |
| when | lorsque |
| backup | sauvegarde |
| uses | utilise |
| storage | stockage |
| used | utilisé |
| the | la |
| technology | technologie |
| management | gestion |
| can | peut |
| and | et |
EN The KVM backup software from Bacula Systems allows deduplication using our patented Global Endpoint Deduplication engine and comm-line compression
FR Le logiciel de sauvegarde KVM de Bacula Systems permet la déduplication en utilisant notre moteur breveté Global Endpoint Deduplication et la compression comm-line
| engelsk | Franska |
|---|---|
| backup | sauvegarde |
| allows | permet |
| deduplication | déduplication |
| global | global |
| endpoint | endpoint |
| compression | compression |
| kvm | kvm |
| patented | breveté |
| systems | systems |
| engine | moteur |
| software | logiciel |
| our | notre |
| and | et |
| from | de |
EN You can perform Oracle backup and recovery in Hyper V, VMware, KVM and other environments.
FR Vous pouvez effectuer la sauvegarde et la restauration d'Oracle dans des environnements Hyper V, VMware, KVM et autres.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| hyper | hyper |
| v | v |
| vmware | vmware |
| other | autres |
| environments | environnements |
| kvm | kvm |
| backup | sauvegarde |
| in | dans |
| you | vous |
| recovery | restauration |
EN Bacula provides advanced levels of protection for data centers with diverse virtual environments, such as Hyper-V, VMware, Xen, KVM, Proxmox, RHEV and more, including single file recoveries.
FR Bacula fournit des niveaux avancés de protection pour les centres de données avec divers environnements virtuels, tels que Hyper-V, VMware, Xen, KVM, Proxmox, RHEV et plus encore, y compris des restaurations de fichiers uniques.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| levels | niveaux |
| virtual | virtuels |
| environments | environnements |
| vmware | vmware |
| kvm | kvm |
| provides | fournit |
| protection | protection |
| data | données |
| file | fichiers |
| of | de |
| with | avec |
| more | plus |
| including | compris |
| advanced | avancé |
| and | et |
EN Bacula's clientless virtual machine backup includes VMware, Hyper-V, Red Hat Virtualization, Xen, KVM and Proxmox
FR La sauvegarde des machines virtuelles sans client de Bacula inclut VMware, Hyper-V, Red Hat Virtualization, Xen, KVM et Proxmox
| engelsk | Franska |
|---|---|
| machine | machines |
| backup | sauvegarde |
| includes | inclut |
| vmware | vmware |
| red | red |
| hat | hat |
| kvm | kvm |
| virtual | virtuelles |
| virtualization | virtualization |
| and | et |
EN Deploy Swarm on virtual machines (VM) running on VMware ESXi or KVM.
FR Déployez Swarm sur des machines virtuelles (VM) fonctionnant sur VMware ESXi ou KVM.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| deploy | déployez |
| virtual | virtuelles |
| machines | machines |
| vm | vm |
| or | ou |
| kvm | kvm |
| vmware | vmware |
| on | sur |
EN KVM: Red Hat Enterprise Linux 6.x and 7.x
FR KVM : Red Hat Enterprise Linux 6.x et 7.x
| engelsk | Franska |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| x | x |
| and | et |
| kvm | kvm |
EN The leading global manufacturer of encoders and decoders, IP KVM extenders, video wall controllers, broadcast developer, and infrastructure products.
FR Le premier fabricant mondial d'encodeurs et de décodeurs, d'extendeurs KVM IP, de contrôleurs de murs vidéo, de produits de développement pour la diffusion et de produits d'infrastructure.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| global | mondial |
| ip | ip |
| wall | murs |
| controllers | contrôleurs |
| kvm | kvm |
| video | vidéo |
| broadcast | diffusion |
| manufacturer | fabricant |
| of | de |
| products | produits |
| and | et |
EN 2 Intel Xeon CPU and + 6 GB of RAM and + OpenStack & KVM 100% SSD
FR 2 CPU Intel Xeon et + 6 Go de RAM et + OpenStack & KVM 100% SSD
| engelsk | Franska |
|---|---|
| cpu | cpu |
| gb | go |
| ram | ram |
| openstack | openstack |
| ssd | ssd |
| intel | intel |
| kvm | kvm |
| of | de |
| and | et |
EN At the same time, the WorkSpace’s architecture includes KVM hypervisors with separate MDAs as well as hypervisors dedicated to indexing
FR Parallèlement, l?architecture du WorkSpace comprend des hyperviseurs KVM avec des MDA séparés ainsi que des hyperviseurs dédiés à l?indexation
| engelsk | Franska |
|---|---|
| architecture | architecture |
| includes | comprend |
| indexing | indexation |
| kvm | kvm |
| to | à |
| dedicated | dédié |
| dedicated to | dédiés |
| as | ainsi |
| at | par |
| separate | séparé |
| the | que |
| with | avec |
EN If the primary network to the rPDU goes down, some rPDUs provide redundant communications through integration with out of band management devices, such as serial consoles or KVM switches.
FR Si le réseau principal du rPDU tombe en panne, certains rPDU fournissent des communications redondantes grâce à l’intégration avec des périphériques out-of-band, tels que des consoles série ou des commutateurs KVM.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| primary | principal |
| provide | fournissent |
| band | band |
| consoles | consoles |
| switches | commutateurs |
| kvm | kvm |
| if | si |
| or | ou |
| network | réseau |
| communications | communications |
| devices | périphériques |
| the | le |
| to | à |
| goes | du |
| some | certains |
| through | en |
| with | avec |
| serial | série |
EN Includes full enterprise support for virtualization with KVM and works with Arm platform providers such as Fujitsu, NVIDIA, and others to leverage Arm v8-A features
FR Propose une prise en charge complète de la virtualisation d’entreprise avec KVM et fonctionne avec les fournisseurs de plate-forme ARM, notamment Fujitsu et NVIDIA, afin d’exploiter les fonctions ARM v8-A
| engelsk | Franska |
|---|---|
| full | complète |
| virtualization | virtualisation |
| providers | fournisseurs |
| fujitsu | fujitsu |
| nvidia | nvidia |
| kvm | kvm |
| arm | arm |
| platform | plate-forme |
| features | fonctions |
| a | une |
| works | fonctionne |
| with | avec |
| and | et |
| for | de |
EN Resource agents for open source applications such as Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen and Postgres; resource agents for popular third-party applications such as IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare and SAP.
FR Agents de ressources pour les applications Open Source, par exemple Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen et Postgres ; agents de ressources pour les applications tierces courantes, par exemple IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare et SAP.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| agents | agents |
| apache | apache |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| sap | sap |
| kvm | kvm |
| open | open |
| source | source |
| applications | applications |
| third | tierces |
| resource | ressources |
| and | et |
EN KVM and Xen support – the cluster resource manager is able to recognize, monitor and manage services running within virtual servers, as well as services running on physical servers
FR Prise en charge de KVM et Xen : le gestionnaire de ressources en cluster peut identifier, surveiller et gérer les services qui s’exécutent sur les serveurs et physiques
| engelsk | Franska |
|---|---|
| kvm | kvm |
| cluster | cluster |
| physical | physiques |
| manager | gestionnaire |
| monitor | surveiller |
| manage | gérer |
| services | services |
| servers | serveurs |
| and | et |
| resource | ressources |
| the | le |
| to | en |
| on | sur |
EN Models 360 and 363 include a second USB port for additional KVM applications.
FR Les modèles 360 et 363 comprennent un deuxième port USB pour des applications KVM supplémentaires.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| port | port |
| additional | supplémentaires |
| applications | applications |
| kvm | kvm |
| usb | usb |
| a | un |
| and | comprennent |
| second | deuxième |
| for | pour |
| include | et |
| models | modèles |
EN SUSE Linux Enterprise Server 11 released with KVM.
FR La distribution SUSE Linux Enterprise Server 11 est lancée avec KVM.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| with | avec |
| kvm | kvm |
| suse | suse |
| released | lancé |
EN The SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack gives you greater flexibility and control over Windows guest OSs in both Xen and KVM-based host environments.
FR SUSE Linux Enterprise Virtual Machine Driver Pack vous offre plus de flexibilité et de contrôle des systèmes d’exploitation invités Windows dans les environnements hôtes basés sur Xen ou KVM.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| linux | linux |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| driver | driver |
| pack | pack |
| gives | offre |
| control | contrôle |
| windows | windows |
| environments | environnements |
| flexibility | flexibilité |
| based | basés |
| kvm | kvm |
| enterprise | enterprise |
| guest | invité |
| host | hôtes |
| you | vous |
| in | dans |
| suse | suse |
| greater | le |
| and | et |
| the | les |
| over | de |
EN Store Hypervisor Information (STHYI) from LPAR is available in KVM
FR L’instruction Store Hypervisor Information (STHYI) de la partition logique (LPAR) est disponible dans KVM
| engelsk | Franska |
|---|---|
| store | store |
| information | information |
| kvm | kvm |
| from | de |
| in | dans |
| available | disponible |
EN Non-privileged user-space applications running on KVM can retrieve hypervisor capacity data through the LPAR if not provided by the Linux kernel
FR Les applications d’espace utilisateur sans privilèges exécutées sur KVM peuvent récupérer les données de capacité de l’hyperviseur via la LPAR si elles ne sont pas fournies par le kernel Linux
| engelsk | Franska |
|---|---|
| retrieve | récupérer |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| kvm | kvm |
| applications | applications |
| if | si |
| user | utilisateur |
| data | données |
| by | par |
| on | sur |
| provided | de |
| capacity | capacité |
EN KVM guests can now use CPU features, including CPACF functions, that were introduced with IBM z14
FR Les invités KVM peuvent désormais utiliser les fonctions des processeurs, y compris les fonctions CPACF qui ont été introduites avec IBM z14
| engelsk | Franska |
|---|---|
| guests | invités |
| ibm | ibm |
| z | s |
| kvm | kvm |
| now | désormais |
| including | compris |
| were | été |
| that | qui |
| can | peuvent |
| with | avec |
| use | utiliser |
| functions | fonctions |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
kvm kvm guests kvm based virtualization kvm based vms kvm virtualization kvm switches kvm can retrieve kvm backup solution kvm ssd kvm backup kvm hypervisor kvm based host virtualization with kvm backup kvm virtual backup kvm technology scheduling kvm vm kvm based failing kvm guest kvm vm backup kvm vm contributing to kvm
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk