Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "ptz control" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ptz control" från engelsk till Franska

Översättningar av ptz control

"ptz control" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

ptz ptz
control administration aide aider aider à application applications assistance aussi authentification avec avez besoin ce cela cette commande commandes comme comment control contrôlant contrôle contrôler contrôles contrôlez créer dans de de gestion du elle encore ensemble entreprise entreprises et fonction fonctionnalités gestion groupe gérer gérez il est ils la gestion le les leur lorsque maîtriser modèle même notre nous offre ont ou où par pas place plus plusieurs pour prendre processus production produits projet propose que qui réseau serveur service services ses si sont système systèmes sécurité temps tout travail un une utilisateur utiliser utilisez via vous vous avez à équipes étapes

Översättning av engelsk till Franska av ptz control

engelsk
Franska

EN A camera operator, however, can take manual control of the PTZ camera at any time; for instance, after the PTZ autotracking stops when objects move out of the fixed camera’s detection zone.

FR Un opérateur peut toutefois prendre le contrôle manuel de la caméra PTZ à tout moment, par exemple après l’arrêt du suivi automatique de la caméra PTZ lorsque des objets sortent de la zone de détection de la caméra fixe.

engelsk Franska
operator opérateur
can peut
manual manuel
ptz ptz
objects objets
fixed fixe
detection détection
control contrôle
zone zone
when lorsque
camera caméra
time moment
a un
of de
at à

EN AXIS Perimeter Defender PTZ Autotracking helps you get the details on intruders by enabling a PTZ camera to automatically zoom-in on and follow alarm objects

FR Grâce à AXIS Perimeter Defender PTZ Autotracking, obtenez des informations sur les intrus : une caméra PTZ permet de zoomer automatiquement sur les objets d’alarme et de les suivre

engelsk Franska
defender defender
ptz ptz
details informations
enabling permet
camera caméra
automatically automatiquement
follow suivre
objects objets
axis axis
perimeter perimeter
zoom zoomer
to à
on sur
get obtenez
a une

EN The fixed camera sends the location data of the detected alarm objects to the PTZ camera and thereby controls the direction and zoom level of the PTZ camera

FR La caméra fixe envoie les données de localisation des objets d’alarme détectés à la caméra PTZ et contrôle ainsi la direction et le niveau de zoom de la caméra PTZ

engelsk Franska
fixed fixe
camera caméra
sends envoie
objects objets
ptz ptz
controls contrôle
zoom zoom
data données
level niveau
location localisation
of de
direction direction
to à
detected détecté

EN ) and can only be used to pair up one fixed camera with one PTZ camera. Proper placement and mounting of the PTZ camera, as well as good calibration are key to the autotracking function.

FR ) et ne peut être utilisée que pour associer une caméra fixe à une caméra PTZ. Un positionnement et un montage corrects de la caméra PTZ ainsi qu’un bon étalonnage sont essentiels à la fonction de suivi automatique.

engelsk Franska
fixed fixe
camera caméra
ptz ptz
mounting montage
key essentiels
function fonction
calibration étalonnage
placement positionnement
used utilisé
good bon
of de
the la
are sont
to à
as ainsi
can peut

EN Once the PTZ autotracking application is installed on a PTZ camera, there’s no additional or costly central processing server required since it’s an edge-based application.

FR Une fois l’application de suivi automatique PTZ installée sur une caméra PTZ, aucun serveur de traitement central supplémentaire ou coûteux n’est nécessaire puisqu’il s’agit d’une application edge-based.

engelsk Franska
ptz ptz
camera caméra
costly coûteux
central central
processing traitement
required nécessaire
application application
or ou
server serveur
installed installé
on sur
no aucun
is sagit
a une
the supplémentaire

EN , meanwhile, allows you to map out where and how a fixed and PTZ camera should be mounted for optimal detection coverage and PTZ autotracking.

FR , permet de déterminer où et comment la caméra fixe et la caméra PTZ doivent être montées pour une couverture de détection et un suivi automatique PTZ optimaux.

engelsk Franska
allows permet
fixed fixe
ptz ptz
camera caméra
should doivent
mounted monté
optimal optimaux
detection détection
coverage couverture
a un
how comment
and et
be être

EN Each PTZ camera requires one AXIS Perimeter Defender PTZ Autotracking app license

FR Chaque caméra PTZ nécessite une licence pour l’application d’analyse AXIS Perimeter Defender PTZ Autotracking

engelsk Franska
ptz ptz
camera caméra
requires nécessite
defender defender
license licence
app lapplication
axis axis
perimeter perimeter
each chaque
one une

EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

engelsk Franska
comprises comprend
ptz ptz
license licence
program programme
app lapplication
purchased acheté
activated activé
with avec
a un
keys clés
are sont
the une
and et

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

engelsk Franska
transfer transfert
must doit
control contrôle
order commande
entry saisie
least moins
checked vérifié
input le
and et

EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)

FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)

engelsk Franska
free gratuite
serving servant
mobile mobile
vms vms
mobotix mobotix
cameras caméras
live live
ptz ptz
move move
nvr nvr
solution solution
app application
connected connecté
a un
to à
display afficher
control contrôler
all de

EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)

FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)

engelsk Franska
free gratuite
serving servant
mobile mobile
vms vms
mobotix mobotix
cameras caméras
live live
ptz ptz
move move
nvr nvr
solution solution
app application
connected connecté
a un
to à
display afficher
control contrôler
all de

EN In addition, Axis positioning cameras feature AXIS Radar Autotracking for PTZ. It provides automatic tracking of detected objects for visual confirmation without the need for manual control.

FR De plus, les caméras de positionnement Axis disposent de la fonction AXIS Radar Autotracking for PTZ, qui permet de suivre automatiquement les objets détectés pour obtenir une confirmation visuelle sans recourir à une commande manuelle.

engelsk Franska
positioning positionnement
cameras caméras
feature fonction
radar radar
ptz ptz
provides permet
automatic automatiquement
objects objets
visual visuelle
confirmation confirmation
manual manuelle
axis axis
need disposent
tracking suivre
control commande
of de
the la
detected détecté

EN Instantly view live video, play back video recordings and control PTZ cameras

FR Visualisation instantanée de vidéos en direct, lecture des enregistrements vidéo et contrôle des caméras PTZ.

engelsk Franska
control contrôle
ptz ptz
cameras caméras
instantly instantanée
recordings enregistrements
and lecture
view visualisation
live direct
video vidéo

EN Instantly view live video, play back video recordings and control PTZ cameras

FR Visualisation instantanée de vidéos en direct, lecture des enregistrements vidéo et contrôle des caméras PTZ.

engelsk Franska
control contrôle
ptz ptz
cameras caméras
instantly instantanée
recordings enregistrements
and lecture
view visualisation
live direct
video vidéo

EN This is a USB-enabled device that is primarily used to control virtual and mechanical PTZ cameras

FR Il s'agit d'un appareil compatible USB qui est principalement utilisé pour contrôler les caméras PTZ virtuelles et mécaniques

engelsk Franska
device appareil
primarily principalement
virtual virtuelles
ptz ptz
cameras caméras
usb usb
used utilisé
mechanical mécaniques
and et
a dun
is est

EN The MOBOTIX PTZ Keyboard is a plug&play USB keyboard for easy control of MOBOTIX HUB and ManagementCenter version 2.6 or higher via a personal computer (Win/Mac OS).

FR Le Keyboard PTZ MOBOTIX est un clavier USB Plug&Play permettant de contrôler facilement le HUB MOBOTIX et le ManagementCenter à partir de la version 2.6 via un ordinateur personnel (Win/Mac OS).

engelsk Franska
mobotix mobotix
ptz ptz
keyboard clavier
plug plug
play play
usb usb
control contrôler
hub hub
os os
a un
computer ordinateur
win win
mac mac
easy facilement
of de
and à
version version

EN In addition, Axis positioning cameras feature AXIS Radar Autotracking for PTZ. It provides automatic tracking of detected objects for visual confirmation without the need for manual control.

FR De plus, les caméras de positionnement Axis disposent de la fonction AXIS Radar Autotracking for PTZ, qui permet de suivre automatiquement les objets détectés pour obtenir une confirmation visuelle sans recourir à une commande manuelle.

engelsk Franska
positioning positionnement
cameras caméras
feature fonction
radar radar
ptz ptz
provides permet
automatic automatiquement
objects objets
visual visuelle
confirmation confirmation
manual manuelle
axis axis
need disposent
tracking suivre
control commande
of de
the la
detected détecté

EN And there's no need to manually control the PTZ camera

FR Et il n’est pas nécessaire de contrôler manuellement la caméra PTZ

engelsk Franska
need nécessaire
manually manuellement
control contrôler
ptz ptz
camera caméra
the la
no pas
and et

EN Premium PTZ camera with Ultra-HD imaging system and automatic camera control

FR Caméra avec zoom numérique panoramique premium avec système d'imagerie Ultra HD et contrôle automatique

engelsk Franska
premium premium
camera caméra
system système
automatic automatique
control contrôle
ultra ultra
hd hd
with avec
and et

EN Spot unexpected movements with radar, then use pan, tilt and zoom (PTZ) or thermal cameras to take a closer look

FR Identifiez les mouvements inattendus avec la technologie radar, puis utilisez des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) ou thermiques pour obtenir une vision rapprochée

engelsk Franska
unexpected inattendus
movements mouvements
radar radar
tilt inclinaison
zoom zoom
ptz ptz
thermal thermiques
cameras caméras
or ou
a une
and et
with avec
then puis
use utilisez

EN Heavy-duty PTZ camera with OptimizedIR

FR Caméra PTZ robuste avec OptimizedIR

engelsk Franska
ptz ptz
camera caméra
with avec

EN The City of Houston utilized a selection of Axis network cameras, including PTZ, thermal and flexible options to cover all bases

FR La ville de Houston a utilisé une sélection de caméras réseau Axis, y compris des options PTZ, thermiques et flexibles pour répondre à tous ses besoins

engelsk Franska
city ville
houston houston
network réseau
cameras caméras
ptz ptz
thermal thermiques
flexible flexibles
axis axis
selection sélection
of de
options options
the la
a une
including compris
to à

EN Inside the stadium, PTZ cameras can cover large areas while also letting you zoom in on details, even in difficult light or weather conditions

FR À l'intérieur du stade, les caméras PTZ peuvent couvrir de grandes zones tout en vous permettant de zoomer sur les détails, même dans des conditions de luminosité ou météorologiques difficiles

engelsk Franska
stadium stade
ptz ptz
cameras caméras
can peuvent
large grandes
areas zones
letting permettant
zoom zoomer
details détails
difficult difficiles
even même
or ou
conditions conditions
on sur
you vous
cover de
while tout en

EN For PTZ cameras, blocking views of unintended areas is especially important given their long distance and wide area coverage

FR Pour les caméras PTZ, il est particulièrement important de bloquer les vues de zones non souhaitées, compte tenu de leur couverture longue distance sur une zone étendue

engelsk Franska
ptz ptz
cameras caméras
blocking bloquer
views vues
especially particulièrement
important important
distance distance
of de
area zone
coverage couverture
areas zones
wide longue
is est
long sur

EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes

FR Sur une caméra PTZ, le masquage de confidentialité statique est fixé au système de coordonnées de la caméra, ainsi le masquage est conservé dans la même zone de la scène même si le champ de vision de la caméra change

engelsk Franska
ptz ptz
static statique
masking masquage
system système
scene scène
view vision
privacy confidentialité
fixed fixé
maintained conservé
changes change
camera caméra
field champ
of de
as ainsi
area zone
in dans
a une

EN Zipstream is now also compatible with more Axis cameras – like our PTZ and ultra-resolution 4K and 360° panoramic cameras.

FR Zipstream est maintenant compatible avec davantage de caméras Axis – comme nos caméras panoramiques 360° PTZ et ultra-résolution 4K.

EN For example, in our pan-tilt-zoom (PTZ) camera with OptimizedIR, the IR beam automatically adapts becoming wider or narrower as the camera zooms in and out

FR Par exemple, pour nos caméras PTZ avec OptimizedIR, le faisceau IR s'adapte automatiquement, et s"agrandit ou se rétrécit lorsque la caméra effectue un zoom avant ou un zoom arrière

engelsk Franska
ptz ptz
ir ir
beam faisceau
automatically automatiquement
zoom zoom
or ou
camera caméra
with avec
as lorsque
example exemple
our nos
for pour

EN PTZ cameras from Axis use pan, tilt and zoom to provide both wide-area coverage and great detail with a single camera

FR Les caméras PTZ Axis utilisent des fonctions de panoramique, d'inclinaison et de zoom qui permettent une couverture plus étendue et des détails plus précis avec une seule caméra

engelsk Franska
ptz ptz
zoom zoom
provide permettent
detail détails
axis axis
cameras caméras
coverage couverture
camera caméra
with avec
wide étendue
and et
a une
from de

EN Indoor and outdoor PTZ with 10x zoom in HDTV 1080p

FR PTZ intérieur et extérieur avec zoom 10x en HDTV 1080p

engelsk Franska
outdoor extérieur
ptz ptz
hdtv hdtv
and et
zoom zoom
in en
with avec

EN High-end outdoor-ready HDTV 1080p PTZ camera with quick-zoom and laser focus

FR Caméra PTZ HDTV 1080p haut de gamme pour utilisation en extérieur avec zoom rapide et mise au point laser

engelsk Franska
high-end haut de gamme
ptz ptz
camera caméra
laser laser
focus mise au point
hdtv hdtv
outdoor extérieur
zoom zoom
high haut
quick rapide
and et

EN Multidirectional cameras with PTZ

FR Caméras multidirectionnelles avec PTZ

engelsk Franska
cameras caméras
ptz ptz
with avec

EN Canon’s range of network cameras offer excellent image quality, leading PTZ functionality, and capabilities such as extensive I/O and audio support and built-in video analytics.

FR La gamme Canon de caméras réseau offre une excellente qualité d'image, une fonctionnalité PTZ de premier plan, et des fonctions telles que la compatibilité E/S et audio étendue et l'analyse vidéo intégrée.

engelsk Franska
network réseau
cameras caméras
ptz ptz
o o
quality qualité
built-in intégré
video vidéo
excellent excellente
built intégrée
offer offre
audio audio
of de
leading une
functionality fonctionnalité
as telles
range gamme
extensive étendue
and et
support des

EN AXIS Q61 PTZ Network Camera Series features Axis Sharpdome technology, which provides full scene fidelity and perfect image quality in all directions – above as well as below the horizon

FR AXIS Q61 PTZ Network Camera Series propose la technologie Axis Sharpdome, qui procure une fidélité totale à la scène et une qualité d'image parfaite dans toutes les directions, au-dessus comme en dessous de l'horizon

engelsk Franska
axis axis
camera camera
series series
fidelity fidélité
scene scène
directions directions
network network
technology technologie
quality qualité
perfect parfaite
and et
the la
in en
above au-dessus
which qui
as comme
below dessous
provides procure
all toutes
full totale

EN High-speed 4K PTZ with Sharpdome technology

FR PTZ haute vitesse 4K avec technologie Sharpdome

engelsk Franska
ptz ptz
technology technologie
high haute
speed vitesse
with avec

EN High-speed PTZ with long-range OptimizedIR

FR PTZ haute vitesse avec technologie OptimizedIR longue portée

engelsk Franska
ptz ptz
high haute
speed vitesse
with avec
long longue
range portée

EN High-speed Sharpdome PTZ with instant laser focus

FR PTZ Sharpdome haute vitesse avec mise au point laser instantanée

engelsk Franska
ptz ptz
laser laser
focus mise au point
high haute
speed vitesse

EN High-speed PTZ with instant laser focus

FR PTZ haute vitesse avec mise au point laser instantanée

engelsk Franska
ptz ptz
laser laser
focus mise au point
high haute
speed vitesse

EN Axis positioning cameras bring a powerful – and cost effective – combination of visual and thermal video streams in a single PTZ camera to border surveillance and other applications with similar requirements

FR Les caméras de positionnement Axis offrent une combinaison puissante (et économique) de flux vidéo thermiques et visuels dans une seule caméra PTZ pour la surveillance des frontières et autres applications aux exigences similaires

engelsk Franska
positioning positionnement
axis axis
powerful puissante
streams flux
thermal thermiques
visual visuels
surveillance surveillance
other autres
applications applications
requirements exigences
similar similaires
and et
of de
cameras caméras
camera caméra
combination combinaison
video vidéo
to la
in dans
a une

EN You need just one camera and one IP address to benefit from long-distance thermal detection, visual identification and PTZ capabilities.

FR Vous avez simplement besoin d'une caméra et d'une adresse IP pour bénéficier de la détection thermique longue distance, de l'identification visuelle et des capacités PTZ.

engelsk Franska
camera caméra
ip ip
address adresse
thermal thermique
visual visuelle
ptz ptz
long longue
distance distance
detection détection
need besoin
capabilities de
you vous
and et
benefit bénéficier

EN AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras let operators choose between really slow or super-fast pan (from 0.05 to 120 degrees per second) and tilt movement (from 0.05 to 65 degrees per second)

FR Les AXIS Q87 Bispectral PTZ Network Cameras permettent aux opérateurs de choisir entre un panoramique très lent ou super rapide, (de 0,05 à 120 degrés par seconde) et un mouvement d'inclinaison (de 0,05 à 65 degrés par seconde)

engelsk Franska
ptz ptz
network network
let permettent
operators opérateurs
choose choisir
slow lent
movement mouvement
axis axis
super super
fast rapide
or ou
to à
between de
really très
degrees degrés

EN Track the intruders with pan, tilt and zoom (PTZ) cameras that automatically focus on and follow the detected objects

FR Traquez les intrus avec des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) qui effectuent automatiquement la mise au point et le suivi des objets détectés

engelsk Franska
tilt inclinaison
zoom zoom
ptz ptz
cameras caméras
automatically automatiquement
focus mise au point
objects objets
and et
detected détecté
that qui
on au

EN D201-S XPT Q6075 is a robust, high-performance PTZ camera that offers superior light-sensitivity for clear, sharp overview and excellent detail in near darkness

FR D201-S XPT Q6075 est une caméra PTZ hautes performances et robuste qui offre une sensibilité à la lumière exceptionnelle pour une vue d'ensemble nette et précise et un excellent niveau de détail dans la quasi-obscurité

engelsk Franska
robust robuste
ptz ptz
camera caméra
superior exceptionnelle
detail détail
s d
performance performances
sensitivity sensibilité
light lumière
high hautes
offers offre
near de
a un
overview vue
is est
that qui
excellent excellent
and à
in dans

EN This robust, high-performance PTZ camera offers UHD 4K with 20x optical zoom for outstanding video quality. It’s ideal

FR Cette robuste caméra PTZ hautes performances propose une résolution UHD 4K avec un zoom optique 20x pour une qualité vidéo exceptionnelle. Elle convient parfaitement

engelsk Franska
robust robuste
ptz ptz
camera caméra
optical optique
zoom zoom
outstanding exceptionnelle
high hautes
offers propose
uhd uhd
performance performances
quality qualité
ideal parfaitement
video vidéo
this cette
with avec
for pour

EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.

FR Grâce à la caméra extérieure IP PoE PTZ, vous pouvez facilement surveiller de grandes zones à l’aide d’une seule caméra, sans utiliser de câbles d’alimentation séparés.

engelsk Franska
ptz ptz
ip ip
camera caméra
monitor surveiller
cables câbles
easily facilement
the la
a seule
separate séparé
areas zones
you vous
without sans
with à

EN Very useful and full range of motion with the PTZ

FR Très utile et couvre un grand angle de vision grâce à la fonction PTZ

engelsk Franska
useful utile
ptz ptz
the la
of de
very très
and à

EN This 4K home security camera system can be expanded up to 8-camera kit with Reolink IP cameras without any compatibility issue - bullet, dome or PTZ; 12MP, 8MP, 5MP, or 4MP - to fit your specific needs.

FR Ce système de caméra de surveillance domestique 4K peut être étendu jusqu'à un kit de 8 caméras composé de caméras IP Reolink : bullet, dôme, ou PTZ ; 4K, 5MP ou 4MP, à vous de choisir.

engelsk Franska
security surveillance
system système
reolink reolink
ip ip
dome dôme
ptz ptz
expanded étendu
up to jusquà
bullet bullet
cameras caméras
or ou
this ce
camera caméra
to à
kit kit
issue un
can peut
specific de

EN PTZ – Pan 360° (H), Tilt 90° (V) and Zoom up to 4X

FR PTZ – Pan à 360° (H), Tilt à 90° (V) et Zoom jusqu’à 4X

EN 5MP Super HD, PTZ & 2-Way Talk; High-Performance Smart Home WiFi Security Camera

FR Super HD 5MP, Pan-Tilt-Zoom & Conversation bidierctionnelle ; Caméra de sécurité WiFi domestique intelligente, vous présentant une performance excellente.

engelsk Franska
talk conversation
smart intelligente
wifi wifi
hd hd
security sécurité
performance performance
camera caméra
super super

EN 5MP Smart PTZ Security IP Camera, Top Wishlist One for Outdoor & Indoor Surveillance

FR Caméra de sécurité IP PTZ intelligente 5MP, surveillance populaire pour l’usage intérieur et extérieur

engelsk Franska
smart intelligente
ptz ptz
ip ip
camera caméra
outdoor extérieur
indoor intérieur
security sécurité
surveillance surveillance

EN Moreover, the PTZ camera is smart: it detects who is talking and moves to automatically frame the speaker.

FR De plus, la caméra PTZ est intelligente : elle détecte qui parle et se déplace pour cadrer automatiquement le haut-parleur.

engelsk Franska
ptz ptz
camera caméra
smart intelligente
detects détecte
automatically automatiquement
moves déplace
moreover plus
speaker parleur

Visar 50 av 50 översättningar