Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "l équipe obtient" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "l équipe obtient" från Franska till engelsk

Översättningar av l équipe obtient

"l équipe obtient" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

équipe a across after all also and the any are as at available be been before between business by can company create customer data day dedicated do during each employees enterprise every everyone everything features first for for the from the get give has have having help help you i if in in the individual industry information into is it its it’s just like make manage management many may members more most need new no not now of of the on on the once one or organization other our over own people performance private process professional project projects same see services set should software some specific staff support system take team teams team’s that the the team their them then there they this through time to to be to create to help to make to the together tools up us use using was we we have well what when where which who whole will with work you you can you have your your team
obtient a after all and are as at at the be been but by can each for the from the get gets getting has have how if is it its obtains of of the one only out own receives that the their they this to to the we what when where which who will with you your

Översättning av Franska till engelsk av l équipe obtient

Franska
engelsk

FR Qu'est-ce qui fait que la page qui obtient de bons résultats est plus performante que celle qui obtient un faible score ? Analysez-la en détail et tirez-en des leçons

EN What is it about the page that performs well compared to the one with a low score? Analyze it in detail and learn from it

Franska engelsk
détail detail
analysez analyze
un a
score score
faible low
la the
en in
page page
et learn
que compared

FR Au Hi-Lo, chaque carte comprise entre deux et six obtient un compte de plus un et chaque carte comprise entre sept et neuf obtient un compte de zéro

EN In Hi-Lo, each card that ranges between two and six gets a plus one count and each card from seven through nine gets a zero count

Franska engelsk
obtient gets
zéro zero
carte card
un a
six six
de between
sept seven
chaque each
deux two
et and
plus that
neuf nine

FR Kiewit obtient son plus gros contrat pour la construction de casernes et d?installations à Fort Lewis, Washington. Dans les années 1940, Kiewit obtient plus de 500 millions de dollars en contrat du gouvernement.

EN Kiewit is awarded its largest contract to build barracks and facilities at Fort Lewis, Washington. Through the 1940s, Kiewit builds more than $500 million of work for the government.

Franska engelsk
contrat contract
installations facilities
lewis lewis
washington washington
gouvernement government
d s
la the
de of
construction build
à to
et and
fort fort
millions million
plus more
pour for
du work

FR Si votre équipe obtient un faible score à cette question, c'est le signe qu'il existe un problème de communication qui doit être résolu avant qu'il n'affecte le moral de votre équipe.

EN If your team gives low scores for this question, it’s a sign that there’s a communication problem that must be addressed before it impacts the morale of your team.

Franska engelsk
équipe team
faible low
signe sign
communication communication
moral morale
si if
problème problem
un a
score scores
le the
votre your
de of
doit must
question question
qui that
être be

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

Franska engelsk
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

Franska engelsk
révoquez revoke
groupes groups
gérer manage
ou or
droits rights
membres members
votre your
équipe team
créez create
projets projects
à to
plusieurs multiple
de within
peuvent can

FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG

EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO

Franska engelsk
équipe team
créative creative
directement directly
pdg ceo
marketing marketing
communication communications
de of
même the
et and
marque brand
partie part
compte to

FR Du spécialiste du marketing de contenu junior au conseiller technique en référencement, chaque membre de l’équipe obtient les données et les outils dont il a besoin pour transformer les informations en action.

EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.

Franska engelsk
junior junior
conseiller advisor
référencement seo
membre member
obtient gets
action action
contenu content
technique technical
outils tools
équipe team
données data
besoin need
transformer transform
du from
et and
dont the

FR Et tout le monde dans votre équipe obtient un abonnement gratuit pour utiliser 1Password Families à la maison.

EN And everyone on your team gets a free 1Password Families membership to use at home.

Franska engelsk
équipe team
abonnement membership
gratuit free
families families
un a
votre your
à to
et and
obtient gets
maison home

FR Pour assurer que votre équipe de négociation obtient les meilleurs résultats, l’Institut fournit à votre groupe des négociateurs, des recherchistes et des analystes de grande compétence.

EN To ensure your bargaining team achieves the best results, PIPSC provides your Group with top-notch negotiators, research staff and analysts.

Franska engelsk
négociation bargaining
résultats results
analystes analysts
équipe team
fournit provides
groupe group
assurer ensure
votre your
à to
et and

FR L’équipe fiscale est, de longue date, l’interlocutrice de l’administration fiscale française ; elle obtient régulièrement des Rulings dans des situations complexes

EN We have significant experience dealing with the French tax administration and we regularly obtain rulings in complex situations

Franska engelsk
fiscale tax
régulièrement regularly
situations situations
complexes complex
dans in
française the
de and

FR Si une équipe semble insatisfaite ou si elle n'obtient pas les résultats escomptés, cela est dû en partie à l'efficacité du manager, que celui-ci veuille l'admettre ou non.

EN If a team seems dissatisfied or they’re not performing at the level they need to, then this is partly due to the manager’s effectiveness – whether the manager wants to admit it or not.

Franska engelsk
équipe team
semble seems
si if
ou or
manager manager
celui-ci the
pas not
une a
à to

FR Et tout le monde dans votre équipe obtient un abonnement gratuit pour utiliser 1Password Families à la maison.

EN And everyone on your team gets a free 1Password Families membership to use at home.

Franska engelsk
équipe team
abonnement membership
gratuit free
families families
un a
votre your
à to
et and
obtient gets
maison home

FR Pour assurer que votre équipe de négociation obtient les meilleurs résultats, l’Institut fournit à votre groupe des négociateurs, des recherchistes et des analystes de grande compétence.

EN To ensure your bargaining team achieves the best results, PIPSC provides your Group with top-notch negotiators, research staff and analysts.

Franska engelsk
négociation bargaining
résultats results
analystes analysts
équipe team
fournit provides
groupe group
assurer ensure
votre your
à to
et and

FR L’équipe fiscale est, de longue date, l’interlocutrice de l’administration fiscale française ; elle obtient régulièrement des Rulings dans des situations complexes

EN We have significant experience dealing with the French tax administration and we regularly obtain rulings in complex situations

Franska engelsk
fiscale tax
régulièrement regularly
situations situations
complexes complex
dans in
française the
de and

FR Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire aux comptes de votre équipe en vous assurant que vos données sont protégées même si quelqu'un obtient votre mot de passe.

EN Add an additional layer of security to your team’s accounts by ensuring your data is protected even if someone gets your password.

Franska engelsk
couche layer
sécurité security
comptes accounts
équipe teams
assurant ensuring
données data
obtient gets
ajoutez add
si if
de of
supplémentaire additional
passe password
sont is
même even
mot to
protégé protected

FR Avec Pleo, finis les remboursements ou les notes de frais ennuyeuses en fin de mois. Vous décidez de qui obtient une carte Pleo et votre équipe paye pour tout ce qu’il lui faut pour faire son travail au mieux. Pas mal.

EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.

Franska engelsk
remboursements reimbursements
ennuyeuses boring
mois month
décidez decide
carte card
équipe team
mal bad
ou or
fin end
travail work
de of
votre your
mieux to
obtient gets
une a
pas not
vous you
pour for
faire do

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

Franska engelsk
assignez assign
clé key
responsable responsible
suivi tracking
résultat result
à to
équipe team
le the
un an
propriétaire owner

FR Diriger l'équipe : maintenant que l'équipe a été constituée et que les tâches ont été affectées, le chef de projet doit s'assurer du bon fonctionnement de l'équipe

EN Leading the team: Now that the team has been assembled and their tasks have been assigned, the project manager must keep the machine well-oiled

Franska engelsk
équipe team
projet project
doit must
tâches tasks
bon well
été been
le the
chef manager
affecté assigned
et and
a has

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jo d'été, finale, états-unis, banc de touche, argentique, compétition, parution l'équipe, parution l'équipe tablette 2012, parution france foot, parution l'équipe magazine

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

Franska engelsk
jo jo
finale final
banc bench
compétition competition
tablette tablet
magazine magazine
unis united
équipe team
france france
la photographie photograph
mots this
utilisé used
états-unis united states
mots clés keywords

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

Franska engelsk
poursuit continues
équipe team
diagnostic diagnosis
si if
prend takes
données data
diagnostiquer diagnose
processus process
à to
et and
de next

FR Les rapports d'équipe vous montrent comment chaque membre d'une équipe dédiée aux médias sociaux contribue à votre marketing social. Identifiez les superstars de votre équipe et ceux qui ont besoin de plus de conseils.

EN Team reports show you how each individual on a social team helps your social marketing. Identify your team’s superstars and those who may need more guidance.

Franska engelsk
rapports reports
identifiez identify
conseils guidance
comment how
équipe team
marketing marketing
besoin need
votre your
plus more
vous you
à and

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

Franska engelsk
collaborez collaborate
dossier folder
transcription transcript
accès access
équipe team
membres members
téléchargé uploaded
votre your
partagé shared
fur as
à to
est is
et and
dans in
avec with

FR Une équipe de quatre spécialistes travaillait à la définition de chaque groupe de termes, un chef d’équipe étant chargé de répartir les termes entre les membres de l’équipe

EN For each group of terms, a team of four specialists was appointed to work on the definitions, and a leader was selected to head the group and to distribute the terms among the team members

Franska engelsk
spécialistes specialists
termes terms
équipe team
groupe group
membres members
à to
la the
un a
de of
chaque each
chef leader
répartir distribute

FR Ajoute une touche de compétition amicale avec le mode équipe vs équipe ! Plusieurs participants jouent en équipe dans des kahoots en direct

EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team

Franska engelsk
équipe team
vs vs
participants participants
jouent play
kahoots kahoots
avec with
le the
direct live
plusieurs multiple
une a

FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité

EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis

Franska engelsk
mobile mobile
crise crisis
évaluation assessment
rapide rapid
équipe team
collectivité community
de of
la the
et and
en in
pour designed
fournir to
des individuals

FR Diriger l'équipe : maintenant que l'équipe a été constituée et que les tâches ont été affectées, le chef de projet doit s'assurer du bon fonctionnement de l'équipe

EN Leading the team: Now that the team has been assembled and their tasks have been assigned, the project manager must keep the machine well-oiled

Franska engelsk
équipe team
projet project
doit must
tâches tasks
bon well
été been
le the
chef manager
affecté assigned
et and
a has

FR Effet de levier Contrôles de santé de l'équipe Atlassian et Confluence pour des performances d'équipe avancées notamment : La performance du leadership, la compréhension partagée et la cohésion de l'équipe.

EN Leverage Atlassian team health checks and Confluence blueprints for advanced team performance including: Leadership performance, Shared Understanding, and Team Cohesiveness

Franska engelsk
contrôles checks
santé health
atlassian atlassian
confluence confluence
leadership leadership
équipe team
levier leverage
partagé shared
notamment including
avancées advanced

FR Tu collaboreras avec les membres de l’équipe et nos collègues de l’équipe scientifique et de l’équipe d’assurance qualité;

EN You will collaborate with the team members and our colleagues from the scientific team and the quality assurance team;

Franska engelsk
scientifique scientific
collègues colleagues
qualité quality
équipe team
membres members
avec with
nos our
les the

FR L’équipe mobile de crise en santé mentale : L’équipe de crise mobile est une équipe d’intervention conçue pour fournir une évaluation rapide et stabiliser l’état des personnes en crise dans la collectivité

EN Mobile Crisis Team: MCT is an outreach team that is designed to provide rapid assessment of and stabilization for individuals in the community who are in crisis

Franska engelsk
mobile mobile
crise crisis
évaluation assessment
rapide rapid
équipe team
collectivité community
de of
la the
et and
en in
pour designed
fournir to
des individuals

FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

Franska engelsk
poursuit continues
équipe team
diagnostic diagnosis
si if
prend takes
données data
diagnostiquer diagnose
processus process
à to
et and
de next

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

Franska engelsk
assignez assign
clé key
responsable responsible
suivi tracking
résultat result
à to
équipe team
le the
un an
propriétaire owner

FR Après un sprint, l'équipe démontre ce qu'elle a accompli au cours de la revue du sprint. C'est l'occasion pour votre équipe de présenter son travail aux parties prenantes et aux membres de l'équipe avant qu'il ne soit mis en production.

EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.

Franska engelsk
sprint sprint
revue review
présenter showcase
ce this
équipe team
un a
la the
travail work
production production
votre your
prenantes stakeholders
de before
et and

FR Découvrez des outils qui rapprochent votre équipe - ajoutez plusieurs membres de l'équipe et collaborez à partir d'une seule boîte de réception. Toute la communication de votre équipe en un seul endroit.

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

Franska engelsk
découvrez discover
ajoutez add
collaborez collaborate
endroit place
boîte de réception inbox
outils tools
équipe team
membres members
qui that
votre your
communication communication
en in
de bring
partir from
à and

FR Collaborez avec votre équipe dans un dossier d'équipe partagé. Les membres de l'équipe ont accès à chaque transcription au fur et à mesure qu'elle est téléchargée et transcrite.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

Franska engelsk
collaborez collaborate
dossier folder
transcription transcript
accès access
équipe team
membres members
téléchargé uploaded
votre your
partagé shared
fur as
à to
est is
et and
dans in
avec with

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

Franska engelsk
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

Franska engelsk
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

Franska engelsk
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

Franska engelsk
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

Franska engelsk
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

Franska engelsk
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

Franska engelsk
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

Franska engelsk
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

Franska engelsk
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR Équipe  : le bloc Équipe vous permet d?afficher ton équipe. Ajoutez leur photo, leur nom, ce qu?ils font et des liens vers leurs profils sociaux.

EN Team : The Team block allows you to display your team. Add their picture, name, what they do and links to their social profiles.

Franska engelsk
bloc block
permet allows
ajoutez add
photo picture
liens links
profils profiles
sociaux social
équipe team
nom name
le the
afficher display
ton your
vous you
et and

FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)

EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

Franska engelsk
développeurs developer
équipe team
documentation documentation
était was
et and
ou or

FR « L’assistance était composée d’une équipe de documentation, d’une équipe pour l’entreprise et d’une équipe pour les développeurs (ou dot-com)

EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

Franska engelsk
développeurs developer
équipe team
documentation documentation
était was
et and
ou or

FR Équipe : La dynamique d’équipe peut être compliquée, car il est possible que les membres de l’équipe réalisant la procédure ne travaillent pas habituellement avec des anesthésistes

EN Team—Team dynamics can be challenging, as members of the procedural team may not routinely work with anesthesia professionals

Franska engelsk
dynamique dynamics
procédure procedural
travaillent work
la the
membres members
de of
ne not
avec with
peut can
car as

FR Avec Fivetran et Snowflake, DocuSign triple ses sources de données, focalise ses efforts d'ingénierie et obtient une plus grande visibilité sur les données avec plus de 100 tableaux de bord BI. Lire →

EN With Fivetran and Snowflake, DocuSign triples its data sources, refocuses its engineering efforts, and achieves greater visibility into data with 100+ BI dashboards. Read Post →

FR Grâce au Modern Data Stack, l'application de suivi de condition physique Strava obtient un aperçu du parcours client et affine sa stratégie marketing. Lire →

EN With a modern data stack, fitness tracking app Strava gains insight into the customer journey and refines its marketing strategy. Read Post →

Visar 50 av 50 översättningar