Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "disposer d une ip" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "disposer d une ip" från Franska till engelsk

Översättningar av disposer d une ip

"disposer d une ip" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

disposer a able after all an and any around as at at the based be be able to because before business by company create domain don even every first for for the get go has have if in the information internet into is it keep like ll make may means of the on on the one online order out over own page place plan professional provide see service set should some than that the them then this through to be to create to do to get to make to provide to the two under up use using we website what which while will without would you you can you have you want
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your

Översättning av Franska till engelsk av disposer d une ip

Franska
engelsk

FR Le fait de disposer d'une sécurité en ligne ou de ne pas en disposer peut avoir un impact direct sur votre classement en matière de référencement.

EN Having online security or lacking it can impact your SEO rankings directly.

Franska engelsk
impact impact
direct directly
classement rankings
référencement seo
en ligne online
ou or
peut can
votre your
de having
sécurité security
en it

FR Le fait de disposer d'une sécurité en ligne ou de ne pas en disposer peut avoir un impact direct sur votre classement en matière de référencement.

EN Having online security or lacking it can impact your SEO rankings directly.

Franska engelsk
impact impact
direct directly
classement rankings
référencement seo
en ligne online
ou or
peut can
votre your
de having
sécurité security
en it

FR Cela permettra à tous les membres de votre organisation de disposer des dernières informations relatives à ce contact, afin que tous les autres membres de l?entreprise puissent en disposer et progresser ensemble.

EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.

Franska engelsk
informations information
contact contact
progresser progress
organisation organization
permettra can
disposer the
entreprise company
puissent will
en in
votre your
à and
ce this
de together
dernières the latest

FR Pour créer un Agenda, vous devez disposer d'au-moins une colonne Date et la compléter avec une date de début et de fin pour une tâche. 

EN In order to create a Calendar, you must have at least one Date column, and can get more comprehensive with both a start and end date for a task. 

Franska engelsk
disposer order
colonne column
moins least
tâche task
agenda calendar
début start
un a
créer create
date date
avec with
vous you
la to

FR Bien qu’il ne soit pas facile de s’adresser à un public situé à l’autre bout du monde, disposer d’une traduction de votre contenu et d’une stratégie de localisation WordPress constituera une aide incontestable.

EN While it’s not easy to relate to an audience on the other side of the world, having a content translation and WordPress localization strategy in place will help.

Franska engelsk
public audience
stratégie strategy
wordpress wordpress
aide help
facile easy
monde world
contenu content
localisation localization
disposer the
à to
un a
de of
et and
traduction translation

FR LanguageWire et Getinge ont élaboré ensemble une base de données terminologique afin de disposer d’une terminologie cohérente et d’une mémoire de traduction de meilleure qualité

EN Together, LanguageWire and Getinge created a termbase to get consistent terminology and better translation memory quality

Franska engelsk
élaboré created
cohérente consistent
mémoire memory
languagewire languagewire
terminologie terminology
qualité quality
une a
meilleure better
et and
de together
traduction translation

FR Dans le cas contraire, si vous pensez ne pas disposer d'assez d'éléments pour élaborer une stratégie solide, il semble pertinent d'avoir une approche rationnelle du sujet en faisant une étude complète

EN Otherwise, if you feel you don't have enough elements to develop a sound strategy, it seems appropriate to take a rational approach to the subject by doing a comprehensive study

Franska engelsk
rationnelle rational
étude study
complète comprehensive
éléments elements
si if
stratégie strategy
approche approach
il it
sujet subject
pour enough
du doing
vous you
pas dont
une a
faisant to
il semble seems

FR La principale différence est qu'une sauvegarde miroir crée une copie exacte de tous les fichiers dans les dossiers sélectionnés et la réplique dans un espace de stockage hors site distinct afin de disposer d'une alternative en cas de sinistre.

EN The main difference is that a mirror backup creates an exact copy of all of the files within the selected folders and replicates it to a separate offsite storage space to have an alternative in case any disaster happens.

Franska engelsk
principale main
différence difference
miroir mirror
crée creates
copie copy
exacte exact
distinct separate
alternative alternative
sinistre disaster
sélectionné selected
hors site offsite
sauvegarde backup
fichiers files
dossiers folders
espace space
stockage storage
de of
un a
en in
et and
disposer the

FR Afin de pouvoir réagir au mieux aux ruptures d'approvisionnement ou à une demande en augmentation soudaine, une stratégie d'entreposage pointue est indispensable et permet de disposer d'une marge de manœuvre à court terme.

EN In order to be able to react effectively to supply shortages or unexpectedly increasing demand, an advanced warehousing strategy is essential and allows short-term room for manoeuvre.

Franska engelsk
augmentation increasing
stratégie strategy
indispensable essential
permet allows
court short
terme term
ou or
demande demand
disposer order
réagir react
en in
à to
est is
et and

FR Disposer d'une ressource qui se consacre entièrement à l'élaboration et à la mise en œuvre de votre programme de formation offre une activité continue et permet d'accorder une attention soutenue à la cybersécurité.

EN Having a dedicated resource specifically focused on designing and implementing your program provides you with continuous activity and focus on cybersecurity.

Franska engelsk
ressource resource
activité activity
attention focus
cybersécurité cybersecurity
mise en œuvre implementing
programme program
votre your
à and
de dedicated
mise with
une a

FR Si l'on veut observer une hausse ou une baisse des températures sur une longue période, il faut disposer de stations météorologiques qui ont non seulement existé, mais qui ont également fourni des données en continu sur toute cette période

EN If you want to observe rising or falling temperatures over a long period of time, you need weather stations that not only existed over the entire period, but also provided continuous data

Franska engelsk
températures temperatures
hausse rising
si if
ou or
période period
stations stations
disposer the
veut want to
également also
données data
continu continuous
de of
faut you
sur long
mais but

FR Autrement dit, si vous ne passez pas souvent d’appels et que disposer d’une connexion à Internet n’est pas d’une nécessité absolue, vous gagnerez à opter pour une offre prépayée

EN So if you don't make many calls yourself and don’t actually need a data connection, you can save a lot of money by choosing a prepaid deal

Franska engelsk
opter choosing
offre deal
prépayé prepaid
si if
connexion connection
nécessité need
pour money
vous you
souvent of
une a
à and
pas dont

FR Autrement dit, si vous ne passez pas souvent d'appels et que disposer d'une connexion à Internet n'est pas d'une nécessité absolue, vous gagnerez à opter pour une offre prépayée

EN So if you don't make many calls yourself and don't rely on data connections, you can save a lot of money by choosing a prepaid deal

Franska engelsk
connexion connections
opter choosing
offre deal
prépayé prepaid
si if
pour money
vous you
souvent of
une a
à and
pas dont

FR Autrement dit, si vous ne passez pas souvent d’appels et que disposer d’une connexion à Internet n’est pas d’une nécessité absolue, vous gagnerez à opter pour une offre prépayée

EN So if you don't make many calls yourself and don’t actually need a data connection, you can save a lot of money by choosing a prepaid deal

Franska engelsk
opter choosing
offre deal
prépayé prepaid
si if
connexion connection
nécessité need
pour money
vous you
souvent of
une a
à and
pas dont

FR Autrement dit, si vous ne passez pas souvent d’appels et que disposer d’une connexion à Internet n’est pas d’une nécessité absolue, vous gagnerez à opter pour une offre prépayée

EN So if you don't make many calls yourself and don’t actually need a data connection, you can save a lot of money by choosing a prepaid deal

Franska engelsk
opter choosing
offre deal
prépayé prepaid
si if
connexion connection
nécessité need
pour money
vous you
souvent of
une a
à and
pas dont

FR Autrement dit, si vous ne passez pas souvent d’appels et que disposer d’une connexion à Internet n’est pas d’une nécessité absolue, vous gagnerez à opter pour une offre prépayée

EN So if you don't make many calls yourself and don’t actually need a data connection, you can save a lot of money by choosing a prepaid deal

Franska engelsk
opter choosing
offre deal
prépayé prepaid
si if
connexion connection
nécessité need
pour money
vous you
souvent of
une a
à and
pas dont

FR Une ressource JavaScript versionnée peut être mise en cache pendant très longtemps, alors qu?une ressource non versionnée peut nécessiter une durée de cache plus courte afin de garantir aux utilisateurs de disposer des données a jour.

EN A versioned JavaScript resource could be cached for a very long time, while a non-versioned resource may need a shorter cache duration to ensure users get a fresh version.

Franska engelsk
ressource resource
javascript javascript
courte shorter
utilisateurs users
nécessiter need
cache cache
très very
une a
non non
durée for
garantir ensure
jour time
longtemps long

FR Oui, vous devez disposer d'une déclaration ou d'une licence ICP pour utiliser le réseau chinois de Cloudflare.

EN Yes, you need an ICP license or filling in order to use the Cloudflare China Network.

Franska engelsk
licence license
cloudflare cloudflare
ou or
réseau network
oui yes
devez you need
vous devez need
vous you

FR Nous avions besoin d'une solution qui nous permettrait de disposer d'une visibilité sur l'ensemble de notre réseau d'entreprise, sans ralentir l'activité de nos employés

EN We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees

Franska engelsk
réseau network
ralentir slowing
employés employees
besoin needed
visibilité visibility
nous we

FR Nextcloud permet de disposer de son propre espace Cloud de stockage et de partage de fichiers, que vous soyez un particulier qui souhaite stocker les photos de son smartphone ou bien une association à la recherche d'une solution de partage.

EN Nextcloud lets you host your own cloud based file sharing and storage platform, whether you are an individual who just wants to store the photos from your smartphone, or a group that is looking for a way to share files.

Franska engelsk
nextcloud nextcloud
cloud cloud
souhaite wants
photos photos
smartphone smartphone
stockage storage
partage sharing
ou or
permet lets
stocker to store
fichiers files
un a
à to
et and
de way
disposer the
vous you

FR Pour une expérience d’achat parfaitement fluide, vous devez disposer d’une plateforme flexible qui rationalise les processus de commande, d’inventaire et de traitement

EN For a frictionless buying experience, you need a flexible platform that streamlines ordering, inventory, and fulfilment processes

Franska engelsk
expérience experience
plateforme platform
flexible flexible
rationalise streamlines
commande ordering
processus processes
une a
vous you
devez you need
vous devez need
qui that
et and

FR Le marché numérique évolue à une vitesse fulgurante. Disposer d’une plate-forme de commerce performante vous assure que vos catalogues de produits sont à jours.

EN The digital marketplace moves at lightning speed. The right commerce platform ensures your product catalogs can keep pace.

Franska engelsk
plate-forme platform
assure ensures
catalogues catalogs
à at
commerce commerce
marché marketplace
vitesse speed
numérique digital
vos your
produits product

FR Disposer d’une solution DAM intégrée à une plateforme de contenus unique permet de collaborer et de produire des contenus de manière centralisée, du début à la fin.

EN Having your DAM as part of a single Content Hub platform will let you collaborate and produce content in one centralized place from beginning to end.

Franska engelsk
disposer place
dam dam
plateforme platform
contenus content
permet let
collaborer collaborate
début beginning
de of
centralisé centralized
à to
et and
une a
unique single
des end
du from
produire produce

FR Cette acquisition permet au Groupe de disposer d’une offre technologique complète et d’une capacité d’ingénierie accrue.

EN Thanks to this acquisition, the Group now has a complete technological offering and greater engineering capacity.

Franska engelsk
acquisition acquisition
complète complete
capacité capacity
technologique technological
accrue greater
groupe group
disposer the
offre offering
et and

FR La société a été l'une des premières agences de photos numériques au monde à disposer d'une archive consultable et téléchargeable, accessible via Internet depuis n'importe où dans le monde

EN The company was one of the first digital photo agencies in the world to have a searchable and downloadable archive, accessible via the Internet from anywhere in the world

Franska engelsk
société company
été was
agences agencies
photos photo
archive archive
téléchargeable downloadable
monde world
accessible accessible
internet internet
de of
à to
et and
dans in
numériques a
depuis from

FR Il est donc essentiel de disposer d'une plateforme marketing qui vous aide à suivre le contenu de vos réseaux sociaux et sa performance, afin que vous n'ayez pas à jongler entre plusieurs outils disparates pour obtenir une vue d'ensemble.

EN It’s crucial to have a marketing platform that helps you keep track of your social media content and performance so you don’t have to switch between disparate systems to get the big picture.

Franska engelsk
essentiel crucial
plateforme platform
marketing marketing
aide helps
contenu content
performance performance
outils systems
suivre track
à to
vos your
sociaux social media
et and
réseaux sociaux social
de of
pas dont
une a
vous you

FR Pour disposer d’une équipe compétente et performante, il faut détailler les compétences attendues de la part de chaque membre et s’assurer d’une grande complémentarité

EN To have a competent and effective team, it's important to identify the skillsets of each member and ensure their complementarity

Franska engelsk
équipe team
performante effective
membre member
grande important
complémentarité complementarity
de of
et and
chaque each
disposer the

FR Pour effectuer une transaction, il suffit de posséder un téléphone portable et de disposer d?une carte SIM valide

EN To carry out a transaction, it is only needed to own a mobile device and to have a valid SIM card

Franska engelsk
valide valid
transaction transaction
il it
carte card
sim sim
suffit to
un a
et and

FR En plus de disposer d'une équipe de service à la clientèle mondiale, nous vous permettons d'entrer facilement en contact avec une personne réelle

EN In addition to having a global customer service team, we make it easy for you to get in contact with a real person

Franska engelsk
équipe team
mondiale global
facilement easy
réelle real
contact contact
service service
à to
en in
nous we
une a
avec with
vous you
le get

FR Mais dans tous les cas, disposer d’une solution accessible directement dans la barre d’outils de votre navigateur est pratique, même s’il s’agit d’une extension tierce, par exemple dans le cas de Firefox.

EN Of course, having a solution sitting in your browser’s toolbar – even if it’s a third-party one as with Firefox – is handy.

Franska engelsk
solution solution
navigateur browsers
pratique handy
firefox firefox
tierce third
de of
votre your
directement with
cas a
même even
est is
dans in

FR Par ailleurs, une page événementielle XING vous permet de disposer d’une base solide pour amorcer la stratégie marketing dédiée à votre événement hybride

EN BTW: A XING event page helps you to lay the perfect marketing foundation for your hybrid event

Franska engelsk
xing xing
événement event
hybride hybrid
marketing marketing
à to
page page
votre your
une a
vous you
disposer the

FR Pour créer un lien de cellules, vous devez au moins disposer d’une autorisation de niveau Spectateur pour consulter la feuille source, et d’une autorisation de niveau Éditeur pour modifier la feuille de destination.

EN To create a cell link, you must have at least Viewer permission to the source sheet and Editor permission to the destination sheet.

Franska engelsk
lien link
cellules cell
autorisation permission
spectateur viewer
feuille sheet
source source
un a
destination destination
au moins least
créer create
vous you
devez you must
disposer the
vous devez must

FR Si vous souhaitez disposer d’une copie de sauvegarde de vos données, vous pouvez procéder de l’une des manières suivantes :

EN If you want to have backup copy of your data, you can do either of the following:

Franska engelsk
copie copy
données data
si if
sauvegarde backup
disposer the
de of
vos your

FR Oui, vous devez disposer d’une licence Salesforce pour créer des flux de travail avec le connecteur Salesforce. Vous devez avoir une licence Service Cloud pour créer des flux de travail avec le connecteur Service Cloud

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

Franska engelsk
licence license
connecteur connector
cloud cloud
flux de travail workflows
salesforce salesforce
service service
oui yes
avec with
une a
vous you
devez you must
créer to
de make
vous devez must

FR Disposer d'une ressource qui se consacre entièrement à l'élaboration et à la mise en œuvre de votre programme de formation permet d'assurer la continuité des activités et d'accorder une attention soutenue à la cybersécurité

EN Having a dedicated resource specifically focused on designing and implementing your program provides you with continuous activity and focus on cybersecurity

Franska engelsk
ressource resource
attention focus
cybersécurité cybersecurity
mise en œuvre implementing
programme program
activité activity
votre your
à and
de dedicated
mise with
une a

FR Au-delà du besoin direct de disposer de ressources additionnelles, le recours à une firme-conseil permet aux organisations d’avoir un accès immédiat à une vaste gamme d’expertises.

EN Beyond the direct need for additional resources, using a consulting firm allows organizations to have immediate access to a wide range of expertise.

Franska engelsk
organisations organizations
vaste wide
gamme range
conseil consulting
firme firm
besoin need
direct direct
ressources resources
permet allows
accès access
immédiat immediate
additionnelles additional
à to
de of
un a

FR Le truc pour protéger les pattes d'une table à pique-nique contre la pourriture est de disposer sous chacune d'elles une assiette d'aluminium remplie d'un préservateur pour bois de bonne qualité

EN To prevent picnic table legs from rotting, stand each one on an aluminum plate filled with a good-quality wood preserver

Franska engelsk
pattes legs
pique-nique picnic
assiette plate
remplie filled
table table
bois wood
qualité quality
à to
bonne good
est stand
le on
une a
protéger prevent

FR En tout cas, une agence doit faire preuve de professionnalisme et disposer d'une large connaissance sur le sujet

EN In any case, an agency must be professional and have a broad knowledge on the subject

Franska engelsk
agence agency
large broad
sujet subject
en in
doit must
sur on
une a
et and

FR Généralement, disposer d’une application mobile pour son entreprise est le signe d’une forte digitalisation, car il s’agit d’un outil plus complexe dans sa mise en place que ceux cités ci-dessus

EN Generally speaking, having a mobile application for your company is a sign of strong digitalisation, as it is a more complex tool to implement than those mentioned above

Franska engelsk
mobile mobile
forte strong
digitalisation digitalisation
application application
outil tool
complexe complex
entreprise company
il it
dun a
pour sign
est is
généralement generally
car to
plus more

FR Appliquez une surveillance « parfaitement calibrée » des projets et des portefeuilles pour disposer d'une gouvernance efficace.

EN Enable effective governance with “just enough” oversight of projects and portfolios.

Franska engelsk
surveillance oversight
projets projects
portefeuilles portfolios
gouvernance governance
efficace effective
et and
une of

FR Une « interface unique » pour disposer d'une vue d'ensemble et comprendre la relation entre les activités et les priorités stratégiques

EN A “single pane of glass” to see the big picture and how all the work relates to strategic priorities

Franska engelsk
activités work
priorités priorities
stratégiques strategic
et and
vue see
disposer the

FR Désormais, décrocher le sacro-saint CDI n’est plus forcément une priorité, tandis que disposer d’une certaine liberté d’organisation entre sa vie privée et professionnelle passe parfois avant la question du niveau de salaire.

EN Nowadays, obtaining the sacrosanct permanent contract is no longer necessarily a priority, while having a certain amount of freedom to organise our private and professional lives sometimes takes precedence over the question of the level of salary.

Franska engelsk
forcément necessarily
priorité priority
certaine certain
liberté freedom
vie lives
niveau level
salaire salary
. takes
parfois sometimes
désormais no longer
de of
question question
privé private
une a
avant to

FR Pour pouvoir disposer plus rapidement et avec davantage de flexibilité des avoirs déposés auprès de PostFinance, la communauté des héritiers peut donner une procuration à une ou plusieurs personnes

EN To access the assets held by PostFinance more quickly and flexibly, the community of heirs can issue one or more persons with a power of attorney

Franska engelsk
avoirs assets
postfinance postfinance
communauté community
rapidement quickly
peut can
ou or
de of
une a
disposer the
plus more
auprès with

FR Une personne autorisée à signer peut-elle disposer du compte d’une personne décédée?

EN Can a person with signing rights have control over the account of a deceased person?

Franska engelsk
à with
signer signing
peut can
disposer the
compte account
personne person
du over
décédé deceased
une a

FR Pour disposer d'un outil de récupération indépendant qui offre une sécurité supplémentaire et une séparation des tâches par rapport aux outils d'automatisation du cluster et au référentiel de code.

EN To have an independent recovery tool that provides additional security and separation of duties from the cluster automation tools and code repository

Franska engelsk
récupération recovery
indépendant independent
séparation separation
cluster cluster
référentiel repository
tâches duties
outil tool
sécurité security
code code
offre provides
outils tools
disposer the
de of
et and
du from

FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.

EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.

Franska engelsk
revendeur reseller
doit must
téléphone phone
adresse address
commerciale commercial
de of
l i
numéro a
affaires business
à and

FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français.  De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.

EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.

Franska engelsk
connaissance knowledge
approfondie thorough
officielle official
européenne european
souhaitable desirable
ou or
bonne good
de of
autre another

FR Comme pour tous les titres en ligne, vous devez disposer d'une vitesse de réseau d'au moins 512 kbps et d'une connexion ininterrompue.

EN Like all online titles, you should have at least 512 kbps network speed and an uninterrupted connection.

Franska engelsk
titres titles
vitesse speed
ininterrompue uninterrupted
réseau network
connexion connection
en ligne online
vous you
devez you should
comme like
de all
et and

FR Cette situation s'accompagne bien souvent d'une limitation en matière d'espace et d'une obligation de disposer d'un entrepôt commercial.

EN This often involves a shortage of space and the need for a commercial building.

Franska engelsk
commercial commercial
disposer the
souvent often
matière and
de of
dun a

FR Afin d?installer et d?utiliser une mise à jour ou une mise à niveau, l?utilisateur final doit disposer d?un droit de licence valide de Quark pour utiliser la version de mise à jour ou de mise à niveau

EN In order to Install and Use an Update or Upgrade, End User must have a valid license entitlement from Quark to use the Update or Upgrade version

Franska engelsk
licence license
valide valid
quark quark
droit entitlement
ou or
utilisateur user
doit must
mise à jour update
mise à niveau upgrade
à to
un a
et and
installer install
final end
disposer the
version version

Visar 50 av 50 översättningar