Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "correspondants" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "correspondants" från Franska till engelsk

Översättningar av correspondants

"correspondants" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

correspondants correspondents corresponding

Översättning av Franska till engelsk av correspondants

Franska
engelsk

FR Catalogueurs, Correspondants Autorités, Correspondants Catalogage

EN Cataloguers, Correspondents Authorities, Cataloguing Correspondents

Franska engelsk
correspondants correspondents
catalogage cataloguing
autorités authorities

FR Catalogueurs, Correspondants Autorités, Correspondants ORCID

EN Cataloguers, Correspondents Authorities, ORCID Correspondents

Franska engelsk
correspondants correspondents
autorités authorities

FR Créez une vue complète pour le marketing et les ventes en associant les contacts sociaux aux données Salesforce des clients correspondants, le tout sans quitter Sprout.

EN Create a complete view for marketing and sales by matching social contacts with corresponding customer Salesforce data—all without leaving Sprout.

Franska engelsk
créez create
vue view
contacts contacts
sociaux social
données data
salesforce salesforce
clients customer
correspondants corresponding
quitter leaving
sprout sprout
et and
marketing marketing
ventes sales
complète complete
une a
pour for
sans without
tout all

FR Il suffit d'effectuer un glisser/déposer pour connecter les champs correspondants, définir les règles de traitement des données et consulter les données converties immédiatement.

EN Simply drag and drop to connect corresponding fields, define data processing rules, and view the converted data immediately.

Franska engelsk
glisser drag
champs fields
correspondants corresponding
définir define
règles rules
immédiatement immediately
traitement processing
suffit to
déposer drop
données data
un simply
et and

FR Après la résiliation du contrat, nous effaçons vos données stockées dans les services correspondants après l'expiration de la période de conservation légale.

EN After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.

Franska engelsk
résiliation termination
contrat contract
données data
correspondants corresponding
période period
légale legal
services services
conservation conservation
la the
nous we
vos your
stockées stored
dans in
de of

FR Le principal point faible du machine learning est finalement l’intervention des développeurs qui créent les algorithmes correspondants.

EN The biggest weakness of machine learning lies in the actions of the people who lay out the algorithms.

Franska engelsk
machine machine
learning learning
algorithmes algorithms
le the
du out
est lies

FR Reliez les informations relatives à vos clients aux contrats, offres commerciales, problématiques, etc. correspondants.

EN Connect information about your customers with related contracts, proposals, issues, and more.

Franska engelsk
reliez connect
informations information
clients customers
vos your
contrats contracts
à and
offres proposals
relatives about

FR Une des plus grandes sociétés de cartes de crédit au monde traite chaque jour 4 milliards de transactions et leurs événements correspondants pour créer l'expérience sécurisée en temps réel que ses clients attendent.

EN One of the world’s largest credit card companies processes 4 billion transactions and their corresponding events each day to create the secure, real-time experience their customers expect.

Franska engelsk
sociétés companies
crédit credit
milliards billion
transactions transactions
événements events
correspondants corresponding
réel real
clients customers
attendent expect
temps réel real-time
cartes card
monde worlds
de of
chaque each
temps time
sécurisé secure
créer create

FR Étape 8: Entrez l'URL fournie dans votre navigateur et entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis dans les champs correspondants.Pour ce faire, allez-vous vous connecter et vous serez prêt à partir à VESTCP!

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

Franska engelsk
champs fields
correspondants respective
connecter log in
prêt ready
navigateur browser
allez go
le the
passe password
à to
dans in
votre your
et and
de provided

FR Consultez le tableau ci-dessous pour avoir une vue d’ensemble des fonctionnalités offertes par chacun de ces forfaits et les tarifs correspondants :

EN Refer to the table below for an overview of features contained within each package and their associated prices:

Franska engelsk
tableau table
vue overview
fonctionnalités features
forfaits package
de of
dessous below
et and
tarifs prices
le the

FR Puis-je envoyer des emails chiffrés à des correspondants qui n'utilisent pas Mailfence ?

EN Can I send encrypted messages to people who are not Mailfence users?

Franska engelsk
puis-je can
je i
chiffré encrypted
pas not
emails messages
à to

FR Merci de sélectionner le lieu afin de voir les tarifs, méthodes et disponibilités correspondants.

EN In order to see pricing, ways to train, and availability, please select a location first.

Franska engelsk
sélectionner select
lieu location
méthodes ways
disponibilité availability
tarifs pricing
le first
afin in
les train
s a
voir see
et and

FR Les guides de retrait indiquent les liens logiques entre les balises d'élément d'ouverture et de fermeture correspondants au sein du fichier.

EN Indentation guides show the logical links between corresponding opening and closing element tags within the file.

Franska engelsk
guides guides
liens links
logiques logical
balises tags
fermeture closing
correspondants corresponding
fichier file
élément element
de between
et and

FR Vous pouvez aussi connecter manuellement des éléments non correspondants pour les comparer ou déconnecter une connexion automatique et la remapper différemment.

EN You can also manually connect non-matching elements to compare them or disconnect any automatic connection and re-map it differently.

Franska engelsk
manuellement manually
éléments elements
déconnecter disconnect
automatique automatic
différemment differently
ou or
connexion connection
connecter connect
non non
et and
vous you
comparer to compare

FR Sous les noms de code WaW, SYD et SNG, le leader du cloud vient d’ouvrir 3 centres de données, correspondants à la première vague de nouveaux datacentres annoncés lors du Summit 2015

EN The leading webhosting company in Europe*, OVH.com is ready to launch the first servers for its North-American customers

Franska engelsk
cloud ovh
vient is
à to
leader leading
première the first
de its

FR Cliquez sur Obtenir des codes pour télécharger un fichier .csv contenant votre liste de codes d'accès VIP correspondants (avec lien unique pour chaque code) et partagez ces codes individuels avec vos spectateurs VIP !

EN Click Get codes to download a .csv containing your corresponding list of VIP access codes (including direct code links), and share these individual codes with your VIP viewers.

Franska engelsk
csv csv
vip vip
correspondants corresponding
partagez share
spectateurs viewers
codes codes
code code
contenant containing
télécharger download
un a
liste list
de of
lien links
cliquez click
obtenir get
et and
avec with
pour to

FR Bien que nous suivions les risques d'entreprise, nous nous concentrons sur les risques élevés sans avantages correspondants et sur les domaines qui nécessitent une attention supplémentaire.

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

Franska engelsk
risques risks
avantages benefits
correspondants corresponding
domaines areas
nécessitent require
élevés high
attention attention
nous we
sur on
supplémentaire additional
qui that
bien que while

FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

Franska engelsk
data data
center center
licence licensing
annuel annual
correspondants corresponding
abonnement subscription
utilisateur user
modèle model
de of
approuvé approved
et and
seront will
tiers the
produits products
apps apps
un just

FR Lorsque les standards HTML correspondants sont respectés, il est possible de les consulter ensuite indépendamment du système de navigation et d'exploitation

EN If corresponding HTML standards are adhered to, they can be viewed independent of browser and operating system

Franska engelsk
standards standards
html html
correspondants corresponding
possible can
indépendamment independent
navigation browser
système system
lorsque if
sont are
de of
et and
consulter to

FR Même si les spécialistes du référencement consacrent la majeure partie de leurs efforts à améliorer la visibilité des pages pour les mots clés correspondants, il est parfois nécessaire de masquer certaines pages aux moteurs de recherche.

EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.

Franska engelsk
spécialistes specialists
efforts effort
correspondants corresponding
nécessaire required
masquer hide
moteurs engines
référencement seo
recherche search
à to
améliorer improving
visibilité visibility
la the
pages pages
de of
mots clés keywords
du from
majeure most
si though

FR Les plus grandes banques du monde font confiance à Pega Onboarding et Know Your Customer pour gérer l’onboarding des clients institutionnels, des conseillers, des fonds et des correspondants bancaires.

EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.

Franska engelsk
pega pega
onboarding onboarding
know know
institutionnels institutional
conseillers advisor
fonds fund
banques banks
monde worlds
clients customer
bancaires bank
your your
gérer manage
à to
et and

FR Ceux-ci peuvent inclure, entre autres types de données, des adresses e-mail et les mots de passe correspondants, souvent issus d'une violation de données

EN These can include, among other types of data, email addresses and the corresponding passwords, often from a data breach

Franska engelsk
peuvent can
données data
adresses addresses
correspondants corresponding
violation breach
types types
souvent often
mots de passe passwords
de of
autres other
mots the
mail email

FR Cela vous permet de définir une liste blanche d’articles pouvant être utilisés en cas de recherche de résultats pertinents correspondants

EN It allows you to define a whitelist of articles that are allowed to be used when looking for relevant matching results

Franska engelsk
résultats results
pertinents relevant
permet allows
de of
définir define
utilisé used
vous you
une a
liste for
pouvant be
en to

FR Après avoir ouvert les paramètres dʼun article, cliquez sur les onglets suivants pour modifier les paramètres dʼarticle correspondants.

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings.

Franska engelsk
onglets tabs
correspondants corresponding
paramètres settings
cliquez click
ouvert the
un a
après to

FR Vous y trouverez un aperçu de tous vos logiciels MAGIX enregistrés et des numéros de série correspondants.

EN There you'll find an overview of all your registered MAGIX programs and their serial numbers.

Franska engelsk
aperçu overview
magix magix
série serial
logiciels programs
de of
vos your
et find
un an
y there
numéros numbers

FR Dans les chapitres suivants, vous trouverez également les liens correspondants pour désactiver les différentes technologies.

EN In the following sections, you will find the relevant links to deactivate the different technologies.

Franska engelsk
liens links
désactiver deactivate
technologies technologies
dans in
différentes different
vous you
trouverez will

FR Si nécessaire, des formulaires pour les autorisations de mannequin et de propriétaire doivent également être envoyés avec la livraison. Nous vous fournissons ici les contrats correspondants :

EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:

Franska engelsk
mannequin model
contrats contracts
correspondants corresponding
si if
nécessaire necessary
doivent must
également also
avec with
livraison delivery
être be
envoyé sent
la the
de provided
et and

FR Nous examinons aussi les détails des messages texte et multimédias, soit la date et l'heure des messages envoyés et reçus (mais pas leur contenu), ainsi que les numéros de téléphone et tours cellulaires correspondants.

EN We also look at records associated with text and multimedia messages - which includes the date and time of sent and received messages, but not the content itself, as well as the associated phone numbers and cell towers.

Franska engelsk
multimédias multimedia
tours towers
contenu content
téléphone phone
la the
reçus received
de of
nous we
messages messages
texte text
et and
date date
ainsi as
cellulaires cell
envoyé sent
pas not
les numbers
mais but

FR Sauvegarder les anciens jeux de votre iPhone et les scores correspondants, pour faire de la place pour de nouveaux jeux

EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games

Franska engelsk
sauvegarder backup
anciens old
iphone iphone
scores scores
nouveaux new
place space
jeux games
votre your
et and

FR Les demandes concernant des applications ne respectant pas les normes de sécurité de base sont rejetées, et les systèmes correspondants sont tenus d’améliorer leurs paramètres de sécurité avant de pouvoir être réévalués.

EN Requests in respect of systems that fail to follow basic security paradigms are rejected, and the corresponding systems have to improve their security posture before being reassessed.

Franska engelsk
sécurité security
correspondants corresponding
demandes requests
respectant respect
systèmes systems
de base basic
pas rejected
sont are
de of
avant to
et and

FR Faire se percuter des protons et des antiprotons produirait suffisamment d'énergie pour la production de particules Z ainsi que des bosons W correspondants.

EN Smashing protons and antiprotons head-on would create enough energy to produce Z particles, as well as the related W bosons.

Franska engelsk
z z
w w
antiprotons antiprotons
énergie energy
protons protons
particules particles
la the
ainsi as
pour enough

FR Lorsque les temps d'attente sont élevés, offrez de rappeler les correspondants en attente.

EN When hold times are high, offer a callback to waiting callers.

Franska engelsk
élevés high
attente waiting
lorsque when
de times
sont are
en to
s a

FR Lorsque les temps d?attente sont élevés, offrez de rappeler les correspondants en attente

EN When hold times are high, offer a callback to waiting callers

Franska engelsk
attente waiting
élevés high
lorsque when
de times
sont are
en to
s a

FR Après une durée définie, indiquez aux correspondants leur temps d?attente et proposez-leur d?être rappelés

EN After a threshold of time, give callers the wait time and the option of receiving a callback

Franska engelsk
attente wait
rappel callback
temps time
et and
une a
leur the

FR Bien entendu, le RRset DNSKEY et les enregistrements RRSIG correspondants peuvent être mis en cache, ainsi les serveurs de noms DNS ne sont pas constamment bombardés de requêtes inutiles.

EN Of course, the DNSKEY RRset and corresponding RRSIG records can be cached, so the DNS name servers aren’t constantly being bombarded with unnecessary requests.

Franska engelsk
dnskey dnskey
correspondants corresponding
dns dns
requêtes requests
rrsig rrsig
le the
constamment constantly
serveurs servers
de of
et and
en name

FR Vous n’êtes pas d’accord avec une transaction effectuée avec une carte de crédit ou une carte à prépaiement? Vous trouverez ici les formulaires de contestation correspondants.

EN Unhappy with a transaction on your credit card or prepaid card? You can find the complaints form you need here.

Franska engelsk
crédit credit
trouverez find
ou or
transaction transaction
formulaires form
vous you
carte card
ici the
une a
avec with

FR Elles révèlent également les relations entre les correspondants, avec des déclarations d'amour, l'expression de regrets, l'annonce d'une maladie, des ragots, ainsi que des discussions sur la politique et les événements récents

EN They also reveal the relationships between correspondents, including expressions of love and regret, news of illness, and social gossip, along with discussions of politics and recent events

Franska engelsk
révèlent reveal
relations relationships
correspondants correspondents
maladie illness
discussions discussions
politique politics
événements events
récents recent
la the
également also
avec with
de of
et and

FR Protégez le ou les termes correspondants à votre marque et autres variations orthographiques contre tout enregistrement sur les centaines d’extensions.

EN Using a DPML block protects terms/phrases that include the Trademark Clearinghouse registered trademark.

Franska engelsk
termes terms
marque trademark
et include
à using
le the

FR Informations sur les appelants/correspondants, appel d'un simple clic à partir de la fiche de contact

EN Caller/callee information, click-to-call from contact card

Franska engelsk
informations information
clic click
fiche card
appel call
contact contact
à to
partir from

FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.

EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.

Franska engelsk
soumis subject
correspondants corresponding
litige dispute
résolu resolved
achats purchases
ou or
matériel materials
fournisseur provider
les forth
le the
fournisseurs providers
et and
directement directly
sont are
tiers third
sites sites
doit must
sur on
via to
être be

FR Notre bureau des services aux donateurs vérifiera la réception de votre cadeau et renverra le formulaire à votre entreprise pour obtenir les fonds correspondants.

EN Our Donor Services office will verify receipt of your gift and return the form to your company for matching funds.

Franska engelsk
donateurs donor
cadeau gift
formulaire form
fonds funds
bureau office
réception receipt
entreprise company
services services
de of
votre your
à to
notre our
pour for

FR Depuis 1892, ROBIC n’a jamais cessé d’établir des liens durables et des relations d’affaires florissantes avec de nombreux clients et correspondants de partout dans le monde

EN Since 1892, ROBIC has continued to build lasting and successful business relationships with many clients and correspondents from around the world

Franska engelsk
durables lasting
clients clients
correspondants correspondents
monde world
le the
relations relationships
avec with
depuis from
des many
et and
de around

FR Chaque année, nos professionnels interagissent avec des centaines de clients et de correspondants en Asie, en Europe et aux États-Unis.

EN Each year, our professionals exchange with hundreds of clients and correspondents based in Asia, Europe and the United States.

Franska engelsk
année year
clients clients
correspondants correspondents
asie asia
europe europe
unis united
en in
des exchange
professionnels professionals
avec with
de of
chaque each
nos our
centaines hundreds
aux the

FR Ensuite, effectuer un glisser/déposer pour connecter les fichiers correspondants

EN Next, drag and drop to connect corresponding fields

Franska engelsk
glisser drag
correspondants corresponding
déposer drop
un next

FR Ils distribueront ensuite les fonds correspondants et fourniront à toutes les entreprises les documents nécessaires pour mener à bien la transaction.

EN They will then distribute the relevant funds and provide all companies with the relevant documents required to complete the transaction.

Franska engelsk
fonds funds
entreprises companies
nécessaires required
mener provide
transaction transaction
la the
documents documents
à to
et and
ensuite then

FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

Franska engelsk
boîte box
client customer
raidboxes raidboxes
adresses addresses
appartenant belonging
correspondants corresponding
lorsque when
mail mail
noms names
domaine domain
nom name
données data
suivantes is
la the
à to
prénom first
demandé requested

FR Pour des informations plus détaillées et les possibilités d'opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux détails de la plateforme respective. En plus des informations complémentaires, vous trouverez les liens correspondants ci-dessous :

EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:

Franska engelsk
possibilités possibilities
respective respective
détails details
liens links
correspondants corresponding
informations information
de of
en in
et find
nous we
plateforme platform
complémentaires further
dessous below
vous you
trouverez will

FR Il suffit d?en créer une puis d?ajouter des utilisateurs pour que ceux-ci héritent des droits correspondants

EN Simply create a team, then add users to it for them to inherit the corresponding rights

Franska engelsk
ajouter add
droits rights
correspondants corresponding
il it
utilisateurs users
suffit to
créer create
une a
pour for

FR Infomaniak lance Swisstransfer.com, la solution ultime pour envoyer facilement de très gros fichiers à vos correspondants du monde entier, dans le plus strict respect de la vie privée et de confidentialité des données.

EN Infomaniak launches Swisstransfer.com, the ultimate solution for easily sending very large files to your correspondents around the world, with the utmost respect for privacy and data privacy.

Franska engelsk
infomaniak infomaniak
lance launches
facilement easily
correspondants correspondents
respect respect
fichiers files
très very
monde world
solution solution
ultime ultimate
données data
vos your
de around
à to
pour for

FR Il suffit d'activer les cookies correspondants dans les paramètres des cookies. Voilà !

EN Just activate the corresponding cookies in the Cookie settings. Done.

Franska engelsk
suffit done
correspondants corresponding
paramètres settings
dans in
cookies cookies
les the

Visar 50 av 50 översättningar