Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "contacté en ligne" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "contacté en ligne" från Franska till engelsk

Översättningar av contacté en ligne

"contacté en ligne" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

contacté call contacted get
ligne access also application are as at be but by column connect data digital documents even file files for from go have how if in information internet is like line log many more most much no not number on only other out over range row set so social storage system than that the then through to to make video web website what when which who will with your

Översättning av Franska till engelsk av contacté en ligne

Franska
engelsk

FR Quand un client contacte une entreprise, il ne se soucie guère de savoir s’il a contacté le bon service

EN When a customer contacts you, they don’t care if they’ve reached the right department or not

Franska engelsk
client customer
quand when
soucie care
le the
bon right
un a
de they
ne not

FR Contacte-nous simplement en cliquant sur "Contacte-nous" ci-dessous. N'hésite pas à le faire. Même juste pour dire bonjour.

EN Simply reach out to us by clicking "Contact Us" below. Seriously, reach out. Even just to say hi.

Franska engelsk
nous us
simplement simply
à to
bonjour hi
dessous below
même even
pas say

FR par lesquelles vous êtes susceptibles d’être identifiés, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, ou tout autre identifiant grâce auquel vous êtes susceptibles d’être contacté en ligne ou hors ligne ;

EN by which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number, any other identifier by which you may be contacted online or offline;

Franska engelsk
téléphone telephone
en ligne online
hors ligne offline
ou or
contacté contacted
être be
comme as
identifiant identifier
identifié identified
par by
nom name
mail e-mail
e-mail mail
vous you
de other

FR par lesquelles vous êtes susceptibles d’être identifiés, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, ou tout autre identifiant grâce auquel vous êtes susceptibles d’être contacté en ligne ou hors ligne ;

EN by which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number, any other identifier by which you may be contacted online or offline;

Franska engelsk
téléphone telephone
en ligne online
hors ligne offline
ou or
contacté contacted
être be
comme as
identifiant identifier
identifié identified
par by
nom name
mail e-mail
e-mail mail
vous you
de other

FR J'accepte que dress-for-less GmbH me contacte à des fins de publicité générale et personnalisée et, à cette fin, mette en lien mon adresse e-mail et mon historique des commandes avec mon comportement d'utilisateur en ligne

EN I agree that dress-for-less GmbH may contact me for the purpose of general advertising tailored to my needs and that my email address and order history may be merged with my online user behaviour

Franska engelsk
gmbh gmbh
publicité advertising
générale general
historique history
comportement behaviour
en ligne online
me me
contacte contact
adresse address
n agree
fins for
de of
mon my
à to
et and
avec with
cette the
e-mail email address
personnalisé tailored
mail email

FR Une fois un problème résolu hors ligne, il est important de revenir sur le site de réseaux sociaux et de remercier le client de vous avoir contacté

EN After an issue is resolved off line, it's important to return to the social channel and thank the customer for reaching out

Franska engelsk
résolu resolved
ligne line
important important
client customer
le the
problème issue
sociaux social
de off
et and
sur le out

FR Le destinataire a rempli votre formulaire hors ligne, votre sondage ou a participé à votre concours et a donné son autorisation expresse à être contacté par courriel sur un ou plusieurs sujets spécifiques, par exemple en cochant une case vide.

EN Recipient completed your offline form, survey or participated in your contest and gave their express permission to be contacted by email about specific subject(s), for example by ticking an empty checkbox.

Franska engelsk
destinataire recipient
rempli completed
sondage survey
concours contest
donné gave
autorisation permission
courriel email
sujets subject
cochant ticking
vide empty
hors ligne offline
formulaire form
ou or
contacté contacted
votre your
en in
à to
spécifiques specific
et and
le express
exemple example
par by
être be

FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

Franska engelsk
convertisseur converter
en ligne online
image image
photos photos
png png
format format

FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

Franska engelsk
varier vary
sections sections
inclure included
designer designer
négocier negotiate
engager committing
contact contact
standard standard
projet project
le the
supplémentaires additional
votre your
va will
de of
avant to
prix price
des above
pourrez you
une fois once

FR Si vous souhaitez être contacté par l'un de nos experts en publicité, veuillez nous en dire plus sur vous-même et sur le public que vous souhaitez cibler :

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

Franska engelsk
experts experts
publicité advertising
si if
contacté contacted
le the
public audience
veuillez please
de of
nos our
vous you
être be
par by
cibler reach

FR Nous avons fait des recherches, des tests et nous avons contacté des personnes dans chaque entreprise pour savoir quelle est la plateforme la mieux adaptée à vos besoins.

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

Franska engelsk
personnes people
entreprise company
tests tested
besoins needs
vos your
nous we
et find
chaque every
plateforme platform
à to
est is

FR Afficher l'historique complet de l'activité de la personne qui vous contacte sur les médias sociaux.

EN Show you the full social media history of someone reaching out to your handles.

Franska engelsk
complet full
la the
de of
sociaux social media
de la out
médias media
vous you

FR Contacte des conseillers financiers pour t’aider à atteindre tes objectifs

EN Connect with financial advisors to help you achieve your goals

Franska engelsk
conseillers advisors
financiers financial
à to
objectifs goals
tes your

FR Nous avons contacté NordVPN et Surfshark pour leur poser plusieurs questions et voici nos conclusions :

EN We contacted NordVPN and Surfshark with several questions and these are our findings:

Franska engelsk
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
conclusions findings
contacté contacted
questions questions
voici are
nos our
nous we
pour several

FR Si vous souhaitez vérifier qu’une facture ou qu’un rappel de paiement est légitime, appelez l’entreprise qui vous a prétendument contacté

EN If you want to check whether an invoice or payment reminder is legitimate, call the company that sent it

Franska engelsk
rappel reminder
légitime legitimate
si if
ou or
facture invoice
paiement payment
appelez call
lentreprise company
vérifier check

FR Voici un exemple de message de harponnage, le compte de John a été piraté et le cybercriminel contacte son ami Matthew sur Facebook :

EN Here’s an example of such a spear phishing message, in which John’s account has been hacked and the cybercriminal approaches his friend Matthew via Facebook:

Franska engelsk
message message
piraté hacked
matthew matthew
facebook facebook
un a
exemple example
compte account
de of
le the
été been
et and
ami friend
a has

FR Vous êtes contacté de manière inattendue par un ami ou un proche présumé

EN You unexpectedly hear from a supposed friend or acquaintance

Franska engelsk
de from
ou or
un a
ami friend
vous you

FR Merci de nous avoir contacté! Nous reviendrons bientôt vers vous !

EN Thanks for contacting us! We will get back to you soon!

Franska engelsk
bientôt soon
contact contacting
nous we
de for
vous you

FR Vous avez besoin d'aide ? Vous aimeriez discuter avec un expert en bots de chat ? N'hésitez pas à remplir le formulaire ci-dessous pour qu'un membre de notre équipe vous contacte.

EN If you get lost, or would like to chat with a chatbot expert, don’t hesitate to fill out the form below and someone from our team will be in touch.

Franska engelsk
expert expert
équipe team
en in
un a
à to
formulaire form
dessous below
avec with
notre our
aimeriez would
pas dont
besoin will
vous you
le the

FR Demandez à être contacté par téléphone ou par une conversation en direct par un spécialiste SUSE.

EN Request a phone call or live chat with a SUSE specialist.

Franska engelsk
demandez request
spécialiste specialist
suse suse
téléphone phone
ou or
à with
direct live
un a
conversation call

FR En vous inscrivant à cette opération request TIBCO, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec des informations relatives à l'opération.

EN By registering for this TIBCO request, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with request-related information.

Franska engelsk
inscrivant registering
request request
tibco tibco
courriel email
téléphone telephone
données data
ou or
informations information
ce this
à to
sociaux social media
et and
avec with
par by
médias media
vous you

FR En finalisant cette opération, vous consentez à ce que TIBCO vous contacte pour vous communiquer des informations relatives à l'opération et aux produits et services TIBCO qui pourrait vous intéresser.

EN By proceeding you agree to TIBCO contacting you regarding their products and services that may be of interest to you.

Franska engelsk
tibco tibco
ce that
produits products
services services
consentez agree to
à to
et and
vous you
pourrait be

FR En fournissant ces informations, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec la réponse relative à votre demande spécifique.

EN By providing this information, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with the response related to your specific request.

Franska engelsk
tibco tibco
courriel email
téléphone telephone
demande request
ce this
données data
ou or
réponse response
informations information
la the
spécifique specific
à to
sociaux social media
votre your
et and
fournissant providing
avec with
par by
médias media
vous you

FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client

EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly

Franska engelsk
si if
contacté contacted
contact contact
un a
ce that
directement directly
client customer
veuillez please
de of
vous you
être be
auprès with

FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer

EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved

Franska engelsk
retour returning
academy academy
technologies technologies
franchises franchises
sportives sports
contacté contacted
up up
réseaux networks
networking networking
entreprise company
entreprises companies
la the
comment how
et find
dans in
de his
chez to
pour for

FR Je suis un prestataire de services managés, de services informatiques ou un revendeur, et je vous contacte au nom de l’un de mes clients.

EN I am an MSP, IT Provider or Reseller contacting you on behalf of a customer

Franska engelsk
revendeur reseller
clients customer
ou or
au nom de behalf
je i
un a
prestataire provider
de of
vous you
au on

FR En fin de compte, le code suggère qu'il y a peu de risques techniques de confidentialité liés à l'utilisation de l'application jusqu'à ce qu'un utilisateur signale des symptômes et contacte le NHS pour organiser un test

EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test

Franska engelsk
fin time
suggère suggests
risques risk
techniques technical
confidentialité privacy
symptômes symptoms
contacte contacts
nhs nhs
organiser arrange
en fin de compte ultimately
code code
lapplication app
utilisateur user
test test
le the
un a
à to
et and

FR Créez un CV sur mesure pour être contacté par des recruteurs.

EN Tailor your CV to get contacted by recruiters.

Franska engelsk
recruteurs recruiters
contacté contacted
par by
pour to
sur mesure tailor

FR Pocket-lint a contacté lexpert de laffichage Ross Young pour clarifier la taille des modèles de lannée prochaine.

EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.

Franska engelsk
young young
clarifier clarify
ross ross
la the
de of
les out
modèles models

FR Ils ont contacté Bill Hartzer, consultant SEO, pour réaliser un audit technique SEO complet de leur site web.Cela a permis d?identifier les pages orphelines, optimiser le maillage interne et améliorer le taux de crawl sur les pages importantes.

EN They contacted SEO consultant Bill Hartzer to perform a full technical SEO audit of their website.

Franska engelsk
bill bill
consultant consultant
seo seo
audit audit
technique technical
contacté contacted
un a
complet full
de of
et perform
site website
pour to
leur their

FR Si un partenaire vous contacte à propos d'un problème, vous pourrez l'aider à le résoudre

EN If a partner contacts you with a problem, you can solve it

Franska engelsk
partenaire partner
contacte contacts
problème problem
résoudre solve
si if
un a
à with
pourrez you

FR EXCELLENT SERVICE! J'habite nouvellement en région et avec mes recherches infructueuses pour l'internet résidentiel je les ai contacté et ils ont fait des recherches pour m'aider! Bravo pour votre produit!

EN GREAT SERVICE! I recently moved and after my fruitless search for residential Internet I contacted them and they did some research to help me! Congratulations on building this product!

Franska engelsk
contacté contacted
produit product
je i
service service
et and
excellent great
ils they
mes my
pour for
les residential

FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour le client, convaincant un agent du centre d'appels de porter le numéro de téléphone mobile sur la carte SIM illégale

EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the illegal SIM card

Franska engelsk
fraudeur fraudster
contacte contacts
convaincant convincing
agent agent
centre center
illégale illegal
carte card
mobile mobile
client customer
téléphone phone
un a
sim sim
et and

FR Le fraudeur contacte l'opérateur de téléphonie mobile d'un client et se fait passer pour ce dernier, convainquant un agent du centre d'appels de transférer le numéro de téléphone mobile vers la carte SIM sous le contrôle du fraudeur

EN The fraudster contacts a customer’s mobile phone carrier and impersonates the customer, convincing a call center agent to port the mobile phone number to the SIM card under the control of the fraudster

Franska engelsk
fraudeur fraudster
contacte contacts
agent agent
centre center
contrôle control
carte card
mobile mobile
client customer
transférer to
téléphone phone
de of
et and
un a
sim sim

FR L’équipe de service client contacte les visiteurs et leur demande de remplir un formulaire simple

EN The customer service team reach out to visitors and ask them to fill in a simple form

Franska engelsk
équipe team
visiteurs visitors
service service
client customer
un a
formulaire form
simple simple
et and
leur the

FR Lorsqu’un client contacte l’assistance, en effet, l’agent qui lui répond a généralement besoin d’un peu de contexte pour bien comprendre sa situation ou son problème.

EN Here’s why: when a customer reaches out for support, an agent typically needs a bit of context to fully understand the customer’s situation or problem.

Franska engelsk
client customer
contexte context
situation situation
ou or
problème problem
de of
lui the
a needs
peu a
pour for

FR Notre personnel des ressources humaines contacte les meilleurs candidats et candidates et amorce une discussion concernant le poste;

EN Our Human Resources staff reaches out to top candidates to discuss their candidacy and to initiate a conversation about the opportunity

Franska engelsk
ressources resources
humaines human
concernant about
discussion conversation
candidats candidates
le the
notre our
et discuss
une a

FR Puis-je savoir si j’ai déjà contacté un journaliste dans le passé ?

EN Can I see if I've contacted a journalist in the past?

Franska engelsk
journaliste journalist
puis-je can
si if
contacté contacted
un a
le the
dans in
passé past
je i

FR Nous vous contacterons avec plaisir. Comment souhaitez-vous être contacté(e) ?

EN Prefer us to contact you? How should we contact you?

Franska engelsk
nous we
comment how
vous you
contact contact

FR Lorsqu’un client vous contacte sur une application de messagerie, il a probablement d’abord affaire à un bot. Mais si la présence d’un agent devient nécessaire, la transition entre bot et agent doit alors être aussi naturelle que possible.

EN When a customer reaches out through a messaging channel, their first interaction will likely be with a bot. If an agent is needed, the transition from automation to live conversation should be handled smoothly.

Franska engelsk
client customer
agent agent
transition transition
messagerie messaging
probablement likely
si if
à to
bot bot
nécessaire needed
un a
possible will
être be

FR Ainsi, si un client vous contacte sur Facebook Messenger au milieu de la nuit, un bot devra lui indiquer à quelle heure vos agents pourront lui répondre

EN If a customer uses Facebook Messenger to contact your company afterhours, bots should let them know when live agents will be available

Franska engelsk
client customer
contacte contact
facebook facebook
messenger messenger
bot bots
agents agents
si if
un a
à to
vos your
pourront will
de them

FR J'ai eu quelques problèmes et j'ai contacté leur équipe de service à la clientèle

EN I had some issues and reached out to their customer care team

Franska engelsk
eu had
problèmes issues
équipe team
service care
à to
le out
et and

FR Cliquez ici pour être contacté pour un rendez-vous

EN Click here to be contacted for an appointment

Franska engelsk
ici here
cliquez click
contacté contacted
un an
rendez appointment
vous be
pour for

FR Il vous suffit de remplir notre formulaire pour être contacté ou appelez le +1 (866) 616-4960 pour parler à l'un de nos représentants. Contactez l'une de nos antennes à travers le monde.

EN Just fill out the form and we'll be in touch or call +1 (866) 616-4960 to speak to one of our sales representatives.

Franska engelsk
représentants representatives
ou or
le the
appelez call
de of
formulaire form
contact touch
être be

FR Je souhaite être contacté par un Spécialiste de ma région.

EN Let our Regional Specialists contact you

Franska engelsk
être you
spécialiste specialists
région regional
de our
contact contact

FR Si vous êtes intéressé par AXIS Case Insight, veuillez suivre le lien ci-dessous. Après avoir fourni vos coordonnées, vous serez contacté par Axis.

EN If you are interested in AXIS Case Insight please follow the link below. After you have successfully supplied your information you will be contacted by Axis.

Franska engelsk
intéressé interested
axis axis
insight insight
suivre follow
fourni supplied
si if
contacté contacted
lien link
veuillez please
après after
vos your
dessous below
par by
le the

FR Karl Spencer a contacté plusieurs experts qui correspondaient à ses critères avant de choisir IMAGINiT Technologies pour sa réactivité

EN Karl contacted experts that met his criteria, and based on responsiveness, selected IMAGINiT Technologies

Franska engelsk
experts experts
critères criteria
technologies technologies
réactivité responsiveness
contacté contacted
qui that
à and
avant on
de his

FR « Dès que nous avons entendu parler de la DOTS, nous avons contacté Unity pour l'essayer et voir si nous pouvions collaborer », explique Jozef Oros, ingénieur logiciel chez Nordeus

EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus

Franska engelsk
entendu heard
contacté contacted
unity unity
collaborer collaborate
explique says
logiciel software
ingénieur engineer
et and
si if
nous we
voir see

FR Le personnel au catalogage a contacté Brian et son équipe pour développer une solution automatisée

EN The cataloging staff approached Brian and his team to develop an automated solution

Franska engelsk
catalogage cataloging
brian brian
solution solution
équipe team
et and
le the
développer develop
a his

FR Si vous préférez que Crestron vous contacte, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et un représentant vous appellera.

EN If you prefer to have Crestron contact you, please complete the form below and a representative will call you.

Franska engelsk
crestron crestron
contacte contact
représentant representative
si if
un a
préférez prefer
veuillez please
formulaire form
et and
dessous below
vous you
le the

Visar 50 av 50 översättningar