FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :
Översätt "altova contractmanager enregistre" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "altova contractmanager enregistre" från Franska till engelsk
Översättningar av altova contractmanager enregistre
"altova contractmanager enregistre" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| altova | altova design |
| contractmanager | contractmanager |
| enregistre | account data file files if information page record save saves video |
Översättning av Franska till engelsk av altova contractmanager enregistre
Franska
engelsk
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
| Franska | engelsk |
|---|---|
| contractmanager | contractmanager |
| facilement | easily |
| altova | altova |
| configuré | configured |
| aspect | aspect |
| structure | structure |
| exigences | requirements |
| a | has |
| de | of |
| chaque | every |
| la | the |
| votre | your |
| entreprise | organization |
| compte | account |
| peut | can |
| pour | for |
FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :
EN Every aspect of the ContractManager structure can be easily configured to match the requirements of your organization. The administrator for your Altova ContractManager account has the option to flexibly:
| Franska | engelsk |
|---|---|
| contractmanager | contractmanager |
| facilement | easily |
| altova | altova |
| configuré | configured |
| aspect | aspect |
| structure | structure |
| exigences | requirements |
| a | has |
| de | of |
| chaque | every |
| la | the |
| votre | your |
| entreprise | organization |
| compte | account |
| peut | can |
| pour | for |
FR Créez votre compte sécurisé Altova Cloud en un instant et obtenez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager. L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat. Finis les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| gratuit | free |
| contractmanager | contractmanager |
| immédiat | immediate |
| téléchargements | download |
| logiciels | software |
| licence | license |
| . | takes |
| sécurisé | secure |
| abonnement | subscription |
| accès | access |
| ou | or |
| saisie | enter |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| donne | gives |
| la | the |
| vous | you |
| les | without |
FR Altova a annoncé la publication de Altova ContractManager, une appli de gestion de contrats sur cloud entièrement personnalisable
EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| publication | release |
| contractmanager | contractmanager |
| appli | app |
| contrats | contract |
| cloud | cloud |
| personnalisable | customizable |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| une | a |
FR Altova ContractManager™ a été créé avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.
EN Altova ContractManager™ was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
FR Altova ContractManager™ a été créé avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.
EN Altova ContractManager™ was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
FR Créez votre compte sécurisé Altova Cloud en un instant et obtenez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager. L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat. Finis les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| gratuit | free |
| contractmanager | contractmanager |
| immédiat | immediate |
| téléchargements | download |
| logiciels | software |
| licence | license |
| . | takes |
| sécurisé | secure |
| abonnement | subscription |
| accès | access |
| ou | or |
| saisie | enter |
| un | a |
| compte | account |
| à | to |
| donne | gives |
| la | the |
| vous | you |
| les | without |
FR Altova a annoncé la publication de Altova ContractManager, une appli de gestion de contrats sur cloud entièrement personnalisable
EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| publication | release |
| contractmanager | contractmanager |
| appli | app |
| contrats | contract |
| cloud | cloud |
| personnalisable | customizable |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| une | a |
FR Altova ContractManager® a été créé avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.
EN Altova ContractManager® was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| mobiletogether | mobiletogether |
| données | data |
| bureau | desktop |
| été | was |
| facile | easy |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| créé | made |
| utiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| applis | apps |
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| rappels | reminders |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| renouvellement | renewal |
| périodes | periods |
| automatiquement | automatically |
| dates | dates |
| automatiques | automatic |
| de | of |
| vous | you |
| ne | never |
| compris | including |
| à | and |
| importantes | important |
| toutes | for |
FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.
EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| rappels | reminders |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| renouvellement | renewal |
| périodes | periods |
| automatiquement | automatically |
| dates | dates |
| automatiques | automatic |
| de | of |
| vous | you |
| ne | never |
| compris | including |
| à | and |
| importantes | important |
| toutes | for |
FR Altova ContractManager permet de gérer aisément et en toute sécurité tous les contrats de votre entreprise, qu’il s’agisse de dizaines, de centaines ou de milliers de contrats.
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| aisément | easy |
| sécurité | secure |
| contrats | contracts |
| centaines | hundreds |
| ou | or |
| dizaines | tens |
| gérer | manages |
| entreprise | firm |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| milliers | thousands |
FR Altova ContractManager propose une gestion de cycle de vie des contrats complète avec des modèles pour la documentation de détails de contrat, des rappels intégrés, des journaux d’audit, un suivi des modifications, etc.
EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| propose | provides |
| complète | complete |
| rappels | reminders |
| journaux | log |
| cycle de vie | lifecycle |
| gestion | management |
| détails | details |
| contrat | contract |
| suivi | tracking |
| intégrés | built |
| avec | with |
| modèles | templates |
| une | in |
FR Altova ContractManager est une solution clé en main qui offre :
EN Altova ContractManager is a turn-key solution that provides:
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| solution | solution |
| clé | key |
| une | a |
| est | is |
| offre | provides |
| qui | that |
FR Altova ContractManager propose une interface conviviale avec des formulaires pour une saisie des données rapide
EN Altova ContractManager provides an easy-to-navigate, user friendly interface with forms and fields that make data entry fast
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| propose | provides |
| interface | interface |
| conviviale | friendly |
| saisie | entry |
| rapide | fast |
| formulaires | forms |
| données | data |
| avec | with |
| une | an |
| pour | to |
FR Altova ContractManager contient des outils puissants d’audit et de suivi des modifications pour assurer que le cycle de vie du contrat est bien documenté. Plus de recherche sans fin pour retrouver une trace papier d’un contrat.
EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| outils | tools |
| documenté | documented |
| cycle de vie | lifecycle |
| suivi | tracking |
| contrat | contract |
| bien | well |
| papier | paper |
| le | the |
| assurer | ensure |
| vie | that |
| une | a |
| et | and |
| de | trail |
| plus | more |
| pour | for |
| sans | to |
FR Les administrateurs ainsi que les utilisateurs finaux ont la possibilité de choisir un thème à partir d’une palette de thèmes d’affichage pour personnaliser l’apparence de leur interface Altova ContractManager.
EN Both administrators and end users have the option to choose from a variety of included display themes to customize the look of the Altova ContractManager interface.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| utilisateurs | users |
| interface | interface |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| un | a |
| thèmes | themes |
| de | of |
| choisir | choose |
| la | the |
| à | to |
| partir | from |
| personnaliser | customize |
| finaux | end |
FR Inutile de visionner des tutoriels, de saisir les données de votre carte de crédit ou étudier des manuels compliqués pour commencer à travailler avec Altova ContractManager.
EN You don’t have to sit through a sales demo, enter a credit card, or wade through complicated training materials to get started with Altova ContractManager.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| crédit | credit |
| commencer | started |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| compliqué | complicated |
| ou | or |
| à | to |
| carte | card |
| travailler | a |
| de | through |
| avec | with |
| votre | sit |
FR La tarification de l’abonnement à Altova ContractManager commence à 25$/mois par utilisateur et par an ($299 facturés annuellement)
EN When your firm is ready to purchase a subscription, Altova ContractManager pricing starts at $25/month per user ($299 billed annually)
| Franska | engelsk |
|---|---|
| tarification | pricing |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| commence | starts |
| utilisateur | user |
| mois | month |
| à | to |
| facturé | billed |
| de | per |
| s | a |
| an | annually |
FR La création de votre compte sécurisé Altova Cloud s'effectue en un clin d'œil et vous obtiendrez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to the CbC Reporting App
| Franska | engelsk |
|---|---|
| sécurisé | secure |
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| gratuit | free |
| . | takes |
| abonnement | subscription |
| un | a |
| il | it |
| la | the |
| compte | account |
| à | to |
FR Altova ContractManager est une appli de gestion de contrats sécurisée basée sur le cloud, qui est facile à utiliser hautement personnalisable
EN Altova ContractManager is a secure, cloud-based contract management app that's both easy-to-use and highly customizable
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| contrats | contract |
| basée | based |
| cloud | cloud |
| personnalisable | customizable |
| facile | easy |
| utiliser | use |
| une | a |
| hautement | highly |
| est | is |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| gestion | management |
| appli | app |
FR Fichiers d'aide Altova ContractManager
EN Altova ContractManager Help Files
| Franska | engelsk |
|---|---|
| fichiers | files |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
FR Que votre entreprise gère des dizaines, des centaines ou des milliers de contrats, Altova ContractManager permet de stocker, gérer, et chercher vos contrats en toute sécurité et en toute simplicité.
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| contrats | contracts |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| sécurité | secure |
| ou | or |
| dizaines | tens |
| stocker | to store |
| simplicité | ease |
| gère | manages |
| de | of |
| gérer | manage |
| milliers | thousands |
| et | and |
| chercher | search for |
| toute | with |
| centaines | hundreds |
| en | to |
FR Altova ContractManager est une solution clé en main pour votre gestion de contrat
EN Altova ContractManager is a turnkey solution for contract management
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| solution | solution |
| gestion | management |
| contrat | contract |
| une | a |
| est | is |
FR Une fois que votre essai Altova ContractManager de 30 jours aura expiré, vous devrez acheter un abonnement si vous souhaitez continuer à utiliser l’appli
EN Once your 30-day Altova ContractManager trial subscription has expired, you will need to purchase a paid subscription if you wish to continue using the app
| Franska | engelsk |
|---|---|
| essai | trial |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| expiré | expired |
| abonnement | subscription |
| si | if |
| acheter | purchase |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| utiliser | using |
| continuer | continue |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
FR Altova ContractManager est disponible à un prix abordable, à partir de $25 / €21 par mois par utilisateur, facturé une fois par an.
EN Altova ContractManager is affordably priced, starting at $25 / €21 per month per user, billed annually.
FR Altova ContractManager permet de gérer aisément et en toute sécurité tous les contrats de votre entreprise, qu’il s’agisse de dizaines, de centaines ou de milliers de contrats.
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| aisément | easy |
| sécurité | secure |
| contrats | contracts |
| centaines | hundreds |
| ou | or |
| dizaines | tens |
| gérer | manages |
| entreprise | firm |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| milliers | thousands |
FR Altova ContractManager propose une gestion de cycle de vie des contrats complète avec des modèles pour la documentation de détails de contrat, des rappels intégrés, des journaux d’audit, un suivi des modifications, etc.
EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| propose | provides |
| complète | complete |
| rappels | reminders |
| journaux | log |
| cycle de vie | lifecycle |
| gestion | management |
| détails | details |
| contrat | contract |
| suivi | tracking |
| intégrés | built |
| avec | with |
| modèles | templates |
| une | in |
FR Altova ContractManager est une solution clé en main qui offre :
EN Altova ContractManager is a turn-key solution that provides:
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| solution | solution |
| clé | key |
| une | a |
| est | is |
| offre | provides |
| qui | that |
FR Altova ContractManager propose une interface conviviale avec des formulaires pour une saisie des données rapide
EN Altova ContractManager provides an easy-to-navigate, user friendly interface with forms and fields that make data entry fast
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| propose | provides |
| interface | interface |
| conviviale | friendly |
| saisie | entry |
| rapide | fast |
| formulaires | forms |
| données | data |
| avec | with |
| une | an |
| pour | to |
FR Altova ContractManager contient des outils puissants d’audit et de suivi des modifications pour assurer que le cycle de vie du contrat est bien documenté. Plus de recherche sans fin pour retrouver une trace papier d’un contrat.
EN Altova ContractManager includes comprehensive audit and change tracking tools to ensure that the complete contract lifecycle is well documented - no more hours spent searching for a contract paper trail.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| outils | tools |
| documenté | documented |
| cycle de vie | lifecycle |
| suivi | tracking |
| contrat | contract |
| bien | well |
| papier | paper |
| le | the |
| assurer | ensure |
| vie | that |
| une | a |
| et | and |
| de | trail |
| plus | more |
| pour | for |
| sans | to |
FR Les administrateurs ainsi que les utilisateurs finaux ont la possibilité de choisir un thème à partir d’une palette de thèmes d’affichage pour personnaliser l’apparence de leur interface Altova ContractManager.
EN Both administrators and end users have the option to choose from a variety of included display themes to customize the look of the Altova ContractManager interface.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| utilisateurs | users |
| interface | interface |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| un | a |
| thèmes | themes |
| de | of |
| choisir | choose |
| la | the |
| à | to |
| partir | from |
| personnaliser | customize |
| finaux | end |
FR Inutile de visionner des tutoriels, de saisir les données de votre carte de crédit ou étudier des manuels compliqués pour commencer à travailler avec Altova ContractManager.
EN You don’t have to sit through a sales demo, enter a credit card, or wade through complicated training materials to get started with Altova ContractManager.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| crédit | credit |
| commencer | started |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| compliqué | complicated |
| ou | or |
| à | to |
| carte | card |
| travailler | a |
| de | through |
| avec | with |
| votre | sit |
FR La tarification de l’abonnement à Altova ContractManager commence à 25$/mois par utilisateur et par an ($299 facturés annuellement)
EN When your firm is ready to purchase a subscription, Altova ContractManager pricing starts at $25/month per user ($299 billed annually)
| Franska | engelsk |
|---|---|
| tarification | pricing |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| commence | starts |
| utilisateur | user |
| mois | month |
| à | to |
| facturé | billed |
| de | per |
| s | a |
| an | annually |
FR La création de votre compte sécurisé Altova Cloud s'effectue en un clin d'œil et vous obtiendrez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to the CbC Reporting App
| Franska | engelsk |
|---|---|
| sécurisé | secure |
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| gratuit | free |
| . | takes |
| abonnement | subscription |
| un | a |
| il | it |
| la | the |
| compte | account |
| à | to |
FR Que votre entreprise gère des dizaines, des centaines ou des milliers de contrats, Altova ContractManager permet de stocker, gérer, et chercher vos contrats en toute sécurité et en toute simplicité.
EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| contrats | contracts |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| sécurité | secure |
| ou | or |
| dizaines | tens |
| stocker | to store |
| simplicité | ease |
| gère | manages |
| de | of |
| gérer | manage |
| milliers | thousands |
| et | and |
| chercher | search for |
| toute | with |
| centaines | hundreds |
| en | to |
FR Altova ContractManager est une solution clé en main pour votre gestion de contrat
EN Altova ContractManager is a turnkey solution for contract management
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| solution | solution |
| gestion | management |
| contrat | contract |
| une | a |
| est | is |
FR Une fois que votre essai Altova ContractManager de 30 jours aura expiré, vous devrez acheter un abonnement si vous souhaitez continuer à utiliser l’appli
EN Once your 30-day Altova ContractManager trial subscription has expired, you will need to purchase a paid subscription if you wish to continue using the app
| Franska | engelsk |
|---|---|
| essai | trial |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| expiré | expired |
| abonnement | subscription |
| si | if |
| acheter | purchase |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| utiliser | using |
| continuer | continue |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
FR Altova ContractManager est disponible à un prix abordable, à partir de $25 / €21 par mois par utilisateur, facturé une fois par an.
EN Altova ContractManager is affordably priced, starting at $25 / €21 per month per user, billed annually.
FR Altova ContractManager est une appli de gestion de contrats sécurisée basée sur le cloud, qui est facile à utiliser hautement personnalisable
EN Altova ContractManager is a secure, cloud-based contract management app that's both easy-to-use and highly customizable
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
| contrats | contract |
| basée | based |
| cloud | cloud |
| personnalisable | customizable |
| facile | easy |
| utiliser | use |
| une | a |
| hautement | highly |
| est | is |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| gestion | management |
| appli | app |
FR Fichiers d'aide Altova ContractManager
EN Altova ContractManager Help Files
| Franska | engelsk |
|---|---|
| fichiers | files |
| altova | altova |
| contractmanager | contractmanager |
FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| disponibilité | availability |
| version | version |
| propose | delivers |
| nouvelles | new |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| uml | uml |
| logiciels | software |
| la | the |
| fonctions | features |
| de | of |
| et | and |
| pour | line |
| produits | product |
| suite | suite |
| base de données | database |
FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic
EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| offre | offers |
| applications | applications |
| missionkit | missionkit |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| la | the |
| de | of |
| versions | versions |
| à | and |
| dans | in |
| version | version |
| release | release |
FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| disponibilité | availability |
| version | version |
| propose | delivers |
| nouvelles | new |
| missionkit | missionkit |
| xml | xml |
| uml | uml |
| logiciels | software |
| la | the |
| fonctions | features |
| de | of |
| et | and |
| pour | line |
| produits | product |
| suite | suite |
| base de données | database |
FR Altova offre, à partir de la Version 2010 release 2, les versions 32-bit et 64-bit de toutes les applications contenues dans les Éditions Enterprise et Professional d'Altova MissionKit, et dans les Éditions Enterprise d'Altova Authentic
EN Beginning with Version 2010 release 2, Altova offers both 32- and 64-bit versions of all applications included in Enterprise and Professional Editions of the Altova MissionKit, and in Enterprise Editions of Altova Authentic
| Franska | engelsk |
|---|---|
| altova | altova |
| offre | offers |
| applications | applications |
| missionkit | missionkit |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| la | the |
| de | of |
| versions | versions |
| à | and |
| dans | in |
| version | version |
| release | release |
FR Rappels intégrés dans l’interface de ContractManager interface aide les utilisateurs à se concentrer sur les délais importants et il est possible d’envoyer des rappels e-mail personnalisables à tout utilisateur, rôle ou groupe d’utilisateurs.
EN Build-in reminders in the ContractManager interface help users focus on important deadlines and customizable email reminders can be sent to any user, role, or group of users.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| rappels | reminders |
| contractmanager | contractmanager |
| interface | interface |
| aide | help |
| délais | deadlines |
| importants | important |
| possible | can |
| personnalisables | customizable |
| groupe | group |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| à | to |
| concentrer | focus |
| dans | in |
| et | and |
| rôle | role |
| de | of |
| le | on |
FR Une fois que vous avez créé un compte ContractManager, vous pouvez commencer immédiatement avec la base de données par défaut et les conteneurs inclus dans l’appli
EN Once you create a ContractManager account, you can get started right away with the default database and containers included in the app
| Franska | engelsk |
|---|---|
| contractmanager | contractmanager |
| commencer | started |
| défaut | default |
| conteneurs | containers |
| compte | account |
| la | the |
| inclus | included |
| vous | you |
| un | a |
| avec | with |
| de | away |
| dans | in |
| une fois | once |
| base de données | database |
FR À prix abordable pour les entreprises de tout type et de toute taille, ContractManager fournit tous les outils dont vous avez besoin afin de gérer les contrats et échéances de manière efficace.
EN Affordable for companies of all types and sizes, ContractManager provides all the tools you need to efficiently manage contracts and deadlines.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| type | types |
| taille | sizes |
| contractmanager | contractmanager |
| fournit | provides |
| outils | tools |
| contrats | contracts |
| abordable | affordable |
| efficace | efficiently |
| entreprises | companies |
| gérer | manage |
| de | of |
| tous | all |
| et | and |
| besoin | need |
| vous | you |
FR 1. Envoyez-nous l’aperçu général de votre configuration ContractManager telle qu’elle devrait être en utilisant le formulaire ci-dessous.
EN 1. Submit the general overview of what your ContractManager configuration should look like using the form below.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| général | general |
| configuration | configuration |
| contractmanager | contractmanager |
| formulaire | form |
| envoyez | submit |
| de | of |
| votre | your |
| dessous | below |
| le | the |
FR 3. Étant donné que notre équipe travaille sur votre configuration ContractManager, il est fort probable qu’elle vous demandera de revoir le progrès et de fournir un feedback.
EN 3. As our team works on your ContractManager configuration, they will likely ask you to review progress and provide feedback.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| travaille | works |
| contractmanager | contractmanager |
| probable | likely |
| équipe | team |
| configuration | configuration |
| revoir | to review |
| feedback | feedback |
| progrès | progress |
| votre | your |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
| fournir | to |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
altova contractmanager enregistre altova contractmanager propose altova contractmanager altova contractmanager permet altova contractmanager contient altova contractmanager commence contractmanager l’appli contractmanager a contractmanager permet contractmanager interface aide compte contractmanager configuration contractmanager jours à contractmanager domaine enregistré enregistré avez enregistré utilisateur enregistre personne enregistré domaine enregistré chez défaut enregistré com enregistré êtes déjà enregistré enregistre localement sera enregistré officiellement enregistré n’enregistre domaine sera enregistré domaine enregistré auprès déjà enregistré ligne enregistre logiciel enregistré duo a enregistré avons enregistré santé à enregistré élevé jamais enregistré système enregistre statut enregistré domaine enregistré nouveau surfshark enregistre n’enregistre donc enregistre ni trustpilot a enregistré enregistré auprès enregistre plusieurs produit enregistré à enregistré c'est enregistré ailleurs enregistré une signature enregistré au moins enregistré plusieurs fois
Arab
Finska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk