Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "gama de motores" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "gama de motores" från Spanska till Holländska

Översättningar av gama de motores

"gama de motores" på Spanska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

gama aan aantal alle andere assortiment bedrijven bereik de deze die door dus een een aantal elke en enkele extra functies gaan gebied gebruiken goed het hetzelfde in is kiezen krijgen maar markt meer meest met naar nog of ondersteuning op range reeks samen scala serie te tot twee uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wat ze zien zoals één
motores engine gebruiken motoren tool tools

Översättning av Spanska till Holländska av gama de motores

Spanska
Holländska

ES Pero la gama Sky-Activ de Mazda de dos motores de gasolina y dos motores diesel le ofrece opciones de alta y baja potencia, son suaves y el automóvil se conduce con verdadero entusiasmo

NL Maar Mazdas Sky-Activ-reeks van twee benzines en twee diesels geeft je opties voor hoog en laag vermogen, ze zijn soepel en de auto rijdt met veel verve

Spanska Holländska
gama reeks
opciones opties
alta hoog
potencia vermogen
y en
pero maar

ES Pero la gama Sky-Activ de Mazda de dos motores de gasolina y dos motores diesel le ofrece opciones de alta y baja potencia, son suaves y el automóvil se conduce con verdadero entusiasmo

NL Maar Mazdas Sky-Activ-reeks van twee benzines en twee diesels geeft je opties voor hoog en laag vermogen, ze zijn soepel en de auto rijdt met veel verve

Spanska Holländska
gama reeks
opciones opties
alta hoog
potencia vermogen
y en
pero maar

ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.

NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.

Spanska Holländska
muestran weergeven
usuario gebruiker
engine engine
google google
search search
la de
y en
resultado een
otros andere
motores de búsqueda zoekmachines
pages pages
páginas van
consulta die

ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Spanska Holländska
componente component
marcas merken
potencial potentiële
es is
diesel diesel
y en
a tot
como als
adicional extra

ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.

NL Monitor Zoekmachine kruipt Ontdek hoe zoekmachines uw website kruipen met onze Log Analyzer.

Spanska Holländska
log log
analyzer analyzer
motores de búsqueda zoekmachines
cómo hoe

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.

Spanska Holländska
evitar vermijden
robots robots
txt txt
detectar detecteren
caché cache
es is
no niet
el de
archivo bestand
mejor beste
de zodat
motores de búsqueda zoekmachines
cómo hoe
cambios wijzigingen
en in
pero maar
que andere

ES Querrá utilizar esta opción cuando la página a la que redirige sea la versión final que desea mostrar en los motores de búsqueda. En resumen, una redirección 301 es permanente y será tenida en cuenta por Google y otros motores de búsqueda.

NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.

Spanska Holländska
permanente permanent
final definitieve
redirección redirect
utilizar gebruiken
es is
google google
la de
página pagina
desea wilt
mostrar laten zien
en in
y en
a laten
versión versie
otros andere
motores de búsqueda zoekmachines

ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.

NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.

Spanska Holländska
index index
etiqueta tag
indexar indexeren
encuentren vinden
la de
no niet
y en
motores de búsqueda zoekmachines
si als
no es necesario hoeft
página pagina
en in

ES SEO (Optimización de motores de búsqueda) le permite mejorar la visibilidad del sitio web o la página web con motores de búsqueda como Google

NL SEO Met (Search Engine Optimization) kunt u de zichtbaarheid van de website of webpagina verbeteren met zoekmachines zoals Google

Spanska Holländska
seo seo
motores engine
visibilidad zichtbaarheid
motores de búsqueda zoekmachines
mejorar verbeteren
o of
google google
optimización optimization
la de
página web webpagina
página van

ES En resumen, todo lo que ayuda a los motores de búsqueda a identificar su contenido. Aunque una optimización on-page mejora su posicionamiento en los motores de búsqueda, puede ir acompañada de una referenciación off-page.

NL Kortom alles wat zoekmachines helpt om uw inhoud te identificeren. Hoewel een on-page optimalisatie uw zoekmachine optimalisatie ranking verbetert, kan het gepaard gaan met een off-page referencing.

Spanska Holländska
ayuda helpt
contenido inhoud
posicionamiento ranking
optimización optimalisatie
en te
puede kan
aunque hoewel
a om
identificar identificeren
mejora verbetert
motores de búsqueda zoekmachines
todo lo que alles

ES Una interfaz que respeta las reglas de la buena ergonomía web es apreciada por los motores de búsqueda y su sitio tendrá más posibilidades de posicionarse bien en los motores de búsqueda y tener más visibilidad

NL Een interface die de regels van een goede webergonomie respecteert, wordt gewaardeerd door zoekmachines en uw site zal een betere kans hebben om goed te scoren bij zoekmachines en meer zichtbaarheid te hebben

Spanska Holländska
interfaz interface
posibilidades kans
visibilidad zichtbaarheid
sitio site
en te
reglas regels
la de
y en
buena goede
tendrá zal
es wordt
motores de búsqueda zoekmachines
bien goed
a om

ES El arranque por aire es la mejor opción para muchas aplicaciones con motores diésel y ofrece los mejores niveles de eficiencia de peso y espacio. Nuestro sistema de aire de alta presión es la solución perfecta para el arranque de sus motores diésel.

NL Air start is de intelligente keuze voor veel dieselmotortoepassingen. Dankzij de toonaangevende gewichts- en ruimtebesparing is ons persluchtsysteem de perfecte oplossing voor het starten van uw dieselmotor.

Spanska Holländska
arranque start
opción keuze
aire air
es is
perfecta perfecte
muchas veel
solución oplossing
y en
nuestro ons
sus uw

ES Para lograr la mejor clasificación posible en los motores de búsqueda, no se puede evitar un plugin de SEO cuando se utiliza WordPress. Esto se debe a que el software del blog solo está ligeramente optimizado para los motores de búsqueda por defecto.

NL Om zo goed mogelijk in de zoekmachines te scoren, kun je niet om een SEO plugin heen als je WordPress gebruikt. Dit komt omdat de blogsoftware standaard slechts minimaal geoptimaliseerd is voor zoekmachines.

Spanska Holländska
utiliza gebruikt
wordpress wordpress
plugin plugin
seo seo
optimizado geoptimaliseerd
no niet
posible mogelijk
a om
motores de búsqueda zoekmachines
un slechts
está is
mejor goed
en in
de omdat
para voor

ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Spanska Holländska
componente component
marcas merken
potencial potentiële
es is
diesel diesel
y en
a tot
como als
adicional extra

ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Spanska Holländska
componente component
marcas merken
potencial potentiële
es is
diesel diesel
y en
a tot
como als
adicional extra

ES Los motores de búsqueda ya no son un simple índice de sitios web: son sofisticados motores de respuesta

NL Zoekmachines zijn niet langer een eenvoudige index van websites - het zijn geavanceerde antwoordapparaten

Spanska Holländska
índice index
sofisticados geavanceerde
ya no langer
no niet
sitios websites
motores de búsqueda zoekmachines

ES Los motores de los automóviles Ford a menudo se comparan con los motores de los automóviles de alta capacidad, ya que brindan un increíble servicio de potencia con prácticas técnicas de conducción.

NL Ford-automotoren worden vaak vergeleken met automotoren met een hoge capaciteit, omdat het een geweldige prestatie levert met handige rijtechnieken.

Spanska Holländska
capacidad capaciteit
comparan vergeleken
alta hoge
increíble geweldige
los worden
de omdat
un een

ES Las palabras clave son los términos que los usuarios de los motores de búsqueda utilizan para encontrar su sitio web, sus páginas y sus productos. ¡Si no fuera por las palabras clave, no habría necesidad de motores de búsqueda en primer lugar!

NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!

Spanska Holländska
usuarios gebruikers
en te
a om
encontrar vinden
utilizan gebruiken
y en
si als
necesidad nodig
motores de búsqueda zoekmachines
productos producten
palabras de
sus uw
no niet

ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.

NL Monitor Zoekmachine kruipt Ontdek hoe zoekmachines uw website kruipen met onze Log Analyzer.

Spanska Holländska
log log
analyzer analyzer
motores de búsqueda zoekmachines
cómo hoe

ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.

NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.

Spanska Holländska
evitar vermijden
robots robots
txt txt
detectar detecteren
caché cache
es is
no niet
el de
archivo bestand
mejor beste
de zodat
motores de búsqueda zoekmachines
cómo hoe
cambios wijzigingen
en in
pero maar
que andere

ES La optimización de los motores de búsqueda, o SEO, es el método que utilizan los propietarios de sitios para ser descubiertos y obtener un rango más alto en una página de resultados de los motores de búsqueda (SERP). 

NL Search Engine Optimization, of SEO, is de methode die site-eigenaren gebruiken om vindbaar te worden en een hogere rang te krijgen in een Search Engine Result Page (SERP). 

Spanska Holländska
motores engine
seo seo
método methode
propietarios eigenaren
serp serp
optimización optimization
o of
es is
sitios site
utilizan gebruiken
y en
rango rang
más alto hogere
búsqueda search
en in
página page

ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Spanska Holländska
componente component
marcas merken
potencial potentiële
es is
diesel diesel
y en
a tot
como als
adicional extra

ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Spanska Holländska
componente component
marcas merken
potencial potentiële
es is
diesel diesel
y en
a tot
como als
adicional extra

ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Spanska Holländska
componente component
marcas merken
potencial potentiële
es is
diesel diesel
y en
a tot
como als
adicional extra

ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Spanska Holländska
componente component
marcas merken
potencial potentiële
es is
diesel diesel
y en
a tot
como als
adicional extra

ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Spanska Holländska
componente component
marcas merken
potencial potentiële
es is
diesel diesel
y en
a tot
como als
adicional extra

ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Spanska Holländska
componente component
marcas merken
potencial potentiële
es is
diesel diesel
y en
a tot
como als
adicional extra

ES Un componente adicional de nuestra puesta a punto de motores es una reducción potencial del consumo de combustible de hasta un 15% tanto para motores diesel como de gasolina y de todas las marcas.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

Spanska Holländska
componente component
marcas merken
potencial potentiële
es is
diesel diesel
y en
a tot
como als
adicional extra

ES Es conveniente utilizarla cuando la página a la que se redirige es la versión final que se desea mostrar en los motores de búsqueda. En resumen, una redirección 301 es permanente y será tenida en cuenta por Google y otros motores de búsqueda.

NL U wilt deze gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt weergeven in zoekmachines. Kortom, een 301 redirect is permanent en wordt door Google en andere zoekmachines in aanmerking genomen.

Spanska Holländska
mostrar weergeven
permanente permanent
final definitieve
redirección redirect
utilizarla gebruiken
google google
es is
la de
página pagina
en in
desea wilt
y en
versión versie
otros andere
motores de búsqueda zoekmachines

ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.

NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.

Spanska Holländska
index index
etiqueta tag
indexar indexeren
encuentren vinden
la de
no niet
y en
motores de búsqueda zoekmachines
si als
no es necesario hoeft
página pagina
en in

ES Los motores de búsqueda ya no son un simple índice de sitios web, sino sofisticados motores de respuesta

NL Zoekmachines zijn niet langer een eenvoudige index van websites - het zijn geavanceerde antwoordapparaten

Spanska Holländska
índice index
sofisticados geavanceerde
ya no langer
no niet
sitios websites
motores de búsqueda zoekmachines

ES Una página que no está indexada en los motores de búsqueda no puede obtener tráfico en los motores de búsqueda. Debe tener páginas indexadas.

NL Een pagina die niet is geïndexeerd in zoekmachines kan geen zoekmachineverkeer genereren. U moet geïndexeerde pagina's hebben.

Spanska Holländska
indexada geïndexeerd
en in
puede kan
está is
debe moet
motores de búsqueda zoekmachines
página pagina
no niet

ES Eso se suma al soporte para una amplia gama de deportes, la compatibilidad con dispositivos de toda la gama Garmin y la supervisión de una amplia gama de métricas. Ahora también hay una versión LTE.

NL Dat komt bovenop ondersteuning voor een breed scala aan sporten, compatibiliteit met apparaten uit het hele Garmin-assortiment en monitoring voor een breed scala aan statistieken. Er is nu ook een LTE-versie.

Spanska Holländska
amplia breed
deportes sporten
compatibilidad compatibiliteit
dispositivos apparaten
garmin garmin
supervisión monitoring
métricas statistieken
versión versie
lte lte
toda hele
y en
ahora nu
también ook
soporte ondersteuning
hay er

ES El XPS 13 2-in-1 puede ser la opción de gama baja de Dell con esta resolución FHD +, pero esta no es una pantalla de gama baja. Es uno de gama alta sin la densidad de píxeles adicional. Esta es una buena excusa para el alto precio de Dell.

NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.

Spanska Holländska
xps xps
resolución resolutie
fhd fhd
pantalla scherm
adicional extra
precio prijs
es is
opción optie
dell dell
alta hoge
buena goed
no geen
sin zonder
pero maar

ES Hacer esto en la Raspberry Pi le permite expandir el juego más allá de la pantalla para controlar una gama de luces, motores y altavoces conectados a través de sus pines de entrada-salida de propósito general.

NL Door dit op de Raspberry Pi te doen, kun je het spel uitbreiden tot buiten het scherm om een reeks aangesloten lampen, motoren en luidsprekers te bedienen via de General-Purpose Input-Output-pinnen.

Spanska Holländska
pi pi
expandir uitbreiden
pantalla scherm
luces lampen
motores motoren
altavoces luidsprekers
conectados aangesloten
pines pinnen
y en
en te
juego spel
a om

ES Nuestros productos de calidad se someten a una serie de pruebas en una amplia gama de fabricantes y motores

NL Onze kwaliteitsproducten worden onderworpen aan een reeks tests bij een groot aantal fabrikanten en motoren

Spanska Holländska
pruebas tests
motores motoren
fabricantes fabrikanten
amplia groot
y en
serie een
a bij

ES Lanzado en Auto Shanghai, el Mercedes EQB es un modelo clave para China, que ofrece asientos para siete. Habrá una gama de configuraciones que incluyen motores simples y duales, con una batería de 66,5 kWh y carga de 100 kW.

NL De Mercedes EQB, gelanceerd op Auto Shanghai, is een belangrijk model voor China en biedt plaats aan zeven personen. Er zal een reeks configuraties zijn, waaronder enkele en dubbele motoren, met een 66,5 kWh-batterij en 100 kW opladen.

Spanska Holländska
lanzado gelanceerd
mercedes mercedes
modelo model
configuraciones configuraties
motores motoren
batería batterij
kwh kwh
carga opladen
clave belangrijk
es is
ofrece biedt
duales dubbele
y en
el de
china china
en op

ES La gran ventaja que ofrece el Tiguan es su amplia gama de motores y su amplia variedad de niveles de equipamiento.

NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.

Spanska Holländska
gran grote
ofrece biedt
es is
ventaja voordeel
y en

ES Hay puntos débiles: la gama de motores no es la mejor (optaríamos por un diésel D4 o gasolina T3) y no es barato

NL Er zijn zwakke punten - het motorbereik is niet de beste (we zouden gaan voor een D4-diesel of T3-benzine) - en het is niet goedkoop

Spanska Holländska
puntos punten
barato goedkoop
d d
es is
o of
la de
gasolina benzine
y en
diésel diesel
no niet
mejor beste
hay er

ES La gama de motores, que se basa en 4 cilindros, es un poco débil y poco refinada. Pero el híbrido enchufable T8 (ciertamente más caro) es excelente, recorre 20 millas solo con electricidad y brinda la experiencia más rápida y refinada.

NL Het motorbereik - dat allemaal op vier cilinders is gebaseerd - is een beetje zwak en ongeraffineerd. Maar de (weliswaar duurdere) T8 plug-in hybride is geweldig, gaat 32 mijl op elektriciteit en levert zowel de snelste als de meest verfijnde ervaring.

Spanska Holländska
débil zwak
híbrido hybride
millas mijl
electricidad elektriciteit
brinda levert
rápida snelste
es is
y en
experiencia ervaring
en in
pero maar
excelente geweldig

ES DLSS también es compatible con Unreal Engine 4 y también funcionará con Unity 2021.2, lo que significa que funcionará con los motores de juegos más utilizados y una amplia gama de juegos.

NL DLSS wordt ook ondersteund door Unreal Engine 4 en werkt ook met Unity 2021.2, wat betekent dat het werkt met de meest gebruikte game-engines en een breed scala aan games.

Spanska Holländska
amplia breed
gama scala
dlss dlss
engine engine
funcionará werkt
juegos games
también ook
y en
es wordt
más de

ES Nuestros productos de calidad se someten a una serie de pruebas en una amplia gama de fabricantes y motores

NL Onze kwaliteitsproducten worden onderworpen aan een reeks tests bij een groot aantal fabrikanten en motoren

Spanska Holländska
pruebas tests
motores motoren
fabricantes fabrikanten
amplia groot
y en
serie een
a bij

ES La gran ventaja que ofrece el Tiguan es su amplia gama de motores y su amplia variedad de niveles de equipamiento.

NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.

Spanska Holländska
gran grote
ofrece biedt
es is
ventaja voordeel
y en

ES Hay puntos débiles: la gama de motores no es la mejor (optaríamos por un diésel D4 o gasolina T3) y no es barato

NL Er zijn zwakke punten - het motorbereik is niet de beste (we zouden gaan voor een D4-diesel of T3-benzine) - en het is niet goedkoop

Spanska Holländska
puntos punten
barato goedkoop
d d
es is
o of
la de
gasolina benzine
y en
diésel diesel
no niet
mejor beste
hay er

ES La gama de motores, que se basa en 4 cilindros, es un poco débil y poco refinada. Pero el híbrido enchufable T8 (ciertamente más caro) es excelente, recorre 20 millas solo con electricidad y brinda la experiencia más rápida y refinada.

NL Het motorbereik - dat allemaal op vier cilinders is gebaseerd - is een beetje zwak en ongeraffineerd. Maar de (weliswaar duurdere) T8 plug-in hybride is geweldig, gaat 32 mijl op elektriciteit en levert zowel de snelste als de meest verfijnde ervaring.

Spanska Holländska
débil zwak
híbrido hybride
millas mijl
electricidad elektriciteit
brinda levert
rápida snelste
es is
y en
experiencia ervaring
en in
pero maar
excelente geweldig

ES Eso, además de la falta de Apple CarPlay, Android Auto y una gama de motores más amplia del Mazda son las únicas cosas que impiden que el CX-5 sea un auténtico competidor de 5 estrellas.

NL Dat, plus het ontbreken van Apple CarPlay, Android Auto en een breder motorenaanbod zijn de enige zaken die de CX-5 ervan weerhouden een echte vijfsterrenconcurrent te worden.

Spanska Holländska
falta ontbreken
apple apple
android android
amplia breder
que ervan
y en

ES Sin embargo, dado lo bien que maneja el Seat, qué tan buen precio tiene y la gama de opciones que ofrecen sus motores y niveles de equipo, podemos ver por qué muchos ahora elegirán el automóvil de España en lugar del Nissan predeterminado.

NL Gezien hoe goed de Seat rijdt, hoe goed hij is geprijsd en de reeks opties die de motoren en uitrustingsniveaus bieden, kunnen we zien waarom velen nu de auto uit Spanje zullen kiezen in plaats van de standaard Nissan.

Spanska Holländska
precio geprijsd
motores motoren
muchos velen
ahora nu
lugar plaats
predeterminado standaard
nissan nissan
en in
elegir kiezen
bien goed
y en
opciones opties
gama reeks
ofrecen bieden
podemos kunnen we
ver zien
tiene is

ES El Tiguan está disponible con una gama de motores diesel y de gasolina, en tracción delantera o en las cuatro ruedas, y puede obtener la mayoría de los modelos con la caja de cambios automática DSG de VW

NL De Tiguan is verkrijgbaar met een reeks diesel- en benzinemotoren, met voorwiel- of vierwielaandrijving, en de meeste modellen zijn verkrijgbaar met de automatische DSG-versnellingsbak van VW

Spanska Holländska
automática automatische
dsg dsg
o of
diesel diesel
y en
disponible is
modelos modellen
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Pero la gama Tiguan, de niveles de equipamiento y motores, es tan amplia que los dos autos tienen una superposición distinta

NL Maar het Tiguan-assortiment - van uitrustingsniveaus en motoren - is zo groot dat de twee autos een duidelijke overloop hebben

Spanska Holländska
gama assortiment
motores motoren
amplia groot
es is
la de
y en
niveles een
tan zo
autos autos
pero maar

ES Además de nuestro modelo de gasolina T5 de gama alta, Volvo también ofrece un motor diesel D4 con 190hp, un diesel D3 de 150hp y dos motores más: un T4 de 190hp y el nuevo T3 de 1.5 litros y 3 cilindros.

NL Naast ons topmodel T5-benzinemodel, biedt Volvo ook een D4-dieselmotor met 190 pk, een D3-diesel van 150 pk en twee andere benzinemotoren: een T4 van 190 pk en een nieuwe 3-cilinder, 1,5 liter T3.

Spanska Holländska
ofrece biedt
diesel diesel
también ook
y en
nuevo nieuwe
nuestro ons

Visar 50 av 50 översättningar