Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "ícono ubicado" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ícono ubicado" från Spanska till Italienska

Översättningar av ícono ubicado

"ícono ubicado" på Spanska kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

ícono icona
ubicado a ad al all alla alle anche anni avere camere che come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di e fare fino gli ha il il tuo in in cui la ma molto nella nelle nostro numero o ogni per più posizionato questo quindi ricerca se si trova sia situata situato sono stato su team ti tra tre trova tua tuo tutto ubicato un uno vi è è situato

Översättning av Spanska till Italienska av ícono ubicado

Spanska
Italienska

ES Favicon es una abreviatura de “icono de favorito”, también conocido como icono de URL, icono de página web, icono de acceso directo, icono de pestaña o el icono de marcador

IT Favicon è una abbreviazione di “icona preferita”, noto anche come icona URL, icona sito web, icona di collegamento, icona scheda o l?icona del segnalibro

ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.

IT Passa il cursore del mouse su un’icona sulla Barra di navigazione per visualizzare il significato dell’icona. fai clic sull’icona per aprirla.

Spanska Italienska
barra barra
navegación navigazione
ir passa
haga fai
de di
clic clic
significa per
sobre su

ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.

IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.

Spanska Italienska
soundiiz soundiiz
utilizamos utilizziamo
el icono licona
casos casi
que è
marca marchio
nunca mai
ya già
sin senza
simplemente non
a in

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu  perfil . Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione   o quella del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

Spanska Italienska
menú menu
navegación navigazione
perfil profilo
pulsa tocca
selecciona seleziona
configuración impostazioni
privacidad privacy
o o
y e
verá vedrai
en in
de di
aparezca appare
tu tuo

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu perfil.  Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione   o quella del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

Spanska Italienska
menú menu
navegación navigazione
perfil profilo
pulsa tocca
selecciona seleziona
configuración impostazioni
privacidad privacy
o o
y e
verá vedrai
en in
de di
aparezca appare
tu tuo

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu perfil . Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione   o quella del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

Spanska Italienska
menú menu
navegación navigazione
perfil profilo
pulsa tocca
selecciona seleziona
configuración impostazioni
privacidad privacy
o o
y e
verá vedrai
en in
de di
aparezca appare
tu tuo

ES En el menú que se encuentra en la parte superior, verás el ícono del Menú de navegación  o el ícono de tu perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione  o l'icona del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

Spanska Italienska
menú menu
navegación navigazione
perfil profilo
pulsa tocca
selecciona seleziona
configuración impostazioni
privacidad privacy
o o
y e
verá vedrai
en in
de di
aparezca appare
tu tuo

ES En el menú que se encuentra en la parte superior, verás el ícono del Menú de navegación  o el ícono de perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

IT Nel menu in alto, vedrai l'icona del menu di navigazione  o l'icona del tuo profilo. Tocca l'icona che appare e seleziona Impostazioni e privacy.

Spanska Italienska
menú menu
navegación navigazione
perfil profilo
pulsa tocca
selecciona seleziona
configuración impostazioni
privacidad privacy
o o
y e
verá vedrai
en in
de di
aparezca appare

ES Desplácese sobre un icono en la barra de navegación para saber qué significa dicho icono. Haga clic en el icono para ir allí.

IT Passa il cursore del mouse su un’icona sulla Barra di navigazione per visualizzare il significato dell’icona. fai clic sull’icona per aprirla.

Spanska Italienska
barra barra
navegación navigazione
ir passa
haga fai
de di
clic clic
significa per
sobre su

ES Añade un icono del navegador: El icono del navegador o favicon de tu sitio le otorga visibilidad a la marca de tu sitio. Este icono puede aparecer en los resultados de búsqueda, además de en las pestañas de navegadores y en otros lugares de la web.

IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.

Spanska Italienska
añade aggiungi
favicon favicon
aparecer apparire
resultados risultati
pestañas schede
el icono licona
visibilidad visibilità
puede può
o o
búsqueda ricerca
y e
marca brand
navegador browser
tu tuo
sitio sito
web web

ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?

IT Sono un rivenditore e risiedo in uno stato americano tassabile, ma sto acquistando per conto di un cliente che non risiede in uno stato americano tassabile. Verrà applicata l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti?

Spanska Italienska
comprando acquistando
cliente cliente
aplica applicata
un un
distribuidor rivenditore
estoy sto
ventas vendite
soy sono
estado stato
pero ma
de di
no non
el risiede
nombre per
en in

ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?

IT Sono un rivenditore e risiedo in un paese tassabile, ma il mio cliente non risiede in un paese tassabile. Verrà applicata l'imposta?

Spanska Italienska
distribuidor rivenditore
país paese
cliente cliente
aplicar applicata
un un
soy sono
en in
pero ma
mi mio
no non
el il

ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.

IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.

Spanska Italienska
florida florida
tampa tampa
estacionamiento parcheggio
norte nord
lado lato
york york
street street
disponible disponibile
drive drive
el il
de di
aquarium aquarium
en sul
este est

ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.

IT The Florida Aquarium si trova a 701 Channelside Drive a Tampa. Il parcheggio è disponibile a pagamento nell'area di parcheggio situata a nord dell'Acquario, sul lato est di Channelside Drive a York Street.

Spanska Italienska
florida florida
tampa tampa
estacionamiento parcheggio
norte nord
lado lato
york york
street street
disponible disponibile
drive drive
el il
de di
aquarium aquarium
en sul
este est

ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?

IT Sono un rivenditore e risiedo in uno stato americano tassabile, ma sto acquistando per conto di un cliente che non risiede in uno stato americano tassabile. Verrà applicata l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti?

Spanska Italienska
comprando acquistando
cliente cliente
aplica applicata
un un
distribuidor rivenditore
estoy sto
ventas vendite
soy sono
estado stato
pero ma
de di
no non
el risiede
nombre per
en in

ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?

IT Sono un rivenditore e risiedo in un paese tassabile, ma il mio cliente non risiede in un paese tassabile. Verrà applicata l'imposta?

Spanska Italienska
distribuidor rivenditore
país paese
cliente cliente
aplicar applicata
un un
soy sono
en in
pero ma
mi mio
no non
el il

ES el ícono ubicado en la esquina superior derecha de la aplicación. También puedes invitar a un usuario al hacer clic en

IT nell'angolo in alto a destra dell'applicazione. Puoi anche invitare un utente cliccando su

Spanska Italienska
puedes puoi
invitar invitare
un un
usuario utente
en in
también anche
a a
hacer clic cliccando
derecha destra

ES Cuando la VPN esté activada, verás un icono claramente ubicado en la parte superior de la pantalla de tu iPad

IT Quando la VPN è accesa, vedrai chiaramente un?icona posizionata nella parte superiore dello schermo del tuo iPad

Spanska Italienska
vpn vpn
icono icona
claramente chiaramente
pantalla schermo
ipad ipad
un un
verá vedrai
tu tuo
superior superiore

ES Haga clic en el icono del engranaje ubicado a la derecha (debajo del botón Compartir) para mostrar el formulario Configuración de calendario.

IT Fai clic sull’icona a forma di ingranaggio a destra (sotto il pulsante Condividi) per visualizzare il modulo Impostazioni calendario.

Spanska Italienska
engranaje ingranaggio
compartir condividi
calendario calendario
botón pulsante
formulario modulo
configuración impostazioni
haga fai
a a
mostrar visualizzare
de di
clic clic
derecha destra
en sotto

ES Seleccione el icono Páginas ubicado en el sector izquierdo para abrir la sección Páginas del creador de aplicaciones. Aquí puede agregar, eliminar y editar páginas incluidas en su aplicación.  

IT Selezionare l’icona Pagine dalla barra a sinistra per aprire la sezione Pagine del generatore di app. Qui è dove puoi aggiungere, eliminare e modificare le pagine incluse nella tua applicazione.  

Spanska Italienska
seleccione selezionare
puede puoi
agregar aggiungere
editar modificare
incluidas incluse
el icono licona
páginas pagine
abrir aprire
y e
de di
aquí qui
eliminar eliminare
su tua
el le
sección sezione
la dalla

ES En la hoja, seleccione el ícono de la solicitud de actualización, ubicado en la barra lateral derecha.

IT Nel foglio, selezionare la richiesta di aggiornamento nella barra laterale destra

Spanska Italienska
hoja foglio
seleccione selezionare
solicitud richiesta
actualización aggiornamento
barra barra
lateral laterale
derecha destra
de di
el la
en nel

ES Haga clic en el ícono Ruta crítica ubicado en el extremo superior derecho de la hoja.

IT Fai clic sull'icona Percorso critico in alto a destra del Foglio.

Spanska Italienska
crítica critico
hoja foglio
haga fai
en in
clic clic
superior a
derecho destra
en el alto
de del

ES CONSEJO: Para asignar formato de porcentajes a los valores de esta columna, haga clic en el encabezado de la columna, ubicado en la parte superior, y luego haga clic en el icono % de la barra de herramientas izquierda.

IT SUGGERIMENTO: Per formattare i valori in questa colonna come percentuali, clicca sull'intestazione della colonna in alto e quindi clicca sull'icona % nella barra degli strumenti a sinistra.

Spanska Italienska
consejo suggerimento
porcentajes percentuali
barra barra
herramientas strumenti
columna colonna
y e
a a
en in
el i
valores valori
izquierda sinistra
de degli

ES Seleccione el ícono de filtro ubicado junto a la barra de búsqueda para filtrar por referencias Activas, En procesamiento, Rotas, En uso o Sin utilizar.

IT Seleziona l’icona di filtro accanto alla barra di ricerca per filtrare ai riferimenti attivi, in elaborazione, interrotti, in uso o inutilizzati.

Spanska Italienska
seleccione seleziona
barra barra
referencias riferimenti
activas attivi
procesamiento elaborazione
filtro filtro
búsqueda ricerca
uso uso
o o
de di
filtrar filtrare
para per
la alla

ES Haga clic en el ícono de Comentarios ubicado en el panel derecho (comentarios de la hoja), o bien, en la flecha del menú desplegable ubicada al comienzo de una fila y seleccione Comentarios (comentarios de la fila).

IT Seleziona l'icona Commenti nel pannello a destra (commenti sul foglio) o clicca la freccia a discesa all'inizio di una riga e seleziona Commenti (commenti su questa riga).

Spanska Italienska
comentarios commenti
flecha freccia
desplegable a discesa
fila riga
hoja foglio
o o
y e
seleccione seleziona
de di
panel pannello
derecho destra
en sul
el la
la questa

ES Haga clic en el ícono de menú ubicado en la parte derecha del resumen de la hoja.

IT Fai clic sull’ sul lato destro del riepilogo del foglio.

Spanska Italienska
haga fai
derecha destro
resumen riepilogo
hoja foglio
clic clic
en sul

ES Haga clic en el ícono del menú ubicado en el extremo superior izquierdo de la página y seleccione Administración de usuarios.

IT Clicca sull'icona del menu nell'angolo superiore sinistro della pagina e seleziona Gestione degli utenti.

Spanska Italienska
menú menu
izquierdo sinistro
administración gestione
usuarios utenti
y e
seleccione seleziona
página pagina
en el superiore
de degli
del del

ES Hacer clic en el icono de acciones de la hoja , ubicado en la barra de herramientas izquierda, y seleccione Actualizar.

IT Clicca sull'icona delle azioni del foglio nella barra degli strumenti a sinistra e seleziona Aggiorna.

Spanska Italienska
hoja foglio
barra barra
herramientas strumenti
actualizar aggiorna
acciones azioni
y e
seleccione seleziona
clic clicca
izquierda sinistra
en a

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.  

IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.  

Spanska Italienska
adjuntos allegati
haga fai
clic clic
panel pannello
derecha destra

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.

Spanska Italienska
adjuntos allegati
haga fai
clic clic
panel pannello
derecha destra

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el extremo superior derecho del espacio de trabajo.

IT Fai clic sull'icona Allegati in alto a destra del workspace

Spanska Italienska
adjuntos allegati
espacio de trabajo workspace
haga fai
en in
clic clic
superior a
derecho destra
en el alto

ES Haga clic en el icono de edición ubicado junto a la asignación guardada.

IT Fai clic sull'icona di modifica accanto alla mappatura salvata.

Spanska Italienska
guardada salvata
haga fai
clic clic
de di
la alla

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.

Spanska Italienska
agrega aggiunge
bloque blocco
acción azione
menú menu
la acción lazione
un un
y e
si si
tipo tipo
de di
desea desideri
en in
implementar utilizzare

ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.

IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.

Spanska Italienska
agrega aggiungi
bloque blocco
acción azione
la acción lazione
un un
y e
tipo tipo
de di
desea desideri
en in
implementar utilizzare

ES Haga clic en el ícono Configuración ubicado en el extremo superior derecho del Administrador de flujos de trabajo.

IT Fare clic sull’icona Impostazioni nell’angolo in alto a destra di Gestione flusso di lavoro.

Spanska Italienska
configuración impostazioni
administrador gestione
flujos flusso
trabajo lavoro
en in
de di
clic clic
derecho destra

ES Seleccione el ícono del menú ubicado en el extremo superior izquierdo para ir a Administración de usuarios.

IT Seleziona l’icona di menù nell’angolo in alto a sinistra per passare a Gestione degli utenti.

Spanska Italienska
seleccione seleziona
administración gestione
usuarios utenti
en in
a a
de di
el degli

ES Seleccione el ícono del menú ubicado en el extremo superior izquierdo para ir a Administración de usuarios, Administración de grupos, Solicitudes de licencias o Información del plan y facturación.

IT Seleziona l’icona di menu nell’angolo in alto a sinistra per passare a Gestione degli utenti, Gestione gruppo, Richieste di licenza o Informazioni sul piano o sulla fatturazione.

Spanska Italienska
seleccione seleziona
menú menu
administración gestione
usuarios utenti
grupos gruppo
solicitudes richieste
licencias licenza
información informazioni
plan piano
facturación fatturazione
o o
a a
de di
el sulla

ES También puede seleccionar el ícono del menú ubicado en el extremo superior derecho para acceder a otras acciones del usuario.

IT Puoi anche selezionare l’icona di menu in alto a destra per accedere alle azioni aggiuntive per l’utente.

Spanska Italienska
puede puoi
seleccionar selezionare
menú menu
acciones azioni
en in
a a
también anche
el alle

ES Desplace el mouse sobre el usuario de su lista de usuarios para abrir el ícono del menú de tres puntos ubicado en la parte más a la derecha. Luego, seleccione Eliminar usuario...

IT Passa il cursore del mouse sul tuo elenco di utenti per aprire l’icona di menu a tre puntini all’estrema destra; quindi scegli Elimina utente…

Spanska Italienska
mouse mouse
seleccione scegli
menú menu
usuarios utenti
abrir aprire
derecha destra
usuario utente
de di
lista elenco
tres tre
la il
en a
a per
luego quindi
eliminar elimina

ES En el Centro de administración, seleccione el icono del menú ubicado en la parte superior izquierda y elija Administración del grupo. Se lo conduce a la página Administración del grupo.

IT Nel Centro dell'Amministratore, seleziona l’icona di menu in alto a sinistra e scegli Gestione gruppoSi apre la pagina Gestione gruppo

Spanska Italienska
administración gestione
menú menu
el icono licona
y e
seleccione seleziona
grupo gruppo
en in
de di
izquierda sinistra
elija scegli
a a
página pagina
centro centro
el la
en el nel

ES También puede seleccionar el ícono del menú ubicado a la derecha de cualquier grupo para hacer lo siguiente:

IT Puoi anche selezionare l’icona di menu a destra di qualsiasi gruppo per fare quanto segue:

Spanska Italienska
seleccionar selezionare
menú menu
grupo gruppo
puede puoi
a a
de di
cualquier qualsiasi
también anche
derecha destra

ES Haga clic en el ícono de la solicitud de actualización, ubicado en la barra lateral derecha. Aparece la ventana Solicitudes de actualización.  

IT Fai clic sull’icona di richiesta di aggiornamento sulla barra laterale destra. Appare la finestra Richieste di aggiornamento.  

Spanska Italienska
haga fai
actualización aggiornamento
barra barra
lateral laterale
derecha destra
aparece appare
ventana finestra
solicitud richiesta
solicitudes richieste
de di
clic clic
el la

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

IT Fai clic sull'icona Allegati nel pannello a destra. Viene visualizzato il pannello Allegati.  

Spanska Italienska
adjuntos allegati
haga fai
se muestra visualizzato
clic clic
panel pannello
derecha destra

ES Desplácese sobre el ícono de la lógica, ubicado junto al campo de destino, para ver todas las condiciones que pueden ocasionar que se muestre.

IT Passa il cursore del mouse sull’icona della logica accanto al campo di destinazione per visualizzare tutte le condizioni che ne causano la visualizzazione.

Spanska Italienska
lógica logica
al al
de di
destino destinazione
campo campo
condiciones condizioni
para per
todas tutte
que visualizzare

ES –o bien– También puede hacer clic en el ícono del colaborador ubicado junto al campo Invitar colaboradores para mostrar la lista de contactos actual de Smartsheet

IT -oppure- Clicca sull'icona collaboratori accanto al campo Invita collaboratori per visualizzare il tuo attuale elenco di contatti Smartsheet

Spanska Italienska
colaboradores collaboratori
campo campo
invitar invita
mostrar visualizzare
contactos contatti
clic clicca
actual attuale
al al
de di
lista elenco
el il

ES Desde el espacio de trabajo, haga clic en el ícono Comentarios ubicado en el extremo superior derecho del espacio de trabajo.

IT Dal workspace, fai clic sull'icona Commenti in alto a destra del workspace.

Spanska Italienska
comentarios commenti
espacio de trabajo workspace
haga fai
en in
clic clic
superior a
derecho destra
en el alto

ES Desde un comentario, haga clic en el icono Más ubicado junto al comentario.

IT Da un commento, fai clic sull’icona Altro   accanto al commento.

Spanska Italienska
comentario commento
haga fai
un un
más altro
al al
en accanto
desde da
clic clic

ES Para las hojas, filas y tarjetas, podrá ver todos los comentarios disponibles en el panel Conversaciones. Para revisar las conversaciones, haga clic en el ícono Conversaciones ubicado en el panel de la derecha.

IT Per i fogli, le righe e i cartellini tutti i commenti disponibili vengono visualizzati nel pannello Conversazioni. Per verificare le conversazioni, fai clic sull'icona Conversazioni nel pannello di destra.

Spanska Italienska
filas righe
comentarios commenti
conversaciones conversazioni
hojas fogli
y e
disponibles disponibili
haga fai
ver visualizzati
de di
revisar verificare
derecha destra
panel pannello
clic clic
todos tutti
el i

ES Haga clic en el icono del lápiz Editar, ubicado en la parte superior derecha de su panel.

IT Fai clic sull’icona di matita Modifica nell'angolo in alto a destra del pannello di controllo.

Spanska Italienska
lápiz matita
editar modifica
haga fai
en in
de di
panel pannello
clic clic
derecha destra

ES Seleccione el icono Exportar ubicado en la parte superior derecha de la vista Prueba.

IT Seleziona l'icona Esporta in alto a destra della vista Bozze.

Spanska Italienska
seleccione seleziona
exportar esporta
el icono licona
en in
vista vista
superior a
derecha destra

Visar 50 av 50 översättningar