ES Nuestra equipo de profesionales locales que han viajado mucho se asegurará de que sus vacaciones aquí sean memorables, sean cuales sean sus preferencias. Sus vacaciones en Eslovenia pueden hacerse a medida y personalizarse como desee.
"sean públicas" på Spanska kan översättas till följande Italienska ord/fraser:
ES Nuestra equipo de profesionales locales que han viajado mucho se asegurará de que sus vacaciones aquí sean memorables, sean cuales sean sus preferencias. Sus vacaciones en Eslovenia pueden hacerse a medida y personalizarse como desee.
IT Il nostro team di professionisti locali ben preparati vi assicureranno una vacanza memorabile, indipendentemente dalle vostre preferenze. Le vostre vacanze in Slovenia possono essere fatte su misura e personalizzate in qualsiasi modo desideriate.
Spanska | Italienska |
---|---|
locales | locali |
preferencias | preferenze |
eslovenia | slovenia |
a medida | personalizzate |
equipo | team |
y | e |
sus | vostre |
pueden | possono |
de | di |
en | in |
hacerse | essere |
como | modo |
ES ¿Viajas a menudo y utilizas redes wifi públicas constantemente? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
Spanska | Italienska |
---|---|
redes | reti |
wifi | wi-fi |
públicas | pubbliche |
cifrado | crittografia |
surfshark | surfshark |
hackers | hacker |
con | fornita |
el | le |
que | potrai |
utilizar | utilizzare |
sin | senza |
los | di |
utilizas | usi |
y | alla |
a | gli |
ES En las Bermudas, los departamentos de Obras Públicas e Ingeniería/Estados del Ministerio de Obras Públicas del Gobierno de las Bermudas pasaron de Civil 3D 2011 a 2018 de la noche a la mañana
IT A Bermuda, i dipartimenti Works & Engineering/Estates del Ministero dei lavori pubblici del Governo di Bermuda sono passati da Civil 3D 2011 alla versione 2018 da un giorno all'altro
Spanska | Italienska |
---|---|
bermudas | bermuda |
departamentos | dipartimenti |
obras | lavori |
públicas | pubblici |
ingeniería | engineering |
ministerio | ministero |
civil | civil |
gobierno | governo |
a | a |
de | di |
la | dei |
ES Cloudera Data Platform (CDP) gestiona y asegura el ciclo de vida de los datos en las principales nubes públicas y en la nube privada, conectando de forma transparente los entornos locales con las nubes públicas para una experiencia de nube híbrida
IT Cloudera Data Platform (CDP) gestisce e protegge il data lifecycle in tutti i più importanti cloud pubblici e privati in modo continuo, connettendo ambienti on premise a cloud pubblici per un'esperienza di cloud ibrido
Spanska | Italienska |
---|---|
platform | platform |
cdp | cdp |
gestiona | gestisce |
asegura | protegge |
principales | importanti |
públicas | pubblici |
conectando | connettendo |
híbrida | ibrido |
y | e |
forma | modo |
entornos | ambienti |
de | di |
nube | cloud |
en | in |
el | on |
para | per |
la | il |
ES Cloudera Data Platform (CDP) gestiona y asegura el ciclo de vida de los datos en las principales nubes públicas y en la nube privada, conectando de forma transparente los entornos locales con las nubes públicas para una experiencia de nube híbrida
IT Cloudera Data Platform (CDP) gestisce e protegge il data lifecycle in tutti i più importanti cloud pubblici e privati in modo continuo, connettendo ambienti on premise a cloud pubblici per un'esperienza di cloud ibrido
Spanska | Italienska |
---|---|
platform | platform |
cdp | cdp |
gestiona | gestisce |
asegura | protegge |
principales | importanti |
públicas | pubblici |
conectando | connettendo |
híbrida | ibrido |
y | e |
forma | modo |
entornos | ambienti |
de | di |
nube | cloud |
en | in |
el | on |
para | per |
la | il |
ES ¿Viajas a menudo o utilizas redes wifi públicas con frecuencia? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
Spanska | Italienska |
---|---|
redes | reti |
wifi | wi-fi |
públicas | pubbliche |
cifrado | crittografia |
surfshark | surfshark |
hackers | hacker |
o | o |
con | fornita |
el | le |
que | potrai |
utilizar | utilizzare |
sin | senza |
los | di |
frecuencia | spesso |
a | gli |
utilizas | usi |
ES Las organizaciones también pueden combinar nubes públicas y privadas para conseguir una multinube híbrida, aunque entre los profesionales de TI, "multinube" generalmente implica que hay múltiples nubes de diferentes proveedores de nubes públicas.
IT Le aziende possono anche combinare cloud pubblici e privati per un multicloud ibrido, anche se tra i professionisti IT il termine "multicloud" in genere indica più cloud di diversi fornitori di servizi cloud pubblici.
Spanska | Italienska |
---|---|
organizaciones | aziende |
combinar | combinare |
nubes | cloud |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
híbrida | ibrido |
ti | it |
generalmente | in genere |
pueden | possono |
y | e |
proveedores | fornitori |
de | di |
diferentes | diversi |
también | anche |
multinube | multicloud |
hay | il |
ES A diferencia de una blockchain permisionada, las blockchain públicas como Bitcoin, son completamente libres y públicas, cualquier persona puede formar parte de ella y nadie la controla
IT A differenza di una blockchain autorizzata, le blockchain pubbliche come Bitcoin sono completamente gratuite e pubbliche, chiunque può farne parte e nessuno la controlla
Spanska | Italienska |
---|---|
blockchain | blockchain |
públicas | pubbliche |
bitcoin | bitcoin |
controla | controlla |
diferencia | differenza |
completamente | completamente |
y | e |
puede | può |
a | a |
nadie | nessuno |
de | di |
como | come |
parte | parte |
ella | la |
ES Afirmaciones de salud sin fundamento médico que pongan en peligro la salud y la seguridad públicas, incluida la promoción de curas falsas, consejos en contra de la vacunación o información errónea sobre emergencias de seguridad o salud públicas
IT Indicazioni sanitarie prive di fondamento medico che mettono a rischio la salute e la sicurezza pubblica, inclusa la promozione di cure false, i consigli anti-vaccinazione o la disinformazione sulle emergenze sanitarie o di sicurezza pubblica
Spanska | Italienska |
---|---|
fundamento | fondamento |
peligro | rischio |
públicas | pubblica |
incluida | inclusa |
promoción | promozione |
vacunación | vaccinazione |
emergencias | emergenze |
falsas | false |
médico | medico |
y | e |
consejos | consigli |
o | o |
seguridad | sicurezza |
de | di |
en | sulle |
la | che |
ES Profesor de Política de Desarrollo Económico, Políticas Públicas y Finanzas Públicas
IT Professore di Politica di Sviluppo Economico, Politiche Pubbliche e Finanza Pubblica
Spanska | Italienska |
---|---|
profesor | professore |
de | di |
desarrollo | sviluppo |
económico | economico |
y | e |
finanzas | finanza |
política | politica |
públicas | pubbliche |
políticas | politiche |
ES Si sus API son públicas en algún aspecto (por ejemplo, para que sean rentables, como la API de Google Maps), también necesita entender cómo se controla el acceso y el uso
IT Se le API sono pubbliche, (per la monetizzazione, come nel caso delle API di Google Maps) è poi necessario controllarne accesso e utilizzo
Spanska | Italienska |
---|---|
api | api |
públicas | pubbliche |
acceso | accesso |
y | e |
que | è |
de | di |
uso | utilizzo |
como | come |
el | le |
la | delle |
ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red
IT Puoi anche impostare singole sezioni del tuo sito Web in modo che siano pubbliche o private e assegnare diversi livelli di autorizzazione a membri diversi, ad esempio concedendo le autorizzazioni di moderatore ai membri più attivi sulla tua rete
Spanska | Italienska |
---|---|
secciones | sezioni |
públicas | pubbliche |
privadas | private |
miembros | membri |
activos | attivi |
o | o |
y | e |
red | rete |
niveles | livelli |
permisos | autorizzazioni |
puedes | puoi |
de | di |
diferentes | diversi |
a | a |
individuales | singole |
más | più |
establecer | impostare |
web | web |
ES Las preguntas en nuestra biblioteca no son trucos y no googlicables para garantizar que sus resultados sean precisos y no tendrá falsos negativos o falsos positivos. Comprobar la muestra ADAFACE Preguntas públicas:
IT Le domande nella nostra biblioteca sono non-trucco e non googleabili per garantire che i risultati siano accurati e non avrai falsi negativi o falsi positivi. Controlla campione Adacace Domande pubbliche:
Spanska | Italienska |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
garantizar | garantire |
resultados | risultati |
precisos | accurati |
falsos | falsi |
positivos | positivi |
comprobar | controlla |
muestra | campione |
públicas | pubbliche |
y | e |
o | o |
no | non |
negativos | negativi |
preguntas | domande |
nuestra | nostra |
son | sono |
para | per |
sus | i |
ES Incluso puedes establecer secciones individuales de tu página web para que sean públicas o privadas y proporcionar diferentes niveles de permisos a miembros por separado; por ejemplo, puedes dar permisos moderados a los miembros más activos de tu red
IT Puoi anche impostare singole sezioni del tuo sito Web in modo che siano pubbliche o private e assegnare diversi livelli di autorizzazione a membri diversi, ad esempio concedendo le autorizzazioni di moderatore ai membri più attivi sulla tua rete
Spanska | Italienska |
---|---|
secciones | sezioni |
públicas | pubbliche |
privadas | private |
miembros | membri |
activos | attivi |
o | o |
y | e |
red | rete |
niveles | livelli |
permisos | autorizzazioni |
puedes | puoi |
de | di |
diferentes | diversi |
a | a |
individuales | singole |
más | più |
establecer | impostare |
web | web |
ES Obtén el logo perfecto ¡o cualquier otro tipo de diseño de entre más de 90 categorías! Sean como sean las necesidades o el presupuesto de tu proyecto, te ayudaremos a hacerlo realidad.
IT Ottieni il design di logo perfetto, - o qualsiasi design in oltre 90 categorie! Qualunque sia il tuo business budget, ti aiuteremo a farlo fare.
Spanska | Italienska |
---|---|
logo | logo |
perfecto | perfetto |
presupuesto | budget |
ayudaremos | aiuteremo |
o | o |
diseño | design |
categorías | categorie |
el | il |
de | di |
a | a |
obtén | ottieni |
realidad | fare |
cualquier | qualsiasi |
hacerlo | farlo |
ES Ya que cada vez más actividad se está realizando en línea, es fundamental para las empresas que estos recursos sean seguros, funcionen bien y sean de confianza.
IT Man mano che più lavoro passa online, assicurarsi che tutte queste risorse siano protette, affidabili e performanti diventa un imperativo aziendale.
Spanska | Italienska |
---|---|
en línea | online |
recursos | risorse |
y | e |
que | diventa |
línea | un |
en | tutte |
más | più |
de confianza | affidabili |
empresas | aziendale |
seguros | protette |
de | queste |
actividad | lavoro |
ES Todos los equipos de trabajo pueden registrarse ahora, sean del tamaño que sean.
IT Possono registrarsi i team di tutte le dimensioni.
Spanska | Italienska |
---|---|
equipos | team |
registrarse | registrarsi |
tamaño | dimensioni |
pueden | possono |
de | di |
todos los | tutte |
ES Sean cuales sean sus necesidades de hosting, lo tenemos cubierto.
IT Qualunque sia il tuo hosting, ti abbiamo coperto.
Spanska | Italienska |
---|---|
hosting | hosting |
cubierto | coperto |
sus | il |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de la película Goldfinger en 1965
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Inglese | Sean Connery | Fotografia Sean Connery sul set del film Goldfinger nel 1965
Spanska | Italienska |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
actor | attore |
ingles | inglese |
set | set |
artística | artistica |
cine | cinema |
película | film |
en | sul |
ES Una gran variedad de opciones para responder fácilmente a sus necesidades, sean las que sean.
IT Una vasta scelta per soddisfare facilmente qualsiasi sua esigenza.
Spanska | Italienska |
---|---|
gran | vasta |
necesidades | esigenza |
responder | soddisfare |
fácilmente | facilmente |
de | una |
para | per |
ES Laughable está enfocada en la comedia pero llevará tu podcast a un nivel superior, sean cuales sean tus intereses.
IT Ridicolo è incentrato sulla commedia, ma porterà il vostro podcast in ascolto al livello successivo, qualunque siano i vostri interessi.
Spanska | Italienska |
---|---|
comedia | commedia |
podcast | podcast |
nivel | livello |
intereses | interessi |
la | il |
en | in |
pero | ma |
tu | vostro |
ES Cifrar o tokenizar datos para que, en caso de que sean robados, no tengan sentido y, por lo tanto, sean inútiles para los ciberdelincuentes
IT Crittografia o tokenizzazione dei dati in modo che, anche in caso di furto, siano illeggibili e dunque inutili per i criminali informatici
Spanska | Italienska |
---|---|
cifrar | crittografia |
datos | dati |
ciberdelincuentes | criminali informatici |
o | o |
y | e |
caso | caso |
en | in |
de | di |
que | dunque |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de James Bond...
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Inglese | Sean Connery | Fotografia Sean Connery sul set di James Bond
Spanska | Italienska |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
cine | cinema |
actor | attore |
ingles | inglese |
set | set |
artística | artistica |
james | james |
de | di |
en | sul |
ES Sean cuales sean tus objetivos en este 2021, necesitas tener las herramientas adecuadas para alcanzarlos. Descubre cómo Hootsuite ...
IT Adattarsi a modalità più digitali e social in un momento di crisi
Spanska | Italienska |
---|---|
en | in |
ES Adoptaremos todas las medidas que sean razonablemente necesarias para garantizar que sus Datos personales sean tratados de manera segura y con arreglo a esta Política de privacidad
IT Adotteremo tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i vostri Dati Personali siano trattati in modo sicuro e in conformità con la presente Informativa sulla privacy
Spanska | Italienska |
---|---|
razonablemente | ragionevolmente |
necesarias | necessarie |
tratados | trattati |
medidas | misure |
garantizar | garantire |
manera | modo |
y | e |
privacidad | privacy |
personales | personali |
datos | dati |
segura | sicuro |
todas | tutte |
ES Sean cuales sean sus necesidades, tenemos las habilidades, la capacitación y la experiencia que importan cuando se trata de crear los zapatos Converse personalizados perfectos
IT Qualunque siano le tue esigenze, abbiamo le competenze, la formazione e l'esperienza che contano quando si tratta di creare le scarpe Converse personalizzate perfette
Spanska | Italienska |
---|---|
zapatos | scarpe |
perfectos | perfette |
capacitación | formazione |
y | e |
necesidades | esigenze |
de | di |
tenemos | abbiamo |
crear | creare |
personalizados | personalizzate |
habilidades | competenze |
que | qualunque |
cuando | quando |
la | che |
ES Con la serie Long/Deep, Peli viene a cubrir un vacío para que puedas proteger tus equipos, sean cuales sean.
IT Con la serie Long/Deep di Peli abbiamo creato l’anello mancante così, indipendentemente dalle esigenze della vostra apparecchiatura, Peli può sempre coprirvi le spalle.
Spanska | Italienska |
---|---|
serie | serie |
deep | deep |
que | può |
tus | le |
la | della |
a | dalle |
ES Es probable que los personajes que sean visualmente monótonos pero que tengan un rico perfil psicológico no sean adecuados para un libro ilustrado.
IT Le figure dall'aspetto monotono con un profilo psicologico ricco probabilmente non sono adatte a un libro illustrato.
Spanska | Italienska |
---|---|
rico | ricco |
perfil | profilo |
ilustrado | illustrato |
un | un |
libro | libro |
no | non |
probable | probabilmente |
adecuados | le |
ES Sean cuales sean tus razones para hacer un forro para un libro, hay unas cuantas posibilidades cuando se trata de hacer uno, y puedes elegir el estilo y el tipo según lo que te guste más
IT Scegli lo stile e il tipo secondo le tue preferenze
Spanska | Italienska |
---|---|
elegir | scegli |
y | e |
estilo | stile |
tipo | tipo |
de | secondo |
el | il |
ES Sean cuales sean tus retos o preguntas, deja que nuestros especialistas te guíen al emprender la transformación digital.
IT Qualunque siano le vostre sfide o esigenze, lascia che siano i nostri esperti ad accompagnarvi nel vostro percorso di trasformazione digitale.
Spanska | Italienska |
---|---|
retos | sfide |
deja | lascia |
especialistas | esperti |
transformación | trasformazione |
digital | digitale |
o | o |
en | nel |
preguntas | di |
nuestros | nostri |
tus | le |
que | qualunque |
ES Sean cuales sean sus necesidades de visualización 3D para grupos profesionales, Barco tiene la respuesta
IT Qualunque siano le esigenze di visualizzazione 3D di gruppo a livello professionale, Barco ha la risposta
Spanska | Italienska |
---|---|
visualización | visualizzazione |
grupos | gruppo |
barco | barco |
necesidades | esigenze |
tiene | ha |
de | di |
respuesta | risposta |
la | siano |
sus | le |
ES Las pantallas murales de vídeo LED y LCD de Barco ofrecen la mejor experiencia de visualización sean cuales sean las condiciones, incluso con luz diurna
IT I videowall a LED e LCD Barco offrono un'esperienza di visualizzazione ottimale in tutte le condizioni, anche in piena luce del giorno
Spanska | Italienska |
---|---|
lcd | lcd |
ofrecen | offrono |
barco | barco |
y | e |
visualización | visualizzazione |
de | di |
led | led |
mejor | ottimale |
la | del |
condiciones | condizioni |
ES Las pantallas murales de vídeo LED y LCD de Barco ofrecen la mejor experiencia de visualización sean cuales sean las condiciones de iluminación
IT I videowall a LED e LCD Barco offrono un'esperienza di visualizzazione ottimale con tutte le condizioni di luce
Spanska | Italienska |
---|---|
lcd | lcd |
ofrecen | offrono |
barco | barco |
led | led |
y | e |
visualización | visualizzazione |
de | di |
la | con |
mejor | ottimale |
condiciones | condizioni |
ES ¡Ahorre tiempo con el motor de búsqueda por mapa! Sean cuales sean las necesidades de sus viajes profesionales, localice y haga su reserva en uno de los 4 100 hoteles Accor de todo el mundo
IT Guadagnate tempo con il motore di ricerca su mappa! Indipendentemente dalle vostre necessità di viaggi d’affari, individuate e prenotate uno dei 4 100 hotel Accor nel mondo
Spanska | Italienska |
---|---|
búsqueda | ricerca |
mapa | mappa |
viajes | viaggi |
reserva | prenotate |
hoteles | hotel |
accor | accor |
mundo | mondo |
tiempo | tempo |
y | e |
necesidades | necessità |
el | il |
motor | motore |
de | di |
sus | vostre |
ES ii. Todos los dispositivos, ya sean propiedad de RingCentral y estén gestionados o sean dispositivos Bring Your Own Device (BYOD), están inscritos en el programa completo de dispositivos gestionados de RingCentral.
IT ii. Tutti i dispositivi, sia quelli posseduti e gestiti da RingCentral che quelli BYOD (Bring Your Own Device), sono iscritti al programma completo di gestione dei dispositivi RingCentral.
Spanska | Italienska |
---|---|
ii | ii |
byod | byod |
inscritos | iscritti |
y | e |
gestionados | gestiti |
programa | programma |
de | di |
el | i |
estén | sono |
dispositivos | dispositivi |
completo | completo |
todos | tutti |
ES Sean cuales sean sus preferencias y su presupuesto lo permita, ¡lo tenemos cubierto! ;)
IT Qualunque siano le tue preferenze e il tuo budget lo consente, ti abbiamo coperto! ;)
Spanska | Italienska |
---|---|
preferencias | preferenze |
presupuesto | budget |
permita | consente |
cubierto | coperto |
y | e |
su | tuo |
sus | le |
ES En la cima de la industria italiana, La Sportiva ha asumido el reto de ofrecer el mejor producto a los amantes de la montaña, sean cuales sean sus necesidades y objetivos
IT Azienda leader dell'industria italiana, La Sportiva ha raccolto la sfida di proporre i migliori podotti possibili agli amanti della montagna qualunque siano i loro loro bisogni e i loro obiettivi
Spanska | Italienska |
---|---|
industria | azienda |
italiana | italiana |
reto | sfida |
ofrecer | proporre |
amantes | amanti |
objetivos | obiettivi |
mejor | migliori |
montaña | montagna |
y | e |
de | di |
el | i |
la | della |
necesidades | bisogni |
a | agli |
ES ...en cada frasco. Los eaux de parfum de diptyque nacen de la búsqueda de lo extraordinario en cada lugar, en todo momento. Viajeros, estetas, artistas... Un regalo para los curiosos, sean quienes sean.
IT ...all’interno del flacone. È trovando lo splendore di qualsiasi luogo, in qualsiasi momento, che le eau de parfum di diptyque vedono il giorno. Viaggiatori, esteti, artisti... Un dono per i curiosi di ogni genere.
Spanska | Italienska |
---|---|
frasco | flacone |
viajeros | viaggiatori |
artistas | artisti |
regalo | dono |
curiosos | curiosi |
momento | momento |
un | un |
la | il |
de | di |
quienes | che |
en | in |
cada | ogni |
para | per |
ES Garantice la continuidad de la actividad empresarial con una solución bajo demanda que restaura los datos rápidamente en cualquier lugar, sean del tipo que sean
IT Garantisci la continuità operativa con una soluzione on-demand che consente il ripristino rapido dei dati sempre e ovunque
Spanska | Italienska |
---|---|
solución | soluzione |
demanda | demand |
rápidamente | rapido |
continuidad | continuità |
actividad | operativa |
la | il |
datos | dati |
en cualquier lugar | ovunque |
ES Sean cuales sean sus necesidades, puede confiar en nosotros para difundir el mensaje financiero más importante de su empresa de forma elocuente y rigurosa y prestando la máxima atención a la confidencialidad y la seguridad de los datos.
IT Qualunque sia la vostra esigenza, potete contare su di noi per diffondere il messaggio finanziario più importante della vostra azienda in modo eloquente, accurato e con la massima attenzione alla riservatezza e alla sicurezza dei dati.
Spanska | Italienska |
---|---|
necesidades | esigenza |
difundir | diffondere |
mensaje | messaggio |
financiero | finanziario |
empresa | azienda |
atención | attenzione |
forma | modo |
y | e |
importante | importante |
en | in |
datos | dati |
de | di |
máxima | massima |
seguridad | sicurezza |
su | vostra |
nosotros | noi |
más | più |
para | per |
ES Sonos apoya la inclusión y la diversidad. Por eso, nuestra página web es fácil de utilizar para todas las personas, sean cuales sean sus capacidades. Más información sobre nuestras políticas.
IT Per Sonos è molto importante garantire l’inclusione e la diversità, quindi anche offrire un sito web facile da usare per tutti, indipendentemente dalle capacità. Scopri di più sulle nostre politiche.
Spanska | Italienska |
---|---|
fácil | facile |
políticas | politiche |
diversidad | diversità |
sonos | sonos |
y | e |
utilizar | usare |
es | è |
capacidades | capacità |
de | di |
personas | un |
más | più |
nuestras | nostre |
la | dalle |
para | per |
web | web |
ES La diversidad inclusiva es uno de nuestros valores fundamentales. En Sonos, apostamos por un sitio web fácil de utilizar y accesible para todas las personas, sean cuales sean sus capacidades.
IT Per noi di Sonos, la diversità inclusiva è uno dei principali valori. Lavoriamo per rendere il nostro sito web facile da usare e accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente dalle loro abilità.
Spanska | Italienska |
---|---|
valores | valori |
diversidad | diversità |
capacidades | abilità |
sonos | sonos |
fácil | facile |
utilizar | usare |
y | e |
es | è |
accesible | accessibile |
la | il |
de | di |
en | nostro |
sitio | sito |
web | web |
ES El sitio web de Sonos se ha creado con el fin de ofrecer una experiencia accesible para todos los usuarios, sean cuales sean sus capacidades
IT Il sito web di Sonos si impegna a offrire un’esperienza accessibile a utenti di tutte le abilità
Spanska | Italienska |
---|---|
ofrecer | offrire |
accesible | accessibile |
usuarios | utenti |
sonos | sonos |
de | di |
el | il |
sitio | sito |
web | web |
experiencia | abilità |
ES Sean cuales sean tus necesidades, nuestro equipo de expertos en viajes de negocios está a tu disposición para ofrecerte su inestimable ayuda. Estamos orgullosos de ser tu mejor anfitrión y socio.
IT Qualunque siano le tue esigenze, il nostro team di esperti in business travel è a tua disposizione per fornirti assistenza. Siamo orgogliosi di essere il tuo miglior partner e anfitrione.
Spanska | Italienska |
---|---|
equipo | team |
expertos | esperti |
negocios | business |
disposición | disposizione |
ofrecerte | fornirti |
ayuda | assistenza |
orgullosos | orgogliosi |
mejor | miglior |
socio | partner |
viajes | travel |
y | e |
necesidades | esigenze |
de | di |
a | a |
en | in |
nuestro | nostro |
ser | essere |
para | per |
tus | le |
ES Los principales actores del ecosistema del comercio electrónico están conectados a Cdiscount. Sean cuales sean sus necesidades, nuestros socios pueden acompañarle.
IT I principali operatori dell?ecosistema di e-commerce sono connessi a Cdiscount. Di qualunque cosa abbiate bisogno, i nostri partner saranno al vostro fianco.
Spanska | Italienska |
---|---|
ecosistema | ecosistema |
comercio | commerce |
conectados | connessi |
cdiscount | cdiscount |
socios | partner |
comercio electrónico | e-commerce |
principales | principali |
electrónico | e |
a | a |
nuestros | nostri |
del | di |
necesidades | bisogno |
están | sono |
ES Aunque no podamos confiar en unas condiciones meteorológicas constantes, sean cuales sean puedes confiar en la protección de KOO
IT Anche se le previsioni meteo non sono sempre affidabili, puoi contare sulla protezione di KOO indipendentemente dalle condizioni atmosferiche
Spanska | Italienska |
---|---|
puedes | puoi |
protección | protezione |
condiciones | condizioni |
de | di |
la | dalle |
no | non |
ES Sean cuales sean sus razones para visitar la preciosa ciudad histórica de St Andrews, cuenta usted con una gran cantidad de opciones a la hora de reservar su alojamiento.
IT Qualunque sia il motivo per cui decidiate di visitare la splendida città storica di St. Andrews, sono disponibili diverse opzioni quando si tratta di scegliere un hotel.
Spanska | Italienska |
---|---|
razones | motivo |
histórica | storica |
alojamiento | hotel |
ciudad | città |
la | il |
de | di |
opciones | opzioni |
visitar | visitare |
para | per |
a | un |
ES Añada puntos de interés, personalice señales y colores y planifique viajes multimodales. Haga que sus rutas sean tan detalladas y precisas como necesite que sean.
IT Aggiungi punti di interesse, personalizza le direzioni e i colori e pianifica viaggi multimodali. Rendi i tuoi percorsi informativi e precisi.
Spanska | Italienska |
---|---|
añada | aggiungi |
puntos | punti |
interés | interesse |
personalice | personalizza |
colores | colori |
planifique | pianifica |
precisas | precisi |
haga | rendi |
viajes | viaggi |
rutas | percorsi |
de | di |
y | e |
ES Sean cuales sean las necesidades de tu empresa, Enel X tiene una solución para satisfacerlas
IT Qualunque siano le esigenze della tua impresa, Enel X ha una soluzione per soddisfarle
Spanska | Italienska |
---|---|
empresa | impresa |
x | x |
solución | soluzione |
enel | enel |
tu | tua |
tiene | ha |
las | le |
necesidades | esigenze |
de | una |
para | per |
ES Para este último, en particular, debe asegurarse de que sus camisetas sean más baratas que las camisetas listas para usar que se venden en los centros comerciales, pero que sean de la misma o incluso mejor calidad
IT Per quest?ultimo, in particolare, devi essere sicuro che le tue t-shirt siano più economiche delle camicie prêt-à-porter vendute nei centri commerciali, ma siano della stessa qualità o addirittura migliore
Spanska | Italienska |
---|---|
baratas | economiche |
venden | vendute |
comerciales | commerciali |
centros | centri |
o | o |
mejor | migliore |
calidad | qualità |
último | ultimo |
pero | ma |
en | in |
misma | stessa |
más | più |
las | le |
Visar 50 av 50 översättningar