IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto. Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
"fornire" på Italienska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto. Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
ES Algunos de tus datos personales son necesarios para completar tu compra o para prestarte el servicio que nos solicitas. Si te niegas a proporcionar estos datos personales, nos imposibilitaría completar la compra o prestar el servicio solicitado.
Italienska | Spanska |
---|---|
dati | datos |
personali | personales |
necessari | necesarios |
completare | completar |
acquisto | compra |
servizio | servicio |
richiesto | solicitado |
IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto. Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
ES Algunos de tus datos personales son necesarios para completar tu compra o para prestarte el servicio que nos solicitas. Si te niegas a proporcionar estos datos personales, nos imposibilitaría completar la compra o prestar el servicio solicitado.
Italienska | Spanska |
---|---|
dati | datos |
personali | personales |
necessari | necesarios |
completare | completar |
acquisto | compra |
servizio | servicio |
richiesto | solicitado |
IT Alcuni dei tuoi dati personali sono necessari per completare l'acquisto o per fornire il servizio che ci viene richiesto. Se rifiuti di fornire determinati dati personali, ci è impossibile completare l'acquisto o fornire il servizio richiesto.
ES Algunos de tus datos personales son necesarios para completar tu compra o para prestarte el servicio que nos solicitas. Si te niegas a proporcionar estos datos personales, nos imposibilitaría completar la compra o prestar el servicio solicitado.
Italienska | Spanska |
---|---|
dati | datos |
personali | personales |
necessari | necesarios |
completare | completar |
acquisto | compra |
servizio | servicio |
richiesto | solicitado |
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
Italienska | Spanska |
---|---|
utilizzati | utilizan |
fornire | ofrecer |
visitatori | visitantes |
pertinenti | relevantes |
raccolgono | recopilan |
informazioni | información |
personalizzati | personalizados |
cookie | cookies |
IT Sono anche molto utili se hai bisogno di fornire la prova del messaggio, ad esempio se devi fornire la prova dell'annullamento di un appuntamento o di un ordine
ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido
Italienska | Spanska |
---|---|
fornire | proporcionar |
messaggio | mensaje |
annullamento | cancelación |
appuntamento | cita |
utili | útiles |
IT I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci e campagne di marketing pertinenti. Questi cookie tengono traccia dei visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci pubblicitari personalizzati.
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
Italienska | Spanska |
---|---|
utilizzati | utilizan |
fornire | proporcionar |
visitatori | visitantes |
pertinenti | relevantes |
questi | estas |
raccolgono | recopilan |
informazioni | información |
personalizzati | personalizados |
cookie | cookies |
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.
Italienska | Spanska |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
legale | legalmente |
IT Con una rete autonoma, la rete viene semplificata, le attività sono automatizzate e i team IT possono fornire un migliore livello di servizio e ottimizzare gli SLA, al fine di fornire un'esperienza di viaggio migliorata.
ES Con una red autónoma, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI pueden ofrecer un mejor nivel de servicio y mejorar el acuerdo de nivel de servicio (SLA), para ofrecer una experiencia mejorada al viajero.
Italienska | Spanska |
---|---|
semplificata | simplifica |
team | equipos |
possono | pueden |
livello | nivel |
sla | sla |
migliorata | mejorada |
IT In cambio, il team mira a fornire il miglior servizio sul mercato al settore pubblico, oltre a fornire formazione sull'uso delle tecnologie Cloud e sul supporto di esperti.
ES A cambio, el equipo apunta a brindar el mejor servicio de mercado al sector público, junto con la educación sobre el uso de tecnologías de la nube y el soporte de expertos.
Italienska | Spanska |
---|---|
cambio | cambio |
team | equipo |
fornire | brindar |
pubblico | público |
formazione | educación |
tecnologie | tecnologías |
cloud | nube |
e | y |
esperti | expertos |
IT Fornire soluzioni chiave La priorità di un'agenzia è quella di fornire strategie chiave, sia che si tratti di una consulenza SEO o di un'effettiva esecuzione delle azioni
ES Proporcionar soluciones clave El principal objetivo de una agencia es crear estrategias clave
Italienska | Spanska |
---|---|
fornire | proporcionar |
soluzioni | soluciones |
chiave | clave |
agenzia | agencia |
strategie | estrategias |
IT Con chi condividiamo i tuoi dati personali Per aiutarci a fornire FandangoSEO utilizziamo varie applicazioni e servizi di terze parti, con le quali condividiamo i vostri dati personali, al fine di fornire un servizio migliore.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
Italienska | Spanska |
---|---|
dati | datos |
personali | personales |
fandangoseo | fandangoseo |
varie | varias |
e | y |
terze | terceros |
migliore | mejor |
IT Se ci si rifiuta di fornire i dati personali o si chiede a Tableau di cancellarli, Tableau potrebbe non essere in grado di continuare a fornire i prodotti o servizi o a prestare assistenza.
ES Si se niega a proporcionar su información personal o nos solicita que la eliminemos, puede que no podamos seguir prestándole servicios u ofreciéndole productos o soporte.
Italienska | Spanska |
---|---|
fornire | proporcionar |
dati | información |
personali | personal |
chiede | solicita |
potrebbe | puede |
IT Fornire annunci: Consentire agli Editori di offrire un inventario pubblicitario e ai Partner per la Richiesta Pubblicitaria di effettuare acquisti a partire da un inventario pubblicitario e fornire annunci.
ES Publicación de anuncios: lo cual permite a los Editores ofrecer un inventario de anuncios y a los Socios de Demanda de Publicidad pujar por el inventario de anuncios y publicar anuncios.
Italienska | Spanska |
---|---|
consentire | permite |
editori | editores |
inventario | inventario |
e | y |
partner | socios |
richiesta | demanda |
IT Consente di fornire i termini della versione di prova corretti. Alcuni paesi richiedono ad Autodesk di fornire termini specifici in base al paese di residenza dell'utente.
ES Esta información nos ayuda a proporcionarle los términos correctos de la versión de prueba. Algunos países nos exigen que proporcionemos términos específicos del país en función del lugar de residencia.
Italienska | Spanska |
---|---|
fornire | proporcionarle |
termini | términos |
alcuni | algunos |
richiedono | exigen |
specifici | específicos |
IT Per legge non vi è alcun obbligo di fornire dati. Tuttavia, alcune funzionalità del nostro sito Web non possono essere utilizzate senza fornire dati personali.
ES No existe obligación de proporcionar datos según la ley; no obstante, será necesario suministrar datos personales para poder utilizar algunas aplicaciones de nuestra web.
Italienska | Spanska |
---|---|
legge | ley |
obbligo | obligación |
dati | datos |
tuttavia | no obstante |
alcune | algunas |
utilizzate | utilizar |
personali | personales |
IT Per iniziare a fornire il servizio di Newsletter, l?Utente deve fornire il proprio indirizzo e-mail nell?apposito campo del Sito
ES Para comenzar a proporcionar el servicio Newsletter, el usuario debe proporcionar su dirección de correo electrónico en el campo correspondiente del sitio web
Italienska | Spanska |
---|---|
fornire | proporcionar |
servizio | servicio |
utente | usuario |
deve | debe |
proprio | su |
newsletter | newsletter |
IT "Possiamo consentire a società terze, incluse le reti pubblicitarie, di fornire pubblicità, di fornire altri servizi pubblicitari e/o di raccogliere determinate informazioni quando visiti il nostro sito web
ES "Podemos permitir que terceras empresas, incluidas las redes publicitarias, publiquen anuncios, proporcionen otros servicios publicitarios y/o recopilen cierta información cuando usted visite nuestro sitio web
Italienska | Spanska |
---|---|
possiamo | podemos |
consentire | permitir |
società | empresas |
terze | terceras |
incluse | incluidas |
altri | otros |
servizi | servicios |
o | o |
informazioni | información |
visiti | visite |
fornire | proporcionen |
IT Gestire la tua impresa e fornire un’assistenza di eccellenza non devono rappresentare un problema. Grazie alla semplicità d’uso di MSP Manager, il tuo team avrà più tempo per fornire un servizio clienti all’avanguardia.
ES Gestionar su negocio y ofrecer un soporte de primera clase no deberían ser factores limitantes. La facilidad de uso de MSP Manager permitirá liberar a su equipo para cumplir su promesa de un servicio de primera clase.
Italienska | Spanska |
---|---|
impresa | negocio |
e | y |
devono | deberían |
semplicità | facilidad |
msp | msp |
IT Stiamo aiutando i Lions a mettere a punto dei programmi e a fornire assistenza e cure ai bambini colpiti da questa malattia, per fornire una speranza a loro e alle loro famiglie.
ES Nosotros ayudamos a los Leones a establecer programas, a prestar más servicio y a proporcionar acceso a atención sanitaria para los diagnosticados con esta enfermedad, llevando esperanza a ellos y a sus familias.
Italienska | Spanska |
---|---|
lions | leones |
programmi | programas |
e | y |
malattia | enfermedad |
famiglie | familias |
IT I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci e campagne di marketing pertinenti. Questi cookie tracciano i visitatori sui siti Web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
Italienska | Spanska |
---|---|
utilizzati | utilizan |
fornire | proporcionar |
visitatori | visitantes |
pertinenti | relevantes |
questi | estas |
raccolgono | recopilan |
informazioni | información |
personalizzati | personalizados |
cookie | cookies |
IT Condividiamo gli stessi valori e la stessa filosofia dei nostri clienti quando si tratta di fornire alternative a favore degli impianti e delle persone quando si tratta di fornire prodotti promozionali
ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales
Italienska | Spanska |
---|---|
condividiamo | compartimos |
clienti | clientes |
alternative | alternativas |
impianti | plantas |
persone | personas |
promozionali | promocionales |
IT Pertanto, in che modo è possibile fornire a terzi un accesso remoto sicuro ai sistemi ICS, consentendo al contempo la manutenzione tempestiva delle linee di produzione, senza però fornire loro un accesso completo alla rete OT?
ES Entonces, ¿cómo puede proporcionar acceso remoto seguro a sus sistemas ICS a la vez que permite el mantenimiento oportuno de sus líneas de producción, sin darles acceso completo a su red OT?
Italienska | Spanska |
---|---|
possibile | puede |
accesso | acceso |
remoto | remoto |
contempo | a la vez |
manutenzione | mantenimiento |
tempestiva | oportuno |
linee | líneas |
produzione | producción |
completo | completo |
IT La trasformazione digitale può fornire molte efficienze e nuove fonti di valore, ma presenta anche un'enorme sfida: fornire un accesso sicuro alle informazioni all'interno e all'esterno del firewall
ES La transformación digital puede generar muchas eficiencias y nuevas fuentes de valor, pero también presenta un desafío enorme: brindar acceso seguro a la información dentro y fuera del firewall
Italienska | Spanska |
---|---|
trasformazione | transformación |
digitale | digital |
può | puede |
fornire | brindar |
molte | muchas |
efficienze | eficiencias |
e | y |
fonti | fuentes |
presenta | presenta |
enorme | enorme |
sfida | desafío |
accesso | acceso |
sicuro | seguro |
firewall | firewall |
IT Entrust collabora orgogliosamente con leader di settore per fornire soluzioni globali e conformi. Scopri come Entrust nShield aiuta i partner a fornire servizi conformi a eIDAS.
ES Entrust trabaja con líderes de la industria para ofrecer soluciones integrales y compatibles. Descubra cómo Entrust nShield brinda servicios compatibles con eIDAS.
Italienska | Spanska |
---|---|
leader | líderes |
settore | industria |
soluzioni | soluciones |
e | y |
scopri | descubra |
come | cómo |
nshield | nshield |
IT Alexa è in grado di riprodurre musica, fornire informazioni, fornire notizie e risultati sportivi, dirti il tempo, controllare la tua casa intelligente e persino consentire ai membri Prime di ordinare prodotti da Amazon
ES Alexa puede reproducir música, proporcionar información, entregar noticias y resultados deportivos, informarle el clima, controlar su hogar inteligente e incluso permitir que los miembros Prime soliciten productos de Amazon
Italienska | Spanska |
---|---|
alexa | alexa |
riprodurre | reproducir |
musica | música |
sportivi | deportivos |
controllare | controlar |
tua | su |
intelligente | inteligente |
persino | incluso |
membri | miembros |
amazon | amazon |
tempo | clima |
prime | prime |
IT Ancora una volta, si tratta di utilizzare le capacità del display, fornire colori sorprendenti e controllare la retroilluminazione per fornire prestazioni video migliori.
ES Nuevamente, se trata de usar las habilidades de la pantalla, dar colores asombrosos y controlar la luz de fondo para brindar un mejor rendimiento de video.
Italienska | Spanska |
---|---|
utilizzare | usar |
display | pantalla |
sorprendenti | asombrosos |
controllare | controlar |
retroilluminazione | luz de fondo |
video | video |
migliori | mejor |
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
Italienska | Spanska |
---|---|
fornire | proporcione |
momento | momento |
utente | usuario |
semplice | simple |
codice | código |
sessione | sesión |
cifre | dígitos |
un | un |
IT La gente molto più sta volendo fornire un tampone fluido orale o un tampone della saliva che devono fornire una tazza dell'urina o fare prelevare un phlebotomist un campione di sangue
ES La gente está queriendo mucho más ofrecer un lampazo flúido oral o un lampazo de la saliva que ella debe ofrecer una copa de la orina o hacer que un phlebotomist recoja una muestra de sangre
Italienska | Spanska |
---|---|
gente | gente |
fornire | ofrecer |
orale | oral |
urina | orina |
campione | muestra |
sangue | sangre |
IT Avete bisogno di un'azienda di cui vi potete fidare, quindi ci impegniamo a fornire un'assistenza completa al cliente e a fornire la migliore esperienza possibile.
ES Creemos en lo que hacemos. Triunfamos. Y amamos nuestro trabajo. < . <
Italienska | Spanska |
---|---|
azienda | trabajo |
e | y |
ci | nuestro |
IT I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci e campagne di marketing pertinenti. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti Web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
Italienska | Spanska |
---|---|
utilizzati | utilizan |
fornire | proporcionar |
visitatori | visitantes |
pertinenti | relevantes |
questi | estas |
raccolgono | recopilan |
informazioni | información |
personalizzati | personalizados |
cookie | cookies |
IT A esclusiva discrezione di Quark, Quark può fornire all?Utente finale Aggiornamenti e Aggiornamenti del Software e si riserva il diritto di fornire tali Aggiornamenti e Aggiornamenti a pagamento
ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa
Italienska | Spanska |
---|---|
esclusiva | exclusiva |
discrezione | discreción |
quark | quark |
può | puede |
fornire | proporcionar |
utente | usuario |
finale | final |
e | y |
software | software |
riserva | reserva |
diritto | derecho |
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
Italienska | Spanska |
---|---|
utilizzati | utilizan |
fornire | ofrecer |
visitatori | visitantes |
pertinenti | relevantes |
raccolgono | recopilan |
informazioni | información |
personalizzati | personalizados |
cookie | cookies |
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
Italienska | Spanska |
---|---|
utilizzati | utilizan |
fornire | ofrecer |
visitatori | visitantes |
pertinenti | relevantes |
raccolgono | recopilan |
informazioni | información |
personalizzati | personalizados |
cookie | cookies |
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
Italienska | Spanska |
---|---|
utilizzati | utilizan |
fornire | ofrecer |
visitatori | visitantes |
pertinenti | relevantes |
raccolgono | recopilan |
informazioni | información |
personalizzati | personalizados |
cookie | cookies |
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
Italienska | Spanska |
---|---|
utilizzati | utilizan |
fornire | ofrecer |
visitatori | visitantes |
pertinenti | relevantes |
raccolgono | recopilan |
informazioni | información |
personalizzati | personalizados |
cookie | cookies |
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
Italienska | Spanska |
---|---|
utilizzati | utilizan |
fornire | ofrecer |
visitatori | visitantes |
pertinenti | relevantes |
raccolgono | recopilan |
informazioni | información |
personalizzati | personalizados |
cookie | cookies |
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
Italienska | Spanska |
---|---|
utilizzati | utilizan |
fornire | ofrecer |
visitatori | visitantes |
pertinenti | relevantes |
raccolgono | recopilan |
informazioni | información |
personalizzati | personalizados |
cookie | cookies |
IT I cookie pubblicitari sono utilizzati per fornire ai visitatori annunci pertinenti e campagne di marketing. Questi cookie tracciano i visitatori attraverso i siti web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.
Italienska | Spanska |
---|---|
utilizzati | utilizan |
fornire | ofrecer |
visitatori | visitantes |
pertinenti | relevantes |
raccolgono | recopilan |
informazioni | información |
personalizzati | personalizados |
cookie | cookies |
IT Il woofer integrato è anche abile nel fornire un buon tonfo di bassi e, sebbene non fornisca i livelli del subwoofer, è alla pari con molti altoparlanti portatili che abbiamo in ufficio quando si tratta di fornire musica
ES El woofer incorporado también es experto en ofrecer un buen golpe de graves, y aunque no ofrecerá niveles de subwoofer, está a la par con muchos altavoces portátiles que tenemos en la oficina cuando se trata de transmitir música
Italienska | Spanska |
---|---|
integrato | incorporado |
abile | experto |
fornire | ofrecer |
buon | buen |
e | y |
livelli | niveles |
altoparlanti | altavoces |
portatili | portátiles |
ufficio | oficina |
musica | música |
IT Se ci si rifiuta di fornire i dati personali o si chiede a Tableau di cancellarli, Tableau potrebbe non essere in grado di continuare a fornire i prodotti o servizi o a prestare assistenza.
ES Si se niega a proporcionar su información personal o nos solicita que la eliminemos, puede que no podamos seguir prestándole servicios u ofreciéndole productos o soporte.
Italienska | Spanska |
---|---|
fornire | proporcionar |
dati | información |
personali | personal |
chiede | solicita |
potrebbe | puede |
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.
Italienska | Spanska |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
legale | legalmente |
IT Per legge non vi è alcun obbligo di fornire dati. Tuttavia, alcune funzionalità del nostro sito Web non possono essere utilizzate senza fornire dati personali.
ES No existe obligación de proporcionar datos según la ley; no obstante, será necesario suministrar datos personales para poder utilizar algunas aplicaciones de nuestra web.
Italienska | Spanska |
---|---|
legge | ley |
obbligo | obligación |
dati | datos |
tuttavia | no obstante |
alcune | algunas |
utilizzate | utilizar |
personali | personales |
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
Italienska | Spanska |
---|---|
fornire | proporcione |
momento | momento |
utente | usuario |
semplice | simple |
codice | código |
sessione | sesión |
cifre | dígitos |
un | un |
IT Anche le analisi basate su IA e Business Intelligence contribuiscono a fornire una comprensione più dettagliata delle informazioni previsionali con conseguente possibilità di fornire raccomandazioni migliori e maggiormente attuabili.
ES Los análisis basados en inteligencia empresarial (BI) e inteligencia artificial también proporcionan una comprensión más profunda de la información de previsión para obtener recomendaciones mejores y más procesables.
Italienska | Spanska |
---|---|
analisi | análisis |
basate | basados |
business | empresarial |
raccomandazioni | recomendaciones |
fornire | proporcionan |
IT Condividiamo gli stessi valori e la stessa filosofia dei nostri clienti quando si tratta di fornire alternative a favore degli impianti e delle persone quando si tratta di fornire prodotti promozionali
ES Compartimos los mismos valores y ética que nuestros clientes cuando se trata de proporcionar alternativas amigables para las plantas y las personas cuando se trata de entregar productos promocionales
Italienska | Spanska |
---|---|
condividiamo | compartimos |
clienti | clientes |
alternative | alternativas |
impianti | plantas |
persone | personas |
promozionali | promocionales |
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.
Italienska | Spanska |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
legale | legalmente |
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.
Italienska | Spanska |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
legale | legalmente |
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.
Italienska | Spanska |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
legale | legalmente |
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.
Italienska | Spanska |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
legale | legalmente |
IT Per poter concludere il contratto, è necessario fornire questi dati. Tuttavia, non esiste alcun obbligo contrattuale o legale a concludere il contratto e quindi a fornire i dati.
ES Para concluir el contrato, tienes que proporcionarnos estos datos. Sin embargo, no estás ni contractualmente ni legalmente obligado a concluir el contrato ni, por lo tanto, a proporcionar los datos.
Italienska | Spanska |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
legale | legalmente |
Visar 50 av 50 översättningar