Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "utilícelo como plantilla" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "utilícelo como plantilla" från Spanska till engelsk

Översättningar av utilícelo como plantilla

"utilícelo como plantilla" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

como a about all also an and and the any are as as well as well as at based be because been being below best both but by can content data day different do don even experience features find first for for the free from from the get give go good has have here high how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know learn like little live ll low make many may more most move much must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place product project quality re right s see set should show site so solution some such such as take that that is the the best the most their them there these they this those through time to to be to do to get to make to the up us use used user using want want to was way we we are website well what when where which who will will be with without work would you you can you want your
plantilla after all and any app application are art as at be build business can company create created creating data design designed do each every file form generate get give go have here how if in information into is its ll look made make making may need no of of the on one out pdf products project projects see service set should some style system template templates that the the design their these this to to create to get to make to use update use used using want what where will will be work working you can you want

Översättning av Spanska till engelsk av utilícelo como plantilla

Spanska
engelsk

ES En cuestión de minutos, clone un sitio existente y utilícelo como plantilla para uno o varios sitios nuevos.

EN Within minutes, clone an existing site and use it as a template for a new site(s)

Spanska engelsk
minutos minutes
clone clone
existente existing
plantilla template
nuevos new
sitio site
como as
un a
para for
de within
y and

ES En cuestión de minutos, clone un sitio existente y utilícelo como plantilla para uno o varios sitios nuevos.

EN Within minutes, clone an existing site and use it as a template for a new site(s)

Spanska engelsk
minutos minutes
clone clone
existente existing
plantilla template
nuevos new
sitio site
como as
un a
para for
de within
y and

ES Las anotaciones de la plantilla, incluidas en la parte superior de una plantilla, configuran ajustes importantes de la plantilla, como el tipo de plantilla y si se puede usar para crear contenido nuevo

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

Spanska engelsk
anotaciones annotations
incluidas included
importantes important
usar used
nuevo new
ajustes settings
contenido content
plantilla template
tipo type
puede can
en at
si whether
de of
una a
como as
y and
crear create

ES Utilícelo para crear subinformes, como los negocios de Magento en California o las tiendas de comercio electrónico de ropa para hombres en Londres, Inglaterra.

EN Use this to create sub-reports such as Magento businesses in California or Men's Clothing eCommerce stores in London, England.

Spanska engelsk
magento magento
california california
hombres mens
comercio electrónico ecommerce
negocios businesses
en in
o or
tiendas stores
londres london
inglaterra england
ropa clothing
de such
crear create
como as

ES Gestione las consultas de los clientes directamente con nuestro sistema de tickets o utilícelo como servicio de asistencia interna

EN Handle customer enquiries directly with our ticket system or use it as an internal helpdesk

Spanska engelsk
tickets ticket
o or
sistema system
como as
clientes customer
directamente directly
consultas enquiries
nuestro our

ES Defina los labios con The Universal Lip Definer, que permite crear una línea invisible y contornos perfectos de larga duración.Utilícelo como base para fijar la barra de labios e impedir que se corra.

EN Shape your lips with the Universal Lip Definer creating an invisible line, perfect contours and lasting hold. Use it as a base to set your liptick and prevent it from feathering.

Spanska engelsk
labios lips
universal universal
invisible invisible
contornos contours
perfectos perfect
impedir prevent
línea line
defina set
con with
que hold
y your
la the
de and
una a
como as

ES Cuando termine de personalizar, guarde su documento y utilícelo como desee.

EN When done customizing, save your document and use it as you like.

Spanska engelsk
documento document
guarde save
cuando when
como as
y your
de and

ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta gran suite gratuita de oficina ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

Spanska engelsk
descárguelo download
impresionado impressed
quiera you want
oficina office
gratuita free
gran great
personas people
diario every day
suite suite
simplemente simply
de of
millones millions
ahora now
utilizan use
está is
hay there
y and
esta this
ha has

ES Obtenga una tarjeta de seguimiento de vacunas del médico o del departamento de salud de su estado. Utilícelo para mantener un registro de las vacunas de su hijo.

EN Get a vaccine tracking card from the doctor or from your state health department. Use it to keep a record of your child’s vaccines.

Spanska engelsk
tarjeta card
o or
salud health
registro record
seguimiento tracking
médico doctor
su your
un a
de of
departamento department
obtenga get
vacunas vaccines
mantener to keep

ES Elija y utilícelo: Currículos de Head Start para la salud oral (en inglés)

EN Choose and Use: Head Start Oral Health Curricula

Spanska engelsk
elija choose
head head
start start
oral oral
salud health

ES Explore esta herramienta de evaluación de la preparación para la gobernanza Utilícelo para ayudar a los cuerpos directivos a evaluar su capacidad para supervisar y monitorear eficazmente un programa de Head Start.

EN Explore this Governance Readiness Assessment tool. Use it to help governing bodies assess their capacity to effectively oversee and monitor a Head Start program.

Spanska engelsk
gobernanza governance
cuerpos bodies
capacidad capacity
eficazmente effectively
head head
explore explore
herramienta tool
evaluación assessment
evaluar assess
programa program
start start
preparación readiness
esta this
para supervisar oversee
supervisar monitor
un a
ayudar to help
a to
su their

ES Utilícelo con dispositivos iPhone, iPad y Android compatibles. Consulte los dispositivos compatibles.

EN Use with compatible iPhone, iPad, and Android devices. Check device compatibility.

Spanska engelsk
iphone iphone
ipad ipad
android android
consulte check
compatibles compatible
con with
dispositivos devices
y and

ES O utilícelo para mejorar el equilibrio de carga o facilitar aún más la ampliación (o reducción).

EN Or use it to enhance load balancing or make scaling up (or down) even easier.

Spanska engelsk
facilitar easier
o or
a to
para down
equilibrio balancing
de make
carga load
el even

ES Analytics es el mejor herramienta de marketing, utilícelo para medir y utilizar los datos para construir el futuro.

EN Analytics is the best marketing tool, use it to measure and use the data to build future.

Spanska engelsk
marketing marketing
es is
el the
herramienta tool
utilizar use
datos data
futuro future
analytics analytics
construir to
mejor best
medir measure

ES Diseñe su propio proceso de pedidos y entregas con sus propios estados. Utilícelo para procesar pedidos más rápidamente, y mejore la comunicación con sus clientes.

EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers

Spanska engelsk
diseñe design
entregas delivery
rápidamente faster
comunicación communication
proceso process
estados statuses
pedidos orders
clientes customers
con with
mejore improve
y your
de and
más to

ES Muestre su logotipo en las bandejas de entrada compatibles y utilícelo para facilitar un mecanismo de autenticación que proteja aún más su correo electrónico.

EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.

Spanska engelsk
muestre display
mecanismo mechanism
autenticación authentication
bandejas de entrada inboxes
en in
que further
facilitar facilitate
a to
un an
y your
de and

ES Utilícelo desde el add-in de Excel, intégrelo sin necesidad de programar con nuestros plug-ins, o desarrolle uno empleando los SDKs y APIs. Una plataforma abierta, fácil de aprender y de usar.

EN Use it from the add-in for Excel, integrate it without coding through our plug-ins or develop over our SDKs and web services. An open platform, easy to learn and use.

Spanska engelsk
excel excel
programar coding
sdks sdks
o or
plataforma platform
abierta open
fácil easy
usar use
desarrolle develop
el the
sin without
desde from

ES Utilícelo con el ambientador Attune.

EN Use with our Attune Room Diffuser machine.

Spanska engelsk
con with
el our

ES Utilícelo junto con Amazon Managed Grafana para monitoreo, alertas y vistas del panel en todos sus entornos de Kubernetes, incluido el monitoreo de aplicaciones y del alojamiento.

EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.

Spanska engelsk
amazon amazon
managed managed
grafana grafana
monitoreo monitoring
alertas alerts
vistas views
panel dashboard
entornos environments
kubernetes kubernetes
alojamiento host
aplicaciones application
para for
y your
incluido with

ES Cree un proceso de compra de marca blanca dentro de la marca que maximice las conversiones. Obtenga un control completo sobre los datos de sus clientes y utilícelo para fomentar una lealtad más profunda a la marca.

EN Create a white-label, in-brand purchase process that maximizes conversions. Get complete control over your customer data and use it to nurture deeper brand loyalty.

Spanska engelsk
blanca white
fomentar nurture
proceso process
compra purchase
control control
lealtad loyalty
conversiones conversions
clientes customer
datos data
un a
completo complete
más deeper
y your
de over
a to
marca brand

ES Los desperdicios de platos pueden representar más del 30 % de los desperdicios en las cocinas comerciales. Utilícelo con los productos de preconsumo de Winnow para obtener la imagen completa de los desperdicios en sus sitios.

EN Plate waste can account for more than 30% of waste in commercial kitchens. Use with Winnow’s pre-consumer products to get the complete picture of waste in your sites.

Spanska engelsk
desperdicios waste
cocinas kitchens
comerciales commercial
platos plate
en in
la the
sitios sites
completa complete
con with
de of
productos products
pueden can
imagen picture

ES Todo lo que tienes que hacer es vincule su tarjeta de recompensas a la YWCA Spokane y utilícelo cuando compre en Fred Meyer

EN All you have to do is link your Rewards Card to YWCA Spokane and use it when you shop at Fred Meyer

Spanska engelsk
tarjeta card
recompensas rewards
ywca ywca
spokane spokane
compre shop
fred fred
meyer meyer
es is
lo it
cuando when
a to
y your
de and

ES Aplíquelo después de la base de maquillaje con el aplicador y la yema de los dedos. - Utilícelo para atenuar las ojeras, líneas de expresión e imperfecciones.

EN Apply after foundation using applicator and fingertips.

Spanska engelsk
base foundation
dedos fingertips

ES Utilícelo sobre los labios para sublimar un efecto de color natural.

EN Use it on the lips to enhance a natural coloured finish.

Spanska engelsk
labios lips
natural natural
un a
de it
color coloured
sobre to

ES Utilícelo en los labios para conseguir un acabado sublime de color natural. Aplíquelo con la yema de los dedos sobre los pómulos.

EN Use it on the lips to enhance a natural coloured finish.

Spanska engelsk
labios lips
natural natural
un a
acabado finish
la the
de it
en on
color coloured

ES Aplíquelo después de la base de maquillaje con el aplicador y la yema de los dedos. Utilícelo para atenuar las ojeras, líneas de expresión e imperfecciones.

EN Apply after foundation using applicator and fingertips.

Spanska engelsk
base foundation
dedos fingertips

ES Utilícelo para aplicar sombra con toques suaves en el pliegue del párpado y cerca de las pestañas.

EN Use to gently pat the eyeshadow into the crease of the eye and close to the lashes.

Spanska engelsk
el the
aplicar use
de of
y and
en close

ES Muestre su logotipo en las bandejas de entrada compatibles y utilícelo para facilitar un mecanismo de autenticación que proteja aún más su correo electrónico.

EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.

Spanska engelsk
muestre display
mecanismo mechanism
autenticación authentication
bandejas de entrada inboxes
en in
que further
facilitar facilitate
a to
un an
y your
de and

ES Utilícelo siempre gratuitamente con Windows, Mac y Linux

EN Always free to use with Windows, Mac and Linux

Spanska engelsk
gratuitamente free
windows windows
mac mac
linux linux
y and
siempre always
con with

ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta excelente suite ofimática gratuita ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.

EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.

Spanska engelsk
descárguelo download
impresionado impressed
quiera you want
gratuita free
personas people
diario every day
suite suite
simplemente simply
de of
millones millions
ahora now
utilizan use
está is
hay there
y and
esta this
ha has

ES Utilícelo desde el add-in de Excel, intégrelo sin necesidad de programar con nuestros plug-ins, o desarrolle uno empleando los SDKs y APIs. Una plataforma abierta, fácil de aprender y de usar.

EN Use it from the add-in for Excel, integrate it without coding through our plug-ins or develop over our SDKs and web services. An open platform, easy to learn and use.

Spanska engelsk
excel excel
programar coding
sdks sdks
o or
plataforma platform
abierta open
fácil easy
usar use
desarrolle develop
el the
sin without
desde from

ES Estos son los métodos de pago que puede utilícelo para suscribirse a las soluciones informáticas y para teléfonos móviles de TheOneSpy.

EN Here are the payment methods that you can use to subscribe for TheOneSpy cell phone and computer solutions.

Spanska engelsk
métodos methods
pago payment
soluciones solutions
puede can
a to
son are
suscribirse subscribe
teléfonos phone
estos the

ES Utilícelo para ver la pantalla del iPhone en tiempo real y ofrecer asistencia informática remota

EN Use it to view the iPhone’s screen in real-time and provide remote support

Spanska engelsk
real real
remota remote
iphone iphones
la the
pantalla screen
en in
y and
tiempo time
ofrecer to
asistencia support
tiempo real real-time

ES Cualquiera que sea el criterio que más le importe, utilícelo para encontrar su mercado objetivo.

EN Whichever criteria matters the most to you, use it to find your target market.

Spanska engelsk
criterio criteria
mercado market
el the
que whichever
encontrar find
su your
le you

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

Spanska engelsk
área area
contenido content
partes parts
html html
reutilizar reuse
otras other
header header
o or
plantilla template
la the
en in
plantillas templates
como as
puedes you can
de of
y and
una a
consta consists

ES Use las opciones de Configuración de la plantilla para controlar cómo se muestra la plantilla en el proyecto. (Por ejemplo, desde esta página, puede configurar la plantilla para incluirla en un proyecto que se aprovisiona de manera opcional).

EN Use the options in Template Settings to adjust how the template appears in the project. (For example, from this page you can configure the template to make its inclusion in a project that's being provisioned optional).

Spanska engelsk
opcional optional
se muestra appears
configuración settings
plantilla template
configurar configure
opciones options
en in
página page
un a
proyecto project
puede can
use use
ejemplo example
cómo how
desde from
esta this

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas. 

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates. 

Spanska engelsk
área area
contenido content
partes parts
html html
reutilizar reuse
otras other
header header
o or
plantilla template
la the
en in
plantillas templates
como as
puedes you can
de of
y and
una a
consta consists

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

Spanska engelsk
ventana window
iconos icons
interfaz interface
enumeración enumeration
filtrar filter
datos data
clase class
plantilla template
o or
contenidos contents
la the
tipo type
puede can
también also
haciendo clic clicking
de you
para for

ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

Spanska engelsk
encontrar find
contacto contact
registro registration
mínima minimal
página page
php php
gratuita free
etc etc
formulario form
plantilla template
en on
puede can
un a
de you

ES Si usted ha creado ya una plantilla y quiere aplicarla a un proyecto nuevo pulse el enlace Seleccionar debajo de la leyenda Seleccionar la plantilla de proyecto y elija una plantilla necesaria

EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template

Spanska engelsk
nuevo new
leyenda caption
necesaria necessary
si if
creado created
plantilla template
proyecto project
quiere want to
enlace link
elija choose
un a
pulse click
seleccionar select
a to

ES Entre las opciones disponibles están la plantilla estándar, la plantilla blanda y la plantilla Shearling

EN You can choose from the Standard Footbed, the Soft Footbed and the Shearling Footbed

Spanska engelsk
estándar standard
blanda soft
la the
y and
opciones can

ES En los casos en los que ni la plantilla de factura de venta ni la plantilla de factura de servicio funcionen, puedes utilizar esta plantilla de factura sencilla genérica para tus necesidades

EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs

Spanska engelsk
ni neither
plantilla template
funcionen work
sencilla simple
necesidades needs
factura invoice
venta sales
utilizar use
la the
servicio service
de you
casos cases
puedes you can
tus your
esta this
para for

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

EN You can also filter the window contents by clicking the datatype icons for a class, interface, primitive type, data type, enumeration, class template, interface template, or datatype template.

Spanska engelsk
ventana window
iconos icons
interfaz interface
enumeración enumeration
filtrar filter
datos data
clase class
plantilla template
o or
contenidos contents
la the
tipo type
puede can
también also
haciendo clic clicking
de you
para for

ES Si necesita modificar la plantilla, simplemente seleccione el formulario de plantilla en la página "Mi formulario" y haga clic en el botón "Plantilla"

EN If you need to modify the template, simply select the template form in “My Form” page and click “Template” button

Spanska engelsk
modificar modify
simplemente simply
en in
página page
mi my
haga to
si if
plantilla template
y and
clic click
botón button
seleccione select
formulario form
necesita need

ES Si necesita modificar la plantilla, simplemente seleccione el formulario de plantilla en la página "Mi formulario" y haga clic en el botón "Plantilla"

EN If you need to modify the template, simply select the template form in “My Form” page and click “Template” button

Spanska engelsk
modificar modify
simplemente simply
en in
página page
mi my
haga to
si if
plantilla template
y and
clic click
botón button
seleccione select
formulario form
necesita need

ES Una plantilla del sistema para la funcionalidad de listado de búsqueda del sitio CMS integrada. Consulta la plantilla de la página de resultados de búsqueda en la plantilla.

EN A system template for the built-in CMS site search listing functionality. See the search results page template in the boilerplate.

Spanska engelsk
plantilla template
funcionalidad functionality
listado listing
cms cms
resultados results
la the
búsqueda search
sitio site
en in
sistema system
página page
una a
para for
integrada built

ES Para crear una plantilla de arrastrar y soltar, abre el Administrador de diseño y, en el buscador, crea un nuevo archivo, elige una plantilla y el tipo de plantilla que estás creando.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

Spanska engelsk
arrastrar drag
abre open
administrador manager
buscador finder
nuevo new
archivo file
elige choose
diseño design
en in
plantilla template
el the
un a
tipo type
de of
crear create
y and

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de error» en el Administrador de diseño para hacer que una plantilla esté disponible para estas páginas del sistema.

EN When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.

Spanska engelsk
nueva new
selecciona select
error error
administrador manager
sistema system
plantilla template
tipo type
diseño design
disponible available
en in
página page
páginas pages
el the
una a
estas these

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de solicitud de contraseña» en el Administrador de diseño para hacer que una plantilla esté disponible para este tipo de página del sistema.

EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.

Spanska engelsk
nueva new
selecciona select
página page
contraseña password
administrador manager
sistema system
plantilla template
diseño design
disponible available
en in
tipo type
el the
de of
una a
este this

ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de resultados de búsqueda» en el Administrador de diseño para crear una plantilla para este tipo de página del sistema

EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page

Spanska engelsk
nueva new
selecciona select
página page
resultados results
administrador manager
sistema system
plantilla template
diseño design
búsqueda search
en in
tipo type
el the
de of
una a
este this

Visar 50 av 50 översättningar