ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
"recurso que siempre" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
Spanska | engelsk |
---|---|
proporciona | provides |
página | page |
inventario | inventory |
recurso | resource |
alertas | alerts |
generado | generated |
configuración | configuration |
ver | see |
detalles | details |
la | the |
detallada | detailed |
puede | can |
cuántas | how many |
una | a |
cada | each |
para | for |
ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso
EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource
Spanska | engelsk |
---|---|
proporciona | provides |
página | page |
inventario | inventory |
recurso | resource |
alertas | alerts |
generado | generated |
configuración | configuration |
ver | see |
detalles | details |
la | the |
detallada | detailed |
puede | can |
cuántas | how many |
una | a |
cada | each |
para | for |
ES Aunque no podemos otorgarlo como financiamiento legal sin recurso y sin riesgo en Kansas City, siempre hemos brindado a nuestros clientes en Missouri los mismos beneficios sin recurso si perdían su caso
EN Even though we can not give it as risk-free, non-recourse legal funding in Kansas City, we have always provided our clients in Missouri the same non-recourse benefits if they lost their case
Spanska | engelsk |
---|---|
financiamiento | funding |
legal | legal |
recurso | recourse |
riesgo | risk |
kansas | kansas |
city | city |
clientes | clients |
beneficios | benefits |
podemos | we can |
si | if |
en | in |
brindado | provided |
mismos | the same |
no | not |
como | as |
siempre | always |
su | their |
caso | case |
hemos | we |
y | our |
ES Aunque no podemos otorgarlo como financiamiento legal sin recurso y sin riesgo en Kansas City, siempre hemos brindado a nuestros clientes en Missouri los mismos beneficios sin recurso si perdían su caso
EN Even though we can not give it as risk-free, non-recourse legal funding in Kansas City, we have always provided our clients in Missouri the same non-recourse benefits if they lost their case
Spanska | engelsk |
---|---|
financiamiento | funding |
legal | legal |
recurso | recourse |
riesgo | risk |
kansas | kansas |
city | city |
clientes | clients |
beneficios | benefits |
podemos | we can |
si | if |
en | in |
brindado | provided |
mismos | the same |
no | not |
como | as |
siempre | always |
su | their |
caso | case |
hemos | we |
y | our |
ES Por ejemplo, si este recurso de imagen se entrega con encabezados CORS, use el atributo crossorigin para que la solicitud para obtener el recurso use el modo CORS. Esto también evita que se cargue la imagen a menos que establezca encabezados CORS.
EN For example, if this image resource is served with CORS headers, use the crossorigin attribute so that the request to fetch the resource will use CORS mode. This also prevents the image from being loaded unless it sets CORS headers.
Spanska | engelsk |
---|---|
recurso | resource |
encabezados | headers |
atributo | attribute |
evita | prevents |
cargue | loaded |
a menos que | unless |
si | if |
imagen | image |
solicitud | request |
obtener | fetch |
a | to |
se | is |
con | with |
modo | mode |
también | also |
ejemplo | example |
por | sets |
esto | this |
ES Los anticipos previos al acuerdo son fondos sin recurso y no préstamos para demandas en Texas. La ausencia de recurso también significa que no es necesario que verifiquemos el puntaje de crédito o el estado legal de su cliente.
EN Pre-settlement advances are non-recourse fundings and not lawsuit loans in Texas. Non-recourse also means we don’t need to check your client’s credit score or legal status.
Spanska | engelsk |
---|---|
previos | pre |
recurso | recourse |
texas | texas |
puntaje | score |
cliente | clients |
préstamos | loans |
en | in |
crédito | credit |
o | or |
son | are |
legal | legal |
también | also |
y | your |
significa | to |
de | and |
necesario | need |
ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
Spanska | engelsk |
---|---|
administración | management |
permite | enables |
recurso | resource |
política | policy |
funcionalidad | functionality |
determinar | determining |
usuario | user |
configurado | set up |
la | the |
es | is |
aplicación | enforcement |
de | of |
acceso | access |
un | a |
permiso | permission |
si | whether |
a | to |
y | and |
ha | has |
ES Los anticipos previos al acuerdo son fondos sin recurso y no préstamos para demandas en Texas. La ausencia de recurso también significa que no es necesario que verifiquemos el puntaje de crédito o el estado legal de su cliente.
EN Pre-settlement advances are non-recourse fundings and not lawsuit loans in Texas. Non-recourse also means we don’t need to check your client’s credit score or legal status.
Spanska | engelsk |
---|---|
previos | pre |
recurso | recourse |
texas | texas |
puntaje | score |
cliente | clients |
préstamos | loans |
en | in |
crédito | credit |
o | or |
son | are |
legal | legal |
también | also |
y | your |
significa | to |
de | and |
necesario | need |
ES El navegador seguirá almacenando en el caché un recurso que está configurado como no-cache pero primero efectuará una verificación con el servidor para garantizar que el recurso aún esté actualizado.
EN The browser still caches a resource that's set to no-cache but checks with the server first to make sure that the resource is still current.
Spanska | engelsk |
---|---|
verificación | checks |
actualizado | current |
navegador | browser |
caché | cache |
recurso | resource |
el | the |
configurado | set to |
servidor | server |
pero | but |
con | with |
que | sure |
a | to |
un | a |
está | is |
en | first |
ES Usualmente, esto ocurre porque el recurso está desactualizado, o ha sido reemplazado con un recurso similar. Vea los siguientes recursos que podrían servir.
EN This usually happens because the resource is out-of-date, or it’s been replaced by a similar resource on the same topic. See below for other resources that might meet your needs.
Spanska | engelsk |
---|---|
usualmente | usually |
ocurre | happens |
reemplazado | replaced |
o | or |
un | a |
el | the |
recursos | resources |
recurso | resource |
que | same |
porque | because |
esto | this |
con | below |
podrían | that |
está | is |
sido | been |
ES Usualmente, esto ocurre porque el recurso está desactualizado, o ha sido reemplazado con un recurso similar. Vea los siguientes recursos que podrían servir.
EN This usually happens because the resource is out-of-date, or it’s been replaced by a similar resource on the same topic. See below for other resources that might meet your needs.
Spanska | engelsk |
---|---|
usualmente | usually |
ocurre | happens |
reemplazado | replaced |
o | or |
un | a |
el | the |
recursos | resources |
recurso | resource |
que | same |
porque | because |
esto | this |
con | below |
podrían | that |
está | is |
sido | been |
ES Esto puede incluir, pero no está limitado a, la edición de URLs para que cualquier recurso referenciado por el recurso de destino también se descargue indirectamente
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
Spanska | engelsk |
---|---|
limitado | limited |
urls | urls |
descargue | downloaded |
indirectamente | indirectly |
edición | editing |
recurso | resource |
a | to |
puede | may |
pero | but |
no | not |
también | also |
incluir | include |
esto | this |
se | is |
ES El recurso que usted recibe puede no ser una representación exacta del recurso solicitado
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
Spanska | engelsk |
---|---|
recurso | resource |
representación | representation |
exacta | accurate |
solicitado | requested |
el | the |
no | not |
ser | be |
del | of |
puede | may |
ES La autoridad reguladora ante la que se haya interpuesto el recurso informará a la parte recurrente sobre el estado y los resultados del recurso, incluida la opción de recurrir por la vía judicial según el art. 78 del RGPD.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
Spanska | engelsk |
---|---|
autoridad | authority |
recurso | remedy |
judicial | judicial |
rgpd | gdpr |
resultados | outcome |
de | of |
informar | inform |
a | to |
opción | a |
y | and |
ES Usualmente, esto ocurre porque el recurso está desactualizado, o ha sido reemplazado con un recurso similar. Vea los siguientes recursos que podrían servir.
EN This usually happens because the resource is out-of-date, or it’s been replaced by a similar resource on the same topic. See below for other resources that might meet your needs.
Spanska | engelsk |
---|---|
usualmente | usually |
ocurre | happens |
reemplazado | replaced |
o | or |
un | a |
el | the |
recursos | resources |
recurso | resource |
que | same |
porque | because |
esto | this |
con | below |
podrían | that |
está | is |
sido | been |
ES Esto puede incluir, pero no está limitado a, la edición de URLs para que cualquier recurso referenciado por el recurso de destino también se descargue indirectamente
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
Spanska | engelsk |
---|---|
limitado | limited |
urls | urls |
descargue | downloaded |
indirectamente | indirectly |
edición | editing |
recurso | resource |
a | to |
puede | may |
pero | but |
no | not |
también | also |
incluir | include |
esto | this |
se | is |
ES El recurso que usted recibe puede no ser una representación exacta del recurso solicitado
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
Spanska | engelsk |
---|---|
recurso | resource |
representación | representation |
exacta | accurate |
solicitado | requested |
el | the |
no | not |
ser | be |
del | of |
puede | may |
ES Cuando un navegador solicita un recurso, el servidor que lo proporciona puede indicarle a dicho navegador cuánto tiempo debe almacenar temporalmente o guardar el recurso en el caché
EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource
Spanska | engelsk |
---|---|
proporciona | providing |
temporalmente | temporarily |
navegador | browser |
recurso | resource |
el | the |
lo | it |
o | or |
caché | cache |
puede | can |
cuánto | how |
cuando | when |
servidor | server |
almacenar | store |
un | a |
debe | should |
ES Precargar un recurso con <link rel="preload"> le dice al navegador que descargue este recurso lo antes posible
EN Preloading a resource with <link rel="preload"> tells the browser to download this resource as soon as possible
Spanska | engelsk |
---|---|
recurso | resource |
link | link |
gt | gt |
posible | possible |
un | a |
navegador | browser |
descargue | download |
al | the |
antes | to |
este | this |
ES El servicio de banda ancha es un recurso vital. Para los puntos sensibles, las plantas de fabricación, las empresas de servicios públicos y las transacciones financieras y las autoridades públicas, la banda ancha representa un recurso crucial.
EN Broadband service is a vital resource. For sensitive sites, manufacturing plants, utilities companies and financial transactions and public authorities, broadband represents a crucial resource.
Spanska | engelsk |
---|---|
sensibles | sensitive |
plantas | plants |
representa | represents |
banda ancha | broadband |
es | is |
un | a |
recurso | resource |
vital | vital |
fabricación | manufacturing |
empresas | companies |
transacciones | transactions |
crucial | crucial |
financieras | financial |
servicio | service |
para | for |
servicios | utilities |
autoridades | authorities |
ES Al acceder a un recurso protegido, se envía automáticamente una notificación push al dispositivo móvil del usuario. El usuario toca para aprobar la solicitud de inicio de sesión y luego inicia sesión en el recurso.
EN When accessing a protected resource, a push notification is automatically sent to the user’s mobile device. The user taps to approve the login request, and is then logged in to the resource.
Spanska | engelsk |
---|---|
recurso | resource |
envía | sent |
automáticamente | automatically |
notificación | notification |
push | push |
solicitud | request |
se | is |
móvil | mobile |
aprobar | approve |
en | in |
dispositivo | device |
usuario | user |
un | a |
a | to |
protegido | protected |
ES Nuestros derechos y recursos en virtud de estas Condiciones de uso serán acumulativos, y el ejercicio de cualquier derecho o recurso no limitará nuestro derecho a ejercer cualquier otro derecho o recurso.
EN Our rights and remedies under these Terms of Use shall be cumulative, and the exercise of any such right or remedy shall not limit our right to exercise any other right or remedy.
Spanska | engelsk |
---|---|
recurso | remedy |
otro | other |
limitar | limit |
o | or |
derechos | rights |
condiciones | terms |
a | to |
uso | use |
el | the |
de | of |
no | not |
y | and |
ejercicio | exercise |
derecho | right |
nuestro | our |
ser | be |
ES En el contexto de COEP, CORP puede especificar la política del propietario del recurso sobre quién puede cargar un recurso.
EN In the context of COEP, CORP can specify the resource owner's policy for who can load a resource.
Spanska | engelsk |
---|---|
corp | corp |
puede | can |
especificar | specify |
política | policy |
propietario | owners |
recurso | resource |
quién | who |
cargar | load |
contexto | context |
en | in |
un | a |
de | of |
ES Ningún retraso u omisión por parte de cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud de estas Condiciones de Uso o existentes en la ley o en la equidad se considerará una renuncia a dicho derecho o recurso.
EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these Terms of Use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy.
Spanska | engelsk |
---|---|
retraso | delay |
ejercicio | exercising |
recurso | remedy |
equidad | equity |
renuncia | waiver |
considerará | shall |
ningún | no |
o | or |
condiciones | terms |
existentes | existing |
u | a |
en | in |
uso | use |
ley | law |
parte | party |
de | of |
cualquier | any |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
Spanska | engelsk |
---|---|
diferencias | difference |
el | the |
por | best |
poder | you can |
siempre | always |
nos | we |
y | find |
ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.
EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.
Spanska | engelsk |
---|---|
diferencias | difference |
el | the |
por | best |
poder | you can |
siempre | always |
nos | we |
y | find |
ES Siempre que un usuario desea autenticarse en un recurso protegido, se le presenta una cuadrícula de desafío que contiene caracteres aleatorios. Luego, el usuario ingresa los caracteres en las celdas que corresponden a su PIP.
EN Whenever a user wishes to authenticate to a protected resource, they are presented with a challenge grid containing random characters. The user then enters the characters in the cells that correspond to their PIP.
Spanska | engelsk |
---|---|
autenticarse | authenticate |
recurso | resource |
cuadrícula | grid |
desafío | challenge |
aleatorios | random |
celdas | cells |
corresponden | correspond |
desea | wishes |
en | in |
el | the |
usuario | user |
caracteres | characters |
que | whenever |
un | a |
presenta | presented |
a | to |
protegido | protected |
su | their |
que contiene | containing |
ES La EFSA apoya estrategias de evaluación del riesgo que reduzcan al mínimo el recurso a los ensayos con animales (ensayos in vivo) y los perfeccionen y que fomenten el uso de datos derivados de métodos alternativos, siempre que sea posible
EN EFSA supports risk assessment approaches which minimise and refine the use of experimental animals (in-vivo testing) and that promote use of data derived from alternative approaches, where possible
Spanska | engelsk |
---|---|
apoya | supports |
riesgo | risk |
animales | animals |
datos | data |
evaluación | assessment |
in | in |
ensayos | testing |
posible | possible |
de | of |
uso | use |
y | and |
métodos | approaches |
ES Sustitución: el recurso a métodos que no incluyan la experimentación con animales frente a los que sí, siempre que sea posible, para lograr el mismo objetivo científico.
EN Replacement: the use of non-animal methods over animal methods whenever possible to achieve the same scientific aim.
Spanska | engelsk |
---|---|
sustitución | replacement |
métodos | methods |
animales | animal |
posible | possible |
científico | scientific |
a | to |
objetivo | aim |
ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
Spanska | engelsk |
---|---|
desagradable | nasty |
chica | chick |
coño | pussy |
mojado | wet |
o | or |
concentrarte | to focus |
hay | there |
un | a |
siempre | always |
algo | something |
que | getting |
ES Comprobación de la disponibilidad de un recurso en una biblioteca: a partir de ciertos registrosSudoc, se propone un rebote al catálogo de la biblioteca que lo posee (siempre que esta función esté habilitada).
EN checking the availability of a resource in a library: from certain recordsSudoc, a bounce is proposed to the catalog of the library that owns it (provided this feature is enabled)
Spanska | engelsk |
---|---|
comprobación | checking |
recurso | resource |
rebote | bounce |
catálogo | catalog |
función | feature |
habilitada | enabled |
disponibilidad | availability |
biblioteca | library |
en | in |
lo | it |
la | the |
un | a |
se | is |
de | of |
a | to |
partir | from |
ES VitalSource es un recurso fenomenal para los estudiantes que desean librarse para siempre de las copias impresas de los libros de texto. Excelente acceso móvil.
EN VitalSource saves my wallet when purchasing/renting books! And they have tools that enhance the learning experience.
Spanska | engelsk |
---|---|
libros | books |
de | wallet |
texto | the |
ES VitalSource es un recurso fenomenal para los estudiantes que desean librarse para siempre de las copias impresas de los libros de texto. Excelente acceso móvil.
EN Easy to use and great way to get the books you require quickly and far cheaper than physically buying the book.
Spanska | engelsk |
---|---|
excelente | great |
libros | books |
que | require |
acceso | use |
es | get |
siempre | to |
de | far |
texto | the |
ES VitalSource es un recurso fenomenal para los estudiantes que desean librarse para siempre de las copias impresas de los libros de texto. Excelente acceso móvil.
EN VitalSource is a phenomenal resource for students wishing to eliminate paper copies of textbooks from their lives! Great mobile access.
Spanska | engelsk |
---|---|
recurso | resource |
estudiantes | students |
copias | copies |
acceso | access |
móvil | mobile |
libros de texto | textbooks |
es | is |
un | a |
de | of |
siempre | to |
ES Si quieres conjugar sensualidad y elegancia en tu vestido, la espalda descubierta es un recurso que siempre funciona y, además, favorece a la mayoría de siluetas.
EN If you want to combine sensuality and elegance in your wedding dress, an open back never fails to flatter.
Spanska | engelsk |
---|---|
sensualidad | sensuality |
elegancia | elegance |
vestido | dress |
si | if |
en | in |
un | an |
espalda | back |
a | to |
tu | your |
es | never |
ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.
EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.
Spanska | engelsk |
---|---|
útil | useful |
copia | copy |
carpeta | folder |
copias | copies |
o | or |
correos | emails |
cartas | letters |
siempre | always |
conserve | keep |
de | of |
cada | each |
estas | these |
una | a |
carta | letter |
para | just |
tener | to |
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
Spanska | engelsk |
---|---|
escalables | scalable |
evolucionen | evolve |
fáciles | easy |
programación | code |
transformación | transformation |
aplicaciones | apps |
digital | digital |
cambiar | change |
a | to |
sin | no |
con | with |
siempre | always |
y | your |
listas | that |
de | and |
donde | where |
ES Los padres siempre serán padres y, por lo tanto, siempre buscarán la facilidad, la comodidad y la seguridad; mientras que los niños siempre querrán simplemente pasárselo en grande
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun
Spanska | engelsk |
---|---|
padres | parents |
seguridad | security |
niños | kids |
facilidad | ease |
comodidad | convenience |
siempre | always |
serán | will |
y | and |
mientras | while |
tanto | to |
querrán | want |
ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
Spanska | engelsk |
---|---|
escalables | scalable |
evolucionen | evolve |
fáciles | easy |
programación | code |
transformación | transformation |
aplicaciones | apps |
digital | digital |
cambiar | change |
a | to |
sin | no |
con | with |
siempre | always |
y | your |
listas | that |
de | and |
donde | where |
ES Si optimizas tu autoservicio teniendo siempre presentes la complejidad, la sencillez y la capacidad para adaptarte, tu base de conocimientos se convierte en un recurso valioso para toda tu compañía
EN By keeping complexity, simplicity, and scalability top of mind as you optimize self-service, your knowledge base becomes a valuable business-wide resource
Spanska | engelsk |
---|---|
autoservicio | self-service |
sencillez | simplicity |
valioso | valuable |
compañía | business |
recurso | resource |
base | base |
tu | your |
un | a |
ES Aunque no se puede proporcionar como financiamiento legal sin recurso en Missouri, siempre les hemos dado a nuestros clientes de Missouri los mismos beneficios si perdían su caso
EN Even though it cannot be provided as non-recourse legal funding in Missouri, we have always given our Missouri clients the same benefits if they lost their case
Spanska | engelsk |
---|---|
financiamiento | funding |
legal | legal |
recurso | recourse |
clientes | clients |
beneficios | benefits |
si | if |
en | in |
mismos | the same |
puede | be |
como | as |
siempre | always |
de | provided |
caso | case |
hemos | we |
nuestros | our |
su | their |
dado | given |
ES Aunque no se puede proporcionar como financiamiento legal sin recurso en Joplin, siempre les hemos dado a nuestros clientes de Missouri los mismos beneficios si perdían su caso
EN Even though it can not be provided as non-recourse legal funding in Joplin, we have always given our Missouri clients the same benefits if they lost their case
Spanska | engelsk |
---|---|
financiamiento | funding |
legal | legal |
recurso | recourse |
clientes | clients |
beneficios | benefits |
si | if |
en | in |
puede | can |
mismos | the same |
no | not |
como | as |
siempre | always |
de | provided |
caso | case |
hemos | we |
nuestros | our |
su | their |
dado | given |
ES Este recurso es muy antiguo y siempre ha obtenido buenos resultados
EN This resource is as old as time and has not ended its useful life
Spanska | engelsk |
---|---|
recurso | resource |
antiguo | old |
es | is |
este | this |
siempre | time |
y | and |
ha | has |
ES Este recurso es muy antiguo y siempre ha obtenido buenos resultados
EN This resource is as old as time and has not ended its useful life
Spanska | engelsk |
---|---|
recurso | resource |
antiguo | old |
es | is |
este | this |
siempre | time |
y | and |
ha | has |
ES Aunque no se puede proporcionar como financiamiento legal sin recurso en Missouri, siempre les hemos dado a nuestros clientes de Missouri los mismos beneficios si perdían su caso
EN Even though it cannot be provided as non-recourse legal funding in Missouri, we have always given our Missouri clients the same benefits if they lost their case
Spanska | engelsk |
---|---|
financiamiento | funding |
legal | legal |
recurso | recourse |
clientes | clients |
beneficios | benefits |
si | if |
en | in |
mismos | the same |
puede | be |
como | as |
siempre | always |
de | provided |
caso | case |
hemos | we |
nuestros | our |
su | their |
dado | given |
ES Aunque no se puede proporcionar como financiamiento legal sin recurso en Joplin, siempre les hemos dado a nuestros clientes de Missouri los mismos beneficios si perdían su caso
EN Even though it can not be provided as non-recourse legal funding in Joplin, we have always given our Missouri clients the same benefits if they lost their case
Spanska | engelsk |
---|---|
financiamiento | funding |
legal | legal |
recurso | recourse |
clientes | clients |
beneficios | benefits |
si | if |
en | in |
puede | can |
mismos | the same |
no | not |
como | as |
siempre | always |
de | provided |
caso | case |
hemos | we |
nuestros | our |
su | their |
dado | given |
ES Nuestro recurso se ha mejorado cada día, para mantenerlo siempre informado de las últimas tendencias
EN Our resource is been improved every day, to keep You always abreast of the latest tendencies
Spanska | engelsk |
---|---|
recurso | resource |
mejorado | improved |
tendencias | tendencies |
mantenerlo | to keep |
se | is |
siempre | always |
últimas | latest |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
día | day |
cada | every |
las | the |
ES Entre estas colinas, gracias al precioso recurso del agua, siempre constante con grandes ríos y torrentes, la industria del hierro era muy activa
EN Rivers and streams are constantly tumbling down over these hills, where the ironworking industry has always flourished as a result
Spanska | engelsk |
---|---|
colinas | hills |
ríos | rivers |
siempre | always |
con | down |
constante | constantly |
la | the |
industria | industry |
y | and |
ES Donde key_token es el valor del atributo token en un recurso clave. Una clave siempre se genera cuando se crea una nueva organización.
EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.
Spanska | engelsk |
---|---|
token | token |
atributo | attribute |
recurso | resource |
siempre | always |
nueva | new |
organización | organisation |
es | is |
el | the |
valor | value |
en | on |
un | a |
genera | generated |
cuando | when |
crea | created |
donde | where |
key | key |
del | of |
ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.
EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.
Spanska | engelsk |
---|---|
recordamos | we remember |
historia | history |
reformar | reform |
mejorar | improve |
exigen | demand |
menos | less |
merecen | deserve |
ojos | look |
mundo | world |
pero | but |
siempre | always |
debemos | must |
trabajo | work |
del | of |
y | and |
Visar 50 av 50 översättningar