ES Y la mejor manera de hacerlo es escribiendo sobre un tema específico y escribiendo de manera consistente. Este método simple conducirá a grandes beneficios a largo plazo.
"hacerlo es escribiendo" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
ES Y la mejor manera de hacerlo es escribiendo sobre un tema específico y escribiendo de manera consistente. Este método simple conducirá a grandes beneficios a largo plazo.
EN And best way to do this by writing about specific topic and writing consistently. This simple method will lead to great long term benefits.
Spanska | engelsk |
---|---|
tema | topic |
consistente | consistently |
simple | simple |
conducirá | lead to |
beneficios | benefits |
plazo | term |
conducir | lead |
método | method |
largo | long |
grandes | great |
mejor | best |
este | this |
a | to |
hacerlo | do |
de | way |
y | and |
ES Si te gusta componer música escribiendo a mano, la aplicación NotateMe te permite hacerlo utilizando una tablet, un smartphone, un trackpad o un ratón
EN If you like to handwrite music, the NotateMe app enables you to do exactly that using a tablet, smartphone, trackpad, or mouse
Spanska | engelsk |
---|---|
música | music |
permite | enables |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
o | or |
ratón | mouse |
si | if |
la | the |
hacerlo | do |
aplicación | app |
utilizando | using |
un | a |
gusta | that |
a | to |
ES Puede hacerlo escribiendo un artículo relacionado con la publicación del blog de un experto influyente y luego vincularlo y declarar brevemente cómo lo ha inspirado.
EN You can do that by writing an article related to an influential expert’s blog post and then link to it and briefly state how they have inspired you.
Spanska | engelsk |
---|---|
relacionado | related |
experto | experts |
influyente | influential |
brevemente | briefly |
inspirado | inspired |
blog | blog |
un | an |
lo | it |
puede | can |
hacerlo | do |
publicación | post |
cómo | how |
ES ¿Necesita ponerse en contacto durante semana? Puede hacerlo escribiendo al correo: annualmeeting2021@alliancecpha.org
EN Have any questions during the week? Contact us at: annualmeeting2021@alliancecpha.org
Spanska | engelsk |
---|---|
org | org |
contacto | contact |
semana | week |
al | the |
durante | during |
ES Entonces, ya sea que esté escribiendo un correo electrónico o llamando a un cliente por teléfono, debe hacerlo en el momento adecuado
EN So whether you are writing an email or calling a customer over the phone, it needs to be done at the right times
Spanska | engelsk |
---|---|
cliente | customer |
o | or |
hacerlo | done |
el | the |
teléfono | phone |
llamando | calling |
un | a |
a | to |
debe | be |
momento | times |
ES Considera tus recursos. No vale la pena hacerlo, salvo que puedas hacerlo bien (y, de preferencia, con video).
EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)
Spanska | engelsk |
---|---|
considera | consider |
recursos | resources |
video | video |
vale la pena | worth |
puedas | you can |
con | with |
no | unless |
hacerlo | do |
bien | well |
y | your |
la | its |
de | and |
ES Él puede hacerlo y algunos de los otros niños con habilidades motrices no tan avanzadas también tratan de hacerlo
EN He is able to do this, and some of the other children whose motor skills are not as advanced also try to do this
Spanska | engelsk |
---|---|
habilidades | skills |
avanzadas | advanced |
otros | other |
no | not |
hacerlo | do |
también | also |
de | of |
y | and |
ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
Spanska | engelsk |
---|---|
extraídos | extracted |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
guía | guide |
momento | momento |
si | if |
siga | follow |
es | is |
el | the |
copia de seguridad | backup |
datos | data |
posible | possible |
hacerlo | do |
a | to |
también | also |
en | on |
su | your |
paso | step |
con | with |
esta | this |
ES Sin embargo, si desea restringir o bloquear las cookies establecidas por nuestros sitios web, o cualquier otro sitio web, puede hacerlo a través de la configuración de su navegador. La función «Ayuda» en su navegador le indicará cómo hacerlo.
EN However, if you wish to restrict or block the cookies which are set by our websites, or indeed any other website, you can do this through your browser settings. The ?Help? function within your browser should tell you how.
Spanska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
si | if |
restringir | restrict |
o | or |
establecidas | set |
otro | other |
configuración | settings |
ayuda | help |
bloquear | block |
la | the |
navegador | browser |
hacerlo | do |
sin embargo | however |
puede | can |
a | to |
su | your |
de | within |
función | function |
cómo | how |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
Spanska | engelsk |
---|---|
noticias | news |
implementación | implementation |
iso | iso |
buscar | find |
consultor | consultant |
intentar | try |
ayuda | support |
especialistas | experts |
un | a |
o | or |
opciones | options |
disponibles | available |
de | from |
puede | can |
hacerlo | do |
nuestros | our |
buenas | good |
mismo | the |
con | with |
varias | several |
para | for |
ES Los demócratas creemos que los Estados Unidos puede hacerlo mejor. De hecho, debemos hacerlo.
EN Democrats believe America can do better. Indeed, we must.
Spanska | engelsk |
---|---|
demócratas | democrats |
mejor | better |
de hecho | indeed |
puede | can |
hacerlo | do |
estados unidos | america |
que | we |
debemos | must |
ES Adjuntar archivos a nivel de la hoja (en contraposición a hacerlo en una fila o un comentario específicos). Si quiere hacerlo, deberá abrir la hoja de origen.
EN Attach files at the sheet-level (as opposed to a specific row or comment). If you want to do this, you'll need to open the source sheet.
Spanska | engelsk |
---|---|
adjuntar | attach |
archivos | files |
hoja | sheet |
en | at |
o | or |
comentario | comment |
origen | source |
nivel | level |
fila | row |
si | if |
la | the |
hacerlo | do |
un | a |
deberá | need |
a | to |
quiere | want to |
de | specific |
ES Si no estás seguro de cómo hacerlo, tenemos un video que te muestra cómo hacerlo aquí.
EN If you aren’t sure how to do that, we have a video that shows you how here.
Spanska | engelsk |
---|---|
video | video |
muestra | shows |
si | if |
un | a |
aquí | here |
hacerlo | do |
tenemos | we |
que | sure |
cómo | how |
de | you |
ES Para copiar los archivos, le recomendamos que utilice nuestro FTP Manager o hacerlo con SSH para ir más rápido. Para la base de datos, puede exportarla y importarla a través de su Manager, o hacerlo con SSH si su base de datos es voluminosa (guía).
EN To copy the files, we recommend that you use either our FTP Manager or SSH to go more quickly. For the database, you can either export and import via our manager, or once again do it using SSH if your database is large (guide).
Spanska | engelsk |
---|---|
ftp | ftp |
manager | manager |
ssh | ssh |
guía | guide |
archivos | files |
o | or |
si | if |
es | is |
la | the |
rápido | quickly |
puede | can |
hacerlo | do |
utilice | use |
copiar | copy |
y | your |
a | to |
nuestro | our |
ir | to go |
de | via |
base de datos | database |
ES Pruebe actividades de bajo impacto desde su casa y para hacerlo más divertido, chatee en video con un amigo o familiar que esté dispuesto a hacerlo con usted y motivarlo en el camino.
EN Try low-impact activities from your home -- and to make it more fun, video chat with a friend or family member who’s willing to do it with you and motivate you along the way.
Spanska | engelsk |
---|---|
pruebe | try |
impacto | impact |
divertido | fun |
video | video |
dispuesto | willing |
actividades | activities |
o | or |
familiar | family |
chatee | chat |
el | the |
hacerlo | do |
con | with |
bajo | low |
un | a |
a | to |
de | way |
y | your |
desde | from |
amigo | friend |
ES Además, usted puede pedir que quitemos su contenido de nuestros sistemas, pero es posible que no podamos hacerlo y no estamos obligados a hacerlo
EN Further, you may request that we remove your content from our systems but we may not be able to do so, and we are not obligated to do so
Spanska | engelsk |
---|---|
pedir | request |
contenido | content |
sistemas | systems |
que | further |
a | to |
pero | but |
no | not |
hacerlo | do |
podamos | we may |
estamos | are |
y | your |
puede | may |
de | and |
posible | that |
ES No, porque todas las aerolíneas pueden hacerlo. La decisión de hacerlo se deja exclusivamente a criterio de cada aerolínea, por lo que no existen privilegios.
EN No, because all Airlines all allowed to do this, it is left entirely to an individual Airline's choice and there is no prerogative either way.
Spanska | engelsk |
---|---|
aerolíneas | airlines |
decisión | choice |
no | no |
a | to |
lo | it |
hacerlo | do |
se | is |
de | way |
por | left |
ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
Spanska | engelsk |
---|---|
es | is |
no | not |
marcha | go |
hacerlo | do |
a | to |
ES Queremos que todos los placeres en nuestro cuerpo y mente aqui para ser capaces de hacerlo real, En el espiritu y la desesperan del cuerpo nos consumira por lo que amariamos hacerlo juntos.
EN We want all the pleasures in our body and mind here to be able to make it real, In the spirit and the body despair desir will consume us so that it is preferable to be you and me together.
Spanska | engelsk |
---|---|
placeres | pleasures |
real | real |
mente | mind |
lo | it |
en | in |
cuerpo | body |
ser | be |
queremos | we |
todos | all |
nuestro | our |
ES Si estás pensando en hacerlo, ¿por qué no hacerlo hoy?
EN If you're thinking of doing it, why not do it today?
Spanska | engelsk |
---|---|
pensando | thinking |
hoy | today |
si | if |
hacerlo | do |
no | not |
por | of |
ES Si no estás seguro de cómo hacerlo, tenemos un video que te muestra cómo hacerlo aquí.
EN If you aren’t sure how to do that, we have a video that shows you how here.
Spanska | engelsk |
---|---|
video | video |
muestra | shows |
si | if |
un | a |
aquí | here |
hacerlo | do |
tenemos | we |
que | sure |
cómo | how |
de | you |
ES Sin embargo, si desea restringir o bloquear las cookies establecidas por nuestros sitios web, o cualquier otro sitio web, puede hacerlo a través de la configuración de su navegador. La función «Ayuda» en su navegador le indicará cómo hacerlo.
EN However, if you wish to restrict or block the cookies which are set by our websites, or indeed any other website, you can do this through your browser settings. The ?Help? function within your browser should tell you how.
Spanska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
si | if |
restringir | restrict |
o | or |
establecidas | set |
otro | other |
configuración | settings |
ayuda | help |
bloquear | block |
la | the |
navegador | browser |
hacerlo | do |
sin embargo | however |
puede | can |
a | to |
su | your |
de | within |
función | function |
cómo | how |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts
Spanska | engelsk |
---|---|
noticias | news |
implementación | implementation |
iso | iso |
buscar | find |
consultor | consultant |
intentar | try |
ayuda | support |
especialistas | experts |
un | a |
o | or |
opciones | options |
disponibles | available |
de | from |
puede | can |
hacerlo | do |
nuestros | our |
buenas | good |
mismo | the |
con | with |
varias | several |
para | for |
ES Para copiar los archivos, le recomendamos que utilice nuestro FTP Manager o hacerlo con SSH para ir más rápido. Para la base de datos, puede exportarla y importarla a través de su Manager, o hacerlo con SSH si su base de datos es voluminosa (guía).
EN To copy the files, we recommend that you use either our FTP Manager or SSH to go more quickly. For the database, you can either export and import via our manager, or once again do it using SSH if your database is large (guide).
Spanska | engelsk |
---|---|
ftp | ftp |
manager | manager |
ssh | ssh |
guía | guide |
archivos | files |
o | or |
si | if |
es | is |
la | the |
rápido | quickly |
puede | can |
hacerlo | do |
utilice | use |
copiar | copy |
y | your |
a | to |
nuestro | our |
ir | to go |
de | via |
base de datos | database |
ES Pruebe actividades de bajo impacto desde su casa y para hacerlo más divertido, chatee en video con un amigo o familiar que esté dispuesto a hacerlo con usted y motivarlo en el camino.
EN Try low-impact activities from your home -- and to make it more fun, video chat with a friend or family member who’s willing to do it with you and motivate you along the way.
Spanska | engelsk |
---|---|
pruebe | try |
impacto | impact |
divertido | fun |
video | video |
dispuesto | willing |
actividades | activities |
o | or |
familiar | family |
chatee | chat |
el | the |
hacerlo | do |
con | with |
bajo | low |
un | a |
a | to |
de | way |
y | your |
desde | from |
amigo | friend |
ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
Spanska | engelsk |
---|---|
es | is |
no | not |
marcha | go |
hacerlo | do |
a | to |
ES ¿Qué te inspiró a hacerlo? Al principio no tuve una intención concreta de hacerlo
EN What inspired you to do this? At first I didn’t really think about it very much
Spanska | engelsk |
---|---|
a | to |
hacerlo | do |
de | first |
una | you |
ES Además, usted puede pedir que quitemos su contenido de nuestros sistemas, pero es posible que no podamos hacerlo y no estamos obligados a hacerlo
EN Further, you may request that we remove your content from our systems but we may not be able to do so, and we are not obligated to do so
Spanska | engelsk |
---|---|
pedir | request |
contenido | content |
sistemas | systems |
que | further |
a | to |
pero | but |
no | not |
hacerlo | do |
podamos | we may |
estamos | are |
y | your |
puede | may |
de | and |
posible | that |
ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
Spanska | engelsk |
---|---|
es | is |
no | not |
marcha | go |
hacerlo | do |
a | to |
ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
Spanska | engelsk |
---|---|
es | is |
no | not |
marcha | go |
hacerlo | do |
a | to |
ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
Spanska | engelsk |
---|---|
es | is |
no | not |
marcha | go |
hacerlo | do |
a | to |
ES No hay reglas sobre cómo hacerlo, lo único importante es hacerlo. ¡Ponte en marcha y disfruta a tope!
EN The only wrong way to do bikepacking is to not go. So go have some fun!
Spanska | engelsk |
---|---|
es | is |
no | not |
marcha | go |
hacerlo | do |
a | to |
ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:
EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:
Spanska | engelsk |
---|---|
extraídos | extracted |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
guía | guide |
momento | momento |
si | if |
siga | follow |
es | is |
el | the |
copia de seguridad | backup |
datos | data |
posible | possible |
hacerlo | do |
a | to |
también | also |
en | on |
su | your |
paso | step |
con | with |
esta | this |
ES Puedes hacerlo todo con tu smartphone, pero tienes que saber hacerlo
EN You can do it all with your smartphone, but you've got to know-how
Spanska | engelsk |
---|---|
smartphone | smartphone |
tu | your |
pero | but |
hacerlo | do |
saber | know |
puedes | you can |
con | with |
todo | to |
ES Si deseas hacerlo en Bit2Me podrás hacerlo de forma simple
EN If you want to do it in Bit2Me you can do it in a simple way
Spanska | engelsk |
---|---|
en | in |
si | if |
podrás | you can |
simple | simple |
deseas | you |
hacerlo | do |
de | way |
ES Adjuntar archivos a nivel de la hoja (en contraposición a hacerlo en una fila o un comentario específicos). Si quiere hacerlo, deberá abrir la hoja de origen.
EN Attach files at the sheet-level (as opposed to a specific row or comment). If you want to do this, you'll need to open the source sheet.
Spanska | engelsk |
---|---|
adjuntar | attach |
archivos | files |
hoja | sheet |
en | at |
o | or |
comentario | comment |
origen | source |
nivel | level |
fila | row |
si | if |
la | the |
hacerlo | do |
un | a |
deberá | need |
a | to |
quiere | want to |
de | specific |
ES “El deseo final es convertir a Atoms en una empresa importante”, dijo Ali. “No se trata solo de ser capaces de hacer un gran producto, sino de cómo podemos hacerlo una y otra vez y cómo podemos hacerlo cada vez mejor”.
EN ?The ultimate desire is to build Atoms into a company that matters,? said Ali. ?It’s not just being able to make great product, but how we can do it over and over again and how we can do better and better.?
Spanska | engelsk |
---|---|
final | ultimate |
dijo | said |
hacer | do |
empresa | company |
es | is |
importante | matters |
deseo | desire |
de | it |
ali | ali |
no | not |
mejor | better |
gran | great |
y | and |
producto | product |
a | to |
el | its |
solo | just |
vez | again |
ES Cuando la gente comparte sus pensamientos honestos y sinceros y establece conexiones, se generan nuevos clientes, ya que piensan: “si ellos pueden hacerlo, yo puedo hacerlo”.
EN People sharing their candid honest thoughts and making connections leads to new customers because they think, “if they can do it, I can do it.”
ES Springfield Confidencial: Bromas, historias y secretos de toda una vida escribiendo sobre Los Simpson
EN Catch-22: 50th Anniversary Edition
ES Acabas de aprender cómo empezar un blog de WordPress, ¿pero ahora qué? ¡Sigue escribiendo!
EN You just learned how to start a WordPress blog, but what now? Keep writing!
Spanska | engelsk |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
un | a |
sigue | keep |
de | you |
pero | but |
ahora | now |
empezar | to |
cómo | how |
ES Escribiendo según el rey Vinilo para portátil
EN Writing According To King Laptop Skin
Spanska | engelsk |
---|---|
rey | king |
portátil | laptop |
el | according |
ES Si tiene alguna pregunta acerca de la seguridad en nuestras Ofertas, puede contactar con nosotros escribiendo a privacy@tibco.com.
EN If you have any questions about security on our Offerings, you can contact us at privacy@tibco.com.
Spanska | engelsk |
---|---|
ofertas | offerings |
tibco | tibco |
si | if |
nosotros | us |
privacy | privacy |
seguridad | security |
acerca | about |
puede | can |
contactar | contact |
de | our |
en | on |
ES Con la función de edición gráfica podrá concentrarse en la estructura subyacente de sus datos y en los cambios necesarios en lugar de perder tiempo escribiendo los comandos SQL necesarios para implementarlos
EN The graphical editing approach allows you to concentrate on the underlying structure of your data and any required modifications rather than the SQL commands required to implement them
Spanska | engelsk |
---|---|
gráfica | graphical |
concentrarse | concentrate |
estructura | structure |
subyacente | underlying |
datos | data |
necesarios | required |
sql | sql |
edición | editing |
implementarlos | implement them |
cambios | modifications |
la | the |
comandos | commands |
de | of |
en | on |
y | your |
en lugar de | rather |
ES ¡Escribiendo sobre trucos de Windows y macOS con pasión!
EN Writing about Windows and macOS tricks with passion!
Spanska | engelsk |
---|---|
trucos | tricks |
windows | windows |
macos | macos |
sobre | about |
con | with |
de | passion |
y | and |
ES Las cartas también dan la oportunidad de repasar lo que se ha sugerido o discutido. Se puede evitar mucha confusión y malentendidos escribiendo pensamientos e ideas.
EN Letters also give people the opportunity to go over what’s been suggested or discussed. A lot of confusion and misunderstanding can be avoided by writing down thoughts and ideas.
Spanska | engelsk |
---|---|
repasar | go over |
sugerido | suggested |
discutido | discussed |
confusión | confusion |
ideas | ideas |
o | or |
pensamientos | thoughts |
cartas | letters |
oportunidad | opportunity |
puede | can |
también | also |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Cada carta que escriba diferirá según la situación, la persona a la que está escribiendo y los temas que está discutiendo
EN Each letter you write will differ according to the situation, the person to whom you are writing, and the issues you are discussing
Spanska | engelsk |
---|---|
temas | issues |
diferir | differ |
la | the |
cada | each |
persona | person |
situación | situation |
a | to |
ES Puede comunicarse con el Centro Nacional de Salud y Bienestar en la Primera Infancia, llamando al teléfono 888-227-5125 (llamada gratuita) o por correo electrónico, escribiendo a health@ecetta.info.
EN You can reach the National Center on Early Childhood Health and Wellness by phone at 888-227-5125 (toll-free) or by email at health@ecetta.info.
Spanska | engelsk |
---|---|
gratuita | free |
info | info |
bienestar | wellness |
teléfono | phone |
o | or |
nacional | national |
salud | health |
puede | can |
centro | center |
infancia | childhood |
a | reach |
en | on |
por | by |
primera | early |
ES Crear un typeform es sencillo. Empieza escribiendo tus preguntas: funciona como un editor de texto. Luego, dale personalidad con imágenes, temas, tipos de letra, fondos y mucho más.
EN It’s easy to make a typeform. Pick a question type, write your question, then add images, design themes, fonts, backgrounds, and more.
Spanska | engelsk |
---|---|
typeform | typeform |
sencillo | easy |
imágenes | images |
temas | themes |
un | a |
tipos | type |
fondos | to |
y | your |
de | and |
más | more |
luego | then |
ES Si desea traducir un documento grande o localizar un sitio web o una aplicación, solicite un presupuesto o póngase en contacto con nuestro gestor de proyectos escribiendo a la dirección info@alconost.com o a través de nuestro chat en línea.
EN If you would like to translate a large document or localize a website or an application, please request a quote or contact our project manager at info@alconost.com, or by using the online chat.
Spanska | engelsk |
---|---|
grande | large |
presupuesto | quote |
contacto | contact |
gestor | manager |
info | info |
alconost | alconost |
si | if |
documento | document |
o | or |
proyectos | project |
en línea | online |
aplicación | application |
desea | would like |
la | the |
chat | chat |
un | a |
a | to |
solicite | request |
en | at |
nuestro | our |
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Spanska | engelsk |
---|---|
licencia | licence |
tableau | tableau |
si | if |
o | or |
contacto | contact |
ya | already |
con | with |
equipo | team |
a | to |
una | a |
académica | academic |
su | your |
en | at |
Visar 50 av 50 översättningar